ประโยคภาษาจีน- 基于该方法根据现场监测信息识别了金山店铁矿巷道围岩的岩石力学参数并对金山店铁矿的岔口联巷稳定性进行了计算中文句子 (193060) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jī yú 基于 gāi 该 fāng fǎ 方法 gēn jù 根据 xiàn chǎng 现场 jiān cè 监测 xìn xī 信息 shí 识 bié le 别了 jīn shān 金山 diàn 店 tiě kuàng 铁矿 xiàng dào 巷道 wéi yán 围岩 de 的 yán shí 岩石 lì xué 力学 cān shù 参数， bìng 并 duì 对 jīn shān 金山 diàn 店 tiě kuàng 铁矿 de 的 chà kǒu 岔口 lián 联 xiàng 巷 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 jì suàn 计算。
Utilizing in situ-monitor information, the rock mechanics parameters of the tunnel are identified by this method, and the fork tunnel stability is computed and ana1yzed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn yǔ 晋语 cháng qī 长期 chǔ zài 处在 qiáng shì 强势 guān huà 官话 fāng yán 方言 de 的 bāo wéi 包围 zhī zhōng 之中， shòu 受 guān huà 官话 fāng yán 方言 de 的 yǐng xiǎng 影响， jìn yǔ 晋语 yì zhí 一直 chǔ zài 处在 rù shēng 入声 shū huà 舒化 de 的 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 zhōng 中， běi bù 北部 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显。
yàn zǐ 晏子 dào liǎo 到了， chǔ wáng 楚王 bǎi 摆 sǎ 洒 xí 席 zhāo dài 招待 yàn zǐ 晏子， zài 在 tā men 他们 hē 喝 sǎ 洒 hē 喝 dào 到 hěn 很 gāo xìng 高兴 de shí hòu 的时候， liǎng gè 两个 xiǎo 小 guān ér 官儿 kǔn 捆 zhe 着 yí gè rén 一个人 dào 到 chǔ wáng 楚王 miàn 面 qián lái 前来 le 了。
shài gān 晒干 de 的 xī hóng shì 西红柿 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 xiāng wèi 香味， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 dào 到 jiàng yóu 酱油、 shā lā 沙拉 huò 或 tāng zhōng 汤中。
zài 在 běi měi zhōu 北美洲 běi bù 北部、 É luó sī 俄罗斯、 qīng zàng gāo yuán 青藏高原、 bú liè diān 不列颠 qún dǎo 群岛、 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 hé 和 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚 zhè xiē 这些 yīn liáng 阴凉 ér 而 cháo shī 潮湿 de 的 dì qū 地区 lào 涝 zì 渍 shēng tài xì tǒng 生态系统 xiāng dāng 相当 pǔ biàn 普遍。
zài 在 běi biān 北边， àn zhe 按着 jūn duì 军队 shì 是 dàn 但 yíng 营 de 的 huī 麾。 yà mǐ shā 亚米沙 dài 代 de 的 ér zi 儿子 yà xī 亚希 yǐ 以 xiè zuò dàn 谢作但 rén 人 de 的 shǒu lǐng 首领。
suī rán 虽然 xiǎo shuō 小说 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 chū bǎn 出版， dàn shì 但是 wǒ 我 dāng 当 wǒ 我 zài 在 16 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cóng lái 从来 bù céng 不曾 xiǎng xiàng 想象 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 zhè me duō 这么多 dān cí 单词， gèng 更 bié shuō 别说 xiě chū 写出 yí gè 一个 cóng tóu zhì wěi 从头至尾 rén wù 人物 shēng dòng 生动 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 le 了。
tóu nǎo 头脑 yǒng yuǎn 永远 hěn xiǎo 很小 de 的 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 péng you 朋友 xiǎo 小 zhū pí 猪皮 gé 格 liè 列（ Piglet ）、 xiǎo 小 lǘ 驴 yī 咿 yō 唷（ Eeyore ， yòu 又 yì wèi 译为 xiǎo 小 lǘ 驴 yì 屹 ěr 耳） jí 及 māo tóu yīng 猫头鹰 cóng méi 从没 yǒu 有 xiǎng dào 想到 tā men 他们 huì 会 yǒu 有 zhè me 这么 yì tiān 一天： kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · luó bīn 罗宾（ ChristopherRobin ） yòu 又 huí lai 回来 le 了。
jī yú 基于 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查 jiē guǒ 结果， yī shēng 医生 huó 和 fàng shè kē 放射科 yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 jiàn yì 建议 nǐ 你 zuò huó 做活 zǔ zhī 组织 qiē piàn jiǎn chá 切片检查， cóng ér 从而 duì 对 shí 实 xìng 性 zhǒng kuài 肿块 zuò 做 jìn yí bù 进一步 píng gū 评估 zhěn duàn 诊断。
yūn 晕 guǐ 匦 xùn 驯 de 的 jiāng shī 僵尸 zài 在 yù dìng 预订 shí jiān nèi 时间内 bù néng 不能 zài 再 chuán rǎn 传染 rén lèi 人类。
zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 G20 fēng huì 峰会 shàng 上， gōng yè huà guó jiā 工业化国家 méi yǒu 没有 dá dào 达到 rén men 人们 de 的 qī xǔ 期许， wèi néng 未能 tí chū 提出 zhēn duì 针对 qì hòu 气候 de 的 yì lǎn zi 一揽子 zī jīn 资金 jì huà 计划。
suī rán 虽然 jiù 就 wǒ de 我的 qíng kuàng 情况 ér yán 而言， nà 那 cì dì 次第 yī huí 一回 44 yīng lǐ 英里 de 的 qí 骑 xíng 行 wǒ 我 yǒu 有 yì diǎn 一点 zǒu jí duān 走极端 le 了， dàn shì 但是 wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 jīng cháng 经常 qí 骑 zì xíng chē 自行车。
jī yú 基于 zhè ge 这个 lì shǐ 历史 jì lù 记录， rì běn 日本 de 的 dì zhèn xué jiā 地震学家 guò qù 过去 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 xiān tái 仙台 dì qū 地区 shòu dào 受到 dà dì zhèn 大地震 de 的 wēi xié 威胁。
zài 在 yī shēng 医生 bàn gōng shì 办公室， yī shēng 医生 gěi 给 wǒ de 我的 gǒu 狗 jiǎn chá 检查。 yǐ hòu 以后 jiǎn chá 检查 yī shēng 医生 zuò 坐 hé 和 liáo tiān r 聊天儿 wǒ men 我们。 tā 他 shuō 说 wǒ de 我的 gǒu 狗 chī huài 吃坏。
tóu lú 头颅 bù 部 yì 亦 fēn bù 分布 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 máo fà 毛发， ěr bù 耳部 shì dàng 适当 de 的 fù gài 覆盖， jǐng bù 颈部 fù gài 覆盖 liáng hǎo 良好， qián zhī 前肢 zhěng gè 整个 fù gài 覆盖 liáng hǎo 良好， hòu zhī 后肢 bèi máo 被毛 jiào 较 shēn tǐ 身体 qí yú 其余 bù fen 部分 gèng 更 fēng hòu 丰厚；
suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān 三 duì 对 zhōng guó 中国 yùn dòng yuán 运动员 yíng dé 赢得 le 了 dà mǎn guàn 大满贯 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军， dàn 但 tā 她 dì 第 yí gè 一个 zhé guì 折桂 dān dǎ 单打 bǐ sài 比赛。
wǎn shang 晚上 zuò mèng 做梦 mèng jiàn 梦见 kǒng bù 恐怖 de 的 dōng xi 东西 lāng 啷 gè 个 bàn 办 yě 也？
jī yú 基于 bù fen 部分 xiāng gān 相干 guāng 光 de 的 chuán shū 传输 fāng chéng 方程 yán jiū 研究 le 了 duō 多 sè 色 gāo sī 高斯 xiè ěr 谢尔 mó xíng 模型 guāng shù 光束 tōng guò 通过 qiú chā 球差 tòu jìng 透镜 de 的 guāng pǔ 光谱 biàn huà 变化。
zài 在 shí yī yuè fèn 十一月份 de 的 gōng tóu 公投 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， jiā zhōu 加州 rén 人 jiāng huì 将会 jiù 就 shì fǒu 是否 yào 要 fèi zhǐ 废止 yǐ 以 fǎ lǜ 法律 xíng shì 形式 jiā gù 加固 gāi zhōu 该州 qì tǐ 气体 pái fàng 排放 xuē jiǎn 削减 jì huà 计划 tóu piào 投票。
wǎn shang 晚上 tā 她 shuì 睡 dé 得 xiàng 像 xiǎo hái 小孩 yí yàng 一样 shú 熟， yīn wèi 因为 bái tiān 白天 tā 她 bàn jiā jiā jiǔ 扮家家酒 shì 似， kuài lè 快乐 de 的 máng 忙 le 了 yī zhěng tiān 一整天， tā 她 yì shēng 一生 cóng lái 从来 bù céng 不曾 zhè yàng 这样 kuài lè 快乐 guò 过。
suī rán 虽然 bìng 并 bù wán měi 不完美， dàn 但 ān quán tào 安全套 què shì 却是 fáng zhǐ 防止 rú 如 HIV ， lìn bìng 淋病， yī yuán tǐ 衣原体 hé 和 dī chóng bìng 滴虫病 děng 等 xìng chuán bō 性传播 gǎn rǎn 感染 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 quán jiā 全家 zài 在 yì jiā 一家 jiào 叫 “ jīng wèi 京味 xuān 轩 ” de 的 fàn guǎn 饭馆 chī 吃 běi jīng 北京 cài 菜。
suī rán 虽然 diàn miàn 店面 bú dà 不大， dàn shì 但是 shāng pǐn 商品 què 却 mén lèi 门类 qí quán 齐全， cóng 从 guō 锅、 wǎn 碗、 sháo zi 勺子、 yá gāo 牙膏、 xiāng zào 香皂 děng 等 rì cháng 日常 shēng huó yòng pǐn 生活用品 dào 到 bǐng gān 饼干、 pào miàn 泡面、 yǐn liào 饮料 děng 等 shí pǐn 食品 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
wǎn shang 晚上 yóu lǎn 游览 Ā měi 阿美 wén huà cūn 文化村 jí 及 xīn shǎng 欣赏 Ā měi zú 阿美族 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演。
qí nǔ kè 奇努克 hùn 混 gě yǔ 合语： yì zhǒng 一种 yóu 由 nǔ 努 tè kǎ 特卡 yǔ 语、 qí nǔ kè 奇努克 yǔ 语、 sà lì xī 萨利希 yǔ 语、 fǎ yǔ 法语 hé 和 yīng yǔ 英语 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来 de 的 hùn zá 混杂 yǔ yán 语言， jiù shí 旧时 bèi 被 yòng zuò 用作 tài píng 太平 yáng xī 洋西 běi àn 北岸 dì qū 地区 de 的 tōng yòng yǔ 通用语。
zài 在 bàn dǎo tǐ 半导体 shōu yīn jī 收音机 zhōng 中 jīng tǐ guǎn 晶体管 dài tì 代替 le 了 zhēn kōng guǎn 真空管。
suī rán 虽然 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 wù jiě 误解， dàn 但 huà 画 zhòng dì 中的 qī zǐ 妻子 bìng wèi 并未 huái yùn 怀孕， zhǐ shì 只是 chuān zhuó 穿着 nà ge 那个 shí dài 时代 shí máo 时髦 de 的 dà 大 bǎi 摆 qún 裙。
jī dì 基地 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiāng 将 yī sī lán 伊斯兰 shèng zhàn 圣战 kuò zhǎn 扩展 quán qiú 全球 bìng 并 zuì zhōng 最终 dēng lù 登陆 měi guó 美国 běn tǔ 本土。 tā 他 rèn wéi 认为 měi guó 美国 shì 是 yǔ 与 xī fāng 西方 yīn móu 阴谋 jí tuán 集团 láng bèi wéi jiān 狼狈为奸 huǐ miè 毁灭 chún zhèng 纯正 de 的 yī sī lán 伊斯兰。
zài 在 huá rén 华人 qún tǐ 群体 zhōng 中 mín zú 民族 gǎn 感 shēn shēn 深深 de 地 lián xì 联系 zhe 着 zhè ge 这个 guó jiā 国家， yě 也 bāo kuò 包括 le 了 dà liàng 大量 xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 yóu zǐ 游子。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 tā men de 他们的 tóng bàn 同伴 yě 也 zài 在 zuò 做 lèi sì 类似 shì qing 事情。 yǒu shí 有时 měi guó 美国 lǐng dǎo rén 领导人 huì 会 zuò chū 做出 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 de 的 jué cè 决策， yǒu shí 有时 tā men 他们 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 jué cè 决策 huì 会 zhāo zhì 招致 zāi nàn 灾难。
qí guài 奇怪 de 的 shì 是， zhè bù 这部 yù gào piàn 预告片 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 Ā bō luó 阿波罗 11 hào 号 dēng yuè 登月 shàng 上， yǐ 以 jí qí 及其 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 dì yī cì 第一次 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 de 的 xíng zǒu 行走。

ประโยคภาษาจีน
jìn yǔ 晋语 cháng qī 长期 chǔ zài 处在 qiáng shì 强势 guān huà 官话 fāng yán 方言 de 的 bāo wéi 包围 zhī zhōng 之中， shòu 受 guān huà 官话 fāng yán 方言 de 的 yǐng xiǎng 影响， jìn yǔ 晋语 yì zhí 一直 chǔ zài 处在 rù shēng 入声 shū huà 舒化 de 的 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 zhōng 中， běi bù 北部 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显。
yàn zǐ 晏子 dào liǎo 到了， chǔ wáng 楚王 bǎi 摆 sǎ 洒 xí 席 zhāo dài 招待 yàn zǐ 晏子， zài 在 tā men 他们 hē 喝 sǎ 洒 hē 喝 dào 到 hěn 很 gāo xìng 高兴 de shí hòu 的时候， liǎng gè 两个 xiǎo 小 guān ér 官儿 kǔn 捆 zhe 着 yí gè rén 一个人 dào 到 chǔ wáng 楚王 miàn 面 qián lái 前来 le 了。
shài gān 晒干 de 的 xī hóng shì 西红柿 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 xiāng wèi 香味， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 dào 到 jiàng yóu 酱油、 shā lā 沙拉 huò 或 tāng zhōng 汤中。
zài 在 běi měi zhōu 北美洲 běi bù 北部、 É luó sī 俄罗斯、 qīng zàng gāo yuán 青藏高原、 bú liè diān 不列颠 qún dǎo 群岛、 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 hé 和 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚 zhè xiē 这些 yīn liáng 阴凉 ér 而 cháo shī 潮湿 de 的 dì qū 地区 lào 涝 zì 渍 shēng tài xì tǒng 生态系统 xiāng dāng 相当 pǔ biàn 普遍。
zài 在 běi biān 北边， àn zhe 按着 jūn duì 军队 shì 是 dàn 但 yíng 营 de 的 huī 麾。 yà mǐ shā 亚米沙 dài 代 de 的 ér zi 儿子 yà xī 亚希 yǐ 以 xiè zuò dàn 谢作但 rén 人 de 的 shǒu lǐng 首领。
suī rán 虽然 xiǎo shuō 小说 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 chū bǎn 出版， dàn shì 但是 wǒ 我 dāng 当 wǒ 我 zài 在 16 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cóng lái 从来 bù céng 不曾 xiǎng xiàng 想象 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 zhè me duō 这么多 dān cí 单词， gèng 更 bié shuō 别说 xiě chū 写出 yí gè 一个 cóng tóu zhì wěi 从头至尾 rén wù 人物 shēng dòng 生动 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 le 了。
tóu nǎo 头脑 yǒng yuǎn 永远 hěn xiǎo 很小 de 的 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 péng you 朋友 xiǎo 小 zhū pí 猪皮 gé 格 liè 列（ Piglet ）、 xiǎo 小 lǘ 驴 yī 咿 yō 唷（ Eeyore ， yòu 又 yì wèi 译为 xiǎo 小 lǘ 驴 yì 屹 ěr 耳） jí 及 māo tóu yīng 猫头鹰 cóng méi 从没 yǒu 有 xiǎng dào 想到 tā men 他们 huì 会 yǒu 有 zhè me 这么 yì tiān 一天： kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · luó bīn 罗宾（ ChristopherRobin ） yòu 又 huí lai 回来 le 了。
jī yú 基于 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查 jiē guǒ 结果， yī shēng 医生 huó 和 fàng shè kē 放射科 yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 jiàn yì 建议 nǐ 你 zuò huó 做活 zǔ zhī 组织 qiē piàn jiǎn chá 切片检查， cóng ér 从而 duì 对 shí 实 xìng 性 zhǒng kuài 肿块 zuò 做 jìn yí bù 进一步 píng gū 评估 zhěn duàn 诊断。
yūn 晕 guǐ 匦 xùn 驯 de 的 jiāng shī 僵尸 zài 在 yù dìng 预订 shí jiān nèi 时间内 bù néng 不能 zài 再 chuán rǎn 传染 rén lèi 人类。
zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 G20 fēng huì 峰会 shàng 上， gōng yè huà guó jiā 工业化国家 méi yǒu 没有 dá dào 达到 rén men 人们 de 的 qī xǔ 期许， wèi néng 未能 tí chū 提出 zhēn duì 针对 qì hòu 气候 de 的 yì lǎn zi 一揽子 zī jīn 资金 jì huà 计划。
suī rán 虽然 jiù 就 wǒ de 我的 qíng kuàng 情况 ér yán 而言， nà 那 cì dì 次第 yī huí 一回 44 yīng lǐ 英里 de 的 qí 骑 xíng 行 wǒ 我 yǒu 有 yì diǎn 一点 zǒu jí duān 走极端 le 了， dàn shì 但是 wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 jīng cháng 经常 qí 骑 zì xíng chē 自行车。
jī yú 基于 zhè ge 这个 lì shǐ 历史 jì lù 记录， rì běn 日本 de 的 dì zhèn xué jiā 地震学家 guò qù 过去 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 xiān tái 仙台 dì qū 地区 shòu dào 受到 dà dì zhèn 大地震 de 的 wēi xié 威胁。
zài 在 yī shēng 医生 bàn gōng shì 办公室， yī shēng 医生 gěi 给 wǒ de 我的 gǒu 狗 jiǎn chá 检查。 yǐ hòu 以后 jiǎn chá 检查 yī shēng 医生 zuò 坐 hé 和 liáo tiān r 聊天儿 wǒ men 我们。 tā 他 shuō 说 wǒ de 我的 gǒu 狗 chī huài 吃坏。
tóu lú 头颅 bù 部 yì 亦 fēn bù 分布 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 máo fà 毛发， ěr bù 耳部 shì dàng 适当 de 的 fù gài 覆盖， jǐng bù 颈部 fù gài 覆盖 liáng hǎo 良好， qián zhī 前肢 zhěng gè 整个 fù gài 覆盖 liáng hǎo 良好， hòu zhī 后肢 bèi máo 被毛 jiào 较 shēn tǐ 身体 qí yú 其余 bù fen 部分 gèng 更 fēng hòu 丰厚；
suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān 三 duì 对 zhōng guó 中国 yùn dòng yuán 运动员 yíng dé 赢得 le 了 dà mǎn guàn 大满贯 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军， dàn 但 tā 她 dì 第 yí gè 一个 zhé guì 折桂 dān dǎ 单打 bǐ sài 比赛。
wǎn shang 晚上 zuò mèng 做梦 mèng jiàn 梦见 kǒng bù 恐怖 de 的 dōng xi 东西 lāng 啷 gè 个 bàn 办 yě 也？
jī yú 基于 bù fen 部分 xiāng gān 相干 guāng 光 de 的 chuán shū 传输 fāng chéng 方程 yán jiū 研究 le 了 duō 多 sè 色 gāo sī 高斯 xiè ěr 谢尔 mó xíng 模型 guāng shù 光束 tōng guò 通过 qiú chā 球差 tòu jìng 透镜 de 的 guāng pǔ 光谱 biàn huà 变化。
zài 在 shí yī yuè fèn 十一月份 de 的 gōng tóu 公投 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， jiā zhōu 加州 rén 人 jiāng huì 将会 jiù 就 shì fǒu 是否 yào 要 fèi zhǐ 废止 yǐ 以 fǎ lǜ 法律 xíng shì 形式 jiā gù 加固 gāi zhōu 该州 qì tǐ 气体 pái fàng 排放 xuē jiǎn 削减 jì huà 计划 tóu piào 投票。
wǎn shang 晚上 tā 她 shuì 睡 dé 得 xiàng 像 xiǎo hái 小孩 yí yàng 一样 shú 熟， yīn wèi 因为 bái tiān 白天 tā 她 bàn jiā jiā jiǔ 扮家家酒 shì 似， kuài lè 快乐 de 的 máng 忙 le 了 yī zhěng tiān 一整天， tā 她 yì shēng 一生 cóng lái 从来 bù céng 不曾 zhè yàng 这样 kuài lè 快乐 guò 过。
suī rán 虽然 bìng 并 bù wán měi 不完美， dàn 但 ān quán tào 安全套 què shì 却是 fáng zhǐ 防止 rú 如 HIV ， lìn bìng 淋病， yī yuán tǐ 衣原体 hé 和 dī chóng bìng 滴虫病 děng 等 xìng chuán bō 性传播 gǎn rǎn 感染 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 quán jiā 全家 zài 在 yì jiā 一家 jiào 叫 “ jīng wèi 京味 xuān 轩 ” de 的 fàn guǎn 饭馆 chī 吃 běi jīng 北京 cài 菜。
suī rán 虽然 diàn miàn 店面 bú dà 不大， dàn shì 但是 shāng pǐn 商品 què 却 mén lèi 门类 qí quán 齐全， cóng 从 guō 锅、 wǎn 碗、 sháo zi 勺子、 yá gāo 牙膏、 xiāng zào 香皂 děng 等 rì cháng 日常 shēng huó yòng pǐn 生活用品 dào 到 bǐng gān 饼干、 pào miàn 泡面、 yǐn liào 饮料 děng 等 shí pǐn 食品 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
wǎn shang 晚上 yóu lǎn 游览 Ā měi 阿美 wén huà cūn 文化村 jí 及 xīn shǎng 欣赏 Ā měi zú 阿美族 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演。
qí nǔ kè 奇努克 hùn 混 gě yǔ 合语： yì zhǒng 一种 yóu 由 nǔ 努 tè kǎ 特卡 yǔ 语、 qí nǔ kè 奇努克 yǔ 语、 sà lì xī 萨利希 yǔ 语、 fǎ yǔ 法语 hé 和 yīng yǔ 英语 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来 de 的 hùn zá 混杂 yǔ yán 语言， jiù shí 旧时 bèi 被 yòng zuò 用作 tài píng 太平 yáng xī 洋西 běi àn 北岸 dì qū 地区 de 的 tōng yòng yǔ 通用语。
zài 在 bàn dǎo tǐ 半导体 shōu yīn jī 收音机 zhōng 中 jīng tǐ guǎn 晶体管 dài tì 代替 le 了 zhēn kōng guǎn 真空管。
suī rán 虽然 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 wù jiě 误解， dàn 但 huà 画 zhòng dì 中的 qī zǐ 妻子 bìng wèi 并未 huái yùn 怀孕， zhǐ shì 只是 chuān zhuó 穿着 nà ge 那个 shí dài 时代 shí máo 时髦 de 的 dà 大 bǎi 摆 qún 裙。
jī dì 基地 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiāng 将 yī sī lán 伊斯兰 shèng zhàn 圣战 kuò zhǎn 扩展 quán qiú 全球 bìng 并 zuì zhōng 最终 dēng lù 登陆 měi guó 美国 běn tǔ 本土。 tā 他 rèn wéi 认为 měi guó 美国 shì 是 yǔ 与 xī fāng 西方 yīn móu 阴谋 jí tuán 集团 láng bèi wéi jiān 狼狈为奸 huǐ miè 毁灭 chún zhèng 纯正 de 的 yī sī lán 伊斯兰。
zài 在 huá rén 华人 qún tǐ 群体 zhōng 中 mín zú 民族 gǎn 感 shēn shēn 深深 de 地 lián xì 联系 zhe 着 zhè ge 这个 guó jiā 国家， yě 也 bāo kuò 包括 le 了 dà liàng 大量 xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 yóu zǐ 游子。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 tā men de 他们的 tóng bàn 同伴 yě 也 zài 在 zuò 做 lèi sì 类似 shì qing 事情。 yǒu shí 有时 měi guó 美国 lǐng dǎo rén 领导人 huì 会 zuò chū 做出 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 de 的 jué cè 决策， yǒu shí 有时 tā men 他们 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 jué cè 决策 huì 会 zhāo zhì 招致 zāi nàn 灾难。
qí guài 奇怪 de 的 shì 是， zhè bù 这部 yù gào piàn 预告片 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 Ā bō luó 阿波罗 11 hào 号 dēng yuè 登月 shàng 上， yǐ 以 jí qí 及其 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 dì yī cì 第一次 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 de 的 xíng zǒu 行走。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子