ประโยคภาษาจีน- 坦白讲一些毕业生甚至是一些一流学府的毕业生都是书呆子与现实很不合拍中文句子 (186819) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tǎn bái 坦白 jiǎng 讲， yì xiē 一些 bì yè shēng 毕业生， shèn zhì 甚至 shì 是 yì xiē 一些 yì liú 一流 xué fǔ 学府 de 的 bì yè shēng 毕业生， dōu 都 shì 是 shū dāi zi 书呆子， yǔ 与 xiàn shí 现实 hěn 很 bù hé 不合 pāi 拍。
To be honest, some grads, even those from top universities, are bookworms and are a bit out of tune with reality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tǎn bái 坦白 jiǎng 讲， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 sān 三 nián jí 年级 le 了 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 pǔ tōng huà 普通话， tā 他 huò 或 tā 她 jiàng 将 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 chū xī 出息。
zài 在 qí tā 其它 rèn hé 任何 guó jiā 国家， zhè zhǒng 这种 diào chá 调查 dū huì 都会 dé dào 得到 yí gè 一个 nán tīng 难听 de 的 míng zi 名字。
shì de 是的， tuán duì 团队 shì 是 fù yǒu zé rèn 负有责任， dàn 但 dāng 当 tā men 他们 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 wèn tí 问题， wǒ 我 wéi 唯 nǐ 你 shì 是 wèn 问。
shì de 是的， zài 在 měi guó 美国， pú tao jiǔ 葡萄酒 zhǐ yào 只要 hán yǒu 含有 75% zhè zhǒng 这种 pú tao 葡萄， kě yǐ 可以 biāo zhù 标注 “ jiā 加 běn lì 本利 sū wěi wēng 苏伟翁 ” 。
tiān jīn 天津 shāng xué yuàn 商学院 zhì lěng 制冷 yǔ 与 kōng tiáo 空调 gōng chéng jì 工程系； tiān jīn dà xué 天津大学 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院；
tiān jīn shì 天津市 nán kāi 南开 shè qū 社区 xué yuàn 学院 zǔ jiàn 组建 shì bàn 试办 yī 一 nián 年 duō lái 多来， xiān hòu 先后 jīng lì 经历 le 了 liǎng cì 两次 zhòng dà 重大 de 的 tiáo zhěng 调整 yǔ 与 hé bìng 合并。
pī liào 坯料 dào wèi 到位 hòu 后， sòng gěi 送给 xìn hào 信号 zé 则 zì dòng 自动 cóng 从 diàn lù 电路 zhōng 中 duàn kāi 断开。
zài 在 qí 其 è míng 恶名 dá zhì 达致 dǐng fēng 顶峰 zhī jì 之际， zhǐ yào 只要 tā 他 dòng 动 yī dòng 一动 zuǐ pí zi 嘴皮子， chéng qiān 成千 shàng 上 chéng 成 de 的 bù ěr rén 布尔人 mǎ shàng 马上 jiù 就 néng 能 qǐ bīng 起兵 zào fǎn 造反。
shì de 是的， Ào bā mǎ 奥巴马 huò 和 kè lín dùn 克林顿 fū ren 夫人 céng jiù shéi 曾就谁 de 的 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 jì huà 计划 gèng 更 hé shì 合适 zhǎn kāi 展开 guò 过 lìng rén 令人 chè gǔ 彻骨 téng tòng 疼痛 de 的 zhēng lùn 争论。
tiān jīn shì 天津市 bīn hǎi xīn qū 滨海新区 bāo kuò 包括 táng gū 塘沽、 hàn gū 汉沽、 dà gǎng 大港、 kāi fā qū 开发区、 bǎo shuì qū 保税区， shì 是 jìn nián 近年 tiān jīn 天津 zuì dà 最大 de 的 jīng jì 经济 zēng cháng diǎn 增长点， shì 是 quán shì 全市 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 xīn 新 lóng tóu 龙头。
chuí 垂 xià tóu 下头 lái 来， zài 在 hóng guāng 红光 shǎn yào 闪耀 de 的 lú zi 炉子 páng 旁， qī rán 凄然 de 的 qīng qīng 轻轻 sù shuō 诉说 nà 那 ài qíng 爱情 de 的 xiāo shì 消逝， zài 在 tóu dǐng 头顶 de 的 shān shàng 山上 tā 它 huǎn huǎn 缓缓 duó 踱 zhe 着 bù zi 步子， zài 在 yì qún 一群 xīng xing 星星 zhōng jiān 中间 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 liǎn páng 脸庞。
suī rán 虽然 bù shǎo 不少 jiā tíng 家庭 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 bǐ jiào 比较 wēn hé 温和 de 的 bǎn běn 版本， dàn 但 shì zài 是在 shāng diàn 商店， xué xiào 学校 hé 和 bó wù guǎn 博物馆 děng 等 chǎng suǒ 场所， wán ǒu 玩偶 zài 在 hóng sè 红色 de 的 jiǎng tái 讲台 shàng yī 上一 céng 层 yòu 又 yì céng 一层 de 地 xiǎn shì 显示 chū lái 出来。
tiān jīn 天津 de 的 chéng shì 城市 jiàn zhù 建筑 pō jù 颇具 tè sè 特色， jì yǒu 既有 dà liàng 大量 diāo liáng huà dòng 雕梁画栋 de 的 zhōng shì 中式 jiàn zhù 建筑， yòu 又 yǒu 有 xīn yǐng 新颖 bié zhì 别致 de 的 xī yáng 西洋 jiàn zhù 建筑；
chuí zhí 垂直 xī fù 吸附 de 的 shāng 熵 biàn 变 jiào 较 xiǎo 小， píng fú 平伏 xī fù 吸附 de 的 shāng 熵 jiào dà 较大。
shì de 是的， yóu qí shì 尤其是 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 diào dài 吊带 wà 袜！
tiān 天 rè 热 de shí hòu 的时候 rén 人 jiù 就 róng yì 容易 shén jīng 神经 jǐn zhāng 紧张 [ pí qi 脾气 jí zào 急躁 ] 。
lā jī 垃圾 shōu jí qì 收集器 jiāng 将 yǒu xiào 有效 kuài 块 yí dòng 移动 dào 到 rì zhì 日志 de 的 wěi bù 尾部， tiào 跳 guò 过 wú xiào 无效 huò 或 fèi qì 废弃 kuài 块， bìng 并 cā 擦 chú 除 tā men 它们（ cān jiàn 参见 tú 图 2 ）。
tiān rán 天然 nuǎn lú 暖炉： dōng tiān 冬天 ná 拿 tā 他 lái 来 qǔ nuǎn 取暖。
zài nèi 在内 shì 室 fù ěr 附耳 suǒ shuō 所说 de 的， jiāng yào 将要 zài 在 fáng dǐng 房顶 shàng 上 bèi 被 xuān yáng 宣扬。
tiān rán qì 天然气 - kōng qì 空气 hùn gě qì 混合气 yǔ 与 jiāo lú 焦炉 méi qì 煤气 chān hùn 掺混， dé dào 得到 yì zhǒng 一种 yóu 由 tiān rán qì 天然气、 kōng qì 空气、 jiāo lú 焦炉 méi qì 煤气 zǔ chéng 组成 de 的 hùn gě qì 混合气。
zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处， wǒ 我 gǎn dào 感到 yī sī 一丝 yí hàn 遗憾， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 mì mì 秘密 bù fù cún zài 不复存在， dàn 但 zhè zhǒng 这种 yí hàn 遗憾 suí hòu 随后 jiù 就 bèi 被 xīn xǐ 欣喜 yì sǎo ér kōng 一扫而空： xiàn zài 现在， jiù shì 就是 yí qiè 一切 de 的 qǐ diǎn 起点。
tiān rán 天然 qīng jié jì 清洁剂 rú 如 niú nǎi 牛奶， níng méng 柠檬 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yǒu xiào 有效 de 的 tiān rán 天然 huà zhuāng pǐn 化妆品。
kěn qū 垦区 qǐ yè 企业 shēng chǎn 生产 de 的 “ kǎ lā jiāo 卡拉胶 ” 、 “ gāo 高 mài yá táng 麦芽糖 ” 、 “ dān gān zhǐ 单甘酯 ” děng 等 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂， guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 shí pǐn jiā gōng 食品加工、 jīng xì huà gōng 精细化工 děng 等 shēng chǎn 生产。
shì de 是的， wǒ men 我们 huì 会 wèi 为 nín 您 jiāng 将 kuǎn xiàng 款项 jié huì 结汇 chéng 成 rén mín bì 人民币。 dāng rán 当然 wǒ men 我们 dé 得 cóng zhōng 从中 kòu chú 扣除 tuō shōu 托收 de 的 shǒu xù fèi 手续费。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 jìn nián lái 近年来 yīn 因 qí 其 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 liú xíng 流行 de 的 jī jí 积极 fǎn yìng 反应 ér 而 dé dào 得到 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 zàn xǔ 赞许， rén quán guān chá 人权观察 réng 仍 jiān ruì 尖锐 zhǐ chū 指出 qí 其 duì 对 xī dú zhě 吸毒者 de 的 bù 不 qià dàng 恰当 duì dài 对待。。
zài 在 xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 shí 时， zuò zhě 作者 chá yuè 查阅 le 了 xǔ duō 许多 yǔ 与 cǐ 此 tóng lèi tí cái 同类题材 de 的 zhù zuò 著作， cóng zhōng 从中 dé yì fēi qiǎn 得益非浅。
suī rán 虽然 yuè qì 乐器 de 的 fā míng 发明 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 chéng qiān shàng wàn 成千上万 nián 年 zhī qián 之前， měi 每 yǒu 有 huó dòng 活动， biàn 便 yǒu yīn lè 有音乐， dàn 但 què 却 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 rú cǐ 如此 mí liàn 迷恋。
tiān mù 天目 yòu 釉 chá 茶 zhǎn 盏 zuì 最 jù 具 shí dài 时代 yì shù 艺术 de 的 wēn hòu 温厚 yǔ 与 hán xù 含蓄， shì 是 shí yòng 实用 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合， shì 是 fù lí 附丽 yǔ 与 měi lì 美丽 de 的 gāo dù 高度 tǒng yī 统一。
shì de 是的， wǒ 我 chī 吃 le 了 yì xiē 一些 dàn gāo 蛋糕。
zài 在 míng míng zhōng 冥冥中 tā 她 wěn 吻 zhe 着 zhè wèi 这位 xīn jià niáng 新嫁娘 de 的 qián é 前额， tā 她 duì 对 wáng zǐ 王子 wēi xiào 微笑。 yú shì 于是 tā 她 jiù 就 gēn 跟 qí tā de 其他的 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 hái zi men 孩子们 yí dào 一道， qí shàng 骑上 méi guī sè 玫瑰色 de 的 yún kuài 云块， shēng 升 rén 人 tiān kōng 天空 lǐ 里 qù 去 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tǎn bái 坦白 jiǎng 讲， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 sān 三 nián jí 年级 le 了 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 pǔ tōng huà 普通话， tā 他 huò 或 tā 她 jiàng 将 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 chū xī 出息。
zài 在 qí tā 其它 rèn hé 任何 guó jiā 国家， zhè zhǒng 这种 diào chá 调查 dū huì 都会 dé dào 得到 yí gè 一个 nán tīng 难听 de 的 míng zi 名字。
shì de 是的， tuán duì 团队 shì 是 fù yǒu zé rèn 负有责任， dàn 但 dāng 当 tā men 他们 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 wèn tí 问题， wǒ 我 wéi 唯 nǐ 你 shì 是 wèn 问。
shì de 是的， zài 在 měi guó 美国， pú tao jiǔ 葡萄酒 zhǐ yào 只要 hán yǒu 含有 75% zhè zhǒng 这种 pú tao 葡萄， kě yǐ 可以 biāo zhù 标注 “ jiā 加 běn lì 本利 sū wěi wēng 苏伟翁 ” 。
tiān jīn 天津 shāng xué yuàn 商学院 zhì lěng 制冷 yǔ 与 kōng tiáo 空调 gōng chéng jì 工程系； tiān jīn dà xué 天津大学 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院；
tiān jīn shì 天津市 nán kāi 南开 shè qū 社区 xué yuàn 学院 zǔ jiàn 组建 shì bàn 试办 yī 一 nián 年 duō lái 多来， xiān hòu 先后 jīng lì 经历 le 了 liǎng cì 两次 zhòng dà 重大 de 的 tiáo zhěng 调整 yǔ 与 hé bìng 合并。
pī liào 坯料 dào wèi 到位 hòu 后， sòng gěi 送给 xìn hào 信号 zé 则 zì dòng 自动 cóng 从 diàn lù 电路 zhōng 中 duàn kāi 断开。
zài 在 qí 其 è míng 恶名 dá zhì 达致 dǐng fēng 顶峰 zhī jì 之际， zhǐ yào 只要 tā 他 dòng 动 yī dòng 一动 zuǐ pí zi 嘴皮子， chéng qiān 成千 shàng 上 chéng 成 de 的 bù ěr rén 布尔人 mǎ shàng 马上 jiù 就 néng 能 qǐ bīng 起兵 zào fǎn 造反。
shì de 是的， Ào bā mǎ 奥巴马 huò 和 kè lín dùn 克林顿 fū ren 夫人 céng jiù shéi 曾就谁 de 的 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 jì huà 计划 gèng 更 hé shì 合适 zhǎn kāi 展开 guò 过 lìng rén 令人 chè gǔ 彻骨 téng tòng 疼痛 de 的 zhēng lùn 争论。
tiān jīn shì 天津市 bīn hǎi xīn qū 滨海新区 bāo kuò 包括 táng gū 塘沽、 hàn gū 汉沽、 dà gǎng 大港、 kāi fā qū 开发区、 bǎo shuì qū 保税区， shì 是 jìn nián 近年 tiān jīn 天津 zuì dà 最大 de 的 jīng jì 经济 zēng cháng diǎn 增长点， shì 是 quán shì 全市 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 xīn 新 lóng tóu 龙头。
chuí 垂 xià tóu 下头 lái 来， zài 在 hóng guāng 红光 shǎn yào 闪耀 de 的 lú zi 炉子 páng 旁， qī rán 凄然 de 的 qīng qīng 轻轻 sù shuō 诉说 nà 那 ài qíng 爱情 de 的 xiāo shì 消逝， zài 在 tóu dǐng 头顶 de 的 shān shàng 山上 tā 它 huǎn huǎn 缓缓 duó 踱 zhe 着 bù zi 步子， zài 在 yì qún 一群 xīng xing 星星 zhōng jiān 中间 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 liǎn páng 脸庞。
suī rán 虽然 bù shǎo 不少 jiā tíng 家庭 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 bǐ jiào 比较 wēn hé 温和 de 的 bǎn běn 版本， dàn 但 shì zài 是在 shāng diàn 商店， xué xiào 学校 hé 和 bó wù guǎn 博物馆 děng 等 chǎng suǒ 场所， wán ǒu 玩偶 zài 在 hóng sè 红色 de 的 jiǎng tái 讲台 shàng yī 上一 céng 层 yòu 又 yì céng 一层 de 地 xiǎn shì 显示 chū lái 出来。
tiān jīn 天津 de 的 chéng shì 城市 jiàn zhù 建筑 pō jù 颇具 tè sè 特色， jì yǒu 既有 dà liàng 大量 diāo liáng huà dòng 雕梁画栋 de 的 zhōng shì 中式 jiàn zhù 建筑， yòu 又 yǒu 有 xīn yǐng 新颖 bié zhì 别致 de 的 xī yáng 西洋 jiàn zhù 建筑；
chuí zhí 垂直 xī fù 吸附 de 的 shāng 熵 biàn 变 jiào 较 xiǎo 小， píng fú 平伏 xī fù 吸附 de 的 shāng 熵 jiào dà 较大。
shì de 是的， yóu qí shì 尤其是 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 diào dài 吊带 wà 袜！
tiān 天 rè 热 de shí hòu 的时候 rén 人 jiù 就 róng yì 容易 shén jīng 神经 jǐn zhāng 紧张 [ pí qi 脾气 jí zào 急躁 ] 。
lā jī 垃圾 shōu jí qì 收集器 jiāng 将 yǒu xiào 有效 kuài 块 yí dòng 移动 dào 到 rì zhì 日志 de 的 wěi bù 尾部， tiào 跳 guò 过 wú xiào 无效 huò 或 fèi qì 废弃 kuài 块， bìng 并 cā 擦 chú 除 tā men 它们（ cān jiàn 参见 tú 图 2 ）。
tiān rán 天然 nuǎn lú 暖炉： dōng tiān 冬天 ná 拿 tā 他 lái 来 qǔ nuǎn 取暖。
zài nèi 在内 shì 室 fù ěr 附耳 suǒ shuō 所说 de 的， jiāng yào 将要 zài 在 fáng dǐng 房顶 shàng 上 bèi 被 xuān yáng 宣扬。
tiān rán qì 天然气 - kōng qì 空气 hùn gě qì 混合气 yǔ 与 jiāo lú 焦炉 méi qì 煤气 chān hùn 掺混， dé dào 得到 yì zhǒng 一种 yóu 由 tiān rán qì 天然气、 kōng qì 空气、 jiāo lú 焦炉 méi qì 煤气 zǔ chéng 组成 de 的 hùn gě qì 混合气。
zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处， wǒ 我 gǎn dào 感到 yī sī 一丝 yí hàn 遗憾， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 mì mì 秘密 bù fù cún zài 不复存在， dàn 但 zhè zhǒng 这种 yí hàn 遗憾 suí hòu 随后 jiù 就 bèi 被 xīn xǐ 欣喜 yì sǎo ér kōng 一扫而空： xiàn zài 现在， jiù shì 就是 yí qiè 一切 de 的 qǐ diǎn 起点。
tiān rán 天然 qīng jié jì 清洁剂 rú 如 niú nǎi 牛奶， níng méng 柠檬 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yǒu xiào 有效 de 的 tiān rán 天然 huà zhuāng pǐn 化妆品。
kěn qū 垦区 qǐ yè 企业 shēng chǎn 生产 de 的 “ kǎ lā jiāo 卡拉胶 ” 、 “ gāo 高 mài yá táng 麦芽糖 ” 、 “ dān gān zhǐ 单甘酯 ” děng 等 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂， guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 shí pǐn jiā gōng 食品加工、 jīng xì huà gōng 精细化工 děng 等 shēng chǎn 生产。
shì de 是的， wǒ men 我们 huì 会 wèi 为 nín 您 jiāng 将 kuǎn xiàng 款项 jié huì 结汇 chéng 成 rén mín bì 人民币。 dāng rán 当然 wǒ men 我们 dé 得 cóng zhōng 从中 kòu chú 扣除 tuō shōu 托收 de 的 shǒu xù fèi 手续费。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 jìn nián lái 近年来 yīn 因 qí 其 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 liú xíng 流行 de 的 jī jí 积极 fǎn yìng 反应 ér 而 dé dào 得到 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 zàn xǔ 赞许， rén quán guān chá 人权观察 réng 仍 jiān ruì 尖锐 zhǐ chū 指出 qí 其 duì 对 xī dú zhě 吸毒者 de 的 bù 不 qià dàng 恰当 duì dài 对待。。
zài 在 xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 shí 时， zuò zhě 作者 chá yuè 查阅 le 了 xǔ duō 许多 yǔ 与 cǐ 此 tóng lèi tí cái 同类题材 de 的 zhù zuò 著作， cóng zhōng 从中 dé yì fēi qiǎn 得益非浅。
suī rán 虽然 yuè qì 乐器 de 的 fā míng 发明 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 chéng qiān shàng wàn 成千上万 nián 年 zhī qián 之前， měi 每 yǒu 有 huó dòng 活动， biàn 便 yǒu yīn lè 有音乐， dàn 但 què 却 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 rú cǐ 如此 mí liàn 迷恋。
tiān mù 天目 yòu 釉 chá 茶 zhǎn 盏 zuì 最 jù 具 shí dài 时代 yì shù 艺术 de 的 wēn hòu 温厚 yǔ 与 hán xù 含蓄， shì 是 shí yòng 实用 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合， shì 是 fù lí 附丽 yǔ 与 měi lì 美丽 de 的 gāo dù 高度 tǒng yī 统一。
shì de 是的， wǒ 我 chī 吃 le 了 yì xiē 一些 dàn gāo 蛋糕。
zài 在 míng míng zhōng 冥冥中 tā 她 wěn 吻 zhe 着 zhè wèi 这位 xīn jià niáng 新嫁娘 de 的 qián é 前额， tā 她 duì 对 wáng zǐ 王子 wēi xiào 微笑。 yú shì 于是 tā 她 jiù 就 gēn 跟 qí tā de 其他的 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 hái zi men 孩子们 yí dào 一道， qí shàng 骑上 méi guī sè 玫瑰色 de 的 yún kuài 云块， shēng 升 rén 人 tiān kōng 天空 lǐ 里 qù 去 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子