ประโยคภาษาจีน- 在剑桥大学档案库中发现了六本皮革装订账簿揭露年到年求学期间达尔文居住的是价格最为昂贵的学生宿舍中文句子 (190871) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 dàng àn kù 档案库 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 liù 六 běn 本 pí gé 皮革 zhuāng dìng 装订 zhàng bù 账簿， jiē lù 揭露 1828 nián dào 年到 1831 nián 年 qiú xué 求学 qī jiān 期间， dá ěr wén 达尔文 jū zhù 居住 de 的 shì 是 jià gé 价格 zuì wéi 最为 áng guì 昂贵 de 的 xué sheng 学生 sù shè 宿舍。
Six leather-bound ledgers unearthed in the university archives reveal how he lived in the most expensive rooms available to a student of his rank from 1828 to 1831.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiàn qiáo 剑桥 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 yīn yuè jié 音乐节 shàng 上， xié è 邪恶 zhèng zài 正在 zī zhǎng 滋长： kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 dà má 大麻 de 的 yān wù 烟雾， mǎn de 满地 dōu 都 shì 是 bèi 被 diū qì 丢弃 de 的 kòng xiào 空笑 qì 气 guàn zi 罐子。
suī rán 虽然 zài 在 zhōng guó 中国 měi nián 每年 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 xī fāng 西方 diàn yǐng 电影 kě yǐ 可以 hé fǎ 合法 shàng yìng 上映， dàn 但 gāi guó 该国 de 的 diàn yǐng yuàn 电影院 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 jī zēng 激增， ér qiě 而且 duì 对 hǎo lái wù 好莱坞 diàn yǐng 电影 de 的 wèi kǒu 胃口 jù dà 巨大。
suī rán 虽然 zài 在 qián qī 前期 zhì zuò 制作 shí 时 bèi 被 biāo zhù 标注 wèi 为 “ jué dì 绝地 yùn 运 bīng chuán 兵船 ” ， dàn 但 gòng hé guó 共和国 tū jī 突击 jiàn 舰 de 的 gài niàn 概念 cǎo tú 草图 xiǎn rán 显然 zài 在 àn shì 暗示 wèi lái 未来 de 的 yín hé 银河 zhèng fǔ 政府。
tài yang 太阳 wú qíng 无情 de 地 shāo kǎo 烧烤 zhe 着 wǒ men 我们。
tài yang 太阳 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的， xiàng 像 qíng rén 情人 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
péi yǎng jī 培养基 zhōng 中 wú jī 无机 lín 磷 hán liàng 含量 gāo 高 le 了 huì 会 xiǎn zhù 显著 yì zhì 抑制 hóng méi sù 红霉素 de 的 shēng wù 生物 hé chéng 合成。
zài 在 jù zhōng 剧中， yī 一 wèi 位 lí 离 guò 过 hūn 婚 de 的 zhé xué 哲学 jiǎng shī 讲师 zài 在 liú yán 留言 zhōng 中 wèn 问 dào 到： “ zhè shì 这是 zì rán tiān chéng 自然天成 hái shi 还是 hòu tiān 后天 yǎng yù 养育？ lái 来 zhǎo 找 wǒ 我 ba 吧。 wǒ 我 hé 和 nǐ 你 hái yǒu 还有 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yí yàng 一样， shì 是 zhù zài 住在 hǎi biān 海边 de 的 yí gè rén 一个人。 ”
shì 昰 shéi 谁 zī 菑 shì jiè 世界 dì 菂 lìng 另 biān 边 mò mò de 默默地 gē chàng 歌唱。
tài yang 太阳 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 fú shè 辐射 chū 出， huò zhě 或者 shuō 说 fàng chū 放出 jù é 巨额 de 的 néng liàng 能量。
suī rán 虽然 zài 在 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 bèi 被 kùn 困 48 xiǎo shí 小时， Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 jiān nán 艰难 dào dá 到达 jù lí 距离 huǒ shān 火山 100 yīng lǐ 英里 yǐ nèi 以内 de 的 dì fang 地方。
péi 培 duǒ 哚 pǔ lì 普利 gǎi shàn 改善 NO / ET shī héng 失衡， yǔ 与 xuè yā 血压 xià jiàng 下降 píng xíng 平行， kě néng 可能 shì 是 péi 培 duǒ 哚 pǔ lì 普利 jiàng yā 降压 jī zhì 机制 de 的 lìng 另 yī zhòng 一重 yào 要 fāng miàn 方面。
xiǎn yǐng 显影 hòu 后 de 的 jiāo piàn 胶片 yīng 应 fàng zài 放在 qīng shuǐ 清水 zhōng 中 jìn pào 浸泡。
tài yáng xì 太阳系 wài 外 máng máng 茫茫 yǔ zhòu 宇宙 zhī zhōng 之中， sì hū 似乎 chōng mǎn 充满 le 了 kě néng 可能 de 的 shēng mìng 生命 jiā yuán 家园。
péi yù 培育 zhōng xīn 中心 zhǐ shì 只是 bǎ 把 nǐ 你 lǐng 领 jìn mén 进门， yě xǔ 也许 hái 还 huì 会 jiào 叫 nǐ 你 zěn yàng 怎样 tōng guò 通过 chū shì 初试。
xiǎn rán 显然 tā 他 zài 在 sā huǎng 撒谎。
suī rán 虽然 zài 在 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 shì chǎng 市场 shàng 上 hái 还 méi yǒu 没有 jǐn 仅 tí gōng 提供 bèi bǎo 贝宝 wèi 为 zhī fù 支付 fāng shì 方式 de 的 dǎ suàn 打算， dàn 但 yì qù 易趣 zài 在 kuò zhāng 扩张 zhè ge 这个 zhèng cè 政策 zhī qián 之前， kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhè ge 这个 lǐng tóu yáng 领头羊 lái 来 jiǎn cè 检测 yí xià 一下 shì chǎng 市场 de 的 fǎn yìng 反应。
jī yú 基于 5 gè 个 yàng 样 de 地、 90 gè 个 yàng 样 fāng 方 de 的 yě wài 野外 diào chá 调查 zī liào 资料， yán jiū 研究 le 了 mǎ qǔ xiàn 玛曲县 bù tóng 不同 tuì huà 退化 chéng dù 程度 cǎo dì 草地 qún luò 群落 zhí wù 植物 duō yàng xìng 多样性 hé 和 dì shang 地上 shēng wù liàng 生物量 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。
tài yang 太阳 luò xià 落下 qù 去， ér 而 zài 在 tā 它 chóng xīn 重新 shēng qǐ 升起 yǐ qián 以前， yǒu xiē rén 有些人， jiù 就 cóng cǐ 从此 hè 和 nǐ 你 yǒng jué 永诀 le 了。
suī rán 虽然 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 bù néng 不能 xiáng jìn 详尽 de 地 lùn shù 论述 fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制， bú guò 不过 nín 您 yīng gāi 应该 duì 对 yòng hù 用户 huó 和 zǔ 组 duì 对 wén jiàn 文件 de 的 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限 yǒu 有 chū bù 初步 de 的 liǎo jiě 了解。
xiǎn rán 显然 shēng chǎn shāng 生产商 xū yào 需要 zhī dào 知道 chǎn pǐn 产品 de 的 gòng jīng 共晶 diǎn 点， ér qiě 而且 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yí qì 仪器 bǎo zhèng 保证 chǎn pǐn 产品 de 的 wēn dù 温度 shì 是 jūn yī 均一 de 的。
zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 hé 和 běi jí 北极 wèi le 为了 wéi chí 维持 shēng cún 生存 liè shā 猎杀 hǎi tún 海豚 yě 也 yǒu 有 xiǎo guī mó 小规模 de 的 fā shēng 发生。
xiǎn rán 显然 xuǎn mín 选民 men 们 duì 对 tā 他 de 的 cái zhèng 财政 bǎo shǒu 保守 zī tài 姿态 biǎo shì 表示 jìng zhòng 敬重， tā 他 zhǐ 只 fù 付 le 了 300 měi yuán 美元， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zì yóu pài 自由派 de 的 sī 思 bì 必 cè 策（ EliotSpitzer ） piáo chāng 嫖娼 yí cì 一次 de 的 huā fèi 花费 shì 是 5000 měi yuán 美元。
zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 lǐ 里 yí gè 一个 duì shù 对数 xué 学 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情 de 的 nián qīng 年轻 diàn zǐ 电子 gōng chéng shī 工程师， bèi 被 yí gè 一个 shì shí 事实 suǒ 所 xī yǐn 吸引， diàn zǐ gōng chéng 电子工程 bìng 并 méi yǒu 没有 yán gé 严格 de 的 shù xué 数学 jī běn yuán zé 基本原则。
xiǎn rán 显然， tā 他 méi shén me 没什么 bié de 别的 hǎo shuō 好说， zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 shì r 事儿 zuò 做。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 fā xiàn 发现， sì hū 似乎 hǎo xiàng 好像 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 duì 对 shēn tǐ 身体 gèng hǎo 更好， yīn wèi 因为 jiào shǎo 较少 de 的 fǎn zuò yòng lì 反作用力 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 shǎo 少 de 的 hù jù 护具 hé 和 gèng 更 shǎo 少 de 的 yǎn lèi 眼泪。
xiǎn rán 显然， qí tā 其它 jù yǒu 具有 shā chóng 杀虫 zuò yòng 作用 de 的 wù zhì 物质 zài 在 qǐ 起 zuò yòng 作用， xià yí bù 下一步 rèn wu 任务 jiù shì 就是 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 wù zhì 物质。
suī rán 虽然 dà zì rán 大自然 jué dìng 决定 le 了 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点， dàn shì 但是 rén lèi 人类 què 却 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 zì jǐ 自己 de 的 shòu nàn 受难 chéng dù 程度。
jī yú 基于 guāng huá 光滑 de 的 fēn duàn 分段 duō xiàng shì 多项式 hán shù 函数 hè 和 chā zhí 插值 sī xiǎng 思想 tuī 推 dǎo chū 导出 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guāng huá 光滑 hán shù 函数， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 bī jìn 逼近 zhèng hào 正号 hán shù 函数。
xiǎn rán 显然， rú guǒ 如果 dà dù zi 大肚子 bú shi 不是 guà 挂 zài 在 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 shēn shang 身上， tā men 她们 gèng 更 néng 能 jiē shòu 接受。
shī yè lǜ 失业率 kě néng 可能 hái 还 bù suàn 不算 gāo 高， dàn 但 rú guǒ 如果 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hái zi 孩子 yě 也 jiāng 将 shī qù 失去 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， shī yè 失业 jiù 就 xiǎn de 显得 miàn mù zhēng níng 面目狰狞 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiàn qiáo 剑桥 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 yīn yuè jié 音乐节 shàng 上， xié è 邪恶 zhèng zài 正在 zī zhǎng 滋长： kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 dà má 大麻 de 的 yān wù 烟雾， mǎn de 满地 dōu 都 shì 是 bèi 被 diū qì 丢弃 de 的 kòng xiào 空笑 qì 气 guàn zi 罐子。
suī rán 虽然 zài 在 zhōng guó 中国 měi nián 每年 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 xī fāng 西方 diàn yǐng 电影 kě yǐ 可以 hé fǎ 合法 shàng yìng 上映， dàn 但 gāi guó 该国 de 的 diàn yǐng yuàn 电影院 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 jī zēng 激增， ér qiě 而且 duì 对 hǎo lái wù 好莱坞 diàn yǐng 电影 de 的 wèi kǒu 胃口 jù dà 巨大。
suī rán 虽然 zài 在 qián qī 前期 zhì zuò 制作 shí 时 bèi 被 biāo zhù 标注 wèi 为 “ jué dì 绝地 yùn 运 bīng chuán 兵船 ” ， dàn 但 gòng hé guó 共和国 tū jī 突击 jiàn 舰 de 的 gài niàn 概念 cǎo tú 草图 xiǎn rán 显然 zài 在 àn shì 暗示 wèi lái 未来 de 的 yín hé 银河 zhèng fǔ 政府。
tài yang 太阳 wú qíng 无情 de 地 shāo kǎo 烧烤 zhe 着 wǒ men 我们。
tài yang 太阳 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的， xiàng 像 qíng rén 情人 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
péi yǎng jī 培养基 zhōng 中 wú jī 无机 lín 磷 hán liàng 含量 gāo 高 le 了 huì 会 xiǎn zhù 显著 yì zhì 抑制 hóng méi sù 红霉素 de 的 shēng wù 生物 hé chéng 合成。
zài 在 jù zhōng 剧中， yī 一 wèi 位 lí 离 guò 过 hūn 婚 de 的 zhé xué 哲学 jiǎng shī 讲师 zài 在 liú yán 留言 zhōng 中 wèn 问 dào 到： “ zhè shì 这是 zì rán tiān chéng 自然天成 hái shi 还是 hòu tiān 后天 yǎng yù 养育？ lái 来 zhǎo 找 wǒ 我 ba 吧。 wǒ 我 hé 和 nǐ 你 hái yǒu 还有 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yí yàng 一样， shì 是 zhù zài 住在 hǎi biān 海边 de 的 yí gè rén 一个人。 ”
shì 昰 shéi 谁 zī 菑 shì jiè 世界 dì 菂 lìng 另 biān 边 mò mò de 默默地 gē chàng 歌唱。
tài yang 太阳 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 fú shè 辐射 chū 出， huò zhě 或者 shuō 说 fàng chū 放出 jù é 巨额 de 的 néng liàng 能量。
suī rán 虽然 zài 在 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 bèi 被 kùn 困 48 xiǎo shí 小时， Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 jiān nán 艰难 dào dá 到达 jù lí 距离 huǒ shān 火山 100 yīng lǐ 英里 yǐ nèi 以内 de 的 dì fang 地方。
péi 培 duǒ 哚 pǔ lì 普利 gǎi shàn 改善 NO / ET shī héng 失衡， yǔ 与 xuè yā 血压 xià jiàng 下降 píng xíng 平行， kě néng 可能 shì 是 péi 培 duǒ 哚 pǔ lì 普利 jiàng yā 降压 jī zhì 机制 de 的 lìng 另 yī zhòng 一重 yào 要 fāng miàn 方面。
xiǎn yǐng 显影 hòu 后 de 的 jiāo piàn 胶片 yīng 应 fàng zài 放在 qīng shuǐ 清水 zhōng 中 jìn pào 浸泡。
tài yáng xì 太阳系 wài 外 máng máng 茫茫 yǔ zhòu 宇宙 zhī zhōng 之中， sì hū 似乎 chōng mǎn 充满 le 了 kě néng 可能 de 的 shēng mìng 生命 jiā yuán 家园。
péi yù 培育 zhōng xīn 中心 zhǐ shì 只是 bǎ 把 nǐ 你 lǐng 领 jìn mén 进门， yě xǔ 也许 hái 还 huì 会 jiào 叫 nǐ 你 zěn yàng 怎样 tōng guò 通过 chū shì 初试。
xiǎn rán 显然 tā 他 zài 在 sā huǎng 撒谎。
suī rán 虽然 zài 在 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 shì chǎng 市场 shàng 上 hái 还 méi yǒu 没有 jǐn 仅 tí gōng 提供 bèi bǎo 贝宝 wèi 为 zhī fù 支付 fāng shì 方式 de 的 dǎ suàn 打算， dàn 但 yì qù 易趣 zài 在 kuò zhāng 扩张 zhè ge 这个 zhèng cè 政策 zhī qián 之前， kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhè ge 这个 lǐng tóu yáng 领头羊 lái 来 jiǎn cè 检测 yí xià 一下 shì chǎng 市场 de 的 fǎn yìng 反应。
jī yú 基于 5 gè 个 yàng 样 de 地、 90 gè 个 yàng 样 fāng 方 de 的 yě wài 野外 diào chá 调查 zī liào 资料， yán jiū 研究 le 了 mǎ qǔ xiàn 玛曲县 bù tóng 不同 tuì huà 退化 chéng dù 程度 cǎo dì 草地 qún luò 群落 zhí wù 植物 duō yàng xìng 多样性 hé 和 dì shang 地上 shēng wù liàng 生物量 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。
tài yang 太阳 luò xià 落下 qù 去， ér 而 zài 在 tā 它 chóng xīn 重新 shēng qǐ 升起 yǐ qián 以前， yǒu xiē rén 有些人， jiù 就 cóng cǐ 从此 hè 和 nǐ 你 yǒng jué 永诀 le 了。
suī rán 虽然 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 bù néng 不能 xiáng jìn 详尽 de 地 lùn shù 论述 fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制， bú guò 不过 nín 您 yīng gāi 应该 duì 对 yòng hù 用户 huó 和 zǔ 组 duì 对 wén jiàn 文件 de 的 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限 yǒu 有 chū bù 初步 de 的 liǎo jiě 了解。
xiǎn rán 显然 shēng chǎn shāng 生产商 xū yào 需要 zhī dào 知道 chǎn pǐn 产品 de 的 gòng jīng 共晶 diǎn 点， ér qiě 而且 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yí qì 仪器 bǎo zhèng 保证 chǎn pǐn 产品 de 的 wēn dù 温度 shì 是 jūn yī 均一 de 的。
zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 hé 和 běi jí 北极 wèi le 为了 wéi chí 维持 shēng cún 生存 liè shā 猎杀 hǎi tún 海豚 yě 也 yǒu 有 xiǎo guī mó 小规模 de 的 fā shēng 发生。
xiǎn rán 显然 xuǎn mín 选民 men 们 duì 对 tā 他 de 的 cái zhèng 财政 bǎo shǒu 保守 zī tài 姿态 biǎo shì 表示 jìng zhòng 敬重， tā 他 zhǐ 只 fù 付 le 了 300 měi yuán 美元， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zì yóu pài 自由派 de 的 sī 思 bì 必 cè 策（ EliotSpitzer ） piáo chāng 嫖娼 yí cì 一次 de 的 huā fèi 花费 shì 是 5000 měi yuán 美元。
zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 lǐ 里 yí gè 一个 duì shù 对数 xué 学 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情 de 的 nián qīng 年轻 diàn zǐ 电子 gōng chéng shī 工程师， bèi 被 yí gè 一个 shì shí 事实 suǒ 所 xī yǐn 吸引， diàn zǐ gōng chéng 电子工程 bìng 并 méi yǒu 没有 yán gé 严格 de 的 shù xué 数学 jī běn yuán zé 基本原则。
xiǎn rán 显然， tā 他 méi shén me 没什么 bié de 别的 hǎo shuō 好说， zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 shì r 事儿 zuò 做。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 fā xiàn 发现， sì hū 似乎 hǎo xiàng 好像 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 duì 对 shēn tǐ 身体 gèng hǎo 更好， yīn wèi 因为 jiào shǎo 较少 de 的 fǎn zuò yòng lì 反作用力 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 shǎo 少 de 的 hù jù 护具 hé 和 gèng 更 shǎo 少 de 的 yǎn lèi 眼泪。
xiǎn rán 显然， qí tā 其它 jù yǒu 具有 shā chóng 杀虫 zuò yòng 作用 de 的 wù zhì 物质 zài 在 qǐ 起 zuò yòng 作用， xià yí bù 下一步 rèn wu 任务 jiù shì 就是 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 wù zhì 物质。
suī rán 虽然 dà zì rán 大自然 jué dìng 决定 le 了 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点， dàn shì 但是 rén lèi 人类 què 却 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 zì jǐ 自己 de 的 shòu nàn 受难 chéng dù 程度。
jī yú 基于 guāng huá 光滑 de 的 fēn duàn 分段 duō xiàng shì 多项式 hán shù 函数 hè 和 chā zhí 插值 sī xiǎng 思想 tuī 推 dǎo chū 导出 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guāng huá 光滑 hán shù 函数， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 bī jìn 逼近 zhèng hào 正号 hán shù 函数。
xiǎn rán 显然， rú guǒ 如果 dà dù zi 大肚子 bú shi 不是 guà 挂 zài 在 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 shēn shang 身上， tā men 她们 gèng 更 néng 能 jiē shòu 接受。
shī yè lǜ 失业率 kě néng 可能 hái 还 bù suàn 不算 gāo 高， dàn 但 rú guǒ 如果 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hái zi 孩子 yě 也 jiāng 将 shī qù 失去 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， shī yè 失业 jiù 就 xiǎn de 显得 miàn mù zhēng níng 面目狰狞 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子