ประโยคภาษาจีน- 虽然基辛格并没有使用这样的词但是他所描绘的中国长期以来确实是这个样子中文句子 (191383) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 jī xīn gé 基辛格 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 zhè yàng 这样 de 的 cí 词， dàn shì 但是 tā 他 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 zhōng guó 中国 cháng qī yǐ lái 长期以来 què shí 确实 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
Although Kissinger does not use the word, the picture he paints is of an eternal -- and very Oriental -- China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zēng zhǎng 增长 huǎn màn 缓慢， dàn 但 rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 gòu 够 duō 多， shāng jī 商机 gòu 够 dà 大 de huà 的话， yí dòng 移动 diàn zǐ shāng wù 电子商务 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 hái shi 还是 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
suī rán 虽然 qiào zhì 壳质 zǔ 组 zài 在 méi 煤 yán 岩 zhōng 中 hán liàng 含量 hěn 很 dī 低， dàn 但 shēng 生 tīng 烃 qián lì 潜力 gāo yú 高于 qí tā 其他 xiǎn wēi 显微 zǔ fèn 组分。
xiǎn rán 显然 zhè 这 biǎo míng 表明 zuò zhě 作者 xiāng xìn 相信， zhèng tǒng 正统 de 的 fú yīn shū 福音书 , hé 和 zhèng tǒng 正统 de 的 jiāo huì 教会 yīng gāi 应该 shì 是 zūn shǒu 遵守 lǜ fǎ 律法 de 的。
xiǎn rán 显然， “ sēn 森 lā kè 拉克 shān qiū 山丘 zhàn yì 战役 ” méi yǒu 没有 “ hēi sī tíng sī 黑斯廷斯 zhàn yì 战役 ” tīng qi lai 听起来 xiǎng dāng dāng 响当当！
tài yáng fēng bào 太阳风暴 bú duàn 不断 de 地 chōng jī 冲击 zhe 着 tā 它 de 的 biǎo miàn 表面， ér qiě 而且 qiáng liè 强烈 de 的 bái tiān 白天 gāo rè 高热 shǐ 使 yí qiè 一切 dōng xi 东西 fā chū 发出 sī sī shēng 嘶嘶声 chú le 除了 tā 它 de 的 yǒng jiǔ 永久 yīn àn 阴暗 de 的 liǎng jí 两极 huǒ shān kǒu 火山口。
zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海， yī 一 tiáo 条 hǎi mán 海鳗 qián fú 潜伏 zài 在 zhuāng mǎn 装满 yú 鱼 lóng zi 笼子 de 的 wài mian 外面。
zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 lǐ 里 yí gè 一个 duì shù 对数 xué 学 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情 de 的 nián qīng 年轻 diàn zǐ 电子 gōng chéng shī 工程师， bèi 被 yí gè 一个 shì shí 事实 suǒ 所 xī yǐn 吸引， diàn zǐ gōng chéng 电子工程 bìng 并 méi yǒu 没有 yán gé 严格 de 的 shù xué 数学 jī běn yuán zé 基本原则。
jī yú 基于 èr zhě 二者 duì 对 hàn yǔ 汉语 yīn yùn 音韵、 wén zì 文字、 xùn gǔ 训诂 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 jià zhí 价值 suǒ zài 所在， běn wén 本文 zài 在 jiào kān 校勘 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 wén zì 文字、 xùn gǔ 训诂 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 liǎng 两 lèi 类 xiě 写 juǎn jìn 卷进 xíng 行 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
suī rán 虽然 dà 大 kè láo sī 克劳斯 zài 在 tā 他 de 的 jiān shàng 肩上 bèi zhe 背着 yí gè 一个 bāo hé 包河， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 jiào táng 教堂。 “ wǒ yào 我要 qí dǎo 祈祷 le 了 yí huì r 一会儿。 ”
fū ren 夫人 bù 不 yán 言。
zài 在 jiā zhōu 加州， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 fān xīn 翻新 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuān shí 砖石 jié gòu 结构 fáng wū 房屋。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想， tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 rén lèi 人类 sī xiǎng shǐ 思想史 de 的 ne 呢。
fū fù 夫妇 huò 或 fù zǐ 父子 zhī jiān 之间， ruò shì 若是 quē shǎo 缺少 le 了 ài 爱， jiù shì 就是 fù yǒu 富有 zī cái 赀财， yòu 又 yǒu 有 shèn 甚 mó 麽 jià zhí 价值 ne 呢？
zài 在 jiā ná dà 加拿大 dōng bù 东部， ér tóng 儿童 guò shēng rì 过生日 shí 时 huì 会 zài 在 bí zi 鼻子 shàng 上 mǒ 抹 shàng 上 nǎi yóu 奶油， nǎi yóu 奶油 kě yǐ 可以 ràng 让 hái zi 孩子 huá huá 滑滑 liū liū 溜溜 de 的， rú cǐ yī lái 如此一来， è yùn 厄运 jiù 就 bú huì 不会 zhān 沾 shàng 上 tā men 他们。
jī yú 基于 xìn xī 信息 shāng 熵 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， lì yòng 利用 1996 ~ 2005 nián 年 yuè yáng shì 岳阳市 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jié gòu 结构 de 的 dòng tài 动态 yǎn biàn 演变 jìn xíng 进行 le 了 shí lì fēn xī 实例分析。
fū 夫 cǐ 此 fán nǎo 烦恼， zhū fó 诸佛 pú sà 菩萨、 rù 入 lǐ 理 shèng rén 圣人， zhǒng zhǒng 种种 hē zé 呵责。
xiǎn rán 显然， zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 bǎo chí 保持 hǎo 好 de 的 shuǐ hé 水合 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， dàn shì 但是 qí tā 其他 bǎo chí 保持 qīng shuǎng 清爽 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yīng gāi 应该 yào 要 kǎo lǜ 考虑 jìn lái 进来。
yāng shì 央视 míng zuǐ 名嘴 hè wěi 贺炜 zài 在 jiě shuō 解说 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 shí 时 rèn wéi 认为， yì dà lì 意大利 huǐ 毁 yú 于 zhōng chǎng 中场 zǔ zhī 组织 bù jiā 不佳， quē shǎo 缺少 le 了 pí ěr luò 皮尔洛 jiù 就 xiàng 像 quē shǎo 缺少 le 了 sī xiǎng zhě 思想者。
suī rán 虽然 dà bù fen 大部分 mín zhǔ pài 民主派 qǐ tú 企图 jìn xíng 进行 dào 到 yí gè 一个 hé xīn 核心 de 的 jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义， yì xiē 一些 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 qí 其 nèi zài 内在 de 的 luó ji 逻辑 jié shù 结束， zhè shì 这是 fàn shén lùn 泛神论。
shī yè bǎo xiǎn 失业保险 jī jīn 基金 zhuān kuǎn 专款 zhuān yòng 专用， bù dé 不得 nuó zuò 挪作 tā yòng 他用， bù dé 不得 yòng yú 用于 píng héng 平衡 cái zhèng shōu zhī 财政收支。
xiǎn rán 显然， wǒ men 我们 xī wàng 希望 sī xià 私下 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 wèn tí 问题 gōng kāi huà 公开化。
zài 在 dòng dàng bù Ān 动荡不安 de 的 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 chéng shì 城市 mó sū ěr 摩苏尔， yí gè 一个 měi jūn 美军 xún luó duì 巡逻队 zāo shòu 遭受 shǒu liú dàn 手榴弹 de 的 xí jī 袭击， jù bào dǎo 据报导 shǒu liú dàn 手榴弹 méi yǒu 没有 jī zhòng 击中 měi jūn 美军， dàn 但 què 却 zhà sǐ 炸死 yì xiē 一些 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民。
xiǎn rán 显然， guǒ shí 果实 bú huì 不会 duì 对 bào 报 shuō 说： " gēn wǒ xué 跟我学， chéng shú 成熟 ér 而 fēng mǎn 丰满， zǒng shì 总是 fèng xiàn 奉献 zì jǐ 自己 de 的 fēng yù 丰裕。 "
suī rán 虽然 tā 她 zài 在 zhè 这 hán lěng 寒冷 de 的 wū lǐ 屋里 lěng dé 冷得 fā dǒu 发抖， hè 和 tā 他 wò shǒu 握手 shí 时 yě 也 gǎn dào 感到 tā 他 de 的 shǒu 手 bīng liáng 冰凉， tā 他 réng rán 仍然 mǎn liǎn 满脸 shǎn liàng 闪亮， yáng yì 洋溢 zhe 着 chuàng zào 创造 de 的 huān lè 欢乐。
jī yú 基于 duì 对 wǒ guó 我国 jǐn cài 堇菜 shǔ 属 zhí wù 植物 zī yuán 资源 jí 及 guān shǎng 观赏 tè xìng 特性 de 的 diào chá 调查， fēn xī 分析 le 了 qí 其 zài 在 yuán lín 园林 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
shī qù 失去 ài qíng 爱情， diū 丢 le 了 gōng zuò 工作， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 bái yǎn 白眼 huó 和 cháo fěng 嘲讽， xǔ yù méng 许玉萌 de 的 sī xiǎng 思想 dùn shí 顿时 zǒu jìn 走进 le 了 sǐ hú tòng 死胡同， jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 zǒu 走 dào liǎo 到了 jìn tóu 尽头。
zài 在 huà xué 化学 zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱 jī chǔ 基础 shàng 上， yōu huà 优化 bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 quán guó 全国 tǒng yī 统一 de 的 yīn 茵 zhī 栀 huáng 黄 zhù shè yè 注射液 pèi fāng 配方、 shēng chǎn 生产 gōng yì liú chéng 工艺流程 hè 和 cān shù 参数 yǐ jí 以及 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 biāo zhǔn 标准；
zài 在 běi jīng 北京 , tā 它 hěn kuài 很快 jiù 就 zhuǎn huà 转化 chéng 成 de 的 liāo qǐ 撩起 yī shān 衣衫 de 的 jià shi 架势。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， yě 也 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn dòng chē 电动车 zhì zào 制造 shāng dū 商都 duì 对 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 diàn jī 电机 qū zhī ruò wù 趋之若鹜。
zài 在 běi jīng 北京 xiǎo 小 chá guǎn 茶馆 ér 儿 lǐ 里， guō dé 郭德 gāng 纲 cháng cháng 常常 bǎ 把 guān zhòng 观众 men 们 dòu 逗 dé 得 xiào 笑 chà qì 岔气。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zēng zhǎng 增长 huǎn màn 缓慢， dàn 但 rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 gòu 够 duō 多， shāng jī 商机 gòu 够 dà 大 de huà 的话， yí dòng 移动 diàn zǐ shāng wù 电子商务 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 hái shi 还是 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
suī rán 虽然 qiào zhì 壳质 zǔ 组 zài 在 méi 煤 yán 岩 zhōng 中 hán liàng 含量 hěn 很 dī 低， dàn 但 shēng 生 tīng 烃 qián lì 潜力 gāo yú 高于 qí tā 其他 xiǎn wēi 显微 zǔ fèn 组分。
xiǎn rán 显然 zhè 这 biǎo míng 表明 zuò zhě 作者 xiāng xìn 相信， zhèng tǒng 正统 de 的 fú yīn shū 福音书 , hé 和 zhèng tǒng 正统 de 的 jiāo huì 教会 yīng gāi 应该 shì 是 zūn shǒu 遵守 lǜ fǎ 律法 de 的。
xiǎn rán 显然， “ sēn 森 lā kè 拉克 shān qiū 山丘 zhàn yì 战役 ” méi yǒu 没有 “ hēi sī tíng sī 黑斯廷斯 zhàn yì 战役 ” tīng qi lai 听起来 xiǎng dāng dāng 响当当！
tài yáng fēng bào 太阳风暴 bú duàn 不断 de 地 chōng jī 冲击 zhe 着 tā 它 de 的 biǎo miàn 表面， ér qiě 而且 qiáng liè 强烈 de 的 bái tiān 白天 gāo rè 高热 shǐ 使 yí qiè 一切 dōng xi 东西 fā chū 发出 sī sī shēng 嘶嘶声 chú le 除了 tā 它 de 的 yǒng jiǔ 永久 yīn àn 阴暗 de 的 liǎng jí 两极 huǒ shān kǒu 火山口。
zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海， yī 一 tiáo 条 hǎi mán 海鳗 qián fú 潜伏 zài 在 zhuāng mǎn 装满 yú 鱼 lóng zi 笼子 de 的 wài mian 外面。
zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 lǐ 里 yí gè 一个 duì shù 对数 xué 学 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情 de 的 nián qīng 年轻 diàn zǐ 电子 gōng chéng shī 工程师， bèi 被 yí gè 一个 shì shí 事实 suǒ 所 xī yǐn 吸引， diàn zǐ gōng chéng 电子工程 bìng 并 méi yǒu 没有 yán gé 严格 de 的 shù xué 数学 jī běn yuán zé 基本原则。
jī yú 基于 èr zhě 二者 duì 对 hàn yǔ 汉语 yīn yùn 音韵、 wén zì 文字、 xùn gǔ 训诂 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 jià zhí 价值 suǒ zài 所在， běn wén 本文 zài 在 jiào kān 校勘 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 wén zì 文字、 xùn gǔ 训诂 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 liǎng 两 lèi 类 xiě 写 juǎn jìn 卷进 xíng 行 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
suī rán 虽然 dà 大 kè láo sī 克劳斯 zài 在 tā 他 de 的 jiān shàng 肩上 bèi zhe 背着 yí gè 一个 bāo hé 包河， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 jiào táng 教堂。 “ wǒ yào 我要 qí dǎo 祈祷 le 了 yí huì r 一会儿。 ”
fū ren 夫人 bù 不 yán 言。
zài 在 jiā zhōu 加州， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 fān xīn 翻新 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuān shí 砖石 jié gòu 结构 fáng wū 房屋。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想， tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 rén lèi 人类 sī xiǎng shǐ 思想史 de 的 ne 呢。
fū fù 夫妇 huò 或 fù zǐ 父子 zhī jiān 之间， ruò shì 若是 quē shǎo 缺少 le 了 ài 爱， jiù shì 就是 fù yǒu 富有 zī cái 赀财， yòu 又 yǒu 有 shèn 甚 mó 麽 jià zhí 价值 ne 呢？
zài 在 jiā ná dà 加拿大 dōng bù 东部， ér tóng 儿童 guò shēng rì 过生日 shí 时 huì 会 zài 在 bí zi 鼻子 shàng 上 mǒ 抹 shàng 上 nǎi yóu 奶油， nǎi yóu 奶油 kě yǐ 可以 ràng 让 hái zi 孩子 huá huá 滑滑 liū liū 溜溜 de 的， rú cǐ yī lái 如此一来， è yùn 厄运 jiù 就 bú huì 不会 zhān 沾 shàng 上 tā men 他们。
jī yú 基于 xìn xī 信息 shāng 熵 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， lì yòng 利用 1996 ~ 2005 nián 年 yuè yáng shì 岳阳市 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jié gòu 结构 de 的 dòng tài 动态 yǎn biàn 演变 jìn xíng 进行 le 了 shí lì fēn xī 实例分析。
fū 夫 cǐ 此 fán nǎo 烦恼， zhū fó 诸佛 pú sà 菩萨、 rù 入 lǐ 理 shèng rén 圣人， zhǒng zhǒng 种种 hē zé 呵责。
xiǎn rán 显然， zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 bǎo chí 保持 hǎo 好 de 的 shuǐ hé 水合 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， dàn shì 但是 qí tā 其他 bǎo chí 保持 qīng shuǎng 清爽 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yīng gāi 应该 yào 要 kǎo lǜ 考虑 jìn lái 进来。
yāng shì 央视 míng zuǐ 名嘴 hè wěi 贺炜 zài 在 jiě shuō 解说 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 shí 时 rèn wéi 认为， yì dà lì 意大利 huǐ 毁 yú 于 zhōng chǎng 中场 zǔ zhī 组织 bù jiā 不佳， quē shǎo 缺少 le 了 pí ěr luò 皮尔洛 jiù 就 xiàng 像 quē shǎo 缺少 le 了 sī xiǎng zhě 思想者。
suī rán 虽然 dà bù fen 大部分 mín zhǔ pài 民主派 qǐ tú 企图 jìn xíng 进行 dào 到 yí gè 一个 hé xīn 核心 de 的 jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义， yì xiē 一些 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 qí 其 nèi zài 内在 de 的 luó ji 逻辑 jié shù 结束， zhè shì 这是 fàn shén lùn 泛神论。
shī yè bǎo xiǎn 失业保险 jī jīn 基金 zhuān kuǎn 专款 zhuān yòng 专用， bù dé 不得 nuó zuò 挪作 tā yòng 他用， bù dé 不得 yòng yú 用于 píng héng 平衡 cái zhèng shōu zhī 财政收支。
xiǎn rán 显然， wǒ men 我们 xī wàng 希望 sī xià 私下 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 wèn tí 问题 gōng kāi huà 公开化。
zài 在 dòng dàng bù Ān 动荡不安 de 的 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 chéng shì 城市 mó sū ěr 摩苏尔， yí gè 一个 měi jūn 美军 xún luó duì 巡逻队 zāo shòu 遭受 shǒu liú dàn 手榴弹 de 的 xí jī 袭击， jù bào dǎo 据报导 shǒu liú dàn 手榴弹 méi yǒu 没有 jī zhòng 击中 měi jūn 美军， dàn 但 què 却 zhà sǐ 炸死 yì xiē 一些 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民。
xiǎn rán 显然， guǒ shí 果实 bú huì 不会 duì 对 bào 报 shuō 说： " gēn wǒ xué 跟我学， chéng shú 成熟 ér 而 fēng mǎn 丰满， zǒng shì 总是 fèng xiàn 奉献 zì jǐ 自己 de 的 fēng yù 丰裕。 "
suī rán 虽然 tā 她 zài 在 zhè 这 hán lěng 寒冷 de 的 wū lǐ 屋里 lěng dé 冷得 fā dǒu 发抖， hè 和 tā 他 wò shǒu 握手 shí 时 yě 也 gǎn dào 感到 tā 他 de 的 shǒu 手 bīng liáng 冰凉， tā 他 réng rán 仍然 mǎn liǎn 满脸 shǎn liàng 闪亮， yáng yì 洋溢 zhe 着 chuàng zào 创造 de 的 huān lè 欢乐。
jī yú 基于 duì 对 wǒ guó 我国 jǐn cài 堇菜 shǔ 属 zhí wù 植物 zī yuán 资源 jí 及 guān shǎng 观赏 tè xìng 特性 de 的 diào chá 调查， fēn xī 分析 le 了 qí 其 zài 在 yuán lín 园林 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
shī qù 失去 ài qíng 爱情， diū 丢 le 了 gōng zuò 工作， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 bái yǎn 白眼 huó 和 cháo fěng 嘲讽， xǔ yù méng 许玉萌 de 的 sī xiǎng 思想 dùn shí 顿时 zǒu jìn 走进 le 了 sǐ hú tòng 死胡同， jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 zǒu 走 dào liǎo 到了 jìn tóu 尽头。
zài 在 huà xué 化学 zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱 jī chǔ 基础 shàng 上， yōu huà 优化 bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 quán guó 全国 tǒng yī 统一 de 的 yīn 茵 zhī 栀 huáng 黄 zhù shè yè 注射液 pèi fāng 配方、 shēng chǎn 生产 gōng yì liú chéng 工艺流程 hè 和 cān shù 参数 yǐ jí 以及 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 biāo zhǔn 标准；
zài 在 běi jīng 北京 , tā 它 hěn kuài 很快 jiù 就 zhuǎn huà 转化 chéng 成 de 的 liāo qǐ 撩起 yī shān 衣衫 de 的 jià shi 架势。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， yě 也 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn dòng chē 电动车 zhì zào 制造 shāng dū 商都 duì 对 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 diàn jī 电机 qū zhī ruò wù 趋之若鹜。
zài 在 běi jīng 北京 xiǎo 小 chá guǎn 茶馆 ér 儿 lǐ 里， guō dé 郭德 gāng 纲 cháng cháng 常常 bǎ 把 guān zhòng 观众 men 们 dòu 逗 dé 得 xiào 笑 chà qì 岔气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子