ประโยคภาษาจีน- 头条中诸如令人吃惊意外等用词无法磨灭排名较低的球队战胜强队的功绩中文句子 (192955) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóu tiáo 头条 zhōng 中 zhū rú 诸如 “ lìng rén chī jīng 令人吃惊 ” 、 “ yì wài 意外 ” děng 等 yòng cí 用词 wú fǎ 无法 mó miè 磨灭 pái míng 排名 jiào 较 dī 低 de 的 qiú duì 球队 zhàn shèng 战胜 qiáng duì 强队 de 的 gōng jì 功绩。
The use of terms “shock” and “surprise” attributed to the victories of lesser ranked teams should not obliterate their meritorious performances.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běi fāng 北方， bái rén 白人 rú guǒ 如果 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā men de 他们的 hái zi 孩子 dào 到 nèi 内 chéng qū 城区 de 的 xué xiào 学校 shàng xué 上学， tā men 他们 kě yǐ 可以 bān 搬 dào 到 jiāo qū 郊区 qù 去 zhù 住。
zài 在 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zhè ge 这个 rén jiān tiān táng 人间天堂 lǐ 里， cán jí rén 残疾人 — — shèn zhì 甚至 shì 是 shì 是 ǎi zi 矮子 — — yě 也 bèi shì wéi 被视为 cì děng 次等 gōng mín 公民。
zài 在 běi jí 北极 tāi yuán 苔原 jí 及 bó fú tè 博福特 hǎi 海 xiāng jiē 相接 de 的 zhè 这 piàn 片 piān pì 偏僻 huāng wú 荒芜 de 的 dì qū 地区 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 líng xīng 零星 jǐ ge 几个 xiǎo cūn 小村 luò 落。
jìn chá jì biān qū 晋察冀边区 de 的 jūn mín 军民， fán 凡 qīn shēn 亲身 shòu guò 受过 bái qiú ēn 白求恩 yī shēng 医生 de 的 zhì liáo 治疗 huó qīn 和亲 yǎn 眼 kàn guò 看过 bái qiú ēn 白求恩 yī shēng 医生 de 的 gōng zuò 工作 de 的， wú bù 无不 wèi 为 zhī 之 gǎn dòng 感动。
suī rán 虽然 duì yú 对于 wǒ men 我们 suǒ 所 fú wù 服务 de 的 yòng hù 用户 ér yán 而言 wèi bì 未必 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 fēng xiǎn 风险， zhè shì 这是 shì shí 事实， rán ér 然而， wǒ 我 duì yú 对于 tú shū guǎn yuán 图书馆员 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 duì 对 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yuè dú 阅读 xíng wéi 行为 de 的 shěn chá 审查 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾。
suī rán 虽然 duì 对 bǔ tǐ 补体 chéng fèn 成分 huó 和 miǎn yì 免疫 fù gě wù 复合物 de 的 miǎn yì 免疫 zǔ 组 huà 化 fēn xī 分析 shì 是 yīn xìng 阴性 de 的， xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 yuán 原 shì 是 yáng xìng 阳性 de 的。
zài 在 běi bèi 北碚 láo jiào suǒ 劳教所， láo jiào 劳教 mín jǐng 民警 yǒu 有 shuāng chóng 双重 shēn fèn 身份， chú 除 guǎn lǐ 管理 láo jiào 劳教 rén yuán 人员 de 的 xué xí 学习 hé 和 shēng huó 生活 wài 外， hái shi 还是 yī shēng 医生。
tóu kuī 头盔 shì yǐ 是以 yī 一 dǐng 顶 lái zì 来自 wán jù diàn 玩具店 de 的 sù liào 塑料 dé jūn 德军 tóu kuī 头盔 wèi 为 jī chǔ 基础 zhì zuò 制作 de 的， fù shàng 附上 běn yǐ xī 苯乙烯 miàn bǎn 面板 hé 和 mó xíng 模型 pèi tào 配套 yuán jiàn 元件。
jī yú 基于 jì 计 jí 及 diào sù qì 调速器 de 的 shuǐ lún jī 水轮机 mó xíng 模型， tuī 推 dǎo chū 导出 pín lǜ 频率 chà 差 biàn huà lǜ 变化率 yǔ 与 xì tǒng 系统 gōng lǜ 功率 quē é 缺额 de 的 guān xi 关系， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 fā zhǎn 发展 le 了 zì shì 自适 yīng qiē 应切 fù hè 负荷 fāng fǎ 方法。
shài gān 晒干 de 的 xī hóng shì 西红柿 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 xiāng wèi 香味， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 dào 到 jiàng yóu 酱油、 shā lā 沙拉 huò 或 tāng zhōng 汤中。
suī rán 虽然 duì 对 yuè dú zhě 阅读者 ér yán 而言， nǐ 你 shí 十 nián qián 年前 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 hěn 很 nán 难 wù huà 物化 de 地 qù 去 lǐ jiě 理解， dàn shì 但是， miáo shù 描述 zhè 这 zǎo qī 早期 de 的 gōng zuò jīng lì 工作经历 bìng 并 wú 无 dà ài 大碍 què shuō 却说 bú dìng 不定 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo chu 好处。
tóu nǎo 头脑 yǒng yuǎn 永远 hěn xiǎo 很小 de 的 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 péng you 朋友 xiǎo 小 zhū pí 猪皮 gé 格 liè 列（ Piglet ）、 xiǎo 小 lǘ 驴 yī 咿 yō 唷（ Eeyore ， yòu 又 yì wèi 译为 xiǎo 小 lǘ 驴 yì 屹 ěr 耳） jí 及 māo tóu yīng 猫头鹰 cóng méi 从没 yǒu 有 xiǎng dào 想到 tā men 他们 huì 会 yǒu 有 zhè me 这么 yì tiān 一天： kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · luó bīn 罗宾（ ChristopherRobin ） yòu 又 huí lai 回来 le 了。
jī yú 基于 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现， yáng 洋 píng 平 fā 发 míng liǎo 明了 liǎng 两 zhòng 种 shòu sī 寿司： yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 jiāng hù 江户 shòu sī 寿司， lìng yì zhǒng 另一种 jiào zuò 叫做 dà bǎn 大阪 shòu sī 寿司， yīn 因 dà bǎn 大阪 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 ér dé míng 而得名。
zài 在 fěi dào 匪盗 dǎo luàn 捣乱 chéng shì 城市 zhī qián 之前， yuē fǎ 约法 nà 纳 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 měng hǔ 猛虎 mó jiàn 魔剑， bǎ 把 mǎ sà 马萨 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
suī rán 虽然 shān 山 bó 博 zài 在 guò qù 过去 sān nián 三年 zài wài 在外 de 地 qiú xué 求学 hé 和 jū zhù 居住 zài 在 lìng wài 另外 yī 一 wèi 位 shū gōng 叔公 de 的 jiā 家， tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 zhè lǐ 这里 shēng huó 生活 le 了 shí nián 十年， fēi cháng 非常 shú xī 熟悉 zhè 这 yuán zǐ 园子 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落。
zài 在 yī xué 医学 shàng jīn 上金 yīng zǐ 樱子 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用， zǎo zài 早在《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 jiù 就 jì zǎi 记载 yǒu 有 duō zhǒng 多种 gōng xiào 功效。
tóu dǐng 头顶 shàng 上， yǒu zhe 有着 hēi bái 黑白 tiáo wén 条纹 de 的 méng jūn 盟军 yuǎn zhēng jūn 远征军 fēi jī 飞机 zhǎng wò 掌握 le 了 zhì kòng quán 制空权。
suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān 三 duì 对 zhōng guó 中国 yùn dòng yuán 运动员 yíng dé 赢得 le 了 dà mǎn guàn 大满贯 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军， dàn 但 tā 她 dì 第 yí gè 一个 zhé guì 折桂 dān dǎ 单打 bǐ sài 比赛。
tóu gǔ 头骨 shān 山 shì 是 yí gè 一个 dǒu qiào 陡峭 qiě 且 wān yán qū zhé 蜿蜒曲折 de 的 dà 大 xià pō 下坡， zhōng jiān 中间 yǒu 有 hěn 很 duō cháng 多长 mǎn shù 满树 de 的 shān fēng 山峰。 róng yì 容易 yí lòu 遗漏 qīng yú 青鱼 huò 或 zhuàng 撞 dào 到 zhàng ài wù 障碍物 shàng 上。
suī rán 虽然 bù dài xì 布袋戏 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向， dàn shì 但是 bù dài xì 布袋戏 de 的 yì shī 艺师 de 的 biǎo yǎn 表演， yì zhí 一直 bù dài xì 布袋戏 zhēn zhèng 真正 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 dì fāng 地方。
kuā 夸 lǐ qí 里奇 sǎo miáo 扫描 shù 树 jiān 间， tā 他 kàn dào 看到 hóng wài 红外 píng mù 屏幕 shàng 上 yǒu 有 mó hu 模糊 de 的 yǐng zi 影子 yí dòng 移动。
zài 在 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 bā shí nián dài 八十年代， zài 在 jiā ná dà 加拿大 yù kōng 育空 dì qū 地区 fù jìn 附近 fā xiàn 发现 le 了 huáng jīn 黄金， wú shù 无数 de 的 táo jīn zhě 淘金者 xīn huái 心怀 fā cái mèng 发财梦 jīng guò 经过 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 chōng 涌 xiàng 向 le 了 yù kōng 育空 dì qū 地区， jué dà duō shù 绝大多数 táo jīn zhě 淘金者 dōu 都 méi 没 néng 能 rú yuàn 如愿， dàn 但 tā men 他们 zhòng dì 中的 yǒu xiē rén 有些人 jué dìng 决定 liú zài 留在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加， tā men 他们 dà dū 大都 chéng le 成了 kuàng gōng 矿工、 yú mín 渔民、 liè hù 猎户 hé 和 diàn zhǔ 店主。
wǎn shàng hǎo 晚上好！ wǒ 我 kě shì 可是 jiǔ yǎng 久仰 nǐ de 你的 dà míng 大名。
jī yīn 基因 “ kāi guān 开关 ” shè jí 涉及 yǐ xiān 乙酰 huà 化 zuò yòng 作用， yě jiù shì 也就是 jiāng 将 yǐ xiān jī 乙酰基 qún 群 zài 在 rǎn sè zhì 染色质 de 的 DNA shuǐ píng 水平 shàng 上 yǐn rù 引入 dào 到 fèn zǐ 分子 zhōng 中， yóu cǐ 由此 wán chéng 完成 jī yīn 基因 zhuǎn lù 转录。
wǎn shang 晚上 yuè liang 月亮 yòu 又 yuán 圆 yòu 又 dà 大， rén men 人们 zài 在 shǎng yuè 赏月 de 的 tóng shí 同时 chī 吃 zhe 着 zhōng qiū jié 中秋节 tè 特 bié de 别的 shí pǐn 食品 — — yuè bǐng 月饼。
qí qiē sī tè 奇切斯特 zài 在 shǒu jiè 首届 héng dù 横渡 dà xī yáng 大西洋 dān rén 单人 háng hǎi 航海 bǐ sài 比赛 zhōng 中 duó kuí 夺魁 shí 时， yǐ jīng 已经 58 suì 岁。
jī yīn jì shù 基因技术 gé mìng 革命 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dào lái 到来！ ” jiù jīn shān 旧金山 de 的 shēng mìng kē xué 生命科学 fēng xiǎn 风险 zī běn 资本 gōng sī 公司 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 kè 克 shǐ dì fēn 史蒂芬 bó lǐ ěr 伯里尔 shuō 说 dào 到。
wǎn shang 晚上， tā men 他们 zài 在 zhè lǐ 这里， tōng 通 guò cóng 过从 nóng shè 农舍 lǐ 里 ná lái 拿来 de 的 shū jí 书籍， xué xí 学习 dǎ tiě 打铁、 mù gōng 木工 hé 和 qí tā 其他 bì yào 必要 de 的 jì néng 技能。
qí guài 奇怪 de 的 shì 是 wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 rèn wéi 认为 shí jiān 时间 shí 时 kě yǐ 可以 tóu zī 投资 de 的。
zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 zhōng wén wǎng 中文网 de 的 yī 一 fèn 份 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 zhōng 中 xiǎn shì 显示， 1600 míng 名 cān yù zhě 参与者 dāng zhōng 当中 yǒu 有 48% biǎo shì 表示 jì huà 计划 jiāng 将 mǎi 买 xīn bǎn 新版 ipad 。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běi fāng 北方， bái rén 白人 rú guǒ 如果 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā men de 他们的 hái zi 孩子 dào 到 nèi 内 chéng qū 城区 de 的 xué xiào 学校 shàng xué 上学， tā men 他们 kě yǐ 可以 bān 搬 dào 到 jiāo qū 郊区 qù 去 zhù 住。
zài 在 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zhè ge 这个 rén jiān tiān táng 人间天堂 lǐ 里， cán jí rén 残疾人 — — shèn zhì 甚至 shì 是 shì 是 ǎi zi 矮子 — — yě 也 bèi shì wéi 被视为 cì děng 次等 gōng mín 公民。
zài 在 běi jí 北极 tāi yuán 苔原 jí 及 bó fú tè 博福特 hǎi 海 xiāng jiē 相接 de 的 zhè 这 piàn 片 piān pì 偏僻 huāng wú 荒芜 de 的 dì qū 地区 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 líng xīng 零星 jǐ ge 几个 xiǎo cūn 小村 luò 落。
jìn chá jì biān qū 晋察冀边区 de 的 jūn mín 军民， fán 凡 qīn shēn 亲身 shòu guò 受过 bái qiú ēn 白求恩 yī shēng 医生 de 的 zhì liáo 治疗 huó qīn 和亲 yǎn 眼 kàn guò 看过 bái qiú ēn 白求恩 yī shēng 医生 de 的 gōng zuò 工作 de 的， wú bù 无不 wèi 为 zhī 之 gǎn dòng 感动。
suī rán 虽然 duì yú 对于 wǒ men 我们 suǒ 所 fú wù 服务 de 的 yòng hù 用户 ér yán 而言 wèi bì 未必 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 fēng xiǎn 风险， zhè shì 这是 shì shí 事实， rán ér 然而， wǒ 我 duì yú 对于 tú shū guǎn yuán 图书馆员 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 duì 对 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yuè dú 阅读 xíng wéi 行为 de 的 shěn chá 审查 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾。
suī rán 虽然 duì 对 bǔ tǐ 补体 chéng fèn 成分 huó 和 miǎn yì 免疫 fù gě wù 复合物 de 的 miǎn yì 免疫 zǔ 组 huà 化 fēn xī 分析 shì 是 yīn xìng 阴性 de 的， xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 yuán 原 shì 是 yáng xìng 阳性 de 的。
zài 在 běi bèi 北碚 láo jiào suǒ 劳教所， láo jiào 劳教 mín jǐng 民警 yǒu 有 shuāng chóng 双重 shēn fèn 身份， chú 除 guǎn lǐ 管理 láo jiào 劳教 rén yuán 人员 de 的 xué xí 学习 hé 和 shēng huó 生活 wài 外， hái shi 还是 yī shēng 医生。
tóu kuī 头盔 shì yǐ 是以 yī 一 dǐng 顶 lái zì 来自 wán jù diàn 玩具店 de 的 sù liào 塑料 dé jūn 德军 tóu kuī 头盔 wèi 为 jī chǔ 基础 zhì zuò 制作 de 的， fù shàng 附上 běn yǐ xī 苯乙烯 miàn bǎn 面板 hé 和 mó xíng 模型 pèi tào 配套 yuán jiàn 元件。
jī yú 基于 jì 计 jí 及 diào sù qì 调速器 de 的 shuǐ lún jī 水轮机 mó xíng 模型， tuī 推 dǎo chū 导出 pín lǜ 频率 chà 差 biàn huà lǜ 变化率 yǔ 与 xì tǒng 系统 gōng lǜ 功率 quē é 缺额 de 的 guān xi 关系， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 fā zhǎn 发展 le 了 zì shì 自适 yīng qiē 应切 fù hè 负荷 fāng fǎ 方法。
shài gān 晒干 de 的 xī hóng shì 西红柿 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 xiāng wèi 香味， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 dào 到 jiàng yóu 酱油、 shā lā 沙拉 huò 或 tāng zhōng 汤中。
suī rán 虽然 duì 对 yuè dú zhě 阅读者 ér yán 而言， nǐ 你 shí 十 nián qián 年前 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 hěn 很 nán 难 wù huà 物化 de 地 qù 去 lǐ jiě 理解， dàn shì 但是， miáo shù 描述 zhè 这 zǎo qī 早期 de 的 gōng zuò jīng lì 工作经历 bìng 并 wú 无 dà ài 大碍 què shuō 却说 bú dìng 不定 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo chu 好处。
tóu nǎo 头脑 yǒng yuǎn 永远 hěn xiǎo 很小 de 的 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 péng you 朋友 xiǎo 小 zhū pí 猪皮 gé 格 liè 列（ Piglet ）、 xiǎo 小 lǘ 驴 yī 咿 yō 唷（ Eeyore ， yòu 又 yì wèi 译为 xiǎo 小 lǘ 驴 yì 屹 ěr 耳） jí 及 māo tóu yīng 猫头鹰 cóng méi 从没 yǒu 有 xiǎng dào 想到 tā men 他们 huì 会 yǒu 有 zhè me 这么 yì tiān 一天： kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · luó bīn 罗宾（ ChristopherRobin ） yòu 又 huí lai 回来 le 了。
jī yú 基于 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现， yáng 洋 píng 平 fā 发 míng liǎo 明了 liǎng 两 zhòng 种 shòu sī 寿司： yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 jiāng hù 江户 shòu sī 寿司， lìng yì zhǒng 另一种 jiào zuò 叫做 dà bǎn 大阪 shòu sī 寿司， yīn 因 dà bǎn 大阪 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 ér dé míng 而得名。
zài 在 fěi dào 匪盗 dǎo luàn 捣乱 chéng shì 城市 zhī qián 之前， yuē fǎ 约法 nà 纳 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 měng hǔ 猛虎 mó jiàn 魔剑， bǎ 把 mǎ sà 马萨 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
suī rán 虽然 shān 山 bó 博 zài 在 guò qù 过去 sān nián 三年 zài wài 在外 de 地 qiú xué 求学 hé 和 jū zhù 居住 zài 在 lìng wài 另外 yī 一 wèi 位 shū gōng 叔公 de 的 jiā 家， tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 zhè lǐ 这里 shēng huó 生活 le 了 shí nián 十年， fēi cháng 非常 shú xī 熟悉 zhè 这 yuán zǐ 园子 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落。
zài 在 yī xué 医学 shàng jīn 上金 yīng zǐ 樱子 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用， zǎo zài 早在《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 jiù 就 jì zǎi 记载 yǒu 有 duō zhǒng 多种 gōng xiào 功效。
tóu dǐng 头顶 shàng 上， yǒu zhe 有着 hēi bái 黑白 tiáo wén 条纹 de 的 méng jūn 盟军 yuǎn zhēng jūn 远征军 fēi jī 飞机 zhǎng wò 掌握 le 了 zhì kòng quán 制空权。
suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān 三 duì 对 zhōng guó 中国 yùn dòng yuán 运动员 yíng dé 赢得 le 了 dà mǎn guàn 大满贯 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军， dàn 但 tā 她 dì 第 yí gè 一个 zhé guì 折桂 dān dǎ 单打 bǐ sài 比赛。
tóu gǔ 头骨 shān 山 shì 是 yí gè 一个 dǒu qiào 陡峭 qiě 且 wān yán qū zhé 蜿蜒曲折 de 的 dà 大 xià pō 下坡， zhōng jiān 中间 yǒu 有 hěn 很 duō cháng 多长 mǎn shù 满树 de 的 shān fēng 山峰。 róng yì 容易 yí lòu 遗漏 qīng yú 青鱼 huò 或 zhuàng 撞 dào 到 zhàng ài wù 障碍物 shàng 上。
suī rán 虽然 bù dài xì 布袋戏 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向， dàn shì 但是 bù dài xì 布袋戏 de 的 yì shī 艺师 de 的 biǎo yǎn 表演， yì zhí 一直 bù dài xì 布袋戏 zhēn zhèng 真正 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 dì fāng 地方。
kuā 夸 lǐ qí 里奇 sǎo miáo 扫描 shù 树 jiān 间， tā 他 kàn dào 看到 hóng wài 红外 píng mù 屏幕 shàng 上 yǒu 有 mó hu 模糊 de 的 yǐng zi 影子 yí dòng 移动。
zài 在 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 bā shí nián dài 八十年代， zài 在 jiā ná dà 加拿大 yù kōng 育空 dì qū 地区 fù jìn 附近 fā xiàn 发现 le 了 huáng jīn 黄金， wú shù 无数 de 的 táo jīn zhě 淘金者 xīn huái 心怀 fā cái mèng 发财梦 jīng guò 经过 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 chōng 涌 xiàng 向 le 了 yù kōng 育空 dì qū 地区， jué dà duō shù 绝大多数 táo jīn zhě 淘金者 dōu 都 méi 没 néng 能 rú yuàn 如愿， dàn 但 tā men 他们 zhòng dì 中的 yǒu xiē rén 有些人 jué dìng 决定 liú zài 留在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加， tā men 他们 dà dū 大都 chéng le 成了 kuàng gōng 矿工、 yú mín 渔民、 liè hù 猎户 hé 和 diàn zhǔ 店主。
wǎn shàng hǎo 晚上好！ wǒ 我 kě shì 可是 jiǔ yǎng 久仰 nǐ de 你的 dà míng 大名。
jī yīn 基因 “ kāi guān 开关 ” shè jí 涉及 yǐ xiān 乙酰 huà 化 zuò yòng 作用， yě jiù shì 也就是 jiāng 将 yǐ xiān jī 乙酰基 qún 群 zài 在 rǎn sè zhì 染色质 de 的 DNA shuǐ píng 水平 shàng 上 yǐn rù 引入 dào 到 fèn zǐ 分子 zhōng 中， yóu cǐ 由此 wán chéng 完成 jī yīn 基因 zhuǎn lù 转录。
wǎn shang 晚上 yuè liang 月亮 yòu 又 yuán 圆 yòu 又 dà 大， rén men 人们 zài 在 shǎng yuè 赏月 de 的 tóng shí 同时 chī 吃 zhe 着 zhōng qiū jié 中秋节 tè 特 bié de 别的 shí pǐn 食品 — — yuè bǐng 月饼。
qí qiē sī tè 奇切斯特 zài 在 shǒu jiè 首届 héng dù 横渡 dà xī yáng 大西洋 dān rén 单人 háng hǎi 航海 bǐ sài 比赛 zhōng 中 duó kuí 夺魁 shí 时， yǐ jīng 已经 58 suì 岁。
jī yīn jì shù 基因技术 gé mìng 革命 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dào lái 到来！ ” jiù jīn shān 旧金山 de 的 shēng mìng kē xué 生命科学 fēng xiǎn 风险 zī běn 资本 gōng sī 公司 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 kè 克 shǐ dì fēn 史蒂芬 bó lǐ ěr 伯里尔 shuō 说 dào 到。
wǎn shang 晚上， tā men 他们 zài 在 zhè lǐ 这里， tōng 通 guò cóng 过从 nóng shè 农舍 lǐ 里 ná lái 拿来 de 的 shū jí 书籍， xué xí 学习 dǎ tiě 打铁、 mù gōng 木工 hé 和 qí tā 其他 bì yào 必要 de 的 jì néng 技能。
qí guài 奇怪 de 的 shì 是 wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 rèn wéi 认为 shí jiān 时间 shí 时 kě yǐ 可以 tóu zī 投资 de 的。
zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 zhōng wén wǎng 中文网 de 的 yī 一 fèn 份 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 zhōng 中 xiǎn shì 显示， 1600 míng 名 cān yù zhě 参与者 dāng zhōng 当中 yǒu 有 48% biǎo shì 表示 jì huà 计划 jiāng 将 mǎi 买 xīn bǎn 新版 ipad 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子