ประโยคภาษาจีน- 虽然你有理但也不可在情书中反唇相讥直言剖白而是应当多叙述客观事实婉转申明让对方意识到是自己误会了中文句子 (189235) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 nǐ 你 yǒu lǐ 有理， dàn 但 yě 也 bù kě 不可 zài 在 qíng shū 情书 zhōng 中 fǎn chún xiāng jī 反唇相讥， zhí yán 直言 pōu bái 剖白， ér shì 而是 yīng dāng 应当 duō 多 xù shù 叙述 kè guān 客观 shì shí 事实， wǎn zhuǎn 婉转 shēn míng 申明， ràng 让 duì fāng 对方 yì shí 意识 dào 到 shì 是 zì jǐ 自己 wù huì 误会 le 了。
While you are right, but not in love retorted Poubai respect, but should be more objective account of the fact tactfully stated that the other side is aware of his own misunderstood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 nǐ 你 méi yǒu 没有 tài duō 太多 shí jiān 时间 cóng 从 shì chǎng 市场 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 huī fù 恢复 yuán qì 元气， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 bié wú xuǎn zé 别无选择。
suī rán 虽然 nǐ de 你的 zhǐ chì 指斥 dōu 都 méi yǒu 没有 gēn jù 根据， dōu 都 shì 是 tīng dào 听到 rén jiā 人家 yǐ é chuán é 以讹传讹 , kě shì 可是 wǒ 我 nà cì 那次 duì 对 nǐ de 你的 tài du 态度， shí zài 实在 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 zuì 最 yán lì 严厉 de 的 zé bèi 责备。
tài duō 太多 de 的 qíng kuàng xià 情况下， jiē guǒ 结果 shì 是 shī wàng 失望、 jiǒng pò 窘迫 hé 和 cuò zhé 挫折。
tài duō 太多 de 的 shè jì 设计 bèi 被 yāo zhǎn 腰斩 de 的 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 lǎo bǎn 老板 “ bù 不 xǐ huan 喜欢 lǜ sè 绿色 ” 。
āi lǐ kè 埃里克 · qiáng shēng 强生 huó 和 dān ní ěr 丹尼尔 · gé ěr sī 格尔斯 téng 腾 yí gè 一个 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 yán jiū 研究 zhōng yòng 中用 dào 到 zhù zhuàng 柱状 tú 图 shì 是 suǒ yǒu 所有 shè huì 社会 kē xué yán jiū 科学研究 zhōng 中 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yì zhāng 一张。
shì de 是的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 yǒu 有 fá kuǎn 罚款。
shì de 是的， zhè yàng 这样 de 的 shēng mìng 生命 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 hán bāo dài fàng 含苞待放 de 的 huā lěi 花蕾， děng dài 等待 zhe 着， yě 也 shì 是 méi yǒu 没有 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 kě yǐ 可以 zǔ náo 阻挠 de 的 děng dài 等待 zhe 着 zhàn fàng 绽放。
zài 在 fēn xī 分析 píng jià 评价 bǎo fēng xiàn 宝丰县 yuán lín lǜ huà 园林绿化 jiàn shè 建设 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 jìn qī 近期 lǜ huà 绿化 mù biāo 目标 hé 和 zhǔ yào 主要 cuò shī 措施 duì cè 对策， wèi 为 chuàng zào 创造 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 rén jū huán jìng 人居环境 tí gōng 提供 le 了 kē xué 科学 yī 依。
suī rán 虽然 nǐ 你 zhōng ài 钟爱 gǔ dǒng 古董 hé 和 sī zhī pǐn 丝织品， dàn 但 nǐ 你 hái shi 还是 huì 会 jiāng 将 chú fáng 厨房 hé 和 kè tīng 客厅 bù zhì 布置 de 地 wēn qíng mò mò 温情脉脉。
āi lǐ sēn 埃里森 zài 在 xué xiào 学校 shí 时， jiù shì 就是 gè 个 yōu xiù 优秀 de 的 yùn dòng duì 运动队 duì yuán 队员 ér qiě 而且 chà diǎn 差点 dāng 当 le 了 tǐ yù 体育 lǎo shī 老师， dàn 但 tā 她 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的 shì 是 sī nuò kè 斯诺克。
shì de 是的， nà 那 xíng wéi 行为 tài 太 wěi suǒ 猥琐 le 了， tā 他 zhè ge 这个 nián jì 年纪 yīng gāi 应该 dǒng shì 懂事 le 了。
tài hǎo le 太好了， wǒ men de 我们的 zuò wèi 座位 jiù 就 zài 在 lèi tái 擂台 páng biān 旁边。
shì de 是的， zhǎng guān 长官。
zài 在 qiè ěr xī 切尔西， bā xī rén 巴西人 sī kē lā 斯科拉 lǐ 里 yí gè 一个 sài jì 赛季 hái 还 méi 没 jié shù 结束 jiù 就 zài 在 qù nián 去年 liǎng 两 yuè fèn 月份 juǎn pū gài zǒu rén 卷铺盖走人 le 了。
tài 太 xiǎo de 小的 jiàn pán 键盘 shǐ de 使得 dǎ zì 打字 biàn de 变得 kùn nan 困难， píng mù 屏幕 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 xiǎo 小 yīn cǐ 因此 bù néng 不能 gāo sù 高速 yùn xíng 运行 bàn gōng ruǎn jiàn 办公软件 huò 或 dà xíng 大型 zhì tú 制图 ruǎn jiàn 软件。
shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？ hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 tā 它 bú huì 不会 yīn wèi 因为 yā lì 压力 ér 而 bèi 被 yā kuǎ 压垮， dàn 但 kě néng 可能 quán bù 全部 de 的 shù liàng 数量 zài 在 kòng xì 空隙 kōng jiān 空间 shǐ de 使得 tā 它 shū shì 舒适 de 的 tóng shí 同时 yě 也 zú yǐ 足以 shǐ de 使得 tā 它 wěn gù 稳固。
zài 在 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 zhōng 中， wù zhèng 物证 de 的 jià zhí 价值 yù lái yù 愈来愈 dé yǐ 得以 tū xiǎn 凸显， dàn 但 rén zhèng 人证 de 的 zuò yòng 作用 yě 也 shì 是 wú lùn rú hé 无论如何 bù néng 不能 hū shì 忽视 de 的。
suī rán 虽然 nèi dì 内地 qīng wēi 轻微 jiā xī 加息， dàn 但 zài 在 CPI shēng fú 升幅 yuē 约 dá 达 5% jí 及 rén mín bì 人民币 cún kuǎn 存款 lì lǜ 利率 wèi 为 2.25% de 的 qíng kuàng xià 情况下， bìng 并 wú 无 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 xiāo fèi 消费 kāi 开 zhī huì 支会 zài 在 duǎn qī 短期 nèi jí 内急 diē 跌。
chéng nèi 城内 wèi 未 cān jiā 参加 zhàn dòu zhě 战斗者（ rú 如 fù nǚ 妇女、 ér tóng 儿童 yǐ jí 以及 hēi rén 黑人 nú lì 奴隶） yě 也 dé dào 得到 le 了 kuān shù 宽恕。
suī rán 虽然 chū shēng 出生 zài 在 nán fēi 南非， xī lǐ ěr 西里尔 kù sà kè 库萨克 shì 是 dài lái 带来 le 了 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰。
chéng bǎo 城堡 de 的 shí kuài 石块， tā 它 de 的 chuí zhí 垂直 shuāng yì 双翼 chāo yuè 超越 le 了 sū gé lán 苏格兰 Àì dīng bǎo 爱丁堡 de 的 chéng shì 城市， tā 它 dì yī cì 第一次 zuò wéi 作为 zhàn lüè 战略 jù diǎn 据点 kě néng 可能 shì zài 是在 gōng yuán qián 公元前 850 nián 年 zuǒ yòu 左右。
zài 在 chuàng yè 创业 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， liǎng 两 rén 人 gǎi biàn 改变 le 了 duì 对 lǜ sè 绿色 jiā yòng 家用 hù lǐ chǎn pǐn 护理产品 hé 和 zhè ge 这个 chǎn yè 产业 de 的 kàn fǎ 看法。
shì 是 sū lián 苏联 rén 人 shǒu xiān 首先 bāng máng 帮忙 chóng xīn 重新 shè jì 设计 le 了 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市， bìng 并 zài 在 1965 nián 年 xié zhù 协助 jiàn chéng 建成 héng kuà 横跨 lìng rén 令人 jìng wèi 敬畏 cháng jiāng 长江 de 的 dì 第 yī zuò 一座 qiáo 桥。
zài 在 chū xué 初学 de 的 jiē duàn 阶段， yóu 由 xiǎo xué 小学 zhì 至 dà xué 大学， wǒ men 我们 yǔ qí 与其 chàng yán 倡言 qù wèi 趣味， bù rú 不如 piān zhòng 偏重 jì lǜ 纪律。
tài 太 bàng 棒 le 了！ nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 rú hé 如何 dào dá 到达 tiān wén guǎn 天文馆 má 么？ xià yì ge 下一个 zǔ ài 阻碍 shì 是 shén me 什么？
tài pǔ hé gōng chéng 太浦河工程 yīn 因 jì huà 计划 kāi wā 开挖 yī 一 tiáo 条 gōu tōng 沟通 tài hú 太湖 yǔ 与 huáng pǔ jiāng 黄浦江 de 的 rén gōng hé 人工河 ér dé míng 而得名， gōng chéng 工程 wán gōng 完工 hòu 后 kě 可 shǐ 使 tài hú 太湖 hóng shuǐ 洪水 jīng 经 huáng pǔ jiāng 黄浦江 dōng 东 xiè 泄 dà hǎi 大海。
zài 在 lì bǐ yà 利比亚， měi guó 美国 de 的 dǎo dàn 导弹 huá guò 划过 nà li 那里 jìng mò 静默 zhù lì 伫立 de 的 yóu jǐng 油井； zài 在 bō sī wān 波斯湾 dào 到 yī lǎng 伊朗 de 的 lù shang 路上， shā tè 沙特 de 的 bù duì 部队 zhèng xiàng 正向 bā lín 巴林 jìn jūn 进军； zài 在 Ōu zhōu 欧洲， cái zhèng bù zhǎng 财政部长 jǐng gào 警告 zhe 着 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 yín háng 银行 bēi fù 背负 zhāo shù 着数 shí yì 十亿 de 的 huài zhàng 坏账。
shì 是 shéi 谁 gàn 干 nà zhǒng 那种 shì 事， shéi 谁 nà yàng 那样 wū rǔ 污辱 shèng lì 胜利？
chéng shì 城市 yǐ jīng 已经 chuàng jiàn 创建 le 了 lín 邻 tǐ 体 gǎi jìn 改进 gōng chéng 工程， ér 而 xiàn chéng 县城 bō chū 拨出 le 了 zhuān kuǎn 专款 yòng yú 用于 shāng yè qū 商业区 zhòng 重 tóu zī 投资。
shì 是 shéi 谁 de 的 chuán zhī 船只 huì 会 zài 在 lí kāi 离开 gēn xī dǎo 根西岛 de 的 wǎn shang 晚上 kāi huǒ 开火 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 nǐ 你 méi yǒu 没有 tài duō 太多 shí jiān 时间 cóng 从 shì chǎng 市场 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 huī fù 恢复 yuán qì 元气， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 bié wú xuǎn zé 别无选择。
suī rán 虽然 nǐ de 你的 zhǐ chì 指斥 dōu 都 méi yǒu 没有 gēn jù 根据， dōu 都 shì 是 tīng dào 听到 rén jiā 人家 yǐ é chuán é 以讹传讹 , kě shì 可是 wǒ 我 nà cì 那次 duì 对 nǐ de 你的 tài du 态度， shí zài 实在 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 zuì 最 yán lì 严厉 de 的 zé bèi 责备。
tài duō 太多 de 的 qíng kuàng xià 情况下， jiē guǒ 结果 shì 是 shī wàng 失望、 jiǒng pò 窘迫 hé 和 cuò zhé 挫折。
tài duō 太多 de 的 shè jì 设计 bèi 被 yāo zhǎn 腰斩 de 的 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 lǎo bǎn 老板 “ bù 不 xǐ huan 喜欢 lǜ sè 绿色 ” 。
āi lǐ kè 埃里克 · qiáng shēng 强生 huó 和 dān ní ěr 丹尼尔 · gé ěr sī 格尔斯 téng 腾 yí gè 一个 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 yán jiū 研究 zhōng yòng 中用 dào 到 zhù zhuàng 柱状 tú 图 shì 是 suǒ yǒu 所有 shè huì 社会 kē xué yán jiū 科学研究 zhōng 中 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yì zhāng 一张。
shì de 是的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 yǒu 有 fá kuǎn 罚款。
shì de 是的， zhè yàng 这样 de 的 shēng mìng 生命 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 hán bāo dài fàng 含苞待放 de 的 huā lěi 花蕾， děng dài 等待 zhe 着， yě 也 shì 是 méi yǒu 没有 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 kě yǐ 可以 zǔ náo 阻挠 de 的 děng dài 等待 zhe 着 zhàn fàng 绽放。
zài 在 fēn xī 分析 píng jià 评价 bǎo fēng xiàn 宝丰县 yuán lín lǜ huà 园林绿化 jiàn shè 建设 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 jìn qī 近期 lǜ huà 绿化 mù biāo 目标 hé 和 zhǔ yào 主要 cuò shī 措施 duì cè 对策， wèi 为 chuàng zào 创造 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 rén jū huán jìng 人居环境 tí gōng 提供 le 了 kē xué 科学 yī 依。
suī rán 虽然 nǐ 你 zhōng ài 钟爱 gǔ dǒng 古董 hé 和 sī zhī pǐn 丝织品， dàn 但 nǐ 你 hái shi 还是 huì 会 jiāng 将 chú fáng 厨房 hé 和 kè tīng 客厅 bù zhì 布置 de 地 wēn qíng mò mò 温情脉脉。
āi lǐ sēn 埃里森 zài 在 xué xiào 学校 shí 时， jiù shì 就是 gè 个 yōu xiù 优秀 de 的 yùn dòng duì 运动队 duì yuán 队员 ér qiě 而且 chà diǎn 差点 dāng 当 le 了 tǐ yù 体育 lǎo shī 老师， dàn 但 tā 她 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的 shì 是 sī nuò kè 斯诺克。
shì de 是的， nà 那 xíng wéi 行为 tài 太 wěi suǒ 猥琐 le 了， tā 他 zhè ge 这个 nián jì 年纪 yīng gāi 应该 dǒng shì 懂事 le 了。
tài hǎo le 太好了， wǒ men de 我们的 zuò wèi 座位 jiù 就 zài 在 lèi tái 擂台 páng biān 旁边。
shì de 是的， zhǎng guān 长官。
zài 在 qiè ěr xī 切尔西， bā xī rén 巴西人 sī kē lā 斯科拉 lǐ 里 yí gè 一个 sài jì 赛季 hái 还 méi 没 jié shù 结束 jiù 就 zài 在 qù nián 去年 liǎng 两 yuè fèn 月份 juǎn pū gài zǒu rén 卷铺盖走人 le 了。
tài 太 xiǎo de 小的 jiàn pán 键盘 shǐ de 使得 dǎ zì 打字 biàn de 变得 kùn nan 困难， píng mù 屏幕 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 xiǎo 小 yīn cǐ 因此 bù néng 不能 gāo sù 高速 yùn xíng 运行 bàn gōng ruǎn jiàn 办公软件 huò 或 dà xíng 大型 zhì tú 制图 ruǎn jiàn 软件。
shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？ hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 tā 它 bú huì 不会 yīn wèi 因为 yā lì 压力 ér 而 bèi 被 yā kuǎ 压垮， dàn 但 kě néng 可能 quán bù 全部 de 的 shù liàng 数量 zài 在 kòng xì 空隙 kōng jiān 空间 shǐ de 使得 tā 它 shū shì 舒适 de 的 tóng shí 同时 yě 也 zú yǐ 足以 shǐ de 使得 tā 它 wěn gù 稳固。
zài 在 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 zhōng 中， wù zhèng 物证 de 的 jià zhí 价值 yù lái yù 愈来愈 dé yǐ 得以 tū xiǎn 凸显， dàn 但 rén zhèng 人证 de 的 zuò yòng 作用 yě 也 shì 是 wú lùn rú hé 无论如何 bù néng 不能 hū shì 忽视 de 的。
suī rán 虽然 nèi dì 内地 qīng wēi 轻微 jiā xī 加息， dàn 但 zài 在 CPI shēng fú 升幅 yuē 约 dá 达 5% jí 及 rén mín bì 人民币 cún kuǎn 存款 lì lǜ 利率 wèi 为 2.25% de 的 qíng kuàng xià 情况下， bìng 并 wú 无 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 xiāo fèi 消费 kāi 开 zhī huì 支会 zài 在 duǎn qī 短期 nèi jí 内急 diē 跌。
chéng nèi 城内 wèi 未 cān jiā 参加 zhàn dòu zhě 战斗者（ rú 如 fù nǚ 妇女、 ér tóng 儿童 yǐ jí 以及 hēi rén 黑人 nú lì 奴隶） yě 也 dé dào 得到 le 了 kuān shù 宽恕。
suī rán 虽然 chū shēng 出生 zài 在 nán fēi 南非， xī lǐ ěr 西里尔 kù sà kè 库萨克 shì 是 dài lái 带来 le 了 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰。
chéng bǎo 城堡 de 的 shí kuài 石块， tā 它 de 的 chuí zhí 垂直 shuāng yì 双翼 chāo yuè 超越 le 了 sū gé lán 苏格兰 Àì dīng bǎo 爱丁堡 de 的 chéng shì 城市， tā 它 dì yī cì 第一次 zuò wéi 作为 zhàn lüè 战略 jù diǎn 据点 kě néng 可能 shì zài 是在 gōng yuán qián 公元前 850 nián 年 zuǒ yòu 左右。
zài 在 chuàng yè 创业 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， liǎng 两 rén 人 gǎi biàn 改变 le 了 duì 对 lǜ sè 绿色 jiā yòng 家用 hù lǐ chǎn pǐn 护理产品 hé 和 zhè ge 这个 chǎn yè 产业 de 的 kàn fǎ 看法。
shì 是 sū lián 苏联 rén 人 shǒu xiān 首先 bāng máng 帮忙 chóng xīn 重新 shè jì 设计 le 了 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市， bìng 并 zài 在 1965 nián 年 xié zhù 协助 jiàn chéng 建成 héng kuà 横跨 lìng rén 令人 jìng wèi 敬畏 cháng jiāng 长江 de 的 dì 第 yī zuò 一座 qiáo 桥。
zài 在 chū xué 初学 de 的 jiē duàn 阶段， yóu 由 xiǎo xué 小学 zhì 至 dà xué 大学， wǒ men 我们 yǔ qí 与其 chàng yán 倡言 qù wèi 趣味， bù rú 不如 piān zhòng 偏重 jì lǜ 纪律。
tài 太 bàng 棒 le 了！ nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 rú hé 如何 dào dá 到达 tiān wén guǎn 天文馆 má 么？ xià yì ge 下一个 zǔ ài 阻碍 shì 是 shén me 什么？
tài pǔ hé gōng chéng 太浦河工程 yīn 因 jì huà 计划 kāi wā 开挖 yī 一 tiáo 条 gōu tōng 沟通 tài hú 太湖 yǔ 与 huáng pǔ jiāng 黄浦江 de 的 rén gōng hé 人工河 ér dé míng 而得名， gōng chéng 工程 wán gōng 完工 hòu 后 kě 可 shǐ 使 tài hú 太湖 hóng shuǐ 洪水 jīng 经 huáng pǔ jiāng 黄浦江 dōng 东 xiè 泄 dà hǎi 大海。
zài 在 lì bǐ yà 利比亚， měi guó 美国 de 的 dǎo dàn 导弹 huá guò 划过 nà li 那里 jìng mò 静默 zhù lì 伫立 de 的 yóu jǐng 油井； zài 在 bō sī wān 波斯湾 dào 到 yī lǎng 伊朗 de 的 lù shang 路上， shā tè 沙特 de 的 bù duì 部队 zhèng xiàng 正向 bā lín 巴林 jìn jūn 进军； zài 在 Ōu zhōu 欧洲， cái zhèng bù zhǎng 财政部长 jǐng gào 警告 zhe 着 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 yín háng 银行 bēi fù 背负 zhāo shù 着数 shí yì 十亿 de 的 huài zhàng 坏账。
shì 是 shéi 谁 gàn 干 nà zhǒng 那种 shì 事， shéi 谁 nà yàng 那样 wū rǔ 污辱 shèng lì 胜利？
chéng shì 城市 yǐ jīng 已经 chuàng jiàn 创建 le 了 lín 邻 tǐ 体 gǎi jìn 改进 gōng chéng 工程， ér 而 xiàn chéng 县城 bō chū 拨出 le 了 zhuān kuǎn 专款 yòng yú 用于 shāng yè qū 商业区 zhòng 重 tóu zī 投资。
shì 是 shéi 谁 de 的 chuán zhī 船只 huì 会 zài 在 lí kāi 离开 gēn xī dǎo 根西岛 de 的 wǎn shang 晚上 kāi huǒ 开火 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子