ประโยคภาษาจีน- 虽然他们承认很难消除公众对于从天而降的巨大激光束的疑虑但表示这一系统是安全的中文句子 (188304) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 tā men 他们 chéng rèn 承认 hěn 很 nán 难 xiāo chú 消除 gōng zhòng 公众 duì yú 对于 cóng tiān ér jiàng 从天而降 de 的 jù dà 巨大 jī guāng shù 激光束 de 的 yí lǜ 疑虑， dàn 但 Jaxa biǎo shì 表示， zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 shì 是 ān quán 安全 de 的。
Jaxa say that the system would be safe, although they admit that it might be hard to reassure the public over the image of huge laser beams blasting down from the sky.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 tā men 他们 yǒu le 有了 zhēng lùn 争论， dàn shì 但是 jué dìng 决定 yǐ jīng 已经 bèi 被 zuò chū 作出 chǔ cún 储存 tā men 他们， rú cǐ 如此 tǔ dì 土地 bú zài 不再 yí cì 一次 biàn chéng 变成 chù shēng 畜牲 de 的 hùn luàn 混乱 wáng guó 王国。
suī rán 虽然 tā men de 他们的 rén shù 人数 bù 不 duō 多， dàn shì 但是， zhè ge 这个 shì jiàn 事件 yù shì 预示 zhe 着， hǎi píng miàn 海平面 de 的 shēng gāo 升高 kě néng 可能 jiāng 将 dǎo zhì 导致 hǎi àn 海岸 chéng shì 城市 hé 和 dì shì 地势 dī wā 低洼 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 dà pī 大批 qiān yí 迁移。
suī rán 虽然 tā men 他们 lì chǎng 立场 de 的 jiě shì 解释 tōng cháng 通常 bù 不 nà me 那么 lìng rén mǎn yì 令人满意， wǒ 我 shōu dào 收到 de 的 yí gè 一个 jiě shì 解释 hái 还 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受， jiù shì 就是 yìng yòng 应用 gāi 该 rú hé 如何 xù liè huà 序列化 shì wù 事务。
zài 在 lěng yàn 冷艳 de 的 yuè guāng 月光 xià 下。
zài 在 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 de 的 gè gè 各个 jiē duàn 阶段， měi yī 每一 zǔ 组 yīng gāi 应该 gòng tóng 共同 hé zuò 合作， bāo hán 包含 zhǎn shì 展示 de 的 tú biǎo 图表 hé 和 jiǎn bào 简报 de 的 zhāi jì 摘记 děng 等。
shì de 是的， rì zi 日子 shì 是 bù 不 yīng gāi 应该 zāo tà 糟蹋 de 的， lǐ miàn 里面 yǒu 有 yán 盐。
tiān xiē 天蝎 zhàn jī 战机 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 cóng 从 shù dǐng 树顶 fāng xiàng 方向 fēi lái 飞来。
Āī ěr nán dé sī 埃尔南德斯 bǎo chí 保持 le 了 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 zhuàng tài 状态， tā 他 zǒng shì 总是 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ 我 shēn biān 身边 ér 而 zhè 这 wèi 为 wǒ 我 zài 在 miàn duì 面对 duì fāng 对方 zhōng chǎng 中场 shí 时 chuàng zào 创造 le 了 hěn duō 很多 kōng jiān 空间。
zài 在 líng chén 凌晨 shí fēn 时分， chī fàn 吃饭 yǐn shuǐ 饮水 shì 是 tóu děng 头等 dà shì 大事， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起， yì tiān 一天 de 的 jìn shí 禁食 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始。
suī rán 虽然 tā 他 fǒu rèn 否认 zhè jiàn 这件 shì 事 yǔ 与 zhǒng zú qí shì 种族歧视 yǒu guān 有关， tā 他 hái shi 还是 yīn 因 zài 在 xué xiào 学校 shí 时 shǐ yòng 使用 wū rǔ 污辱 zhǒng zú 种族 de 的 chēng wèi 称谓 ér 而 bèi shòu 备受 zhǐ zé 指责。
shì de 是的， zuó tiān 昨天 shì 是 wǒ de 我的 fā xīn rì 发薪日， wǒ 我 zuó tiān 昨天 fù gěi 付给 nǐ bào 你报 chóu 詶。
zài 在 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jí jié 集结 bèi zhàn 备战 hòu 后， dé jūn 德军 fā xiàn 发现 yǐ jīng 已经 luò hòu 落后 yú 于 duì shǒu 对手 — — sū jūn 苏军 zhī xiǎo 知晓 le 了 tā men de 他们的 jì huà 计划， yǐ jīng 已经 xiū jiàn 修建 le 了 dà liàng 大量 fáng yù gōng shì 防御工事。
suī rán 虽然 tā 他 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 yāo bāo 腰包 lǐ 里 lāo qián 捞钱， yí gè 一个 zǐ r 子儿 yě bù 也不 fàng guò 放过， dàn 但 tā 他 què 却 cóng lái 从来 bù céng 不曾 líng tīng 聆听 guò 过 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 hū xī 呼吸， bù céng 不曾 bèi 被 tā 它 de 的 qīng chén 清晨 huàn xǐng 唤醒， yě 也 bù céng 不曾 zài 在 tā 它 de 的 shēn yè 深夜 zhuì rù 坠入 mèng xiāng 梦乡。
zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， měi gè 每个 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 shí pǐn 食品 dōu 都 shì 是 shāng pǐn huà 商品化 shí pǐn 食品 gèng 更 duō yú 多于 jiā tíng 家庭 shí pǔ 食谱 lèi 类 shí pǐn 食品， yīn wèi 因为 hòu zhě 后者 dōu 都 shì 是 biàn huà duō duān 变化多端 de 的。
shì de 是的， chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 tā 她 huò dé 获得 de 的 hǎo píng 好评 rú 如 cháo 潮。
suī rán 虽然 tā 他 shì 是 zhè huǒ 这伙 rén 人 lǐ 里 kuài tóu 块头 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个， dàn 但 zhè huì r 这会儿 tā 他 kàn shang qu 看上去 yì diǎn yě bù 一点也不 qǐ yǎn 起眼。
zài 在 jǐ 几 nián qián 年前， yuē hàn 约翰 shì 是 měi guó 美国 gōng lì 公立 gāo zhōng 高中 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生， ér 而 jiǎn zé 简则 shì 是 yīng guó 英国 sī lì 私立 zhōng xué 中学 de 的 xué sheng 学生， rú jīn 如今 tā men 他们 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 tóng xué 同学。
tiān é 天鹅 men 们 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gāo guì 高贵 de 的 zī tài 姿态 xiàng hǎi àn 向海岸 yōu yōu 悠悠 fēi qù 飞去 — — tóu jǐng 头颈 gāo tái 高抬， gāo ào 高傲 ér 而 wú wèi 无畏。
zài 在 jǐ 几 zhòng 种 shū cài 蔬菜 zhōng 中 xiàn cài 苋菜 tiě 铁 de 的 hán liàng 含量 gāo 高， xiàn cài 苋菜 5 gè 个 pǐn zhǒng 品种 zhōng 中 táng 棠 dōng hóng 东红 zuì gāo 最高， ér qiě 而且 xīn 锌、 tóng 铜、 gài 钙、 měi 镁 děng 等 yě 也 bǐ jiào 比较 gāo 高。
āi dé nà 埃德娜： yīn wèi 因为 guān zhòng 观众 biàn 变 le 了。 rén men 人们 xiǎng 想 kàn 看 kǒng bù piàn 恐怖片 hé 和 dòng zuò piàn 动作片， ér 而 bú shi 不是 shāng gǎn 伤感 de 的 yán qíng piàn 言情片。
suī rán 虽然 tā 他 de 的 jiā lǐ 家里 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单， dàn 但 tā 他 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fù yǒu 富有 de 的 rén 人： guò qù 过去 wǔ nián 五年 lǐ 里， zhè 这 dì fāng 地方 de 的 de jià 地价 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 shàng zhǎng 上涨 yī 一 bèi 倍。
zài 在 chū guó 出国 zhī qián 之前， tā 他 bǎ 把 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 tǒng tǒng 统统 biàn mài 变卖 le 了。
suī rán 虽然 tā 他（ zhé 哲 kē 科） zhǐ 只 zài 在 yī 一 duì lǐ 队里 dài 待 le 了 jǐ nián 几年， xuē 薛 xiè sī 谢斯 lì kǎ duì 利卡队 de 的 rén men 人们 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 tán lùn 谈论 tā 他， ér qiě 而且 zài 在 mì qiè 密切 guān zhù 关注 měi yī 每一 cháng 场 màn chéng 曼城 de 的 bǐ sài 比赛。
tài 太 liù 六 27 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 shéi 谁 néng 能 yīn 因 yōu lǜ 忧虑 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘？
zài 在 fēn xī 分析 zhōng 中 jì rù 计入 le 了 shùn cí 顺磁 wù zhì 物质 dǎo cí lǜ 导磁率 de 的 diàn kàng 电抗 fèn liang 分量 duì 对 zēng yì 增益 dài kuān 带宽 de 的 yǐng xiǎng 影响。
āi gé lán 埃格兰 biǎo shì 表示， zài 在 2002 nián 年， lèi sì 类似 de 的 cuò shī 措施 céng jīng 曾经 lìng 令 xiàng yá hǎi àn 象牙海岸 zhèng fǔ 政府 jiē nà 接纳 wài guó 外国 jiù yuán duì 救援队 wǔ 伍。
tài 太 zài 在 lǎo líng 老龄 dà xué 大学 lǐ 里 xué 学 jīng jù 京剧， zài 在 jīn nián 今年 de 的 piào yǒu 票友 dà sài 大赛 zhōng 中 hái 还 huò 获 le 了 dà jiǎng 大奖。
zài 在 fēn xī qì 分析器 de 的 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
āi xī 埃西 tǎ 塔 jiào shòu 教授 zài 在 jiē shòu 接受《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示， gāo liáng 高粱 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 qiě 且 róng yì 容易 xiāo huà 消化， zài 在 fēi zhōu 非洲 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǔ yào 主要 de 的 liáng shi zuò wù 粮食作物， dàn 但 zài 在 měi guó 美国 zhǔ yào 主要 shì 是 yì zhǒng 一种 sì liào 饲料。
tài duō 太多 de 的 qián huā 钱花 zài 在 jiā jù 家具 tào 套、 chuāng lián 窗帘 wéi màn 帷幔 hé 和 xiàng 像 dēng 灯 yǔ 与 xiǎo 小 dì tǎn 地毯 zhè lèi 这类 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 wù pǐn 物品 shàng 上 le 了。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 tā men 他们 yǒu le 有了 zhēng lùn 争论， dàn shì 但是 jué dìng 决定 yǐ jīng 已经 bèi 被 zuò chū 作出 chǔ cún 储存 tā men 他们， rú cǐ 如此 tǔ dì 土地 bú zài 不再 yí cì 一次 biàn chéng 变成 chù shēng 畜牲 de 的 hùn luàn 混乱 wáng guó 王国。
suī rán 虽然 tā men de 他们的 rén shù 人数 bù 不 duō 多， dàn shì 但是， zhè ge 这个 shì jiàn 事件 yù shì 预示 zhe 着， hǎi píng miàn 海平面 de 的 shēng gāo 升高 kě néng 可能 jiāng 将 dǎo zhì 导致 hǎi àn 海岸 chéng shì 城市 hé 和 dì shì 地势 dī wā 低洼 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 dà pī 大批 qiān yí 迁移。
suī rán 虽然 tā men 他们 lì chǎng 立场 de 的 jiě shì 解释 tōng cháng 通常 bù 不 nà me 那么 lìng rén mǎn yì 令人满意， wǒ 我 shōu dào 收到 de 的 yí gè 一个 jiě shì 解释 hái 还 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受， jiù shì 就是 yìng yòng 应用 gāi 该 rú hé 如何 xù liè huà 序列化 shì wù 事务。
zài 在 lěng yàn 冷艳 de 的 yuè guāng 月光 xià 下。
zài 在 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 de 的 gè gè 各个 jiē duàn 阶段， měi yī 每一 zǔ 组 yīng gāi 应该 gòng tóng 共同 hé zuò 合作， bāo hán 包含 zhǎn shì 展示 de 的 tú biǎo 图表 hé 和 jiǎn bào 简报 de 的 zhāi jì 摘记 děng 等。
shì de 是的， rì zi 日子 shì 是 bù 不 yīng gāi 应该 zāo tà 糟蹋 de 的， lǐ miàn 里面 yǒu 有 yán 盐。
tiān xiē 天蝎 zhàn jī 战机 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 cóng 从 shù dǐng 树顶 fāng xiàng 方向 fēi lái 飞来。
Āī ěr nán dé sī 埃尔南德斯 bǎo chí 保持 le 了 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 zhuàng tài 状态， tā 他 zǒng shì 总是 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ 我 shēn biān 身边 ér 而 zhè 这 wèi 为 wǒ 我 zài 在 miàn duì 面对 duì fāng 对方 zhōng chǎng 中场 shí 时 chuàng zào 创造 le 了 hěn duō 很多 kōng jiān 空间。
zài 在 líng chén 凌晨 shí fēn 时分， chī fàn 吃饭 yǐn shuǐ 饮水 shì 是 tóu děng 头等 dà shì 大事， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起， yì tiān 一天 de 的 jìn shí 禁食 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始。
suī rán 虽然 tā 他 fǒu rèn 否认 zhè jiàn 这件 shì 事 yǔ 与 zhǒng zú qí shì 种族歧视 yǒu guān 有关， tā 他 hái shi 还是 yīn 因 zài 在 xué xiào 学校 shí 时 shǐ yòng 使用 wū rǔ 污辱 zhǒng zú 种族 de 的 chēng wèi 称谓 ér 而 bèi shòu 备受 zhǐ zé 指责。
shì de 是的， zuó tiān 昨天 shì 是 wǒ de 我的 fā xīn rì 发薪日， wǒ 我 zuó tiān 昨天 fù gěi 付给 nǐ bào 你报 chóu 詶。
zài 在 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jí jié 集结 bèi zhàn 备战 hòu 后， dé jūn 德军 fā xiàn 发现 yǐ jīng 已经 luò hòu 落后 yú 于 duì shǒu 对手 — — sū jūn 苏军 zhī xiǎo 知晓 le 了 tā men de 他们的 jì huà 计划， yǐ jīng 已经 xiū jiàn 修建 le 了 dà liàng 大量 fáng yù gōng shì 防御工事。
suī rán 虽然 tā 他 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 yāo bāo 腰包 lǐ 里 lāo qián 捞钱， yí gè 一个 zǐ r 子儿 yě bù 也不 fàng guò 放过， dàn 但 tā 他 què 却 cóng lái 从来 bù céng 不曾 líng tīng 聆听 guò 过 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 hū xī 呼吸， bù céng 不曾 bèi 被 tā 它 de 的 qīng chén 清晨 huàn xǐng 唤醒， yě 也 bù céng 不曾 zài 在 tā 它 de 的 shēn yè 深夜 zhuì rù 坠入 mèng xiāng 梦乡。
zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， měi gè 每个 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 shí pǐn 食品 dōu 都 shì 是 shāng pǐn huà 商品化 shí pǐn 食品 gèng 更 duō yú 多于 jiā tíng 家庭 shí pǔ 食谱 lèi 类 shí pǐn 食品， yīn wèi 因为 hòu zhě 后者 dōu 都 shì 是 biàn huà duō duān 变化多端 de 的。
shì de 是的， chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 tā 她 huò dé 获得 de 的 hǎo píng 好评 rú 如 cháo 潮。
suī rán 虽然 tā 他 shì 是 zhè huǒ 这伙 rén 人 lǐ 里 kuài tóu 块头 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个， dàn 但 zhè huì r 这会儿 tā 他 kàn shang qu 看上去 yì diǎn yě bù 一点也不 qǐ yǎn 起眼。
zài 在 jǐ 几 nián qián 年前， yuē hàn 约翰 shì 是 měi guó 美国 gōng lì 公立 gāo zhōng 高中 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生， ér 而 jiǎn zé 简则 shì 是 yīng guó 英国 sī lì 私立 zhōng xué 中学 de 的 xué sheng 学生， rú jīn 如今 tā men 他们 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 tóng xué 同学。
tiān é 天鹅 men 们 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gāo guì 高贵 de 的 zī tài 姿态 xiàng hǎi àn 向海岸 yōu yōu 悠悠 fēi qù 飞去 — — tóu jǐng 头颈 gāo tái 高抬， gāo ào 高傲 ér 而 wú wèi 无畏。
zài 在 jǐ 几 zhòng 种 shū cài 蔬菜 zhōng 中 xiàn cài 苋菜 tiě 铁 de 的 hán liàng 含量 gāo 高， xiàn cài 苋菜 5 gè 个 pǐn zhǒng 品种 zhōng 中 táng 棠 dōng hóng 东红 zuì gāo 最高， ér qiě 而且 xīn 锌、 tóng 铜、 gài 钙、 měi 镁 děng 等 yě 也 bǐ jiào 比较 gāo 高。
āi dé nà 埃德娜： yīn wèi 因为 guān zhòng 观众 biàn 变 le 了。 rén men 人们 xiǎng 想 kàn 看 kǒng bù piàn 恐怖片 hé 和 dòng zuò piàn 动作片， ér 而 bú shi 不是 shāng gǎn 伤感 de 的 yán qíng piàn 言情片。
suī rán 虽然 tā 他 de 的 jiā lǐ 家里 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单， dàn 但 tā 他 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fù yǒu 富有 de 的 rén 人： guò qù 过去 wǔ nián 五年 lǐ 里， zhè 这 dì fāng 地方 de 的 de jià 地价 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 shàng zhǎng 上涨 yī 一 bèi 倍。
zài 在 chū guó 出国 zhī qián 之前， tā 他 bǎ 把 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 tǒng tǒng 统统 biàn mài 变卖 le 了。
suī rán 虽然 tā 他（ zhé 哲 kē 科） zhǐ 只 zài 在 yī 一 duì lǐ 队里 dài 待 le 了 jǐ nián 几年， xuē 薛 xiè sī 谢斯 lì kǎ duì 利卡队 de 的 rén men 人们 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 tán lùn 谈论 tā 他， ér qiě 而且 zài 在 mì qiè 密切 guān zhù 关注 měi yī 每一 cháng 场 màn chéng 曼城 de 的 bǐ sài 比赛。
tài 太 liù 六 27 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 shéi 谁 néng 能 yīn 因 yōu lǜ 忧虑 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘？
zài 在 fēn xī 分析 zhōng 中 jì rù 计入 le 了 shùn cí 顺磁 wù zhì 物质 dǎo cí lǜ 导磁率 de 的 diàn kàng 电抗 fèn liang 分量 duì 对 zēng yì 增益 dài kuān 带宽 de 的 yǐng xiǎng 影响。
āi gé lán 埃格兰 biǎo shì 表示， zài 在 2002 nián 年， lèi sì 类似 de 的 cuò shī 措施 céng jīng 曾经 lìng 令 xiàng yá hǎi àn 象牙海岸 zhèng fǔ 政府 jiē nà 接纳 wài guó 外国 jiù yuán duì 救援队 wǔ 伍。
tài 太 zài 在 lǎo líng 老龄 dà xué 大学 lǐ 里 xué 学 jīng jù 京剧， zài 在 jīn nián 今年 de 的 piào yǒu 票友 dà sài 大赛 zhōng 中 hái 还 huò 获 le 了 dà jiǎng 大奖。
zài 在 fēn xī qì 分析器 de 的 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
āi xī 埃西 tǎ 塔 jiào shòu 教授 zài 在 jiē shòu 接受《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示， gāo liáng 高粱 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 qiě 且 róng yì 容易 xiāo huà 消化， zài 在 fēi zhōu 非洲 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǔ yào 主要 de 的 liáng shi zuò wù 粮食作物， dàn 但 zài 在 měi guó 美国 zhǔ yào 主要 shì 是 yì zhǒng 一种 sì liào 饲料。
tài duō 太多 de 的 qián huā 钱花 zài 在 jiā jù 家具 tào 套、 chuāng lián 窗帘 wéi màn 帷幔 hé 和 xiàng 像 dēng 灯 yǔ 与 xiǎo 小 dì tǎn 地毯 zhè lèi 这类 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 wù pǐn 物品 shàng 上 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子