ประโยคภาษาจีน- 虽然各地的环境差异使人们在外观如肤色发色上大相迳庭但是骨子里不同之处极少中文句子 (190407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 gè dì 各地 de 的 huán jìng 环境 chā yì 差异 shǐ 使 rén men 人们 zài 在 wài guān 外观 rú 如 fū sè 肤色、 fā 发 sè 色 shàng 上 dà xiàng jìng tíng 大相迳庭， dàn shì 但是 gǔ zi lǐ 骨子里 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 jí shǎo 极少。
Although environmental variations have produced the physical differences in hair and skin we see today, underneath the surface there has been little change.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī 一、 èr shí 二十 nián 年 lǐ 里 fēng sù 风速 zhèng zài 正在 chéng 呈 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势， dàn shì 但是 nà xiē 那些 yán jiū 研究 dōu 都 jí zhōng 集中 de 的 jú xiàn 局限 zài 在 shì jiè 世界 de 的 mǒu xiē 某些 qū yù 区域 nèi 内。
suī rán 虽然 míng wéi 名为 “ xīn jǐ nèi yà 新几内亚 xìng sè 杏色 xiǎo lóng xiā 小龙虾 ” ， dàn 但 gāi 该 wù zhǒng 物种 de 的 sè cǎi 色彩 shí fēn 十分 duō yàng 多样。
tài yang 太阳 yī 一 nián nèi 年内 de 的 guǐ jì 轨迹 xíng chéng 形成 zhè zhǒng 这种 xíng zhuàng 形状 shì 是 yīn wèi 因为 dì qiú 地球 wéi rào 围绕 zhe 着 yǔ 与 tài yang 太阳 lüè wēi 略微 bù tóng 不同 de 的 zhóu xuán zhuǎn 轴旋转， ér 而 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 yě 也 yán zhe 沿着 tuǒ yuán xíng 椭圆形 guǐ dào 轨道 yùn xíng 运行。
tài yang 太阳 xià 下， yī 一 tiáo 条 yǒu zhe 有着 fēng lì 锋利 de 的 yá chǐ 牙齿 hé 和 zhāng zhe 张着 qiǎn huáng sè 浅黄色 dà kǒu 大口 de 的 xiǎo 小 è yú 鳄鱼 zài 在 bù yuǎn chù 不远处 pā 趴 zhe 着， duì 对 tā men 他们 shì ér bú jiàn 视而不见。
shì 是 zhè yàng 这样， wǒ 我 wú quán 无权 tóng yì 同意 zhè yàng 这样 dà fú dù 大幅度 de 的 xuē jià 削价， qǐng 请 nǐ děng 你等 wǒ 我 yī liǎng 一两 tiān 天， hǎo 好 ma 吗？
zài 在 zhì zào 制造 xíng 型 qǐ yè 企业， yí dàn 一旦 shè jí 涉及 dào 到 gōng chéng 工程 hé 和 chǎn pǐn kāi fā 产品开发， nà me 那么 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题 biàn shì 便是 xià yóu 下游 xìn xī 信息 de 的 kě 可 huò qǔ 获取 xìng 性。
zài 在 cì gǔ 刺骨 de 的 hán fēng 寒风 zhōng 中 tā 她 yǒu 有 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 dà yī 大衣 zhēn shi 真是 xiè tiān xiè dì 谢天谢地。
chéng shì 城市 lǐ 里 yǒu xiē 有些 jué jiā 绝佳 jǐng diǎn 景点 kě néng 可能 shì 是 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 fā xiàn 发现 de 的。
tài yáng guāng 太阳光 cóng 从 bǎn 板 chuāng fèng 窗缝 lǐ 里 qiáng liè 强烈 de 地 zhào shè 照射 jìn lái 进来， bǎ 把 huā duàn 花缎 chuāng lián 窗帘 zhào dé 照得 fā 发 zǐ 紫， shǐ 使 tā 她 wán quán 完全 huī fù 恢复 le 了 zì xìn xīn 自信心， qīng chú 清除 le 了 tā 她 sī xiǎng 思想 zhòng dì 中的 yí qiè 一切， lián 连 nà 那 kuài 块 shí tou 石头 yě 也 bú jiàn 不见 le 了。
zài qián 在前 yī 一 tiáo 条 guī zé 规则 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì yú 对于 bù shǔ 部署 de 的 měi zhòng 每种 yìng pán 硬盘 xíng hào 型号， zhì shǎo 至少 gòu mǎi 购买 yí gè 一个 bèi yòng 备用 yìng pán 硬盘。
chéng shì 城市 lù yuán 陆源 wū rǎn wù 污染物 pái fàng 排放、 gǎng kǒu 港口 jiàn shè 建设、 chuán bó 船舶 pái wū 排污 duì 对 zhī fú wān 芝罘湾 de 的 huán jìng 环境 biàn huà 变化 yǒu zhe 有着 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
shì 是 nà zhǒng 那种 néng gòu 能够 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shēng zhí qì 生殖器 chā rù 插入 zì jǐ 自己 de 的 gāng mén 肛门 de 的 nán xìng 男性。
suī rán 虽然 hé 和 fó jiào 佛教， yǐ jí 以及 wǎn qī 晚期 zōng jiào 宗教 rú 如 jī dū jiào 基督教 bǐ qǐ 比起 lái 来 réng rán 仍然 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌， dàn 但 gēn jù 根据 guān fāng 官方 shù zì 数字， dào guàn 道观 de 的 shù liàng 数量 zài 在 guò qù 过去 shí wǔ nián 十五年 zhì shǎo 至少 zēng jiā 增加 le 了 liǎng bèi 两倍 duō 多。
zài 在 qián wǎng 前往 dà mǎ shì gé 大马士革 de 的 tú zhōng 途中， tā 他 yù dào 遇到 le 了 qí tā de 其他的 gǎi biàn 改变 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 zhēng zhào 征兆。
chéng lǐ rén 城里人 lái zhè lǐ 来这里 zì jǐ 自己 cǎi zhāi 采摘 cǎo méi 草莓， yì xiē 一些 zǎo shú 早熟 de 的 cǎo méi 草莓 yǐ 以 gāo jià 高价 zài 在 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售， shèn zhì 甚至 yuǎn xiāo 远销 xīn jiā pō 新加坡。
suī rán 虽然 yīn wèi 因为 huán jìng 环境 yuán yīn 原因， wǒ 我 lí kāi 离开 le 了 qián 前 yí gè 一个 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 hěn 很 chéng gōng 成功， bù guǎn 不管 shì 是 hé 和 xué sheng 学生 hái shi 还是 jiào yuán 教员 dōu 都 xiāng chǔ 相处 de hěn 得很 chéng gōng 成功。
tài yang 太阳 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 zài háng 在行 xīng jì 星际 kōng jiān 空间 de 的 chuán bō 传播， bāo kuò 包括 xíng xīng jì 行星际 bù guī zé 不规则 cí chǎng 磁场 zhòng dì 中的 kuò sàn 扩散 hé 和 tài yáng fēng 太阳风 duì liú 对流 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wù lǐ 物理 guò chéng 过程。
shì 是 huáng bái sè 黄白色 de 的 sāi sī nà 塞斯纳 206 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 ma 吗？
suī rán 虽然 zài 在 liǎng gè 两个 píng tái 平台 shàng 上 de 的 yīng wěi dá 英伟达 zhuān yǒu 专有 qū dòng 驱动 xiāng sì 相似 , dàn 但 Windows7 bǐ 比 UbuntuLinux kuài 快 9% .
shì 是， nǐ 你 méi 没 tīng cuò 听错： zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 gěi 给 wǒ 我 gè 个 xióng māo 熊猫 ba 吧。
suī rán 虽然 zài 在 ké sou 咳嗽 hé 和 dǎ 打 pēn 喷 tì 涕 shí 时 tōng guò 通过 dà 大 de 的 fēi mò 飞沫 chuán bō 传播 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 liú gǎn 流感 chuán bō tú jìng 传播途径， dàn shì 但是 tōng guò 通过 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shǒu 手 chuán bō 传播 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 cù jìn 促进 yīn sù 因素。
zài 在 jù zhōng 剧中， tā 他 chū yǎn 出演 yī 一 wèi 位 chuán gōng 船工。
tài yang 太阳 de 的 dì yī 第一 lǚ 缕 shǔ guāng 曙光 yán zhǎn 延展 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng 上。
zài 在 quàn jiè 劝诫 xù lì yà 叙利亚 fàng qì 放弃 duì 对 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 de 的 zhī chí 支持 shàng 上， měi guó zhèng fǔ 美国政府 hé 和 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益。
suī rán 虽然 zài cǐ 在此 lǐng yù 领域 zhōng 中 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 gōng jù 工具 kě 可 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， dàn 但 yě xǔ 也许 zhè 这 zhèng shì 正是 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面 — — kě yǐ 可以 jí cǐ 藉此 dà fú dù 大幅度 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
xiǎn rán 显然 hòu zhě 后者 duì yú 对于 nóng cháng zhǔ 农场主 hé 和 guó wáng 国王 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 shōu yì 收益 pō fēng 颇丰 de 的 jīng xǐ 惊喜。
jī yú 基于 1996 - 2005 nián 年 de 的 dì miàn 地面 qì xiàng zī liào 气象资料， yìng yòng 应用 R / S fāng fǎ 方法 duì 对 dàng shān 砀山 jìn 近 shí nián 十年 píng 平 qì wēn 气温、 jiàng shuǐ 降水 hé 和 rì zhào 日照 liáng 量 děng 等 qì hòu 气候 yào sù 要素 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
xiǎn rán 显然 shì 是 nà 那 jiào shēng 叫声 jīng xǐng 惊醒 le 了 tā 他。
xiǎn rán 显然 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gè rén 个人 tóng 同 zhèng zhì shēng huó 政治生活 rì yì 日益 shū yuǎn 疏远， bìng 并 zài 在 qí 其 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 yuè lái yuè 越来越 lí xīn lí dé 离心离德。
jī yú 基于 “ lì rén 利人 jiē 皆 shèng 圣 ” de 的 píng děng 平等 yì shí 意识， xíng chéng 形成 le 了 xú wèi 徐渭 miè shì 蔑视 quán guì 权贵、 ào shì 傲世 dú lì 独立 de 的 rén gé 人格 fēng fàn 风范；

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī 一、 èr shí 二十 nián 年 lǐ 里 fēng sù 风速 zhèng zài 正在 chéng 呈 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势， dàn shì 但是 nà xiē 那些 yán jiū 研究 dōu 都 jí zhōng 集中 de 的 jú xiàn 局限 zài 在 shì jiè 世界 de 的 mǒu xiē 某些 qū yù 区域 nèi 内。
suī rán 虽然 míng wéi 名为 “ xīn jǐ nèi yà 新几内亚 xìng sè 杏色 xiǎo lóng xiā 小龙虾 ” ， dàn 但 gāi 该 wù zhǒng 物种 de 的 sè cǎi 色彩 shí fēn 十分 duō yàng 多样。
tài yang 太阳 yī 一 nián nèi 年内 de 的 guǐ jì 轨迹 xíng chéng 形成 zhè zhǒng 这种 xíng zhuàng 形状 shì 是 yīn wèi 因为 dì qiú 地球 wéi rào 围绕 zhe 着 yǔ 与 tài yang 太阳 lüè wēi 略微 bù tóng 不同 de 的 zhóu xuán zhuǎn 轴旋转， ér 而 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 yě 也 yán zhe 沿着 tuǒ yuán xíng 椭圆形 guǐ dào 轨道 yùn xíng 运行。
tài yang 太阳 xià 下， yī 一 tiáo 条 yǒu zhe 有着 fēng lì 锋利 de 的 yá chǐ 牙齿 hé 和 zhāng zhe 张着 qiǎn huáng sè 浅黄色 dà kǒu 大口 de 的 xiǎo 小 è yú 鳄鱼 zài 在 bù yuǎn chù 不远处 pā 趴 zhe 着， duì 对 tā men 他们 shì ér bú jiàn 视而不见。
shì 是 zhè yàng 这样， wǒ 我 wú quán 无权 tóng yì 同意 zhè yàng 这样 dà fú dù 大幅度 de 的 xuē jià 削价， qǐng 请 nǐ děng 你等 wǒ 我 yī liǎng 一两 tiān 天， hǎo 好 ma 吗？
zài 在 zhì zào 制造 xíng 型 qǐ yè 企业， yí dàn 一旦 shè jí 涉及 dào 到 gōng chéng 工程 hé 和 chǎn pǐn kāi fā 产品开发， nà me 那么 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题 biàn shì 便是 xià yóu 下游 xìn xī 信息 de 的 kě 可 huò qǔ 获取 xìng 性。
zài 在 cì gǔ 刺骨 de 的 hán fēng 寒风 zhōng 中 tā 她 yǒu 有 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 dà yī 大衣 zhēn shi 真是 xiè tiān xiè dì 谢天谢地。
chéng shì 城市 lǐ 里 yǒu xiē 有些 jué jiā 绝佳 jǐng diǎn 景点 kě néng 可能 shì 是 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 fā xiàn 发现 de 的。
tài yáng guāng 太阳光 cóng 从 bǎn 板 chuāng fèng 窗缝 lǐ 里 qiáng liè 强烈 de 地 zhào shè 照射 jìn lái 进来， bǎ 把 huā duàn 花缎 chuāng lián 窗帘 zhào dé 照得 fā 发 zǐ 紫， shǐ 使 tā 她 wán quán 完全 huī fù 恢复 le 了 zì xìn xīn 自信心， qīng chú 清除 le 了 tā 她 sī xiǎng 思想 zhòng dì 中的 yí qiè 一切， lián 连 nà 那 kuài 块 shí tou 石头 yě 也 bú jiàn 不见 le 了。
zài qián 在前 yī 一 tiáo 条 guī zé 规则 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì yú 对于 bù shǔ 部署 de 的 měi zhòng 每种 yìng pán 硬盘 xíng hào 型号， zhì shǎo 至少 gòu mǎi 购买 yí gè 一个 bèi yòng 备用 yìng pán 硬盘。
chéng shì 城市 lù yuán 陆源 wū rǎn wù 污染物 pái fàng 排放、 gǎng kǒu 港口 jiàn shè 建设、 chuán bó 船舶 pái wū 排污 duì 对 zhī fú wān 芝罘湾 de 的 huán jìng 环境 biàn huà 变化 yǒu zhe 有着 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
shì 是 nà zhǒng 那种 néng gòu 能够 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shēng zhí qì 生殖器 chā rù 插入 zì jǐ 自己 de 的 gāng mén 肛门 de 的 nán xìng 男性。
suī rán 虽然 hé 和 fó jiào 佛教， yǐ jí 以及 wǎn qī 晚期 zōng jiào 宗教 rú 如 jī dū jiào 基督教 bǐ qǐ 比起 lái 来 réng rán 仍然 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌， dàn 但 gēn jù 根据 guān fāng 官方 shù zì 数字， dào guàn 道观 de 的 shù liàng 数量 zài 在 guò qù 过去 shí wǔ nián 十五年 zhì shǎo 至少 zēng jiā 增加 le 了 liǎng bèi 两倍 duō 多。
zài 在 qián wǎng 前往 dà mǎ shì gé 大马士革 de 的 tú zhōng 途中， tā 他 yù dào 遇到 le 了 qí tā de 其他的 gǎi biàn 改变 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 zhēng zhào 征兆。
chéng lǐ rén 城里人 lái zhè lǐ 来这里 zì jǐ 自己 cǎi zhāi 采摘 cǎo méi 草莓， yì xiē 一些 zǎo shú 早熟 de 的 cǎo méi 草莓 yǐ 以 gāo jià 高价 zài 在 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售， shèn zhì 甚至 yuǎn xiāo 远销 xīn jiā pō 新加坡。
suī rán 虽然 yīn wèi 因为 huán jìng 环境 yuán yīn 原因， wǒ 我 lí kāi 离开 le 了 qián 前 yí gè 一个 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 hěn 很 chéng gōng 成功， bù guǎn 不管 shì 是 hé 和 xué sheng 学生 hái shi 还是 jiào yuán 教员 dōu 都 xiāng chǔ 相处 de hěn 得很 chéng gōng 成功。
tài yang 太阳 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 zài háng 在行 xīng jì 星际 kōng jiān 空间 de 的 chuán bō 传播， bāo kuò 包括 xíng xīng jì 行星际 bù guī zé 不规则 cí chǎng 磁场 zhòng dì 中的 kuò sàn 扩散 hé 和 tài yáng fēng 太阳风 duì liú 对流 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wù lǐ 物理 guò chéng 过程。
shì 是 huáng bái sè 黄白色 de 的 sāi sī nà 塞斯纳 206 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 ma 吗？
suī rán 虽然 zài 在 liǎng gè 两个 píng tái 平台 shàng 上 de 的 yīng wěi dá 英伟达 zhuān yǒu 专有 qū dòng 驱动 xiāng sì 相似 , dàn 但 Windows7 bǐ 比 UbuntuLinux kuài 快 9% .
shì 是， nǐ 你 méi 没 tīng cuò 听错： zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 gěi 给 wǒ 我 gè 个 xióng māo 熊猫 ba 吧。
suī rán 虽然 zài 在 ké sou 咳嗽 hé 和 dǎ 打 pēn 喷 tì 涕 shí 时 tōng guò 通过 dà 大 de 的 fēi mò 飞沫 chuán bō 传播 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 liú gǎn 流感 chuán bō tú jìng 传播途径， dàn shì 但是 tōng guò 通过 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shǒu 手 chuán bō 传播 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 cù jìn 促进 yīn sù 因素。
zài 在 jù zhōng 剧中， tā 他 chū yǎn 出演 yī 一 wèi 位 chuán gōng 船工。
tài yang 太阳 de 的 dì yī 第一 lǚ 缕 shǔ guāng 曙光 yán zhǎn 延展 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng 上。
zài 在 quàn jiè 劝诫 xù lì yà 叙利亚 fàng qì 放弃 duì 对 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 de 的 zhī chí 支持 shàng 上， měi guó zhèng fǔ 美国政府 hé 和 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益。
suī rán 虽然 zài cǐ 在此 lǐng yù 领域 zhōng 中 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 gōng jù 工具 kě 可 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， dàn 但 yě xǔ 也许 zhè 这 zhèng shì 正是 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面 — — kě yǐ 可以 jí cǐ 藉此 dà fú dù 大幅度 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
xiǎn rán 显然 hòu zhě 后者 duì yú 对于 nóng cháng zhǔ 农场主 hé 和 guó wáng 国王 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 shōu yì 收益 pō fēng 颇丰 de 的 jīng xǐ 惊喜。
jī yú 基于 1996 - 2005 nián 年 de 的 dì miàn 地面 qì xiàng zī liào 气象资料， yìng yòng 应用 R / S fāng fǎ 方法 duì 对 dàng shān 砀山 jìn 近 shí nián 十年 píng 平 qì wēn 气温、 jiàng shuǐ 降水 hé 和 rì zhào 日照 liáng 量 děng 等 qì hòu 气候 yào sù 要素 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
xiǎn rán 显然 shì 是 nà 那 jiào shēng 叫声 jīng xǐng 惊醒 le 了 tā 他。
xiǎn rán 显然 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gè rén 个人 tóng 同 zhèng zhì shēng huó 政治生活 rì yì 日益 shū yuǎn 疏远， bìng 并 zài 在 qí 其 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 yuè lái yuè 越来越 lí xīn lí dé 离心离德。
jī yú 基于 “ lì rén 利人 jiē 皆 shèng 圣 ” de 的 píng děng 平等 yì shí 意识， xíng chéng 形成 le 了 xú wèi 徐渭 miè shì 蔑视 quán guì 权贵、 ào shì 傲世 dú lì 独立 de 的 rén gé 人格 fēng fàn 风范；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子