ประโยคภาษาจีน- 虽然信用证开立的不正确任何尾款的要求必须在提单日后七个月内提出中文句子 (189348) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 xìn yòng zhèng 信用证 kāi lì 开立 de 的 bú zhèng què 不正确， rèn hé 任何 10% wěi kuǎn 尾款 de 的 yāo qiú 要求 bì xū 必须 zài 在 tí dān 提单 rì hòu 日后 qī gè 七个 yuè 月 nèi 内 tí chū 提出。
Whilst the view is that the credit was incorrectly issued, any claim for the remaining 10% must be presented within seven months after the bill of lading date.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
āi lǐ kǎ 埃里卡 shuō 说， jié mǐ 杰米 wèi 为 fáng 防 zì jǐ 自己 yǒu 有 bú cè 不测， wèi 为 tā 她 ér zi 儿子 cún xià 存下 le 了 zhè xiē 这些 qián 钱。
āi lǐ sēn 埃里森 de 的 fēi jī 飞机， ” kè cāng 客舱 zhī jiān 之间 de 的 mén 门 shàng mian 上面 yǒu 有 yí gè 一个 kāi mén 开门 àn niǔ 按钮 hé 和 guān mén 关门 àn niǔ 按钮， “ Àì sà 艾萨 kè sēn 克森 xiě dào 写道。 ”
āi mò lǐ 埃默里 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现， jiǎn dān 简单 de 的 tài 肽 kě yǐ 可以 zǔ 组 zhī chéng 织成 shuāng xiàng 双向 céng 层 mó 膜。
shì de 是的， nà shí 那时 de 的 nǚ xìng 女性 men 们 huì 会 zài 在 jué de 觉得 “ xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里 ” （ huò shì 或是 yù huǒ 欲火 zhōng 中 shāo 烧） shí 时 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 yī shēng 医生 men 们 huì 会 tōng guò 通过 jiào 叫 “ shǒu yín 手淫 ” de 的 yī jì 一剂 liáng fāng 良方 lái 来 zhì liáo 治疗 zhè zhǒng 这种 bìng qíng 病情。
zài 在 fēn xī 分析 guò chéng 过程 zhōng 中， qián hòu 前后 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， yǐ 以 tū xiàn 凸现《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 zhōng 中 “ xiǎo rén 小人 ” xíng xiàng 形象 de 的 tè diǎn 特点。
zài 在 fēn lèi xué 分类学 shàng 上， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 bēi 鹎 zài 在 tóng yī 同一 kē 科 ér 而 bù 不 tóng shǔ 同属。 jiǎn dān 简单 jiǎng 讲， tā 牠 men 们 kě 可 bèi 被 shì zuò 视作「 biǎo qīn 表亲」。
tài zǐ gǎng 太子港 de 的 dà duō shù 大多数 jū mín 居民 jū 居 zhù zài 住在 tiě pí 铁皮 péng lǐ 棚里。
shì de 是的， suān suān 酸酸 tián tián 甜甜 de 的 táng hú lu 糖葫芦， xié 斜 xié 斜 de 地 chā 插 zài 在 duò zǐ 垛子 shàng 上， jì 既 hǎo kàn 好看 yòu 又 shí huì 实惠。
zài 在 fēn jiě 分解 jiǎn 检 chá mǒu 查某 fǎn 返 chǎng 厂 pái 排 gù 故 de 的 fā dòng jī 发动机 shí 时， fā xiàn 发现 gāi 该 fā dòng jī 发动机 jiǎng 桨 zhóu 轴 fēng yán 封严 jiāo quān 胶圈 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 liè wén 裂纹。
mái 埋 yā 压、 juān 圈 zhàn 占 xiāo huǒ shuān 消火栓 huò zhě 或者 zhàn yòng 占用 xiāo fáng 消防 jiān jù 间距、 dǔ sè 堵塞 xiāo fáng 消防 tōng dào 通道 de 的， huò zhě 或者 sǔn huài 损坏 hé 和 shàn zì 擅自 nuó yòng 挪用、 chāi chú 拆除、 tíng yòng 停用 xiāo fáng 消防 shè shī 设施、 qì cái 器材 de 的；
tài 太 qiǎo 巧 le 了 ā 啊！ wǒ 我 yě 也 zhǎo bú dào 找不到 nǚ rén 女人 péi 陪 wǒ 我 kàn 看 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 ēi 诶！
shì 是 mù qián 目前 wéi yī 唯一 lí 离 pá zhōu 琶洲 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心 zuì jìn 最近 de 的 yì jiā 一家 sān xīng jí 三星级 biàn jié 便捷 shāng wù 商务 jiǔ diàn 酒店。
chéng xiāng 城乡 gōng gòng 公共 tǐ yù shè shī 体育设施 jiàn shè 建设 jiā kuài 加快， quán mín jiàn shēn 全民健身 huó dòng 活动 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。
tài píng yáng 太平洋 shàng 上 fēn bù 分布 zhāo shù 着数 qiān gè 千个 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 dǎo yǔ 岛屿， měi lā ní xī yà 美拉尼西亚、 mì kè luó ní xī yà 密克罗尼西亚 hé 和 bō lì ní xī yà 波利尼西亚 zhè 这 sān gè 三个 dì qū 地区 jí yóu 即由 zhè xiē 这些 dǎo yǔ 岛屿 zǔ chéng 组成。
shì 是 mì mì 秘密 rèn wu 任务， tā men 他们 zài 在 zhuī zōng 追踪 qián shuǐ tǐng 潜水艇。
chéng nèi 城内 shè zhì 设置 guò 过 zǒng guǎn 总管 fǔ 府、 dà dū 大都 fǔ 府、 jié dù shǐ 节度使、 ān fǔ 安抚 shǐ 使 děng 等 zhòng yào 重要 jūn shì 军事 zhèng zhì jī gòu 政治机构。
suī rán 虽然 jī hū 几乎 měi zhòng 每种 chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 biān chéng yǔ yán 编程语言 dōu 都 zhī chí 支持 fú diǎn yùn suàn 浮点运算， dàn 但 dà duō shù 大多数 chéng xù yuán 程序员 hěn shǎo 很少 zhù yì 注意 tā 它。
shì 是 měi guó 美国 de 的 yōu shì 优势 suǒ zài 所在， hán xù 含蓄 de 的 shuō 说， jí 即 yì zhǒng 一种 bàn suí 伴随 zhe 着 zēng zhǎng 增长 hé 和 jī yù 机遇 de 的 zì yóu 自由 jīng jì 经济；
suī rán 虽然 gāng 刚 kāi shǐ 开始 suǒ yǒu 所有 de 的 mì fēng 蜜蜂 bǎo bǎo 宝宝 dōu 都 shì 是 chī 吃 de 的 fēng wáng jiāng 蜂王浆， dàn 但 bǐ qǐ 比起 pǔ tōng 普通 de 的 yòu chóng 幼虫， fēng wáng 蜂王 yòu chóng 幼虫 huì 会 dé dào 得到 é wài 额外 de 的 guān zhù 关注， bìng qiě 并且 huì 会 yì zhí 一直 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 shí wù 食物。
chéng shì 城市 zhōng 中 yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 zhí wù 植物， dì biǎo 地表 shǐ yòng 使用 le 了 bù 不 huī fā 挥发 shuǐ fèn 水分 de 的 cái liào 材料， suǒ yǐ 所以 rè liàng 热量 wú fǎ 无法 sǎn 散 diào 掉， zào chéng 造成 le 了 chéng shì rè dǎo 城市热岛 xiàn xiàng 现象。
suī rán 虽然 jiā ná dà 加拿大 duō shù 多数 lǐng tǔ 领土 yīn 因 qì hòu 气候 guò yú 过于 hán lěng 寒冷 ér 而 bù 不 shì yí 适宜 pú tao 葡萄 shēng zhǎng 生长， dàn 但 jiā guó 加国 nán 南 Ān dà lüè shěng 安大略省 hé 和 nán 南 bú liè diān 不列颠 gē lún bǐ yà shěng 哥伦比亚省 què 却 yīn 因 pú tao jiǔ 葡萄酒 chí míng 驰名 tiān xià 天下。
chéng shì 城市 zuò zhàn 作战 yì cháng 异常 xiōng xiǎn 凶险， yīn wèi 因为 jiē dào 街道 liǎng páng 两旁 gěi 给 dí rén 敌人 tí gōng 提供 le 了 wú jìn 无尽 de 的 yǎn hù 掩护。
zài 在 chū shì 初试 shí 时， dà gài 大概 nǐ 你 zhǐ 只 huì 会 jiàn dào 见到 yī 一、 liǎng wèi 两位。
tài hú 太湖 yǒu 有 60 duō zhǒng 多种 yú lèi 鱼类 hé 和 shuǐ 水 shēng wù 生物， wù chǎn 物产 fēng fù 丰富。 bǐ jiào 比较 zhù míng 著名 de 的 yǒu 有 yín yú 银鱼、 bái yú 白鱼、 guì yú 鳜鱼、 bái xiā děng 白虾等。
suī rán 虽然 yìn dù 印度 yì zhí 一直 kě wàng 渴望 chéng wéi 成为 měi guó 美国 xué shù 学术 bà quán 霸权 zuì 最 kě néng 可能 de 的 wēi xié 威胁。 dàn shì 但是 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， tā 它 xiàn zài 现在 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后 yú 于 zhōng guó 中国。
shì 是 shéi 谁 qiāo qiāo 悄悄 de 的 zǒu jìn 走进 wǒ de 我的 kōng jiān 空间， liú xià lái 留下来 guò hòu 过后 de 的 zú jì 足迹， bō dòng 拨动 le 了 wǒ 我 nà 那 yǐ jīng 已经 duàn liè 断裂 de 的 qíng 情 xián 弦， pǔ 谱 zòu 奏 chū 出 qī 凄 shāng 伤 de 的 qǔ diào 曲调。
chéng shì 城市 jū mín 居民 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹 qí shí 其实 shì 是 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的， zhè 这 jiù shì 就是 dà wèi 大卫 · duō 多 dé màn 德曼 zài 在《 huán jìng 环境 hè 和 chéng shì huà 城市化》 de 的 sì yuè 四月 kān hào 刊号 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 fā xiàn 发现。
shì 是 shéi 谁 dān dāng 担当 zhe 着 jiā tíng jiào shī 家庭教师 de 的 jué sè 角色， yī nián 一年 yòu 又 yī nián 一年， zhuā zhù 抓住 měi 每 yí gè 一个 jī huì 机会， chuán shòu 传授 shēng huó 生活 de 的 měi 每 yí gè 一个 jīng yàn 经验？
zài 在 dào dá 到达 zhī qián 之前， tā men de 他们的 chē zi 车子 bǎo chí 保持 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 le 了 hǎo jǐ 好几 gōng lǐ 公里。
suī rán 虽然 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 wèn tí 问题 yī rán 依然 cún zài 存在， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 jí dà 极大 de 的 xuē jiǎn 削减 le 了 pín qióng 贫穷 zhuàng kuàng 状况， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 shuǐ píng 水平 zuì kuài 最快 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
āi lǐ kǎ 埃里卡 shuō 说， jié mǐ 杰米 wèi 为 fáng 防 zì jǐ 自己 yǒu 有 bú cè 不测， wèi 为 tā 她 ér zi 儿子 cún xià 存下 le 了 zhè xiē 这些 qián 钱。
āi lǐ sēn 埃里森 de 的 fēi jī 飞机， ” kè cāng 客舱 zhī jiān 之间 de 的 mén 门 shàng mian 上面 yǒu 有 yí gè 一个 kāi mén 开门 àn niǔ 按钮 hé 和 guān mén 关门 àn niǔ 按钮， “ Àì sà 艾萨 kè sēn 克森 xiě dào 写道。 ”
āi mò lǐ 埃默里 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现， jiǎn dān 简单 de 的 tài 肽 kě yǐ 可以 zǔ 组 zhī chéng 织成 shuāng xiàng 双向 céng 层 mó 膜。
shì de 是的， nà shí 那时 de 的 nǚ xìng 女性 men 们 huì 会 zài 在 jué de 觉得 “ xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里 ” （ huò shì 或是 yù huǒ 欲火 zhōng 中 shāo 烧） shí 时 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 yī shēng 医生 men 们 huì 会 tōng guò 通过 jiào 叫 “ shǒu yín 手淫 ” de 的 yī jì 一剂 liáng fāng 良方 lái 来 zhì liáo 治疗 zhè zhǒng 这种 bìng qíng 病情。
zài 在 fēn xī 分析 guò chéng 过程 zhōng 中， qián hòu 前后 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， yǐ 以 tū xiàn 凸现《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 zhōng 中 “ xiǎo rén 小人 ” xíng xiàng 形象 de 的 tè diǎn 特点。
zài 在 fēn lèi xué 分类学 shàng 上， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 bēi 鹎 zài 在 tóng yī 同一 kē 科 ér 而 bù 不 tóng shǔ 同属。 jiǎn dān 简单 jiǎng 讲， tā 牠 men 们 kě 可 bèi 被 shì zuò 视作「 biǎo qīn 表亲」。
tài zǐ gǎng 太子港 de 的 dà duō shù 大多数 jū mín 居民 jū 居 zhù zài 住在 tiě pí 铁皮 péng lǐ 棚里。
shì de 是的， suān suān 酸酸 tián tián 甜甜 de 的 táng hú lu 糖葫芦， xié 斜 xié 斜 de 地 chā 插 zài 在 duò zǐ 垛子 shàng 上， jì 既 hǎo kàn 好看 yòu 又 shí huì 实惠。
zài 在 fēn jiě 分解 jiǎn 检 chá mǒu 查某 fǎn 返 chǎng 厂 pái 排 gù 故 de 的 fā dòng jī 发动机 shí 时， fā xiàn 发现 gāi 该 fā dòng jī 发动机 jiǎng 桨 zhóu 轴 fēng yán 封严 jiāo quān 胶圈 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 liè wén 裂纹。
mái 埋 yā 压、 juān 圈 zhàn 占 xiāo huǒ shuān 消火栓 huò zhě 或者 zhàn yòng 占用 xiāo fáng 消防 jiān jù 间距、 dǔ sè 堵塞 xiāo fáng 消防 tōng dào 通道 de 的， huò zhě 或者 sǔn huài 损坏 hé 和 shàn zì 擅自 nuó yòng 挪用、 chāi chú 拆除、 tíng yòng 停用 xiāo fáng 消防 shè shī 设施、 qì cái 器材 de 的；
tài 太 qiǎo 巧 le 了 ā 啊！ wǒ 我 yě 也 zhǎo bú dào 找不到 nǚ rén 女人 péi 陪 wǒ 我 kàn 看 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 ēi 诶！
shì 是 mù qián 目前 wéi yī 唯一 lí 离 pá zhōu 琶洲 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心 zuì jìn 最近 de 的 yì jiā 一家 sān xīng jí 三星级 biàn jié 便捷 shāng wù 商务 jiǔ diàn 酒店。
chéng xiāng 城乡 gōng gòng 公共 tǐ yù shè shī 体育设施 jiàn shè 建设 jiā kuài 加快， quán mín jiàn shēn 全民健身 huó dòng 活动 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。
tài píng yáng 太平洋 shàng 上 fēn bù 分布 zhāo shù 着数 qiān gè 千个 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 dǎo yǔ 岛屿， měi lā ní xī yà 美拉尼西亚、 mì kè luó ní xī yà 密克罗尼西亚 hé 和 bō lì ní xī yà 波利尼西亚 zhè 这 sān gè 三个 dì qū 地区 jí yóu 即由 zhè xiē 这些 dǎo yǔ 岛屿 zǔ chéng 组成。
shì 是 mì mì 秘密 rèn wu 任务， tā men 他们 zài 在 zhuī zōng 追踪 qián shuǐ tǐng 潜水艇。
chéng nèi 城内 shè zhì 设置 guò 过 zǒng guǎn 总管 fǔ 府、 dà dū 大都 fǔ 府、 jié dù shǐ 节度使、 ān fǔ 安抚 shǐ 使 děng 等 zhòng yào 重要 jūn shì 军事 zhèng zhì jī gòu 政治机构。
suī rán 虽然 jī hū 几乎 měi zhòng 每种 chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 biān chéng yǔ yán 编程语言 dōu 都 zhī chí 支持 fú diǎn yùn suàn 浮点运算， dàn 但 dà duō shù 大多数 chéng xù yuán 程序员 hěn shǎo 很少 zhù yì 注意 tā 它。
shì 是 měi guó 美国 de 的 yōu shì 优势 suǒ zài 所在， hán xù 含蓄 de 的 shuō 说， jí 即 yì zhǒng 一种 bàn suí 伴随 zhe 着 zēng zhǎng 增长 hé 和 jī yù 机遇 de 的 zì yóu 自由 jīng jì 经济；
suī rán 虽然 gāng 刚 kāi shǐ 开始 suǒ yǒu 所有 de 的 mì fēng 蜜蜂 bǎo bǎo 宝宝 dōu 都 shì 是 chī 吃 de 的 fēng wáng jiāng 蜂王浆， dàn 但 bǐ qǐ 比起 pǔ tōng 普通 de 的 yòu chóng 幼虫， fēng wáng 蜂王 yòu chóng 幼虫 huì 会 dé dào 得到 é wài 额外 de 的 guān zhù 关注， bìng qiě 并且 huì 会 yì zhí 一直 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 shí wù 食物。
chéng shì 城市 zhōng 中 yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 zhí wù 植物， dì biǎo 地表 shǐ yòng 使用 le 了 bù 不 huī fā 挥发 shuǐ fèn 水分 de 的 cái liào 材料， suǒ yǐ 所以 rè liàng 热量 wú fǎ 无法 sǎn 散 diào 掉， zào chéng 造成 le 了 chéng shì rè dǎo 城市热岛 xiàn xiàng 现象。
suī rán 虽然 jiā ná dà 加拿大 duō shù 多数 lǐng tǔ 领土 yīn 因 qì hòu 气候 guò yú 过于 hán lěng 寒冷 ér 而 bù 不 shì yí 适宜 pú tao 葡萄 shēng zhǎng 生长， dàn 但 jiā guó 加国 nán 南 Ān dà lüè shěng 安大略省 hé 和 nán 南 bú liè diān 不列颠 gē lún bǐ yà shěng 哥伦比亚省 què 却 yīn 因 pú tao jiǔ 葡萄酒 chí míng 驰名 tiān xià 天下。
chéng shì 城市 zuò zhàn 作战 yì cháng 异常 xiōng xiǎn 凶险， yīn wèi 因为 jiē dào 街道 liǎng páng 两旁 gěi 给 dí rén 敌人 tí gōng 提供 le 了 wú jìn 无尽 de 的 yǎn hù 掩护。
zài 在 chū shì 初试 shí 时， dà gài 大概 nǐ 你 zhǐ 只 huì 会 jiàn dào 见到 yī 一、 liǎng wèi 两位。
tài hú 太湖 yǒu 有 60 duō zhǒng 多种 yú lèi 鱼类 hé 和 shuǐ 水 shēng wù 生物， wù chǎn 物产 fēng fù 丰富。 bǐ jiào 比较 zhù míng 著名 de 的 yǒu 有 yín yú 银鱼、 bái yú 白鱼、 guì yú 鳜鱼、 bái xiā děng 白虾等。
suī rán 虽然 yìn dù 印度 yì zhí 一直 kě wàng 渴望 chéng wéi 成为 měi guó 美国 xué shù 学术 bà quán 霸权 zuì 最 kě néng 可能 de 的 wēi xié 威胁。 dàn shì 但是 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， tā 它 xiàn zài 现在 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后 yú 于 zhōng guó 中国。
shì 是 shéi 谁 qiāo qiāo 悄悄 de 的 zǒu jìn 走进 wǒ de 我的 kōng jiān 空间， liú xià lái 留下来 guò hòu 过后 de 的 zú jì 足迹， bō dòng 拨动 le 了 wǒ 我 nà 那 yǐ jīng 已经 duàn liè 断裂 de 的 qíng 情 xián 弦， pǔ 谱 zòu 奏 chū 出 qī 凄 shāng 伤 de 的 qǔ diào 曲调。
chéng shì 城市 jū mín 居民 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹 qí shí 其实 shì 是 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的， zhè 这 jiù shì 就是 dà wèi 大卫 · duō 多 dé màn 德曼 zài 在《 huán jìng 环境 hè 和 chéng shì huà 城市化》 de 的 sì yuè 四月 kān hào 刊号 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 fā xiàn 发现。
shì 是 shéi 谁 dān dāng 担当 zhe 着 jiā tíng jiào shī 家庭教师 de 的 jué sè 角色， yī nián 一年 yòu 又 yī nián 一年， zhuā zhù 抓住 měi 每 yí gè 一个 jī huì 机会， chuán shòu 传授 shēng huó 生活 de 的 měi 每 yí gè 一个 jīng yàn 经验？
zài 在 dào dá 到达 zhī qián 之前， tā men de 他们的 chē zi 车子 bǎo chí 保持 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 le 了 hǎo jǐ 好几 gōng lǐ 公里。
suī rán 虽然 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 wèn tí 问题 yī rán 依然 cún zài 存在， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 jí dà 极大 de 的 xuē jiǎn 削减 le 了 pín qióng 贫穷 zhuàng kuàng 状况， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 shuǐ píng 水平 zuì kuài 最快 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子