ประโยคภาษาจีน- 虽然他们的背景像这个国家本身一样多种多样但他们传递给华盛顿的信息却是一致的政府领导人是人民的仆人人民不是政府的仆人中文句子 (188319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 tā men de 他们的 bèi jǐng 背景 xiàng 像 zhè ge 这个 guó jiā 国家 běn shēn 本身 yí yàng 一样 duō zhǒng duō yàng 多种多样， dàn 但 tā men 他们 chuán dì 传递 gěi 给 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 xìn xī 信息 què shì 却是 yí zhì 一致 de 的： zhèng fǔ 政府 lǐng dǎo rén 领导人 shì 是 rén mín 人民 de 的 pú rén 仆人； rén mín 人民 bú shi 不是 zhèng fǔ 政府 de 的 pú rén 仆人。
While their backgrounds are as diverse as the country itself, their message to Washington is the same: Government leaders are servants of the people; the people are not servants of their government.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 de 的 zhōng duàn 中段， měi guó 美国 zài 在 tuī fān 推翻 mín xuǎn 民选 de 的 yī lǎng zhèng fǔ 伊朗政府 shàng 上 bàn yǎn 扮演 le 了 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
zài 在 lěng quán 冷泉 huì chéng 汇成 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上 piāo liú 漂流 zhe 着。
zài 在 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 fù bù 腹部 yìng yòng 应用 zhōng xīn 中心 huí 回 xiàn 线 shùn 瞬 biàn diàn 变电 cí 磁 cè shēn 测深 fǎ 法 jìn xíng 进行 le 了 shā mò 沙漠 dì dài 地带 biǎo céng jié gòu 表层结构 diào chá 调查 de 的 shì yàn 试验。
shì de 是的， niǔ 扭 yí xià 一下 dí què 的确 kě yǐ 可以 zēng tiān 增添 shēng mìng 生命 xǔ duō 许多 huān lè 欢乐。 ér qiě 而且， kě néng 可能 bú dàn 不但 sī háo 丝毫 bù 不 gān rǎo 干扰 míng míng 冥冥 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhí xiàn 直线 dà dào 大道， fǎn 反 ér shì 而是 shè jì zhě 设计者 yī 一 tiáo 条 dào dá 到达 tóng yàng 同样 zhōng diǎn 终点 de 的 sī mì 私密 yōu jìng 幽径 ne 呢！
shì de 是的， zǎo shang 早上 yī 一 xǐng lái 醒来 jiù 就 zài 在 kàn 看。 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 hēi shā 黑纱 màn 幔 nà r 那儿 le 了。
tiān xiē 天蝎 zhàn jī 战机 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 cóng 从 shù dǐng 树顶 fāng xiàng 方向 fēi lái 飞来。
āi 埃 ěr 尒 bō tè 波特 ěr 尒（ zhù 注： měi guó 美国 dì míng 地名） hé 和 wēi 威 ěr 尒 dì 第 dà jiē 大街 shí zì kǒu 十字口 chù 处 de 的 dì miàn 地面 zài 在 zǎo shang 早上 6 ： 30 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 kuǎ tā 垮塌。
zài 在 liáng shuǎng 凉爽 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， shé 蛇 shì 是 bú huì 不会 chū lái 出来 yǐn yòu 引诱 rén 人 de 的， tā 它 huì 会 dǎn qiè 胆怯、 tuì bì 退避、 hái yào 还要 dōng mián 冬眠。
suī rán 虽然 tā 他 chū shēn 出身 yú 于 yìn dù 印度 shàng liú 上流 jiē jí 阶级 de 的 pó luó mén 婆罗门 jiào shì 教士 jiā tíng 家庭， shú ān 熟谙 jiào yì 教义 yǔ 与 lǐ lùn 理论， dàn 但 rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé rén 任何人 xiàng 向 tā 他 qǐng jiào 请教 gèng 更 shēn kè 深刻 de 的 zhé xué 哲学 lǐ lùn 理论， tā 他 zhǐ 只 huì 会 dá 答 yǐ 以 yī 一 mǒ 抹 chī xiào 嗤笑， huò shì 或是 yòng 用 tā 他 chū míng 出名 de 的 pò 破 yīng wén 英文 yìng fu 应付 gè 个 sān yán liǎng yǔ 三言两语。
tiān cì liáng jī 天赐良机， yí gè 一个 diàn yuán 店员 zhèng 正 hǎo dé 好得 kòng àn xiǎng 空按响 le 了 jǐng líng 警铃。
shì de 是的， yǒu shí 有时 nǐ 你 kě yǐ 可以 jǐn 仅 zhì qǔ 智取 ba 吧！
Āī ěr 埃尔 jiāng jūn 将军 zài 在 gē 歌 zhōng 中 yě 也 tí dào 提到 jiē tóu 街头 tān fàn 摊贩 mù hǎn mò dé 穆罕默德 · bù Ā 布阿 qí qí 齐齐， bù Ā 布阿 qí qí 齐齐 diǎn huǒ 点火 zì fén 自焚 yǐ shì 以示 kàng yì 抗议， yǐn fā 引发 le 了 dà guī mó 大规模 de 的 kàng yì 抗议。
tiān biān 天边 fēi lái 飞来 liǎng 两 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟， zài 在 wǒ de 我的 chē biān 车边 luò xià 落下 yòu 又 fēi qù 飞去， jī jī zhā zhā 叽叽喳喳 shì 似 zài 在 shuō 说 zhe 着 shén me 什么， tā men 它们 zài 在 duì 对 wǒ 我 shuō 说 má 么？
zài 在 jǐ shí 几十 xiàng 项 fāng àn 方案 zhōng 中， bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 bú dàn 不但 cè zhòng 侧重 yù fáng 预防， ér qiě 而且 zhuó shǒu 着手 chǔ lǐ 处理 zāi hài 灾害 fǎn yìng 反应， cǎi gòu 采购 fú shè 辐射 tàn cè qì 探测器 děng 等 wù pǐn 物品。
āi ěr dùn 埃尔顿 . bài ěr 拜尔 chēng 称 dà duō shù 大多数 yóu kè 游客 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 duì 对 yáo yuǎn 遥远 de 的 zhū fēng 珠峰 jǐng guān 景观 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。 bài ěr 拜尔 shì 是 dēng shān 登山 yán jiū suǒ 研究所 de 的 suǒ cháng 所长， yóu 由 tā 他 lái 来 dài lǐng 带领 wǒ men de 我们的 tàn xiǎn 探险 huó dòng 活动。
tiān mǎ 天马 pài gé 派格 sà sī 萨斯 - bù tóng fán xiǎng 不同凡响 de 的 huó qì 活气 hé 和 jīng shén 精神， yǐ zī 以资 kě yǐ 可以 yíng dé 赢得 zūn zhòng 尊重。
Āī dé 埃德 · kè lā kè 克拉克 xiàng 向 měi guó 美国 mín zhòng 民众 xuān chēng 宣称 zì yóu 自由 dǎng rén 党人 yǐ 已 zuò hǎo 做好 le 了 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 “ shèng dà 盛大 de 的 chá huì 茶会 ” de 的 zhǔn bèi 准备， yīn wèi 因为 rén men 人们 dōu 都 zài 在 yīn 因 shuì wù 税务 “ bēi cǎn 悲惨 de 地 sǐ qù 死去 ” 。
tiān hēi 天黑 xià lai 下来 de shí hòu 的时候， tā 她 bǎ 把 tí xiāng 提箱 dàng zuò 当作 xiǎo 小 chuáng 床， bǎ 把 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 fàng 放 le 了 jìn qù 进去
shì de 是的， zhào xiàng jī 照像机 yǐ 已 shàng 上 jiāo dào 交到 shì wù cháng 事务长 nà li 那里 le 了。
tiān lóng shān 天龙山 shí kū 石窟 shǐ 始 jiàn yú 建于 dōng wèi 东魏， cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 yóu yú 由于 zì rán huán jìng 自然环境 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， dì zhì 地质 bìng hài 病害 shí fēn 十分 yán zhòng 严重。
shì de 是的， zhēn de 真的 shì de 是的。 ér qiě 而且 wǒ cāi 我猜 tā 他 hái 还 kāi 开 zhe 着 xiǎo 小 péng chē 篷车 ne 呢。
zài 在 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shí 时， shàng yóu 上游 fú wù qì 服务器 huì 会 zhí jiē 直接 jiāng 将 zhǔ tí 主题 fā sòng 发送 dào 到 xià yóu 下游 fú wù qì 服务器。
shì de 是的， zì cóng 自从 tú piàn 图片 yě 也 kě yǐ 可以 jīng guò 经过 biān jí 编辑 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果 hòu 后（ dāng rán 当然 shì 是 tōng guò 通过 tú xiàng 图像 biān jí qì 编辑器 lái 来 shí xiàn 实现）， bǎ 把 zhè ge 这个 guò chéng 过程 shuō 说 chéng 成 shēng chǎn 生产 tú piàn 图片 què shí 确实 tiē qiè 贴切。
Āī wén 埃文 shuō 说， ” zhè shì 这是 yīn wèi 因为 chún sù shí 纯素食 yùn dòng 运动， rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 rén 人 chéng wéi 成为 chún sù shí zhě 纯素食者， nà 那 jiù shì 就是 tè dà 特大 de 的， dà xīn 大新 wén 闻。
shì de 是的， xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 liàng rù wéi chū 量入为出。
suī rán 虽然 chuán tǒng 传统 hán fú 韩服 de 的 lì shǐ 历史 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 15 shì jì 世纪， rán ér 然而 xiàn dài 现代 de 的 hán guó 韩国 zài 在 zhèng guī 正规 chǎng hé 场合 yě 也 xū yào 需要 chuān 穿 hán fú 韩服 yǐ shì 以示 duì 对 duì fāng 对方、 zhǎng bèi 长辈 de 的 zūn zhòng 尊重。
āi mǐ lì 埃米莉 zuì 最 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 zhī 之 xiāng chǔ 相处 de 的 rén 人 jiù shì 就是 nǎi nai 奶奶， zhè 这 yì diǎn 一点 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 mì mì 秘密。
tài duō 太多 xué sheng 学生 bǎ 把 shí jiān 时间 mí fèi 糜费 zài 在 kàn 看 diàn shì 电视。
zài 在 fēn xī 分析 mǒu gè 某个 gēng gǎi 更改 qǐng qiú 请求 qián 前， yīng 应 tōng guò 通过 pèi zhì 配置 kòng zhì 控制 wěi yuán huì 委员会 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 huì shěn 会审。
āi lǐ kēi sēn 埃里克森 fǒu rèn 否认 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 “ lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜 de 的 nán rén 男人 ” 。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 de 的 zhōng duàn 中段， měi guó 美国 zài 在 tuī fān 推翻 mín xuǎn 民选 de 的 yī lǎng zhèng fǔ 伊朗政府 shàng 上 bàn yǎn 扮演 le 了 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
zài 在 lěng quán 冷泉 huì chéng 汇成 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上 piāo liú 漂流 zhe 着。
zài 在 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 fù bù 腹部 yìng yòng 应用 zhōng xīn 中心 huí 回 xiàn 线 shùn 瞬 biàn diàn 变电 cí 磁 cè shēn 测深 fǎ 法 jìn xíng 进行 le 了 shā mò 沙漠 dì dài 地带 biǎo céng jié gòu 表层结构 diào chá 调查 de 的 shì yàn 试验。
shì de 是的， niǔ 扭 yí xià 一下 dí què 的确 kě yǐ 可以 zēng tiān 增添 shēng mìng 生命 xǔ duō 许多 huān lè 欢乐。 ér qiě 而且， kě néng 可能 bú dàn 不但 sī háo 丝毫 bù 不 gān rǎo 干扰 míng míng 冥冥 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhí xiàn 直线 dà dào 大道， fǎn 反 ér shì 而是 shè jì zhě 设计者 yī 一 tiáo 条 dào dá 到达 tóng yàng 同样 zhōng diǎn 终点 de 的 sī mì 私密 yōu jìng 幽径 ne 呢！
shì de 是的， zǎo shang 早上 yī 一 xǐng lái 醒来 jiù 就 zài 在 kàn 看。 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 hēi shā 黑纱 màn 幔 nà r 那儿 le 了。
tiān xiē 天蝎 zhàn jī 战机 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 cóng 从 shù dǐng 树顶 fāng xiàng 方向 fēi lái 飞来。
āi 埃 ěr 尒 bō tè 波特 ěr 尒（ zhù 注： měi guó 美国 dì míng 地名） hé 和 wēi 威 ěr 尒 dì 第 dà jiē 大街 shí zì kǒu 十字口 chù 处 de 的 dì miàn 地面 zài 在 zǎo shang 早上 6 ： 30 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 kuǎ tā 垮塌。
zài 在 liáng shuǎng 凉爽 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， shé 蛇 shì 是 bú huì 不会 chū lái 出来 yǐn yòu 引诱 rén 人 de 的， tā 它 huì 会 dǎn qiè 胆怯、 tuì bì 退避、 hái yào 还要 dōng mián 冬眠。
suī rán 虽然 tā 他 chū shēn 出身 yú 于 yìn dù 印度 shàng liú 上流 jiē jí 阶级 de 的 pó luó mén 婆罗门 jiào shì 教士 jiā tíng 家庭， shú ān 熟谙 jiào yì 教义 yǔ 与 lǐ lùn 理论， dàn 但 rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé rén 任何人 xiàng 向 tā 他 qǐng jiào 请教 gèng 更 shēn kè 深刻 de 的 zhé xué 哲学 lǐ lùn 理论， tā 他 zhǐ 只 huì 会 dá 答 yǐ 以 yī 一 mǒ 抹 chī xiào 嗤笑， huò shì 或是 yòng 用 tā 他 chū míng 出名 de 的 pò 破 yīng wén 英文 yìng fu 应付 gè 个 sān yán liǎng yǔ 三言两语。
tiān cì liáng jī 天赐良机， yí gè 一个 diàn yuán 店员 zhèng 正 hǎo dé 好得 kòng àn xiǎng 空按响 le 了 jǐng líng 警铃。
shì de 是的， yǒu shí 有时 nǐ 你 kě yǐ 可以 jǐn 仅 zhì qǔ 智取 ba 吧！
Āī ěr 埃尔 jiāng jūn 将军 zài 在 gē 歌 zhōng 中 yě 也 tí dào 提到 jiē tóu 街头 tān fàn 摊贩 mù hǎn mò dé 穆罕默德 · bù Ā 布阿 qí qí 齐齐， bù Ā 布阿 qí qí 齐齐 diǎn huǒ 点火 zì fén 自焚 yǐ shì 以示 kàng yì 抗议， yǐn fā 引发 le 了 dà guī mó 大规模 de 的 kàng yì 抗议。
tiān biān 天边 fēi lái 飞来 liǎng 两 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟， zài 在 wǒ de 我的 chē biān 车边 luò xià 落下 yòu 又 fēi qù 飞去， jī jī zhā zhā 叽叽喳喳 shì 似 zài 在 shuō 说 zhe 着 shén me 什么， tā men 它们 zài 在 duì 对 wǒ 我 shuō 说 má 么？
zài 在 jǐ shí 几十 xiàng 项 fāng àn 方案 zhōng 中， bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 bú dàn 不但 cè zhòng 侧重 yù fáng 预防， ér qiě 而且 zhuó shǒu 着手 chǔ lǐ 处理 zāi hài 灾害 fǎn yìng 反应， cǎi gòu 采购 fú shè 辐射 tàn cè qì 探测器 děng 等 wù pǐn 物品。
āi ěr dùn 埃尔顿 . bài ěr 拜尔 chēng 称 dà duō shù 大多数 yóu kè 游客 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 duì 对 yáo yuǎn 遥远 de 的 zhū fēng 珠峰 jǐng guān 景观 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。 bài ěr 拜尔 shì 是 dēng shān 登山 yán jiū suǒ 研究所 de 的 suǒ cháng 所长， yóu 由 tā 他 lái 来 dài lǐng 带领 wǒ men de 我们的 tàn xiǎn 探险 huó dòng 活动。
tiān mǎ 天马 pài gé 派格 sà sī 萨斯 - bù tóng fán xiǎng 不同凡响 de 的 huó qì 活气 hé 和 jīng shén 精神， yǐ zī 以资 kě yǐ 可以 yíng dé 赢得 zūn zhòng 尊重。
Āī dé 埃德 · kè lā kè 克拉克 xiàng 向 měi guó 美国 mín zhòng 民众 xuān chēng 宣称 zì yóu 自由 dǎng rén 党人 yǐ 已 zuò hǎo 做好 le 了 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 “ shèng dà 盛大 de 的 chá huì 茶会 ” de 的 zhǔn bèi 准备， yīn wèi 因为 rén men 人们 dōu 都 zài 在 yīn 因 shuì wù 税务 “ bēi cǎn 悲惨 de 地 sǐ qù 死去 ” 。
tiān hēi 天黑 xià lai 下来 de shí hòu 的时候， tā 她 bǎ 把 tí xiāng 提箱 dàng zuò 当作 xiǎo 小 chuáng 床， bǎ 把 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 fàng 放 le 了 jìn qù 进去
shì de 是的， zhào xiàng jī 照像机 yǐ 已 shàng 上 jiāo dào 交到 shì wù cháng 事务长 nà li 那里 le 了。
tiān lóng shān 天龙山 shí kū 石窟 shǐ 始 jiàn yú 建于 dōng wèi 东魏， cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 yóu yú 由于 zì rán huán jìng 自然环境 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， dì zhì 地质 bìng hài 病害 shí fēn 十分 yán zhòng 严重。
shì de 是的， zhēn de 真的 shì de 是的。 ér qiě 而且 wǒ cāi 我猜 tā 他 hái 还 kāi 开 zhe 着 xiǎo 小 péng chē 篷车 ne 呢。
zài 在 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shí 时， shàng yóu 上游 fú wù qì 服务器 huì 会 zhí jiē 直接 jiāng 将 zhǔ tí 主题 fā sòng 发送 dào 到 xià yóu 下游 fú wù qì 服务器。
shì de 是的， zì cóng 自从 tú piàn 图片 yě 也 kě yǐ 可以 jīng guò 经过 biān jí 编辑 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果 hòu 后（ dāng rán 当然 shì 是 tōng guò 通过 tú xiàng 图像 biān jí qì 编辑器 lái 来 shí xiàn 实现）， bǎ 把 zhè ge 这个 guò chéng 过程 shuō 说 chéng 成 shēng chǎn 生产 tú piàn 图片 què shí 确实 tiē qiè 贴切。
Āī wén 埃文 shuō 说， ” zhè shì 这是 yīn wèi 因为 chún sù shí 纯素食 yùn dòng 运动， rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 rén 人 chéng wéi 成为 chún sù shí zhě 纯素食者， nà 那 jiù shì 就是 tè dà 特大 de 的， dà xīn 大新 wén 闻。
shì de 是的， xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 liàng rù wéi chū 量入为出。
suī rán 虽然 chuán tǒng 传统 hán fú 韩服 de 的 lì shǐ 历史 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 15 shì jì 世纪， rán ér 然而 xiàn dài 现代 de 的 hán guó 韩国 zài 在 zhèng guī 正规 chǎng hé 场合 yě 也 xū yào 需要 chuān 穿 hán fú 韩服 yǐ shì 以示 duì 对 duì fāng 对方、 zhǎng bèi 长辈 de 的 zūn zhòng 尊重。
āi mǐ lì 埃米莉 zuì 最 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 zhī 之 xiāng chǔ 相处 de 的 rén 人 jiù shì 就是 nǎi nai 奶奶， zhè 这 yì diǎn 一点 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 mì mì 秘密。
tài duō 太多 xué sheng 学生 bǎ 把 shí jiān 时间 mí fèi 糜费 zài 在 kàn 看 diàn shì 电视。
zài 在 fēn xī 分析 mǒu gè 某个 gēng gǎi 更改 qǐng qiú 请求 qián 前， yīng 应 tōng guò 通过 pèi zhì 配置 kòng zhì 控制 wěi yuán huì 委员会 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 huì shěn 会审。
āi lǐ kēi sēn 埃里克森 fǒu rèn 否认 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 “ lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜 de 的 nán rén 男人 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子