ประโยคภาษาจีน- 虽然两国意识形态有差异但是语言民俗的相似性方便他们钻空子侦探到彼此的情报中文句子 (187292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 liǎng guó 两国 yì shí xíng tài 意识形态 yǒu 有 chā yì 差异， dàn shì 但是 yǔ yán 语言 mín sú 民俗 de 的 xiāng sì xìng 相似性 fāng biàn 方便 tā men 他们 zuān kòng zi 钻空子， zhēn tàn 侦探 dào 到 bǐ cǐ 彼此 de 的 qíng bào 情报。
For all their ideological differences, the linguistic and ethnic homogeneity of the Koreas has always rendered each vulnerable to spying by the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 liǎng 两 zǔ 组 zài 在 kòng zhì 控制 yǐn shí 饮食 hòu 后 liǎng gè 两个 yuè 月 dōu 都 néng 能 zhú jiàn 逐渐 xí guàn 习惯， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yǐn shí 饮食 dī zhī 低脂 gāo rè 高热 de 的 nà 那 yī 一 zǔ 组 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 le 了 hǎo xīn qíng 好心情～ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 chī 吃 shén me 什么 bù guāng 不光 guān xì dào 关系到 yāo 腰 shàng 上 de 的 “ yóu yǒng 游泳 juān 圈 ” ， yě 也 hé 和 xīn qíng 心情 tuō 脱 bù liǎo 不了 gān xì 干系。
zài nèi 在内 xīn zhōng 心中， wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 zì yǒu 自有 yī fān 一番 píng pàn 评判， dàn 但 zài 在 wài jiè 外界， zài 在 rén qún 人群 zhōng 中， wǒ men 我们 yòu shì 又是 zěn yàng 怎样 yí gè rén 一个人 ne 呢？ nà xiē 那些 zuì 最 shú xī 熟悉 wǒ men de 我们的 rén 人 huì 会 duì cǐ 对此 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 jié lùn 结论 ne 呢？
zài nèi 在内 zhàn shí 战时， hóng jūn 红军 xī shōu 吸收 le 了 nóng mín 农民 jūn zhōng 军中 zuì 最 yǒu 有 jiē jí 阶级 jué wù 觉悟 hé 和 zuì 最 yǒu 有 zǔ zhī jì lǜ xìng 组织纪律性 de 的 rén yuán 人员 chéng fèn 成分。
lǒng duàn 垄断 de 的 yì si 意思 shì 是 méi mén r 没门儿 jìn lái 进来， méi yǒu 没有 dì èr 第二 gè 个 jìng zhēng zhě 竞争者。
xíng méi 型煤 cháng yòng 常用 de 的 jiāo nián jì 胶粘剂 fēn wéi 分为 yǒu jī 有机、 wú jī 无机 hé 和 fù hé 复合 sān lèi 三类。
shì de 是的， wǒ 我 yě 也 zhè me 这麽 rèn wéi 认为。
tiān rán 天然 yán chǎng 盐场 hán yán liáng 含盐量 dāng rán 当然 gāo 高 ā 啊。 kě shì 可是， zhè shì 这是 yán chǎng 盐场 ma 吗 ? 。
zài nèi 在内 bù 部， lèi 类 fù zé 负责 wéi hù 维护 suǒ 所 huì jù 汇聚 de 的 quán bù 全部 duì xiàng 对象 de 的 hā xī 哈希 biǎo 表。
yuán qǔ xiàn 垣曲县 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 nán duān 南端， yùn chéng dì qū 运城地区 dōng běi yú 东北隅。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 duì shǒu 对手， dàn 但 hái 还 bú shi 不是 rú 如 sū lián 苏联 yí yàng 一样 bú gòng dài tiān 不共戴天 de 的 dí rén 敌人（ bù 不 tóng yú 同于 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫， hú jǐn tāo 胡锦涛 cóng lái méi yǒu 从来没有 biǎo shì 表示 guò 过 yào 要 “ mái zàng 埋葬 ” xī fāng 西方）。
shì de 是的， wǒ 我 cóng 从 qīng zǎo 清早 yì zhí 一直 gōng 工 zuò dào 作到 shēn yè 深夜。
zài 在 xiě 写 le 了 yī zhěng tiān 一整天 zhī hòu 之后， yào 要 xiǎng 想 jì xù 继续 zuò 做 yī míng 一名 hǎo 好 zuò jiā 作家， nǐ 你 hái 还 dé 得 yǒu 有 fàng sōng 放松 dà nǎo 大脑 de 的 fǎ zi 法子。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 de 的 yī liáo 医疗 tǐ xì 体系 zài 在 gǎi shàn 改善， dàn shì 但是 yòng 用 fù yù 富裕 guó jiā 国家 de 的 biāo zhǔn 标准 lái kàn 来看， zhè 这 yī 一 tǐ xì 体系 réng rán 仍然 bù 不 hé gé 合格 ér qiě 而且 zài 在 bǎo hù 保护 bìng rén 病人 de 的 yǐn sī 隐私 fāng miàn 方面 cū zhī dà yè 粗枝大叶。
tiān qiú 天球 shàng 上 zuì 醉 jiào 觉 de 的 jìn chéng 进程 shì 是 měng liè 猛烈 de 的， zhàn 战 tiān qiú 天球 zì 自 jì 祭 yuè 阅 dú tè 独特 cún 存 zhèng zài 正在 cì yǔ 赐与 le 了 tā 它 qiáng ér yǒu lì 强而有力 de 的 qū shì 趋势 tuì huà 退化 de 的 chōng dòng 冲动 gěi 给 le 了 líng xìng 灵性 de 的 tiān xià 天下。
zài 在 xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 shí 时， zuò zhě 作者 chá yuè 查阅 le 了 xǔ duō 许多 yǔ 与 cǐ 此 tóng lèi tí cái 同类题材 de 的 zhù zuò 著作， cóng zhōng 从中 dé yì fēi qiǎn 得益非浅。
tiān jiè 天界 zuì gāo 最高 de 的 shén 神 yù huáng dà dì 玉皇大帝 yīn cǐ 因此 fā shì 发誓 wèi 为 zhè 这 zhǐ 只 tiān é 天鹅 bào chóu 报仇。
zài 在 jūn duì 军队， hā lǐ 哈里 wáng zǐ 王子 yǐ 以 wēi ěr shì 威尔士 jí qí 及其 zài 在 huáng jiā 皇家 qí bīng 骑兵 wèi duì 卫队 — huáng jiā 皇家 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zhuāng jiǎ 装甲 tuán 团 de 的 xiāng dāng yú 相当于 dì èr 第二 zhōng wèi 中尉 de 的 jūn xián 军衔 bèi 被 rén men 人们 zhī xiǎo 知晓。
Āī jí 埃及、 kē wēi tè 科威特、 Ā màn 阿曼 huó 和 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 “ zhèng zài 正在 zào lín 造林 huó 和 gǎi zào 改造 shā mò 沙漠 dì qū 地区 fāng miàn 方面 jī lěi 积累 zhe 着 jiān shí 坚实 de 的 jīng yàn 经验， shǐ yòng 使用 wū shuǐ 污水 yòng yú 用于 guàn gài 灌溉 ” 。
suī rán 虽然 yě 也 xìng 姓 zhōu 周， dàn 但 tā 他 yǔ 与 zhōu 周 xīng hǎi 兴海 méi yǒu 没有 qīn qi 亲戚 guān xi 关系。
Āī jí 埃及 rén mín 人民， hé 和 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的 mín zú 民族 yí yàng 一样， duì 对 zǒng tǒng 总统 de 的 shāng xīn shì 伤心事 biǎo shì 表示 shēn qiè 深切 de 的 tóng qíng 同情。
zài 在 guàn jūn 冠军 yí shì 仪式 de 的 nà wǎn 那晚， zhī jiā gē 芝加哥 42 fēn 分 xuè xǐ 血洗 le 了 wǒ men 我们。
Āī jí 埃及 zài 在 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 xiàng 向 yǐ sè liè 以色列 shū sòng 输送 tiān rán qì 天燃气， shū sòng 输送 de 的 xié yì 协议 shí jiān 时间 shì 是 20 nián 年。
shì de 是的， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhào 照 cǐ 此 bàn lǐ 办理。
tiān kōng 天空 shì 是 huī sè 灰色 de 的， zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 dōng fāng 东方 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 yǒu 有 yīn yún 阴云 zài 在 màn màn 慢慢 huì jù 汇聚。
suī rán 虽然 jīn tiān 今天 jìn rù 进入 míng rén táng 名人堂 shì 是 wǒ 我 zhí yè shēng yá 职业生涯 wú shàng 无上 de 的 róng yào 荣耀， dàn 但 wǒ 我 bù 不 xī wàng 希望 zhè shì 这是 wǒ de 我的 lán qiú 篮球 qíng yuán 情缘 de 的 zhōng diǎn 终点。
Āī jí 埃及 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家， yě 也 shì 是 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 gǎi gé 改革 de 的 shì jīn shí 试金石。
zài 在 chōng jī 冲击 shì jiàn 事件 zhōng 中， bàn gōng shì 办公室 zài 在 xí jī 袭击 zhōng 中 bèi 被 zá huǐ 砸毁， guó qí 国旗 bèi 被 chě 扯 diào 掉， zhī hòu 之后 fā shēng 发生 le 了 fǎn duì 反对 yī lǎng 伊朗 hé 核 xiàng mù 项目 zhāo zhì 招致 de 的 zhì cái 制裁 de 的 yóu xíng 游行。
suī rán 虽然 tā 他 bú shi 不是 wǒ men 我们 bān 班 de 的 xué sheng 学生 , dàn shì 但是 tā 他 què shì 却是 yīng yǔ jiǎo 英语角 de 的 zhōng shí 忠实 chéng yuán 成员 , gèng shì 更是 wǒ de 我的 hǎo péng you 好朋友 . tā 他 zhè cì 这次 kǎo shì 考试 yǐ 以 liǎng 两 fēn zhī 分之 chà 差 wèi jū 位居 dì èr 第二 .
tiān sè 天色 yù gào 预告 yuán 员 shuō 说： jīn tiān 今天 bái tiān 白天 zuì gāo 最高 qì wēn 气温 wèi 为 shè shì wēn dù 摄氏温度 èr shí 二十 yí dù 一度。
tiān huā bǎn 天花板 tā 塌 le 了 xià lai 下来， chuāng bō lí 窗玻璃 zhèn 震 le 了 jìn lái 进来， wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 qǐ shēn 起身 táo 逃 le 了 chū qù 出去。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 liǎng 两 zǔ 组 zài 在 kòng zhì 控制 yǐn shí 饮食 hòu 后 liǎng gè 两个 yuè 月 dōu 都 néng 能 zhú jiàn 逐渐 xí guàn 习惯， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yǐn shí 饮食 dī zhī 低脂 gāo rè 高热 de 的 nà 那 yī 一 zǔ 组 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 le 了 hǎo xīn qíng 好心情～ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 chī 吃 shén me 什么 bù guāng 不光 guān xì dào 关系到 yāo 腰 shàng 上 de 的 “ yóu yǒng 游泳 juān 圈 ” ， yě 也 hé 和 xīn qíng 心情 tuō 脱 bù liǎo 不了 gān xì 干系。
zài nèi 在内 xīn zhōng 心中， wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 zì yǒu 自有 yī fān 一番 píng pàn 评判， dàn 但 zài 在 wài jiè 外界， zài 在 rén qún 人群 zhōng 中， wǒ men 我们 yòu shì 又是 zěn yàng 怎样 yí gè rén 一个人 ne 呢？ nà xiē 那些 zuì 最 shú xī 熟悉 wǒ men de 我们的 rén 人 huì 会 duì cǐ 对此 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 jié lùn 结论 ne 呢？
zài nèi 在内 zhàn shí 战时， hóng jūn 红军 xī shōu 吸收 le 了 nóng mín 农民 jūn zhōng 军中 zuì 最 yǒu 有 jiē jí 阶级 jué wù 觉悟 hé 和 zuì 最 yǒu 有 zǔ zhī jì lǜ xìng 组织纪律性 de 的 rén yuán 人员 chéng fèn 成分。
lǒng duàn 垄断 de 的 yì si 意思 shì 是 méi mén r 没门儿 jìn lái 进来， méi yǒu 没有 dì èr 第二 gè 个 jìng zhēng zhě 竞争者。
xíng méi 型煤 cháng yòng 常用 de 的 jiāo nián jì 胶粘剂 fēn wéi 分为 yǒu jī 有机、 wú jī 无机 hé 和 fù hé 复合 sān lèi 三类。
shì de 是的， wǒ 我 yě 也 zhè me 这麽 rèn wéi 认为。
tiān rán 天然 yán chǎng 盐场 hán yán liáng 含盐量 dāng rán 当然 gāo 高 ā 啊。 kě shì 可是， zhè shì 这是 yán chǎng 盐场 ma 吗 ? 。
zài nèi 在内 bù 部， lèi 类 fù zé 负责 wéi hù 维护 suǒ 所 huì jù 汇聚 de 的 quán bù 全部 duì xiàng 对象 de 的 hā xī 哈希 biǎo 表。
yuán qǔ xiàn 垣曲县 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 nán duān 南端， yùn chéng dì qū 运城地区 dōng běi yú 东北隅。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 duì shǒu 对手， dàn 但 hái 还 bú shi 不是 rú 如 sū lián 苏联 yí yàng 一样 bú gòng dài tiān 不共戴天 de 的 dí rén 敌人（ bù 不 tóng yú 同于 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫， hú jǐn tāo 胡锦涛 cóng lái méi yǒu 从来没有 biǎo shì 表示 guò 过 yào 要 “ mái zàng 埋葬 ” xī fāng 西方）。
shì de 是的， wǒ 我 cóng 从 qīng zǎo 清早 yì zhí 一直 gōng 工 zuò dào 作到 shēn yè 深夜。
zài 在 xiě 写 le 了 yī zhěng tiān 一整天 zhī hòu 之后， yào 要 xiǎng 想 jì xù 继续 zuò 做 yī míng 一名 hǎo 好 zuò jiā 作家， nǐ 你 hái 还 dé 得 yǒu 有 fàng sōng 放松 dà nǎo 大脑 de 的 fǎ zi 法子。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 de 的 yī liáo 医疗 tǐ xì 体系 zài 在 gǎi shàn 改善， dàn shì 但是 yòng 用 fù yù 富裕 guó jiā 国家 de 的 biāo zhǔn 标准 lái kàn 来看， zhè 这 yī 一 tǐ xì 体系 réng rán 仍然 bù 不 hé gé 合格 ér qiě 而且 zài 在 bǎo hù 保护 bìng rén 病人 de 的 yǐn sī 隐私 fāng miàn 方面 cū zhī dà yè 粗枝大叶。
tiān qiú 天球 shàng 上 zuì 醉 jiào 觉 de 的 jìn chéng 进程 shì 是 měng liè 猛烈 de 的， zhàn 战 tiān qiú 天球 zì 自 jì 祭 yuè 阅 dú tè 独特 cún 存 zhèng zài 正在 cì yǔ 赐与 le 了 tā 它 qiáng ér yǒu lì 强而有力 de 的 qū shì 趋势 tuì huà 退化 de 的 chōng dòng 冲动 gěi 给 le 了 líng xìng 灵性 de 的 tiān xià 天下。
zài 在 xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 shí 时， zuò zhě 作者 chá yuè 查阅 le 了 xǔ duō 许多 yǔ 与 cǐ 此 tóng lèi tí cái 同类题材 de 的 zhù zuò 著作， cóng zhōng 从中 dé yì fēi qiǎn 得益非浅。
tiān jiè 天界 zuì gāo 最高 de 的 shén 神 yù huáng dà dì 玉皇大帝 yīn cǐ 因此 fā shì 发誓 wèi 为 zhè 这 zhǐ 只 tiān é 天鹅 bào chóu 报仇。
zài 在 jūn duì 军队， hā lǐ 哈里 wáng zǐ 王子 yǐ 以 wēi ěr shì 威尔士 jí qí 及其 zài 在 huáng jiā 皇家 qí bīng 骑兵 wèi duì 卫队 — huáng jiā 皇家 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zhuāng jiǎ 装甲 tuán 团 de 的 xiāng dāng yú 相当于 dì èr 第二 zhōng wèi 中尉 de 的 jūn xián 军衔 bèi 被 rén men 人们 zhī xiǎo 知晓。
Āī jí 埃及、 kē wēi tè 科威特、 Ā màn 阿曼 huó 和 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 “ zhèng zài 正在 zào lín 造林 huó 和 gǎi zào 改造 shā mò 沙漠 dì qū 地区 fāng miàn 方面 jī lěi 积累 zhe 着 jiān shí 坚实 de 的 jīng yàn 经验， shǐ yòng 使用 wū shuǐ 污水 yòng yú 用于 guàn gài 灌溉 ” 。
suī rán 虽然 yě 也 xìng 姓 zhōu 周， dàn 但 tā 他 yǔ 与 zhōu 周 xīng hǎi 兴海 méi yǒu 没有 qīn qi 亲戚 guān xi 关系。
Āī jí 埃及 rén mín 人民， hé 和 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的 mín zú 民族 yí yàng 一样， duì 对 zǒng tǒng 总统 de 的 shāng xīn shì 伤心事 biǎo shì 表示 shēn qiè 深切 de 的 tóng qíng 同情。
zài 在 guàn jūn 冠军 yí shì 仪式 de 的 nà wǎn 那晚， zhī jiā gē 芝加哥 42 fēn 分 xuè xǐ 血洗 le 了 wǒ men 我们。
Āī jí 埃及 zài 在 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 xiàng 向 yǐ sè liè 以色列 shū sòng 输送 tiān rán qì 天燃气， shū sòng 输送 de 的 xié yì 协议 shí jiān 时间 shì 是 20 nián 年。
shì de 是的， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhào 照 cǐ 此 bàn lǐ 办理。
tiān kōng 天空 shì 是 huī sè 灰色 de 的， zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 dōng fāng 东方 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 yǒu 有 yīn yún 阴云 zài 在 màn màn 慢慢 huì jù 汇聚。
suī rán 虽然 jīn tiān 今天 jìn rù 进入 míng rén táng 名人堂 shì 是 wǒ 我 zhí yè shēng yá 职业生涯 wú shàng 无上 de 的 róng yào 荣耀， dàn 但 wǒ 我 bù 不 xī wàng 希望 zhè shì 这是 wǒ de 我的 lán qiú 篮球 qíng yuán 情缘 de 的 zhōng diǎn 终点。
Āī jí 埃及 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家， yě 也 shì 是 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 gǎi gé 改革 de 的 shì jīn shí 试金石。
zài 在 chōng jī 冲击 shì jiàn 事件 zhōng 中， bàn gōng shì 办公室 zài 在 xí jī 袭击 zhōng 中 bèi 被 zá huǐ 砸毁， guó qí 国旗 bèi 被 chě 扯 diào 掉， zhī hòu 之后 fā shēng 发生 le 了 fǎn duì 反对 yī lǎng 伊朗 hé 核 xiàng mù 项目 zhāo zhì 招致 de 的 zhì cái 制裁 de 的 yóu xíng 游行。
suī rán 虽然 tā 他 bú shi 不是 wǒ men 我们 bān 班 de 的 xué sheng 学生 , dàn shì 但是 tā 他 què shì 却是 yīng yǔ jiǎo 英语角 de 的 zhōng shí 忠实 chéng yuán 成员 , gèng shì 更是 wǒ de 我的 hǎo péng you 好朋友 . tā 他 zhè cì 这次 kǎo shì 考试 yǐ 以 liǎng 两 fēn zhī 分之 chà 差 wèi jū 位居 dì èr 第二 .
tiān sè 天色 yù gào 预告 yuán 员 shuō 说： jīn tiān 今天 bái tiān 白天 zuì gāo 最高 qì wēn 气温 wèi 为 shè shì wēn dù 摄氏温度 èr shí 二十 yí dù 一度。
tiān huā bǎn 天花板 tā 塌 le 了 xià lai 下来， chuāng bō lí 窗玻璃 zhèn 震 le 了 jìn lái 进来， wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 qǐ shēn 起身 táo 逃 le 了 chū qù 出去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子