ประโยคภาษาจีน- 太过冗长或过于简短中文句子 (190347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tài guò 太过 rǒng cháng 冗长 huò 或 guò yú 过于 jiǎn duǎn 简短；
Too long or too short.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tài yang 太阳 10 gōng 宫 de 的 nǚ xìng 女性 zài 在 shì yè 事业 zhōng 中 huì 会 yōng yǒu 拥有 mǔ qīn 母亲 yí yàng 一样 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。 tā men 她们 jué duì 绝对 bú huì 不会 mǎn zú 满足 yú 于 cháng qī 长期 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活（ kàn lai 看来 shí 十 gōng 宫 tài yang 太阳 de 的 nǚ shēng 女生 kě néng 可能 shì 是 bù 不 tài 太 shì hé 适合 dāng 当 lǎo pó 老婆 ba 吧 … yīn 姻 duì 对 tā men 她们 lái shuō 来说 kě néng 可能 bù 不 nà me 那么 zhòng yào 重要）
shì 是 zhè ge 这个 gāng gang 刚刚 chén rù 沉入 hǎi wān 海湾 de 的 tài yang 太阳 hái shi 还是 nà ge 那个 cū bǐ 粗鄙 de 的 nián qīng rén 年轻人？
shì 是 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 shǐ 使 wǒ men 我们 tuán jié 团结 dào 到 yì qǐ 一起 gòng tóng nǔ lì 共同努力， zài 在 zhè ge 这个 guǎng chǎng 广场 liú xià 留下 zhí de 值得 jì niàn 纪念 de 的 cǐ kè 此刻， bǎ 把 wǒ men 我们 hé 和 zhī qián 之前 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 kàng zhēng 抗争 yǔ 与 xī shēng 牺牲 de 的 rén men 人们 lián xì 联系 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
chéng shì 城市 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 qiān 铅 zài 在 guó huái shù 国槐树 tǐ nèi 体内 de 的 jī lěi 积累。
chéng shì pín mín 城市贫民 yóu yú 由于 cháng qī yǐ lái 长期以来 guò 过 zhe 着 fēi cháng 非常 jiān kǔ 艰苦 de 的 shēng huó 生活 ná qǐ 拿起 dāo qiāng 刀枪 kāi shǐ 开始 shā 杀 qǐ 起 fù yǒu 富有 de 的 guì zú 贵族 men 们。
zài 在 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， běn 本 lùn wén 论文 zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 guān yú 关于 gǎi shàn 改善 hè zhōu shì 贺州市 bí qí 荸荠 zhòng zhí 种植 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 jiàn yì 建议。
suī rán 虽然 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī 一、 èr shí 二十 nián 年 lǐ 里 fēng sù 风速 zhèng zài 正在 chéng 呈 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势， dàn shì 但是 nà xiē 那些 yán jiū 研究 dōu 都 jí zhōng 集中 de 的 jú xiàn 局限 zài 在 shì jiè 世界 de 的 mǒu xiē 某些 qū yù 区域 nèi 内。
tài yang 太阳 xià shān 下山 hòu 后， wǒ 我 tīng dào 听到 hǎo jǐ 好几 zhǐ 只 fā qíng qī 发情期 de 的 tuó lù 驼鹿 de 的 dī 低 hǒu shēng 吼声 hé 和 hū 呼 lū shēng 噜声。
shì 是 yuǎn jìn wén míng 远近闻名 de 的 “ zhī bù 织布 zhī 之 xiāng 乡、 ” “ háng féng 绗缝 zhī 之 xiāng 乡 ” 。
zài 在 cì jī 刺激 fāng àn 方案 de 的 xuǎn zé 选择 shàng 上， xī fāng guó jiā 西方国家 sì hū 似乎 yǐ 已 kuài yào 快要 qián lǘ jì qióng 黔驴技穷。
chéng shì 城市 lǐ 里 liú chuán 流传 zhe 着 yì xiē 一些 yáo chuán 谣传 shuō 说 hè 鹤 tuó 鸵 néng 能 yòng 用 zhuǎ zi 爪子 wā chū 挖出 rén 人 de 的 nèi zàng 内脏。
suī rán 虽然 hòu lái 后来 zhè xiē 这些 rén 人， bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己 běn rén 本人， zuì zhōng 最终 lí kāi 离开 le 了 huá xuě 滑雪 jù lè bù 俱乐部， yǔ 与 yì xiē 一些 rén 人 zài 在 nà shí 那时 péi yǎng 培养 de 的 yǒu qíng 友情 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào xiàn zài 到现在。
zài 在 qián rén 前人 yán jiū chéng guǒ 研究成果 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 jīng jiāng 荆江 yǔ 与 dòng tíng hú qū 洞庭湖区 de 的 fēn liú 分流 fēn 分 shā 沙 biàn huà 变化、 ní shā 泥沙 yū jī 淤积 biàn huà 变化、 shuǐ wèi 水位 biàn huà 变化 sān gè 三个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结。
shì 是 nà 那 zhuàng 幢 yǒu 有 yī 一 piàn 片 piào liang 漂亮 cǎo píng 草坪 de 的 bái fáng zǐ 白房子？ hái shi 还是 nà 那 zhuàng 幢 qián láng 前廊 shàng 上 dūn 蹲 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 pí máo 皮毛 guāng huá 光滑 de 的 jīn máo 金毛 liè quǎn 猎犬 de 的 sān 三 céng 层 xiǎo lóu 小楼？
suī rán 虽然 hé 和 fó jiào 佛教， yǐ jí 以及 wǎn qī 晚期 zōng jiào 宗教 rú 如 jī dū jiào 基督教 bǐ qǐ 比起 lái 来 réng rán 仍然 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌， dàn 但 gēn jù 根据 guān fāng 官方 shù zì 数字， dào guàn 道观 de 的 shù liàng 数量 zài 在 guò qù 过去 shí wǔ nián 十五年 zhì shǎo 至少 zēng jiā 增加 le 了 liǎng bèi 两倍 duō 多。
tài yang 太阳 yòu 又 kāi shǐ 开始 wēn nuǎn 温暖 de 地 zhào yào 照耀 zhe 着， yún què 云雀 zài 在 gē chàng 歌唱， měi lì 美丽 de 的 chūn tiān 春天 yǐ jīng 已经 lái lín 来临 le 了。
shì 是 jīn guī zǐ 金龟子 chàn 颤 fēi 飞 de 的 sī jiào 嘶叫？ — — tā 它 jìng 竟 zài 在 tā 他 de 的 tū dǐng 秃顶 shàng 上 zhāi qǔ 摘取 yī 一 lǚ 缕 dài 带 xuè 血 de 的 tóu fa 头发。
zài qián 在前 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 rèn nèi 任内 dān rèn 担任 guó jiā ān quán 国家安全 huì yì 会议 zī shēn 资深 guān yuán 官员 de 的 fǎ lán kè 法兰克 · mǐ lēi 米勒 shuō 说， zhè xiē 这些 hé chá 核查 xì tǒng 系统 zhì guān zhòng yào 至关重要。
chéng zhèn 城镇 zhōng xīn 中心 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 mò xī gē 墨西哥 shāng diàn 商店 lín cì zhì bǐ 鳞次栉比， lā měi 拉美 yì rén 裔人 zài 在 zhè lǐ 这里 chuàng lì 创立 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 qǐ yè 企业。
zài 在 qián miàn 前面 yǒu 有 guān yú 关于 xiàng mù 项目 píng gū 评估 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng céng 中曾 àn shì 暗示 guò dàng 过当 xiàng mù 项目 bèi 被 wán quán 完全 cè shì 测试 guò 过 yǐ hòu 以后 cái 才 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 wán chéng 完成 le 了 gōng zuò 工作 zhè ge 这个 gài niàn 概念。
tài yang 太阳 hěn 很 cì yǎn 刺眼， yú shì 于是 tā 她 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 yǎn 眼 mī 眯 qǐ 起 le 了。
zài 在 jiàn qiáo 剑桥， bàn suí 伴随 zhe 着 yí zhèn 一阵 dú tè 独特 de 的 shēn yín 呻吟 shēng 声 yí gè 一个 nán de 男的 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 gǔn 滚 le 了 xià lai 下来， hòu lái 后来 yǒu 有 gè 个 yī shēng 医生 jiě shì 解释 shuō 说 rén 人 yūn dǎo 晕倒 qián 前 zǒng shì 总是 gēn zhe 跟着 zhè zhǒng 这种 hán hùn 含混 de 的 xiàng 像 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 hán 含 le 了 shuǐ 水 fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音。
péi yǎng 培养 xué sheng 学生 dé zhì tǐ měi 德智体美 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展， jù yǒu 具有 zhèng què 正确 de 的 shì jiè guān 世界观、 rén shēng guān 人生观 huò 和 jià zhí guān 价值观；
tài yáng huó dòng 太阳活动 yǐ 以 11 nián 年 wèi 为 yí gè 一个 zhōu qī 周期， měi gè 每个 zhōu qī 周期 nèi 内 bāo hán 包含 zhe 着 gāo cháo qī 高潮期 hé 和 dī cháo qī 低潮期。
zài 在 fù zǒng lǐ 副总理 de 的 rèn shàng 任上， wǒ 我 jīng lì 经历 le 了 lìng yī 另一 cháng 场 jīn róng wēi jī 金融危机 bú guò 不过 fā shēng 发生 zài 在 yà zhōu 亚洲。
suī rán 虽然 zài 在 shí jiān yǔ kòng jiān 时间与空间 shàng dū 上都 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 jù lí 距离， tā 他 réng 仍 duì 对 yā zhòu 压轴 wén zhāng 文章《 yún nán 云南 yǎ jí 雅集》 yǒu suǒ 有所 piān ài 偏爱。
xiǎn rán 显然 zuò wéi 作为 2010 nián 年 de 的 péi yǎng mǐn 培养皿 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 hǎi dì 海地 de 的 lì zi 例子 bìng bù 并不 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞。
péi xùn 培训 yāo qiú 要求： yòng 用 jī mǐn 机敏 de 的 cái zhì 才智， jīng nián 经年 de 地 zài xiào yuán nèi 在校园内 yǔ 与 “ è bà 恶霸 ” men 们 dòu zhēng 斗争。
xiǎn rán 显然 shì 是 yǒu rén 有人 mì gào 密告 le 了 jǐng chá 警察， yīn wèi 因为 qiáng dào 强盗 dào dá 到达 shí 时 jǐng chá 警察 yǐ jīng 已经 zài 在 nà li 那里。
xiǎn rán 显然 mù qiú 木球 bù kě néng 不可能 yán 沿 xié pō 斜坡 xiàng shàng 向上 gǔn 滚， dàn 但 tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 què shí 确实 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน
tài yang 太阳 10 gōng 宫 de 的 nǚ xìng 女性 zài 在 shì yè 事业 zhōng 中 huì 会 yōng yǒu 拥有 mǔ qīn 母亲 yí yàng 一样 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。 tā men 她们 jué duì 绝对 bú huì 不会 mǎn zú 满足 yú 于 cháng qī 长期 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活（ kàn lai 看来 shí 十 gōng 宫 tài yang 太阳 de 的 nǚ shēng 女生 kě néng 可能 shì 是 bù 不 tài 太 shì hé 适合 dāng 当 lǎo pó 老婆 ba 吧 … yīn 姻 duì 对 tā men 她们 lái shuō 来说 kě néng 可能 bù 不 nà me 那么 zhòng yào 重要）
shì 是 zhè ge 这个 gāng gang 刚刚 chén rù 沉入 hǎi wān 海湾 de 的 tài yang 太阳 hái shi 还是 nà ge 那个 cū bǐ 粗鄙 de 的 nián qīng rén 年轻人？
shì 是 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 shǐ 使 wǒ men 我们 tuán jié 团结 dào 到 yì qǐ 一起 gòng tóng nǔ lì 共同努力， zài 在 zhè ge 这个 guǎng chǎng 广场 liú xià 留下 zhí de 值得 jì niàn 纪念 de 的 cǐ kè 此刻， bǎ 把 wǒ men 我们 hé 和 zhī qián 之前 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 kàng zhēng 抗争 yǔ 与 xī shēng 牺牲 de 的 rén men 人们 lián xì 联系 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
chéng shì 城市 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 qiān 铅 zài 在 guó huái shù 国槐树 tǐ nèi 体内 de 的 jī lěi 积累。
chéng shì pín mín 城市贫民 yóu yú 由于 cháng qī yǐ lái 长期以来 guò 过 zhe 着 fēi cháng 非常 jiān kǔ 艰苦 de 的 shēng huó 生活 ná qǐ 拿起 dāo qiāng 刀枪 kāi shǐ 开始 shā 杀 qǐ 起 fù yǒu 富有 de 的 guì zú 贵族 men 们。
zài 在 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， běn 本 lùn wén 论文 zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 guān yú 关于 gǎi shàn 改善 hè zhōu shì 贺州市 bí qí 荸荠 zhòng zhí 种植 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 jiàn yì 建议。
suī rán 虽然 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī 一、 èr shí 二十 nián 年 lǐ 里 fēng sù 风速 zhèng zài 正在 chéng 呈 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势， dàn shì 但是 nà xiē 那些 yán jiū 研究 dōu 都 jí zhōng 集中 de 的 jú xiàn 局限 zài 在 shì jiè 世界 de 的 mǒu xiē 某些 qū yù 区域 nèi 内。
tài yang 太阳 xià shān 下山 hòu 后， wǒ 我 tīng dào 听到 hǎo jǐ 好几 zhǐ 只 fā qíng qī 发情期 de 的 tuó lù 驼鹿 de 的 dī 低 hǒu shēng 吼声 hé 和 hū 呼 lū shēng 噜声。
shì 是 yuǎn jìn wén míng 远近闻名 de 的 “ zhī bù 织布 zhī 之 xiāng 乡、 ” “ háng féng 绗缝 zhī 之 xiāng 乡 ” 。
zài 在 cì jī 刺激 fāng àn 方案 de 的 xuǎn zé 选择 shàng 上， xī fāng guó jiā 西方国家 sì hū 似乎 yǐ 已 kuài yào 快要 qián lǘ jì qióng 黔驴技穷。
chéng shì 城市 lǐ 里 liú chuán 流传 zhe 着 yì xiē 一些 yáo chuán 谣传 shuō 说 hè 鹤 tuó 鸵 néng 能 yòng 用 zhuǎ zi 爪子 wā chū 挖出 rén 人 de 的 nèi zàng 内脏。
suī rán 虽然 hòu lái 后来 zhè xiē 这些 rén 人， bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己 běn rén 本人， zuì zhōng 最终 lí kāi 离开 le 了 huá xuě 滑雪 jù lè bù 俱乐部， yǔ 与 yì xiē 一些 rén 人 zài 在 nà shí 那时 péi yǎng 培养 de 的 yǒu qíng 友情 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào xiàn zài 到现在。
zài 在 qián rén 前人 yán jiū chéng guǒ 研究成果 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 jīng jiāng 荆江 yǔ 与 dòng tíng hú qū 洞庭湖区 de 的 fēn liú 分流 fēn 分 shā 沙 biàn huà 变化、 ní shā 泥沙 yū jī 淤积 biàn huà 变化、 shuǐ wèi 水位 biàn huà 变化 sān gè 三个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结。
shì 是 nà 那 zhuàng 幢 yǒu 有 yī 一 piàn 片 piào liang 漂亮 cǎo píng 草坪 de 的 bái fáng zǐ 白房子？ hái shi 还是 nà 那 zhuàng 幢 qián láng 前廊 shàng 上 dūn 蹲 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 pí máo 皮毛 guāng huá 光滑 de 的 jīn máo 金毛 liè quǎn 猎犬 de 的 sān 三 céng 层 xiǎo lóu 小楼？
suī rán 虽然 hé 和 fó jiào 佛教， yǐ jí 以及 wǎn qī 晚期 zōng jiào 宗教 rú 如 jī dū jiào 基督教 bǐ qǐ 比起 lái 来 réng rán 仍然 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌， dàn 但 gēn jù 根据 guān fāng 官方 shù zì 数字， dào guàn 道观 de 的 shù liàng 数量 zài 在 guò qù 过去 shí wǔ nián 十五年 zhì shǎo 至少 zēng jiā 增加 le 了 liǎng bèi 两倍 duō 多。
tài yang 太阳 yòu 又 kāi shǐ 开始 wēn nuǎn 温暖 de 地 zhào yào 照耀 zhe 着， yún què 云雀 zài 在 gē chàng 歌唱， měi lì 美丽 de 的 chūn tiān 春天 yǐ jīng 已经 lái lín 来临 le 了。
shì 是 jīn guī zǐ 金龟子 chàn 颤 fēi 飞 de 的 sī jiào 嘶叫？ — — tā 它 jìng 竟 zài 在 tā 他 de 的 tū dǐng 秃顶 shàng 上 zhāi qǔ 摘取 yī 一 lǚ 缕 dài 带 xuè 血 de 的 tóu fa 头发。
zài qián 在前 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 rèn nèi 任内 dān rèn 担任 guó jiā ān quán 国家安全 huì yì 会议 zī shēn 资深 guān yuán 官员 de 的 fǎ lán kè 法兰克 · mǐ lēi 米勒 shuō 说， zhè xiē 这些 hé chá 核查 xì tǒng 系统 zhì guān zhòng yào 至关重要。
chéng zhèn 城镇 zhōng xīn 中心 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 mò xī gē 墨西哥 shāng diàn 商店 lín cì zhì bǐ 鳞次栉比， lā měi 拉美 yì rén 裔人 zài 在 zhè lǐ 这里 chuàng lì 创立 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 qǐ yè 企业。
zài 在 qián miàn 前面 yǒu 有 guān yú 关于 xiàng mù 项目 píng gū 评估 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng céng 中曾 àn shì 暗示 guò dàng 过当 xiàng mù 项目 bèi 被 wán quán 完全 cè shì 测试 guò 过 yǐ hòu 以后 cái 才 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 wán chéng 完成 le 了 gōng zuò 工作 zhè ge 这个 gài niàn 概念。
tài yang 太阳 hěn 很 cì yǎn 刺眼， yú shì 于是 tā 她 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 yǎn 眼 mī 眯 qǐ 起 le 了。
zài 在 jiàn qiáo 剑桥， bàn suí 伴随 zhe 着 yí zhèn 一阵 dú tè 独特 de 的 shēn yín 呻吟 shēng 声 yí gè 一个 nán de 男的 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 gǔn 滚 le 了 xià lai 下来， hòu lái 后来 yǒu 有 gè 个 yī shēng 医生 jiě shì 解释 shuō 说 rén 人 yūn dǎo 晕倒 qián 前 zǒng shì 总是 gēn zhe 跟着 zhè zhǒng 这种 hán hùn 含混 de 的 xiàng 像 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 hán 含 le 了 shuǐ 水 fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音。
péi yǎng 培养 xué sheng 学生 dé zhì tǐ měi 德智体美 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展， jù yǒu 具有 zhèng què 正确 de 的 shì jiè guān 世界观、 rén shēng guān 人生观 huò 和 jià zhí guān 价值观；
tài yáng huó dòng 太阳活动 yǐ 以 11 nián 年 wèi 为 yí gè 一个 zhōu qī 周期， měi gè 每个 zhōu qī 周期 nèi 内 bāo hán 包含 zhe 着 gāo cháo qī 高潮期 hé 和 dī cháo qī 低潮期。
zài 在 fù zǒng lǐ 副总理 de 的 rèn shàng 任上， wǒ 我 jīng lì 经历 le 了 lìng yī 另一 cháng 场 jīn róng wēi jī 金融危机 bú guò 不过 fā shēng 发生 zài 在 yà zhōu 亚洲。
suī rán 虽然 zài 在 shí jiān yǔ kòng jiān 时间与空间 shàng dū 上都 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 jù lí 距离， tā 他 réng 仍 duì 对 yā zhòu 压轴 wén zhāng 文章《 yún nán 云南 yǎ jí 雅集》 yǒu suǒ 有所 piān ài 偏爱。
xiǎn rán 显然 zuò wéi 作为 2010 nián 年 de 的 péi yǎng mǐn 培养皿 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 hǎi dì 海地 de 的 lì zi 例子 bìng bù 并不 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞。
péi xùn 培训 yāo qiú 要求： yòng 用 jī mǐn 机敏 de 的 cái zhì 才智， jīng nián 经年 de 地 zài xiào yuán nèi 在校园内 yǔ 与 “ è bà 恶霸 ” men 们 dòu zhēng 斗争。
xiǎn rán 显然 shì 是 yǒu rén 有人 mì gào 密告 le 了 jǐng chá 警察， yīn wèi 因为 qiáng dào 强盗 dào dá 到达 shí 时 jǐng chá 警察 yǐ jīng 已经 zài 在 nà li 那里。
xiǎn rán 显然 mù qiú 木球 bù kě néng 不可能 yán 沿 xié pō 斜坡 xiàng shàng 向上 gǔn 滚， dàn 但 tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 què shí 确实 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子