ประโยคภาษาจีน- 虽然为过去研究者忽略本研究亦发现附加成素特徵的声调亦有表音功能中文句子 (187595) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 wèi guò 为过 qù 去 yán jiū zhě 研究者 hū lüè 忽略， běn 本 yán jiū 研究 yì 亦 fā xiàn 发现， fù jiā 附加 chéng sù 成素 tè zhǐ 特徵 de 的 shēng diào 声调 yì 亦 yǒu 有 biǎo yīn 表音 gōng néng 功能。
Although overlooked in the literature, the phonetic representation function is also found for the supra-segmental feature tone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 jiǔ 久 wèi 未 tōng xùn 通讯 , liàng 谅 nǐ 你 fāng 方 shēng yì xīng lóng 生意兴隆 .
suī rán 虽然 qiáo 乔 tóu rù 投入 le 了 jù dà 巨大 de 的 jīng lì 精力 zài 在 tā 他 de 的 nóng yì 农艺 shàng 上， tā 他 què shuō 却说 tā 他 hái yǒu 还有 gè 个 mì mì 秘密 wǔ qì 武器， jiù shì 就是 tài tai 太太 kǎ méi ěr 卡梅尔。
zài 在 jūn duì 军队 cóng zhōng 从中 dōng 东 dì qū 地区 chè zǒu 撤走 hòu 后， zhuī jiā 追加 de 的 zhàn zhēng 战争 fèi yòng 费用 yù qī 预期 huì 会 xià jiàng 下降， bú guò 不过 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 jī běn 基本 jūn shì 军事 yù suàn 预算 huì 会 yǐ 以 měi nián 每年 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 de 的 sù dù 速度 zēng jiā 增加， àn 按 bú biàn jià gé 不变价格 jì suàn 计算。
zài 在 nóng yè 农业 xīng qiú 星球， mù 牧 nà fú 纳福 niú 牛 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 zhí yè 职业。 nà li 那里 de 的 rén mín 人民 sì yǎng 饲养 nà fú 纳福 niú yǐ 牛以 huò dé 获得 tā men 它们 de 的 nǎi 奶、 ròu 肉 hé 和 pí 皮。
shì de 是的， wǒ men 我们 néng 能 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 guó jiā 国家！
āi lì 埃利 wěn bù 稳步 ér 而 huǎn màn 缓慢 de 地 xiàng 向 tā men 他们 zǒu qù 走去。
tiān mù hú 天目湖 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 jiāng sū shěng 江苏省 lì yáng shì 溧阳市 yǐ nán 以南 8 gōng lǐ 公里， zài 在 jiāng sū 江苏， zhè jiāng 浙江 hè 和 Ān huī 安徽 sān 三 shěng 省 jiāo jiè chù 交界处。
tiān chèng zuò 天秤座 hé 和 bái yáng zuò 白羊座 : zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里 miào bù kě yán 妙不可言， dàn 但 jīng shén 精神 fāng miàn 方面 chōng mǎn 充满 yā lì 压力。
suī rán 虽然 yě 也 céng 曾 “ sǎo huáng dǎ fēi 扫黄打非 ” guò 过， kě bu 可不 zhī dào 知道 shì 是 lì dù 力度 bú gòu 不够， hái shi 还是 gù yì 故意 zòng róng 纵容， fǎn zhèng 反正 zhè zhǒng 这种 shè huì 社会 chǒu è 丑恶 xiàn xiàng 现象 méi yǒu 没有 bèi 被 qīng chú 清除。
shì de 是的， wǒ 我 zhǐ néng 只能 shuō 说 yì diǎn diǎn 一点点 fēn lán yǔ 芬兰语。
Āī jí 埃及 jūn duì 军队 zài 在 zhèng quán 政权 shàng 上 bìng bù 并不 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 kòng zhì lì 控制力， bìng qiě 并且 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 kě néng 可能 chóng zòu 重奏 tū ní sī 突尼斯 zhī lù 之路 — — chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wú 无 jūn shì 军事 jiè rù 介入 de 的 píng mín 平民 zhèng fǔ 政府。
zài 在 nóng cūn 农村， yǎng zǐ 养子 shì 是 xīn kǔ 辛苦 de 的， bì xū 必须 gài hǎo 盖好 xīn fáng zǐ 新房子 cái néng 才能 qǔ 娶 dào 到 xí fù 媳妇。
shì de 是的， wǒ 我 yǐ jīng 已经 xué huì 学会 xiōng bù 胸部 kòu jī 扣击 le 了。
Āī jí 埃及 shèng 圣 jiǎ chóng 甲虫 qí shí 其实 jiù shì 就是 qiāng láng 蜣螂。
tiān kōng 天空 biàn huàn 变幻 chéng 成 huá jī 滑稽 de 的 chéng sè 橙色 hú 和 fěn sè 粉色， zài 在 tiān qì 天气 qíng hǎo 晴好 de 的 bàng wǎn 傍晚， tài yang 太阳 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 gè 个 měi wèi 美味 de 的 chéng shú 成熟 yóu táo 油桃。
suī rán 虽然 rén men 人们 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 jiǎn qīng 减轻 rén kǒu 人口 guò shèng 过剩 huò 和 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 zuì 最 huài 坏 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 fēn nà 芬纳 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 tú láo 徒劳 de 的， wǒ men de 我们的 mìng yùn 命运 yǐ jīng 已经 zhù dìng 注定。
tiān kōng 天空 shì 是 lán 蓝 de 的， wǒ ài 我爱 wǔ xīng hóng qí 五星红旗， wǒ ài 我爱 zhōng guó 中国。
shì de 是的， wǒ 我 kǎo ròu 烤肉 gěi 给 wǒ de jiā 我的家 rén 人 chī 吃。
tiān kōng 天空 tū rán 突然 xià 下 qǐ 起 yǔ lái 雨来， mì mi má má 密密麻麻 de 的 xì yǔ 细雨 fēn fēn yáng yáng 纷纷扬扬 de 的 sǎ 洒 zài 在 shēn shang 身上， dài 带 zhe 着 qīng lěng 清冷 de 的 hán yì 寒意。
shì de 是的， wǒ 我 kàn 看 le 了 hěn duō 很多 bǐ sài 比赛， bǐ rú 比如 jǔ zhòng 举重 hé 和 shè jī 射击。 quán wén 全文
Āī jí 埃及 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 tǔ dì 土地， dàn 但 dà bù fen 大部分 shì 是 dì guǎng rén xī 地广人稀。
shì de 是的， wǒ 我 néng 能 miáo shù 描述 zhè 这 fú 幅 huà 画。
shì de 是的， wǒ 我 rèn wéi 认为 zì shā shì 自杀式 xí jī zhě 袭击者 shì 是 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想 de 的。
suī rán 虽然 tā men 他们 zhǐ 只 shī 失 le 了 4 qiú 球， dàn 但 bì xū 必须 dé 得 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tóng zǔ 同组 de 的 jìn shì 尽是 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索、 mǎ lā wéi 马拉维、 jī nèi yà 几内亚 zhè yàng 这样 de 的 yú nǎn 鱼腩 qiú duì 球队。
tiān 天 mēng mēng liàng 蒙蒙亮 tā men 他们 jiù 就 jiào 叫 shì bīng 士兵 men 们 qǐ chuáng 起床。
zài 在 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 de 的 bù tóng 不同 shí kè 时刻， fǒu jué quán 否决权 chéng wéi 成为 zhòng yào 重要 de 的 ān quán fá 安全阀， kě néng 可能 bì miǎn 避免 le 了 gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 wǎ jiě 瓦解。
Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 de 的 xǔ duō 许多 hú pō 湖泊 hé 和 jǐ ge 几个 xiá cháng 狭长 de 的 xiǎo 小 hú pō 湖泊 , yóu qí shì 尤其是 tú ěr kǎ nà hú 图尔卡纳湖 hé 和 ní yà sà 尼亚萨 hú 湖 .
tiān fù 天赋 bǐng 秉 yì 异 de 的 yùn dòng yuán 运动员 yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 guàn jūn 冠军 jiù 就 bì xū 必须 kè kǔ 刻苦 xùn liàn 训练 jī běn 基本 dòng zuò 动作， zài 在 shāng jiè 商界 yě 也 shì 是 yí yàng 一样， nǐ 你 bì xū 必须 tōng guò 通过 kè yì 刻意 de 的 liàn xí 练习 cái néng 才能 péi yǎng 培养 bìng 并 fā zhǎn 发展 zhè zhǒng 这种 zhuān cái 专才。
āi ěr sī 埃尔斯 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 hé 和 yuán gōng 员工 shì qì 士气， chī 吃 de 的 fāng miàn 方面 dà yǒu wén zhāng 大有文章 kě 可 zuò 做。 ”
shì de 是的， běn xiāng 本乡 jiā 家 shì 是 xiāng dāng 相当 pín qióng 贫穷 de 的 jiā tíng 家庭。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 jiǔ 久 wèi 未 tōng xùn 通讯 , liàng 谅 nǐ 你 fāng 方 shēng yì xīng lóng 生意兴隆 .
suī rán 虽然 qiáo 乔 tóu rù 投入 le 了 jù dà 巨大 de 的 jīng lì 精力 zài 在 tā 他 de 的 nóng yì 农艺 shàng 上， tā 他 què shuō 却说 tā 他 hái yǒu 还有 gè 个 mì mì 秘密 wǔ qì 武器， jiù shì 就是 tài tai 太太 kǎ méi ěr 卡梅尔。
zài 在 jūn duì 军队 cóng zhōng 从中 dōng 东 dì qū 地区 chè zǒu 撤走 hòu 后， zhuī jiā 追加 de 的 zhàn zhēng 战争 fèi yòng 费用 yù qī 预期 huì 会 xià jiàng 下降， bú guò 不过 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 jī běn 基本 jūn shì 军事 yù suàn 预算 huì 会 yǐ 以 měi nián 每年 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 de 的 sù dù 速度 zēng jiā 增加， àn 按 bú biàn jià gé 不变价格 jì suàn 计算。
zài 在 nóng yè 农业 xīng qiú 星球， mù 牧 nà fú 纳福 niú 牛 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 zhí yè 职业。 nà li 那里 de 的 rén mín 人民 sì yǎng 饲养 nà fú 纳福 niú yǐ 牛以 huò dé 获得 tā men 它们 de 的 nǎi 奶、 ròu 肉 hé 和 pí 皮。
shì de 是的， wǒ men 我们 néng 能 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 guó jiā 国家！
āi lì 埃利 wěn bù 稳步 ér 而 huǎn màn 缓慢 de 地 xiàng 向 tā men 他们 zǒu qù 走去。
tiān mù hú 天目湖 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 jiāng sū shěng 江苏省 lì yáng shì 溧阳市 yǐ nán 以南 8 gōng lǐ 公里， zài 在 jiāng sū 江苏， zhè jiāng 浙江 hè 和 Ān huī 安徽 sān 三 shěng 省 jiāo jiè chù 交界处。
tiān chèng zuò 天秤座 hé 和 bái yáng zuò 白羊座 : zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里 miào bù kě yán 妙不可言， dàn 但 jīng shén 精神 fāng miàn 方面 chōng mǎn 充满 yā lì 压力。
suī rán 虽然 yě 也 céng 曾 “ sǎo huáng dǎ fēi 扫黄打非 ” guò 过， kě bu 可不 zhī dào 知道 shì 是 lì dù 力度 bú gòu 不够， hái shi 还是 gù yì 故意 zòng róng 纵容， fǎn zhèng 反正 zhè zhǒng 这种 shè huì 社会 chǒu è 丑恶 xiàn xiàng 现象 méi yǒu 没有 bèi 被 qīng chú 清除。
shì de 是的， wǒ 我 zhǐ néng 只能 shuō 说 yì diǎn diǎn 一点点 fēn lán yǔ 芬兰语。
Āī jí 埃及 jūn duì 军队 zài 在 zhèng quán 政权 shàng 上 bìng bù 并不 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 kòng zhì lì 控制力， bìng qiě 并且 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 kě néng 可能 chóng zòu 重奏 tū ní sī 突尼斯 zhī lù 之路 — — chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wú 无 jūn shì 军事 jiè rù 介入 de 的 píng mín 平民 zhèng fǔ 政府。
zài 在 nóng cūn 农村， yǎng zǐ 养子 shì 是 xīn kǔ 辛苦 de 的， bì xū 必须 gài hǎo 盖好 xīn fáng zǐ 新房子 cái néng 才能 qǔ 娶 dào 到 xí fù 媳妇。
shì de 是的， wǒ 我 yǐ jīng 已经 xué huì 学会 xiōng bù 胸部 kòu jī 扣击 le 了。
Āī jí 埃及 shèng 圣 jiǎ chóng 甲虫 qí shí 其实 jiù shì 就是 qiāng láng 蜣螂。
tiān kōng 天空 biàn huàn 变幻 chéng 成 huá jī 滑稽 de 的 chéng sè 橙色 hú 和 fěn sè 粉色， zài 在 tiān qì 天气 qíng hǎo 晴好 de 的 bàng wǎn 傍晚， tài yang 太阳 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 gè 个 měi wèi 美味 de 的 chéng shú 成熟 yóu táo 油桃。
suī rán 虽然 rén men 人们 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 jiǎn qīng 减轻 rén kǒu 人口 guò shèng 过剩 huò 和 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 zuì 最 huài 坏 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 fēn nà 芬纳 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 tú láo 徒劳 de 的， wǒ men de 我们的 mìng yùn 命运 yǐ jīng 已经 zhù dìng 注定。
tiān kōng 天空 shì 是 lán 蓝 de 的， wǒ ài 我爱 wǔ xīng hóng qí 五星红旗， wǒ ài 我爱 zhōng guó 中国。
shì de 是的， wǒ 我 kǎo ròu 烤肉 gěi 给 wǒ de jiā 我的家 rén 人 chī 吃。
tiān kōng 天空 tū rán 突然 xià 下 qǐ 起 yǔ lái 雨来， mì mi má má 密密麻麻 de 的 xì yǔ 细雨 fēn fēn yáng yáng 纷纷扬扬 de 的 sǎ 洒 zài 在 shēn shang 身上， dài 带 zhe 着 qīng lěng 清冷 de 的 hán yì 寒意。
shì de 是的， wǒ 我 kàn 看 le 了 hěn duō 很多 bǐ sài 比赛， bǐ rú 比如 jǔ zhòng 举重 hé 和 shè jī 射击。 quán wén 全文
Āī jí 埃及 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 tǔ dì 土地， dàn 但 dà bù fen 大部分 shì 是 dì guǎng rén xī 地广人稀。
shì de 是的， wǒ 我 néng 能 miáo shù 描述 zhè 这 fú 幅 huà 画。
shì de 是的， wǒ 我 rèn wéi 认为 zì shā shì 自杀式 xí jī zhě 袭击者 shì 是 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想 de 的。
suī rán 虽然 tā men 他们 zhǐ 只 shī 失 le 了 4 qiú 球， dàn 但 bì xū 必须 dé 得 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tóng zǔ 同组 de 的 jìn shì 尽是 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索、 mǎ lā wéi 马拉维、 jī nèi yà 几内亚 zhè yàng 这样 de 的 yú nǎn 鱼腩 qiú duì 球队。
tiān 天 mēng mēng liàng 蒙蒙亮 tā men 他们 jiù 就 jiào 叫 shì bīng 士兵 men 们 qǐ chuáng 起床。
zài 在 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 de 的 bù tóng 不同 shí kè 时刻， fǒu jué quán 否决权 chéng wéi 成为 zhòng yào 重要 de 的 ān quán fá 安全阀， kě néng 可能 bì miǎn 避免 le 了 gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 wǎ jiě 瓦解。
Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 de 的 xǔ duō 许多 hú pō 湖泊 hé 和 jǐ ge 几个 xiá cháng 狭长 de 的 xiǎo 小 hú pō 湖泊 , yóu qí shì 尤其是 tú ěr kǎ nà hú 图尔卡纳湖 hé 和 ní yà sà 尼亚萨 hú 湖 .
tiān fù 天赋 bǐng 秉 yì 异 de 的 yùn dòng yuán 运动员 yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 guàn jūn 冠军 jiù 就 bì xū 必须 kè kǔ 刻苦 xùn liàn 训练 jī běn 基本 dòng zuò 动作， zài 在 shāng jiè 商界 yě 也 shì 是 yí yàng 一样， nǐ 你 bì xū 必须 tōng guò 通过 kè yì 刻意 de 的 liàn xí 练习 cái néng 才能 péi yǎng 培养 bìng 并 fā zhǎn 发展 zhè zhǒng 这种 zhuān cái 专才。
āi ěr sī 埃尔斯 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 hé 和 yuán gōng 员工 shì qì 士气， chī 吃 de 的 fāng miàn 方面 dà yǒu wén zhāng 大有文章 kě 可 zuò 做。 ”
shì de 是的， běn xiāng 本乡 jiā 家 shì 是 xiāng dāng 相当 pín qióng 贫穷 de 的 jiā tíng 家庭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子