ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
suī rán 虽然 wài zú 外族 tǒng zhì zhě 统治者 tōng guò 通过 zūn fèng 尊奉 Āī jí 埃及 zhū shén 诸神 de 的 fāng shì 方式 qǔ yuè 取悦 qiáng dà 强大 de 的 zōng jiào 宗教 jiē céng 阶层 shì 是 chū yú 出于 zhèng zhì 政治 kǎo lǜ 考虑 dàn 但 tuō lè mì 托勒密 wáng cháo 王朝 de 的 guó wáng 国王 men 们 duì 对 Āī jí 埃及 de 的 sǐ hòu 死后 shì jiè 世界 zhī 之 shuō 说 xiāng dāng 相当 zháo mí 着迷 bìng 并 yóu cǐ 由此 ér 而 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 xī là 希腊 zōng jiào 宗教 yǔ 与 Āī jí 埃及 zōng jiào 宗教 róng hé 融合 de 的 hùn xuè 混血 zōng jiào 宗教 |
| While it was politic for foreign overlords to adopt local deities and appease the powerful religious class, the Ptolemies were genuinely intrigued by the Egyptian idea of an afterlife. |