ประโยคภาษาจีน- 虽然不是所有人都受惠收入差距也增大了但人民并没有泄气仍然期待一个更光明更明主的未来中文句子 (187084) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shòu huì 受惠， shōu rù 收入 chā jù 差距 yě 也 zēng dà 增大 le 了， dàn 但 rén mín 人民 bìng 并 méi yǒu 没有 xiè qì 泄气， réng rán 仍然 qī dài 期待 yí gè 一个 gèng 更 guāng míng 光明， gèng 更 míng zhǔ 明主 de 的 wèi lái 未来。
Not everyone has benefited from it; income disparities have widened. But this has not dampened popular aspirations for a brighter, more democratic future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 zhì shǎo 至少 dà duō shù 大多数 yǔ 与 lèi 类 zhuāng rù 装入 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zài 在 zhè 这 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 mǒu gè 某个 wèn tí 问题。
tiān jīn 天津： wù yè guǎn lǐ 物业管理 pǔ chá 普查 wàng wén wèn qiè 望闻问切 liǎ 俩 yuè 月 chá chū 查出 sā 仨 “ zhǔ yào 主要 bìng zào 病灶 ” “ jìng zhēng 竞争 fú wù 服务 ” shì 是 duì zhèng 对症 yào fāng 药方。
tiān yá 天涯 shè qū 社区 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示： 68.5% de 的 wǎng mín 网民 biǎo shì 表示 tā men 他们 zhǐ shì 只是 shì 是 dān chún 单纯 de 地 rè zhōng 热衷 yú 于 wéi guān 围观 kàn rè nao 看热闹。
tiān rán 天然 fēng xiōng 丰胸 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 yì zhǒng 一种 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 xiàn xiàng 现象， xǔ duō 许多 xiǎng yào 想要 gèng dà 更大 xiōng pú 胸脯 de 的 nǚ 女 rén men 人们 zhèng zài 正在 qiú zhù 求助 yú 于 xiōng bù 胸部 huó xìng 活性 wù 物 .
zài 在 jù yǒu 具有 héng dù 横渡 dà yáng 大洋 néng lì 能力 de 的 zòng 纵 fān chuán 帆船 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， tā 他 shōu jí 收集 dào 到 zhèng míng 证明 lí 离 Ōu zhōu 欧洲 hǎi àn 海岸 yuè 越 yuǎn 远， mán yú 鳗鱼 yuè 越 xiǎo de 小的 shù jù 数据。
lā jī 垃圾 dǔ sè 堵塞 le 了 dào lù 道路。
shì de 是的， jiù shì 就是 zhè xiē 这些， yī 一 zhǐ 只 lǎo 老 liè quǎn 猎犬 shēn shang 身上 míng bai 明白 wú wù 无误 de 的 biāo jì 标记。
shì de 是的， dāng 当 nǐ 你 shēn zhǎn 伸展 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiāng huì 将会 gǎn shòu 感受 xiē xǔ 些许 de 的 bù shū fu 不舒服， dàn shì 但是 nà 那 zhǐ shì 只是 shùn jiān 瞬间 màn yán 蔓延 shēn tǐ 身体 mǒu xiē 某些 bù wèi 部位 de 的 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉。
tiān rán 天然 jǔ mù 榉木 miàn bǎn 面板 yǒu 有 bái jǔ 白榉 hé 和 hóng 红 jǔ 榉 liǎng 两 zhòng 种 yán sè 颜色， bái jǔ chéng 白榉呈 qiǎn dàn 浅淡 huáng sè 黄色， hóng 红 jǔ 榉 shāo 稍 piān 偏 hóng sè 红色。
zài 在 diǎn xíng 典型 de 的 jiě bǎi nà 解百纳 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 wén dào 闻到 bìng 并 pǐn cháng 品尝 chū 出 hēi jiā lún 黑加仑， qiǎo kè lì 巧克力 huó 和 bò he 薄荷 de 的 xiāng wèi 香味。
lā jī dài 垃圾袋 jì 寄 chū qù 出去 yǐ hòu 以后， tā 他 dǎ suàn 打算 jiāng 将 tā 他 zuò wéi 作为 qū yù 区域 yuán gōng 员工 de 的 bú kuài 不快 biān jí 编辑 chéng 成 xiāo xi 消息 fā sòng 发送 chū qù 出去。
shì de 是的， hěn duō 很多 shí hou 时候， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 xiàng 像 liù 六 xiǎo 小 líng 龄 tóng 童 yí yàng 一样， yǒu 有 zhǎo bú dào 找不到 luó gǔ diǎn 锣鼓点 de 的 gǎn jué 感觉。
suī rán 虽然 shì jiè gè dì 世界各地 yǐ yǒu 已有 yì xiē 一些 duō nián shēng 多年生 zuò wù 作物， xiàng shì 像是 mù xu 苜蓿 hé 和 gān zhe 甘蔗 děng 等， dàn 但 tā men 它们 de 的 zhǒng zi 种子 chǎn liàng 产量 dōu 都 wú fǎ 无法 yǔ 与 yì nián shēng 一年生 gǔ lèi zuò wù 谷类作物 xiāng bǐ 相比。
zài 在 nèi zhàn 内战 qī jiān 期间 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 táo lí 逃离 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
shì de 是的， wǒ 我 yě 也 zhè me 这么 rèn wéi 认为， nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ 我 táo kè 逃课 ma 吗？
zài nèi 在内 bù 部， lèi 类 fù zé 负责 wéi hù 维护 suǒ 所 huì jù 汇聚 de 的 quán bù 全部 duì xiàng 对象 de 的 hā xī 哈希 biǎo 表。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 nǚ hái 女孩 yǒu 有 bù shǎo 不少 yǒu 有 zī sè 姿色 de 的， kě 可 tā men 她们 wǎng wǎng 往往 jì 既 cū yě 粗野 yòu 又 jiāo hèng 骄横。 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统 yì shí xíng tài 意识形态 zhōng 中， rén men 人们 rèn wéi 认为 duì yú 对于 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 lái shuō 来说 zuì zhòng 最重 yào shi 要是 zhǎo 找 gè 个 yǒu qián 有钱 de 的 nán rén 男人 jià 嫁 le 了， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 zhèng qián 挣钱 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己。
shì de 是的， wǒ men 我们 huì 会 qù 去 bīng chéng 槟城， yīn wèi 因为 fèi yòng 费用 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜。
āi lún 埃伦 wěn 吻 bié le 别了 dì di 弟弟， bìng 并 wēn róu 温柔 de 地 yōng bào 拥抱 le 了 sà lì 萨莉。
shì de 是的， wǒ men 我们 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， shǐ yòng 使用 yī 一 tái 台 diàn nǎo 电脑 huó 和 yí gè 一个 jiàn pán 键盘， lún huàn 轮换 xiě gǎo 写稿 huó 和 zhǐ dǎo 指导。
āi lì Ào tè 埃利奥特 shuō 说： “ tā 他 yǒu 有 hěn duō 很多 tiě gǎn fěn sī 铁杆粉丝。 ”
zài 在 jūn duì 军队 zhēng bīng 征兵 fāng miàn 方面 fàng rèn 放任 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 shì 是 shén me 什么 tài du 态度 ?
tiān mù 天目 yòu 釉 chá 茶 zhǎn 盏 zuì 最 jù 具 shí dài 时代 yì shù 艺术 de 的 wēn hòu 温厚 yǔ 与 hán xù 含蓄， shì 是 shí yòng 实用 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合， shì 是 fù lí 附丽 yǔ 与 měi lì 美丽 de 的 gāo dù 高度 tǒng yī 统一。
suī rán 虽然 shì gù 事故 shì 是 yì zhǒng 一种 diǎn xíng 典型 de 的 hé xīn 核心 bēng tā 崩塌， dàn shì 但是 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 réng rán 仍然 bǎ 把 zhè cháng 这场 jiū 究 jí 极 hé néng 核能 è mèng 噩梦 chēng wéi 称为 rán hào 燃耗（ a burnup ）。
tiān kōng 天空 zhōng 中 fēi lái 飞来 bù shǎo 不少 niǎo r 鸟儿， shǒu xiān 首先 shì 是 yī 一 zhǐ 只 māo tóu yīng 猫头鹰， jiē zhe 接着 shì 是 yī 一 zhǐ 只 dù yā 渡鸦， zuì hòu 最后 fēi lái 飞来 de 的 shì 是 yī 一 zhǐ 只 gē zi 鸽子， tā men 它们 dōu lái 都来 wèi 为 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 de 的 sǐ 死 ér 而 tòng kū 痛哭。
Āī jí 埃及 hé 和 rì běn 日本 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 jiǎn chá 检查 mù liào 木料， dàn shì 但是 rì běn 日本 tuán duì 团队 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jù jué 拒绝 jiě shì 解释 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
shì de 是的， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhào 照 cǐ 此 bàn lǐ 办理。
tiān kōng 天空 zhàn lán 湛蓝， shù zhī 树枝 sōu sōu 嗖嗖 de 地 jī 击 dǎ zhe 打着 chuāng hu 窗户， yáng guāng 阳光 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 shǎn shuò 闪烁， mù bǎn 木板 gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 de 地 xiǎng 响。
zài 在 dōng 冬 fēng 风、 zhōng dōng 中东 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén píng 人平 yì jìn 易近 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 jùn 峻 qiú 求 xíng shǐ 行使 zhè xiē 这些 pǔ biàn 普遍 quán lì 权力 hé 和 zì yóu 自由 shùn xī 瞬息， měi guó 美国 rén píng 人平 yì jìn 易近 hěn 很 gū gāo 孤高 de 地 yǔ 与 tā men 他们 zhàn 站 zài 在 yí lù 一路。
suī rán 虽然 cóng 从 1911 kāi shǐ 开始 zhōng guó 中国 cǎi yòng 采用 le 了 xiàn zài 现在 guó jì 国际 tōng xíng 通行 de 的 gé lǐ gāo lì 格里高利 lì fǎ 历法， dàn shì 但是 nóng lì 农历 xiàn zài 现在 yī rán 依然 zài 在 zhōng guó rén 中国人 de 的 shēng chǎn 生产 hè 和 shēng huó 生活 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 zhì shǎo 至少 dà duō shù 大多数 yǔ 与 lèi 类 zhuāng rù 装入 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zài 在 zhè 这 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 mǒu gè 某个 wèn tí 问题。
tiān jīn 天津： wù yè guǎn lǐ 物业管理 pǔ chá 普查 wàng wén wèn qiè 望闻问切 liǎ 俩 yuè 月 chá chū 查出 sā 仨 “ zhǔ yào 主要 bìng zào 病灶 ” “ jìng zhēng 竞争 fú wù 服务 ” shì 是 duì zhèng 对症 yào fāng 药方。
tiān yá 天涯 shè qū 社区 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示： 68.5% de 的 wǎng mín 网民 biǎo shì 表示 tā men 他们 zhǐ shì 只是 shì 是 dān chún 单纯 de 地 rè zhōng 热衷 yú 于 wéi guān 围观 kàn rè nao 看热闹。
tiān rán 天然 fēng xiōng 丰胸 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 yì zhǒng 一种 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 xiàn xiàng 现象， xǔ duō 许多 xiǎng yào 想要 gèng dà 更大 xiōng pú 胸脯 de 的 nǚ 女 rén men 人们 zhèng zài 正在 qiú zhù 求助 yú 于 xiōng bù 胸部 huó xìng 活性 wù 物 .
zài 在 jù yǒu 具有 héng dù 横渡 dà yáng 大洋 néng lì 能力 de 的 zòng 纵 fān chuán 帆船 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， tā 他 shōu jí 收集 dào 到 zhèng míng 证明 lí 离 Ōu zhōu 欧洲 hǎi àn 海岸 yuè 越 yuǎn 远， mán yú 鳗鱼 yuè 越 xiǎo de 小的 shù jù 数据。
lā jī 垃圾 dǔ sè 堵塞 le 了 dào lù 道路。
shì de 是的， jiù shì 就是 zhè xiē 这些， yī 一 zhǐ 只 lǎo 老 liè quǎn 猎犬 shēn shang 身上 míng bai 明白 wú wù 无误 de 的 biāo jì 标记。
shì de 是的， dāng 当 nǐ 你 shēn zhǎn 伸展 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiāng huì 将会 gǎn shòu 感受 xiē xǔ 些许 de 的 bù shū fu 不舒服， dàn shì 但是 nà 那 zhǐ shì 只是 shùn jiān 瞬间 màn yán 蔓延 shēn tǐ 身体 mǒu xiē 某些 bù wèi 部位 de 的 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉。
tiān rán 天然 jǔ mù 榉木 miàn bǎn 面板 yǒu 有 bái jǔ 白榉 hé 和 hóng 红 jǔ 榉 liǎng 两 zhòng 种 yán sè 颜色， bái jǔ chéng 白榉呈 qiǎn dàn 浅淡 huáng sè 黄色， hóng 红 jǔ 榉 shāo 稍 piān 偏 hóng sè 红色。
zài 在 diǎn xíng 典型 de 的 jiě bǎi nà 解百纳 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 wén dào 闻到 bìng 并 pǐn cháng 品尝 chū 出 hēi jiā lún 黑加仑， qiǎo kè lì 巧克力 huó 和 bò he 薄荷 de 的 xiāng wèi 香味。
lā jī dài 垃圾袋 jì 寄 chū qù 出去 yǐ hòu 以后， tā 他 dǎ suàn 打算 jiāng 将 tā 他 zuò wéi 作为 qū yù 区域 yuán gōng 员工 de 的 bú kuài 不快 biān jí 编辑 chéng 成 xiāo xi 消息 fā sòng 发送 chū qù 出去。
shì de 是的， hěn duō 很多 shí hou 时候， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 xiàng 像 liù 六 xiǎo 小 líng 龄 tóng 童 yí yàng 一样， yǒu 有 zhǎo bú dào 找不到 luó gǔ diǎn 锣鼓点 de 的 gǎn jué 感觉。
suī rán 虽然 shì jiè gè dì 世界各地 yǐ yǒu 已有 yì xiē 一些 duō nián shēng 多年生 zuò wù 作物， xiàng shì 像是 mù xu 苜蓿 hé 和 gān zhe 甘蔗 děng 等， dàn 但 tā men 它们 de 的 zhǒng zi 种子 chǎn liàng 产量 dōu 都 wú fǎ 无法 yǔ 与 yì nián shēng 一年生 gǔ lèi zuò wù 谷类作物 xiāng bǐ 相比。
zài 在 nèi zhàn 内战 qī jiān 期间 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 táo lí 逃离 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
shì de 是的， wǒ 我 yě 也 zhè me 这么 rèn wéi 认为， nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ 我 táo kè 逃课 ma 吗？
zài nèi 在内 bù 部， lèi 类 fù zé 负责 wéi hù 维护 suǒ 所 huì jù 汇聚 de 的 quán bù 全部 duì xiàng 对象 de 的 hā xī 哈希 biǎo 表。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 nǚ hái 女孩 yǒu 有 bù shǎo 不少 yǒu 有 zī sè 姿色 de 的， kě 可 tā men 她们 wǎng wǎng 往往 jì 既 cū yě 粗野 yòu 又 jiāo hèng 骄横。 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统 yì shí xíng tài 意识形态 zhōng 中， rén men 人们 rèn wéi 认为 duì yú 对于 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 lái shuō 来说 zuì zhòng 最重 yào shi 要是 zhǎo 找 gè 个 yǒu qián 有钱 de 的 nán rén 男人 jià 嫁 le 了， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 zhèng qián 挣钱 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己。
shì de 是的， wǒ men 我们 huì 会 qù 去 bīng chéng 槟城， yīn wèi 因为 fèi yòng 费用 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜。
āi lún 埃伦 wěn 吻 bié le 别了 dì di 弟弟， bìng 并 wēn róu 温柔 de 地 yōng bào 拥抱 le 了 sà lì 萨莉。
shì de 是的， wǒ men 我们 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， shǐ yòng 使用 yī 一 tái 台 diàn nǎo 电脑 huó 和 yí gè 一个 jiàn pán 键盘， lún huàn 轮换 xiě gǎo 写稿 huó 和 zhǐ dǎo 指导。
āi lì Ào tè 埃利奥特 shuō 说： “ tā 他 yǒu 有 hěn duō 很多 tiě gǎn fěn sī 铁杆粉丝。 ”
zài 在 jūn duì 军队 zhēng bīng 征兵 fāng miàn 方面 fàng rèn 放任 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 shì 是 shén me 什么 tài du 态度 ?
tiān mù 天目 yòu 釉 chá 茶 zhǎn 盏 zuì 最 jù 具 shí dài 时代 yì shù 艺术 de 的 wēn hòu 温厚 yǔ 与 hán xù 含蓄， shì 是 shí yòng 实用 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合， shì 是 fù lí 附丽 yǔ 与 měi lì 美丽 de 的 gāo dù 高度 tǒng yī 统一。
suī rán 虽然 shì gù 事故 shì 是 yì zhǒng 一种 diǎn xíng 典型 de 的 hé xīn 核心 bēng tā 崩塌， dàn shì 但是 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 réng rán 仍然 bǎ 把 zhè cháng 这场 jiū 究 jí 极 hé néng 核能 è mèng 噩梦 chēng wéi 称为 rán hào 燃耗（ a burnup ）。
tiān kōng 天空 zhōng 中 fēi lái 飞来 bù shǎo 不少 niǎo r 鸟儿， shǒu xiān 首先 shì 是 yī 一 zhǐ 只 māo tóu yīng 猫头鹰， jiē zhe 接着 shì 是 yī 一 zhǐ 只 dù yā 渡鸦， zuì hòu 最后 fēi lái 飞来 de 的 shì 是 yī 一 zhǐ 只 gē zi 鸽子， tā men 它们 dōu lái 都来 wèi 为 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 de 的 sǐ 死 ér 而 tòng kū 痛哭。
Āī jí 埃及 hé 和 rì běn 日本 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 jiǎn chá 检查 mù liào 木料， dàn shì 但是 rì běn 日本 tuán duì 团队 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jù jué 拒绝 jiě shì 解释 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
shì de 是的， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhào 照 cǐ 此 bàn lǐ 办理。
tiān kōng 天空 zhàn lán 湛蓝， shù zhī 树枝 sōu sōu 嗖嗖 de 地 jī 击 dǎ zhe 打着 chuāng hu 窗户， yáng guāng 阳光 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 shǎn shuò 闪烁， mù bǎn 木板 gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 de 地 xiǎng 响。
zài 在 dōng 冬 fēng 风、 zhōng dōng 中东 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén píng 人平 yì jìn 易近 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 jùn 峻 qiú 求 xíng shǐ 行使 zhè xiē 这些 pǔ biàn 普遍 quán lì 权力 hé 和 zì yóu 自由 shùn xī 瞬息， měi guó 美国 rén píng 人平 yì jìn 易近 hěn 很 gū gāo 孤高 de 地 yǔ 与 tā men 他们 zhàn 站 zài 在 yí lù 一路。
suī rán 虽然 cóng 从 1911 kāi shǐ 开始 zhōng guó 中国 cǎi yòng 采用 le 了 xiàn zài 现在 guó jì 国际 tōng xíng 通行 de 的 gé lǐ gāo lì 格里高利 lì fǎ 历法， dàn shì 但是 nóng lì 农历 xiàn zài 现在 yī rán 依然 zài 在 zhōng guó rén 中国人 de 的 shēng chǎn 生产 hè 和 shēng huó 生活 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子