ประโยคภาษาจีน- 其中一名送信人引起了我们的注意昨天一名美国官员表示中文句子 (18894) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ qí zhōng 其中 yī míng 一名 sòng xìn 送信 rén 人 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ men de 我们的 zhù yì 注意， ” zuó tiān 昨天 yī míng 一名 měi guó 美国 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。
"One courier in particular had our constant attention, " an American official said yesterday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ qí zhōng 其中 hái 还 tí dào 提到 le 了 máo zhǔ xí 毛主席 hé 和 dèng xiǎo píng 邓小平， ràng 让 shì qing 事情 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， ” zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 lǚ yóu 旅游 fǎ 法 jiào shòu 教授 wáng jiàn mín 王健民 shuō 说。
“ qí shí 其实 wǒ 我 rè ài 热爱 yē sū 耶稣 jiàng shēng 降生 de 的 gù shì 故事， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 zhè me 这么 yí gè 一个 dì fāng 地方 jí zhōng 集中 tǐ xiàn 体现 le 了 yí gè 一个 qián chéng 虔诚 de 的 gù shì 故事， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 zhè shì 这是 zhēn de 真的， ” tā 他 shuō 说， “ tā 他 shì 是 shàng dì 上帝 zhī zǐ 之子。
tā 他 biǎo shì 表示， jiàn yú 鉴于 rì běn 日本 de 的 qíng kuàng 情况， měi guó 美国 jiāng 将 duì běn 对本 guó 国 lǎo huà 老化 de 的 hé 核 shè 设 shī yǐ 施以 jí 及 xīn 新 hé shè shī 核设施 de 的 shè jì 设计 guī huà 规划 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查。
tā 他 biǎo shì 表示： “ mǎi xià 买下 zhè 这 fáng 房 qí shí 其实 shì 是 yī 一 bǐ 笔 tóu zī 投资。 ” sī kē tè 斯科特 shēn kāi 伸开 shuāng bì 双臂 héng liáng 衡量 fáng jiān 房间 de 的 kuān dù 宽度， tā 他 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu qīng 手轻 yì jiù néng 易就能 chù 触 dào 到 liǎng bian 两边 de 的 � bì 壁。
gěi shuǐ 给水 shè shī 设施 chú 除 xiān qián 先前 yǐ 已 yǒu de 有的 shuǐ jǐng 水井、 shuǐ chí 水池 wài 外， yǎn shī 偃师 shāng chéng 商城 xīn fā 新发 xiàn 现 le 了 zhù shuǐ 注水 qú 渠 zhè zhǒng 这种 gěi shuǐ 给水 shè shī 设施。
bǎ 把 tí bāo 提包 jiù 就 fàng zài 放在 xíng li jià 行李架 shàng 上， shì 是 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心； zài 在 chē shàng 车上 dǎ dǔn 打盹， yě 也 shì 是 wǒ 我 yú chǔn 愚蠢。
bù tóng 不同 wén tǐ 文体 de 的 bǎn shū 板书 shè jì 设计 gè bù xiāng tóng 各不相同。
bù tóng 不同 cái liào 材料 de 的 diàn xiàn 电线， jǐn guǎn 尽管 zhí jìng 直径、 cháng dù 长度 xiāng tóng 相同， qí 其 diàn dǎo lǜ 电导率 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
tā 他 biǎo shì 表示： “ duì yú 对于 yī lài 依赖 zhōng guó 中国 jiāng 将 zhēn zhèng 真正 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， huò zhě 或者 shuō 说 zhè me 这么 zuò 做 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zhí de 值得， jiū shān 鸠山 méi yǒu 没有 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 rèn shi 认识。 ”
gěi 给 yǎn jìng 眼镜 chōng diàn 充电 de shí hòu 的时候， bó shì 博士 tí dào 提到 le 了 shí yì 十亿 yuán 元 yùn chāo chē 运钞车 qiǎng jié 抢劫 shì jiàn 事件， xián fàn 嫌犯 yǒu 有 sān 三 gè rén 个人。
bǎ 把 zhěng 整 bāo qīng 包青 gā lí 咖喱 jiàng 酱 fàng jìn 放进 rè 热 guō 锅 gēn 跟 sǒu 棷 nǎi 奶 yì qǐ 一起 zhǔ 煮。
bù tóng 不同 jī guāng 激光 cān 参 tuó 鼍 tiáo jiàn 条件 xià 下， dé dào 得到 le 了 diàn zǐ 电子 de 的 néng liàng 能量 zēng yì 增益 yǔ 与 jī guāng 激光 qiáng dù 强度、 jiāo bān 焦斑 dà xiǎo 大小 hé 和 mài chōng 脉冲 kuān dù 宽度 guān xi 关系。
tā 他 bèi 被 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 yòng 用 bù qiāng 步枪 jī dǎo 击倒。
“ kuàng qiě 况且， bù guǎn 不管 wǒ 我 shì bu shì 是不是 zhè yàng 这样 ” ， tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说， “ zhè 这 hè 和 tā 他 rèn wéi 认为 wǒ 我 wàng ēn fù yì 忘恩负义 méi yǒu 没有 duō dà 多大 guān xi 关系。 ”
bǎ 把 wén zhāng 文章 xiě 写 zài 在 liàn xí bù 练习簿 lǐ 里 , bú yào 不要 xiě 写 zài 在 cǎo gǎo 草稿 zhǐ 纸 shàng 上。
tā 他 bèi 被 tā 他 de 的 shàng jí 上级 huái yí 怀疑。
“ fèng huáng 凤凰 zhī zǐ 之子 ” shěn cóng wén 沈从文 xiān sheng 先生 zài 在 xiǎo shuō 小说《 biān chéng 边城》 lǐ 里 yǐ 以 shī yì 诗意 de 的 bǐ chù 笔触 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 shēng huó 生活 zài 在 xiāng xī 湘西 zhè kuài 这块 dú lì 独立 zì zú 自足 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 píng fán rén 平凡人 chún měi 纯美、 běn zhēn 本真、 tián jìng 恬静 xié hé 谐和 de 的 rén shēng 人生 fāng shì 方式。
bù tóng 不同 de 的 chéng qū 城区 hái yǒu 还有 piào liang 漂亮 de 的 gōng yuán 公园 hé 和 hù wài 户外 kā fēi guǎn 咖啡馆， zhè xiē 这些 dì fāng 地方 zhōng nián 终年 mén tíng ruò shì 门庭若市。
gěi 给 zhè xiē 这些 zhuān yè rén shì 专业人士 fù chóu 付酬 zuì gāo 最高 de 的 zhōu 州 shì 是 xīn zé xī zhōu 新泽西州， nà li 那里 cǐ 此 zhí wèi 职位 de 的 píng jūn 平均 nián xīn 年薪 wèi 为 134 , 170 měi yuán 美元。
bǎ 把 fēng yè 枫叶 jiā 夹 zài 在 shū 书 lǐ 里。
“ gāng cái 刚才！ ” jǐn 谨 gē r 哥儿 dèng 瞪 dà 大 le 了 yǎn jing 眼睛。
bǎ 把 mián 棉 bù xiàn 布线 shāi 筛 zhào 罩 zài 在 bō li 玻璃 wǎn 碗 huò 或 liáng bēi 量杯 shàng 上。
bù tóng 不同 de 的 liú lǎn qì 浏览器 dū huì 都会 ràng 让 zuì zhōng 最终 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 shī zhēn 失真， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 yí gè 一个 liú lǎn qì 浏览器 néng 能 ràng 让 bào biǎo 报表 shí xiàn 实现 xiàng sù 像素 jí 级 wán měi 完美 de 的 chéng xiàn 呈现。
tā 他 bèi 被 dà tóu 大头 duǎn bàng 短棒 lián jī 连击 zhì sǐ 致死。
“ bié 别 zhè yàng 这样， nài 奈 dá 妲 ” ， tā 她 shuō 说， “ nǐ 你 huì 会 pò huài 破坏 zhè 这 yí qiè 一切 de 的。
jué bù 绝不 yào 要 yòng 用 miàn jīn zhǐ 面巾纸 huò shì 或是 wèi shēng zhǐ 卫生纸 lái 来 cā 擦 yǎn jìng 眼镜！
tā 他 bèi 被 zhǐ kòng 指控 zài shēng 在生 chī 吃 le 了 bù fen 部分 de 的 fèi 肺 hòu 后， yòu 又 jiāng 将 shèng yú 剩余 bù fen 部分 jiā 加 le 了 shǎo xǔ 少许 yáng cōng 洋葱 fàng zài 放在 le 了 lǔ áng 鲁昂 jiān yù 监狱 qiú shì 囚室 de 的 lín shí 临时 zào tái 灶台 shàng 上 hōng kǎo 烘烤。
jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 jué de 觉得 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 jiē zòu gǎn 节奏感 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的。 shì 是 ā 啊， zhè shì 这是 zài 再 zì rán 自然 bú guò 不过 de 的 shì qing 事情 le 了： dāng 当 tīng dào 听到 yīn yuè 音乐 shí 时 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 qīng qīng 轻轻 kòu 叩 jiǎo 脚， huò zhě 或者 yáo bǎi 摇摆 shēn zi 身子， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 zhī tǐ 肢体 zài 在 suí zhe 随着 yīn yuè 音乐 yùn dòng 运动。
bǎ 把 cè shì 测试 tàn zhēn 探针 lián 连 jiē dào 接到 chā tóu 插头 5 hè 和 6 ， bìng 并 jì xià 记下 ōu mǔ 欧姆 biǎo 表 dú shù 读数。
tā 他 bèi 被 jìn shēng 晋升 wèi 为 lù jūn zhōng wèi 陆军中尉。

ประโยคภาษาจีน
“ qí zhōng 其中 hái 还 tí dào 提到 le 了 máo zhǔ xí 毛主席 hé 和 dèng xiǎo píng 邓小平， ràng 让 shì qing 事情 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， ” zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 lǚ yóu 旅游 fǎ 法 jiào shòu 教授 wáng jiàn mín 王健民 shuō 说。
“ qí shí 其实 wǒ 我 rè ài 热爱 yē sū 耶稣 jiàng shēng 降生 de 的 gù shì 故事， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 zhè me 这么 yí gè 一个 dì fāng 地方 jí zhōng 集中 tǐ xiàn 体现 le 了 yí gè 一个 qián chéng 虔诚 de 的 gù shì 故事， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 zhè shì 这是 zhēn de 真的， ” tā 他 shuō 说， “ tā 他 shì 是 shàng dì 上帝 zhī zǐ 之子。
tā 他 biǎo shì 表示， jiàn yú 鉴于 rì běn 日本 de 的 qíng kuàng 情况， měi guó 美国 jiāng 将 duì běn 对本 guó 国 lǎo huà 老化 de 的 hé 核 shè 设 shī yǐ 施以 jí 及 xīn 新 hé shè shī 核设施 de 的 shè jì 设计 guī huà 规划 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查。
tā 他 biǎo shì 表示： “ mǎi xià 买下 zhè 这 fáng 房 qí shí 其实 shì 是 yī 一 bǐ 笔 tóu zī 投资。 ” sī kē tè 斯科特 shēn kāi 伸开 shuāng bì 双臂 héng liáng 衡量 fáng jiān 房间 de 的 kuān dù 宽度， tā 他 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu qīng 手轻 yì jiù néng 易就能 chù 触 dào 到 liǎng bian 两边 de 的 � bì 壁。
gěi shuǐ 给水 shè shī 设施 chú 除 xiān qián 先前 yǐ 已 yǒu de 有的 shuǐ jǐng 水井、 shuǐ chí 水池 wài 外， yǎn shī 偃师 shāng chéng 商城 xīn fā 新发 xiàn 现 le 了 zhù shuǐ 注水 qú 渠 zhè zhǒng 这种 gěi shuǐ 给水 shè shī 设施。
bǎ 把 tí bāo 提包 jiù 就 fàng zài 放在 xíng li jià 行李架 shàng 上， shì 是 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心； zài 在 chē shàng 车上 dǎ dǔn 打盹， yě 也 shì 是 wǒ 我 yú chǔn 愚蠢。
bù tóng 不同 wén tǐ 文体 de 的 bǎn shū 板书 shè jì 设计 gè bù xiāng tóng 各不相同。
bù tóng 不同 cái liào 材料 de 的 diàn xiàn 电线， jǐn guǎn 尽管 zhí jìng 直径、 cháng dù 长度 xiāng tóng 相同， qí 其 diàn dǎo lǜ 电导率 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
tā 他 biǎo shì 表示： “ duì yú 对于 yī lài 依赖 zhōng guó 中国 jiāng 将 zhēn zhèng 真正 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， huò zhě 或者 shuō 说 zhè me 这么 zuò 做 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zhí de 值得， jiū shān 鸠山 méi yǒu 没有 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 rèn shi 认识。 ”
gěi 给 yǎn jìng 眼镜 chōng diàn 充电 de shí hòu 的时候， bó shì 博士 tí dào 提到 le 了 shí yì 十亿 yuán 元 yùn chāo chē 运钞车 qiǎng jié 抢劫 shì jiàn 事件， xián fàn 嫌犯 yǒu 有 sān 三 gè rén 个人。
bǎ 把 zhěng 整 bāo qīng 包青 gā lí 咖喱 jiàng 酱 fàng jìn 放进 rè 热 guō 锅 gēn 跟 sǒu 棷 nǎi 奶 yì qǐ 一起 zhǔ 煮。
bù tóng 不同 jī guāng 激光 cān 参 tuó 鼍 tiáo jiàn 条件 xià 下， dé dào 得到 le 了 diàn zǐ 电子 de 的 néng liàng 能量 zēng yì 增益 yǔ 与 jī guāng 激光 qiáng dù 强度、 jiāo bān 焦斑 dà xiǎo 大小 hé 和 mài chōng 脉冲 kuān dù 宽度 guān xi 关系。
tā 他 bèi 被 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 yòng 用 bù qiāng 步枪 jī dǎo 击倒。
“ kuàng qiě 况且， bù guǎn 不管 wǒ 我 shì bu shì 是不是 zhè yàng 这样 ” ， tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说， “ zhè 这 hè 和 tā 他 rèn wéi 认为 wǒ 我 wàng ēn fù yì 忘恩负义 méi yǒu 没有 duō dà 多大 guān xi 关系。 ”
bǎ 把 wén zhāng 文章 xiě 写 zài 在 liàn xí bù 练习簿 lǐ 里 , bú yào 不要 xiě 写 zài 在 cǎo gǎo 草稿 zhǐ 纸 shàng 上。
tā 他 bèi 被 tā 他 de 的 shàng jí 上级 huái yí 怀疑。
“ fèng huáng 凤凰 zhī zǐ 之子 ” shěn cóng wén 沈从文 xiān sheng 先生 zài 在 xiǎo shuō 小说《 biān chéng 边城》 lǐ 里 yǐ 以 shī yì 诗意 de 的 bǐ chù 笔触 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 shēng huó 生活 zài 在 xiāng xī 湘西 zhè kuài 这块 dú lì 独立 zì zú 自足 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 píng fán rén 平凡人 chún měi 纯美、 běn zhēn 本真、 tián jìng 恬静 xié hé 谐和 de 的 rén shēng 人生 fāng shì 方式。
bù tóng 不同 de 的 chéng qū 城区 hái yǒu 还有 piào liang 漂亮 de 的 gōng yuán 公园 hé 和 hù wài 户外 kā fēi guǎn 咖啡馆， zhè xiē 这些 dì fāng 地方 zhōng nián 终年 mén tíng ruò shì 门庭若市。
gěi 给 zhè xiē 这些 zhuān yè rén shì 专业人士 fù chóu 付酬 zuì gāo 最高 de 的 zhōu 州 shì 是 xīn zé xī zhōu 新泽西州， nà li 那里 cǐ 此 zhí wèi 职位 de 的 píng jūn 平均 nián xīn 年薪 wèi 为 134 , 170 měi yuán 美元。
bǎ 把 fēng yè 枫叶 jiā 夹 zài 在 shū 书 lǐ 里。
“ gāng cái 刚才！ ” jǐn 谨 gē r 哥儿 dèng 瞪 dà 大 le 了 yǎn jing 眼睛。
bǎ 把 mián 棉 bù xiàn 布线 shāi 筛 zhào 罩 zài 在 bō li 玻璃 wǎn 碗 huò 或 liáng bēi 量杯 shàng 上。
bù tóng 不同 de 的 liú lǎn qì 浏览器 dū huì 都会 ràng 让 zuì zhōng 最终 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 shī zhēn 失真， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 yí gè 一个 liú lǎn qì 浏览器 néng 能 ràng 让 bào biǎo 报表 shí xiàn 实现 xiàng sù 像素 jí 级 wán měi 完美 de 的 chéng xiàn 呈现。
tā 他 bèi 被 dà tóu 大头 duǎn bàng 短棒 lián jī 连击 zhì sǐ 致死。
“ bié 别 zhè yàng 这样， nài 奈 dá 妲 ” ， tā 她 shuō 说， “ nǐ 你 huì 会 pò huài 破坏 zhè 这 yí qiè 一切 de 的。
jué bù 绝不 yào 要 yòng 用 miàn jīn zhǐ 面巾纸 huò shì 或是 wèi shēng zhǐ 卫生纸 lái 来 cā 擦 yǎn jìng 眼镜！
tā 他 bèi 被 zhǐ kòng 指控 zài shēng 在生 chī 吃 le 了 bù fen 部分 de 的 fèi 肺 hòu 后， yòu 又 jiāng 将 shèng yú 剩余 bù fen 部分 jiā 加 le 了 shǎo xǔ 少许 yáng cōng 洋葱 fàng zài 放在 le 了 lǔ áng 鲁昂 jiān yù 监狱 qiú shì 囚室 de 的 lín shí 临时 zào tái 灶台 shàng 上 hōng kǎo 烘烤。
jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 jué de 觉得 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 jiē zòu gǎn 节奏感 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的。 shì 是 ā 啊， zhè shì 这是 zài 再 zì rán 自然 bú guò 不过 de 的 shì qing 事情 le 了： dāng 当 tīng dào 听到 yīn yuè 音乐 shí 时 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 qīng qīng 轻轻 kòu 叩 jiǎo 脚， huò zhě 或者 yáo bǎi 摇摆 shēn zi 身子， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 zhī tǐ 肢体 zài 在 suí zhe 随着 yīn yuè 音乐 yùn dòng 运动。
bǎ 把 cè shì 测试 tàn zhēn 探针 lián 连 jiē dào 接到 chā tóu 插头 5 hè 和 6 ， bìng 并 jì xià 记下 ōu mǔ 欧姆 biǎo 表 dú shù 读数。
tā 他 bèi 被 jìn shēng 晋升 wèi 为 lù jūn zhōng wèi 陆军中尉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子