ประโยคภาษาจีน- 在华府的演讲里我们提到了艾维利亚的故事一个在分娩期间从母亲身上感染艾滋病的七岁的小女孩中文句子 (193955) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 huá fǔ 华府 de 的 yǎn jiǎng 演讲 lǐ 里， wǒ men 我们 tí dào 提到 le 了 Àì wéi 艾维 lì yà 利亚 de 的 gù shì 故事， yí gè 一个 zài 在 fēn wǎn qī 分娩期 jiān 间 cóng 从 mǔ qīn 母亲 shēn shang 身上 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng 艾滋病 de 的 qī 七 suì 岁 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩。
At the speech in Washington, we told the story of Avelile, a seven yearold girl who contracted AIDS from her mother during childbirth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài huá 在华 chéng dùn yě 盛顿也 yǒu 有 yī 一 cǐ rén 此人， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 mù qián 目前 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府， xiǎng shòu 享受 yì zhǒng 一种 gèng 更 duì kàng xìng 对抗性 de 的 guān xi 关系。
zài 在 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 xī yǎ tú 西雅图 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， dōng gōng 冬宫 shì 是 yí gè 一个 zì dìng yì 自定义 yí gè 一个 dìng zhì 定制 de 的 bì zhǐ 壁纸 hè 和 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 shēng chǎn jì shù 生产技术， zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 wǎng luò 网络 bì zhǐ 壁纸 diàn 店。
suī rán 虽然 hěn 很 nán 难 jù xì 巨细 wú yí 无遗 de 地 jiè shào 介绍 XPath ， dàn 但 xià mian 下面 gěi chū 给出 yì xiē 一些 gāo jí 高级 jì qiǎo 技巧， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 XPath yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 qǔ dé 取得 xū yào 需要 de 的 jié diǎn 节点（ huò 或 jié diǎn 节点 jí 集）。
suī rán 虽然 dé chuān 德川 shì 是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 jiā zú 家族， shēng chēng 声称 chuāng 创 zì 自 yuán lài cháo 源赖朝 - lián cāng mù fǔ 镰仓幕府 de 的 dì yī dài 第一代 jiāng jūn 将军 de 的 hòu yì 后裔， tā men dōu 他们都 míng jì zài xīn 铭记在心， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 guāng huī 光辉 de 的 lì shǐ 历史 lái zì 来自 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 shí qī 时期。
wǎn 晚 wèi 为 xī shì 西式 lěng cān 冷餐 jiā 加 jiǔ huì 酒会； bái tiān 白天 wèi 为 dān dú 单独 yù yuē 预约 dìng zhì 定制；
jī kǒng kěn yǎ rè 基孔肯雅热 shì 是 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 yú 于 dēng gé rè 登革热 de 的 jí bìng 疾病， qí 其 tè zhēng 特征 wèi 为 tū fā 突发 hán zhàn 寒战 gāo rè 高热 2 ~ 5 tiān 天， qiě 且 duō 多 zài 在 qū gàn 躯干 chù 处 chū xiàn 出现 yū bān 瘀斑 huò 或 bān 斑 qiū zhěn 丘疹。
qí guài 奇怪 de 的 shì 是， zhè 这 hū xī 呼吸 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变 yǒu kě néng 有可能 qǐ dòng 启动 le 了 qián zhī 前肢 dài 带 yǔ 与 xiōng qí 胸鳍 de 的 xíng tài 形态 zhú jiàn 逐渐 gǎi biàn 改变。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 tè qū 特区， yī zūn 一尊 fǎ lā 法拉 de 的 diāo xiàng 雕像 chéng wéi 成为 fù lán kè lín 富兰克林 . luó sī fú 罗斯福 jì niàn guǎn 纪念馆 de 的 yí bù fèn 一部分。
suī rán 虽然 zǒng tǒng 总统 men 们 huì bào 会报 yuàn 怨 xīn wén méi tǐ 新闻媒体， dàn 但 tā men 他们 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现， xīn wén jiè 新闻界 shì 是 zǒng tǒng 总统 zhí zhèng 执政 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
wǎn huì 晚会 jié shù 结束 shí 时， tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 hái 还 zài 在 dū nong 嘟哝 zhe 着 yī yuàn 医院 de 的 shì 事， tū rán 突然 cǎi 踩 dào 到 yí kuài 一块 bīng shàng 冰上 huá dǎo 滑倒 le 了， shuāi duàn 摔断 le 了 zuǒ tuǐ 左腿。
qí jì 奇迹 “ hé céng 何曾 zhōng zhǐ 终止 guò 过？
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， yì huì 议会 zhòng dì 中的 yǐ sè liè 以色列 yǒu rén 友人 lì tú 力图 shī yā 施压 tōng guò 通过 yí gè 一个 měi guó 美国 yuán zhù 援助 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zhèng fǔ 政府 bāo kuò 包括 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 jìn lìng 禁令。
wǎn ān 晚安！ wǎn ān 晚安！ lí bié 离别 shì 是 zhè yàng 这样 tián mì 甜蜜 de 的 qī qīng 凄清， wǒ 我 zhēn 真 yào 要 xiàng 向 nǐ 你 dào 道 wǎn ān 晚安 zhí dào 直到 tiān míng 天明！
jī 基 mǒ 抹 de 的 nán zǐ 男子 táo bèn 逃奔， nǚ zǐ 女子 bèi 被 lǔ 掳， jiāo fù 交付 yà mó lì 亚摩利 de 的 wáng xī hóng 王西宏。
zài 在 dān ge 单个 pīn bǎn 拼版 wén jiàn 文件 fā shēng 发生 cuò wù 错误 shí 时， yè miàn 页面 tì huàn 替换 de 的 gōng néng 功能， jiāng 将 shǐ 使 cāo zuò zhě 操作者 kuài sù 快速 de 地 xiū gǎi 修改 bǎn miàn 版面。
suī rán 虽然 wǒ 我 yě 也 dāng 当 nǐ 你 shì 是 hǎo péng you 好朋友 , kě shì 可是 wǒ 我 què 却 wú fǎ 无法 bǎ 把 nǐ 你 duì 对 wǒ de 我的 ēn huì 恩惠 dàng chéng 当成 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 .
zài 在 dān xiàng 单相 shuǐ 水 shèn liú 渗流 shí yàn 实验 zhōng 中， fēn bié 分别 cè shì 测试 le 了 zhēng liú shuǐ 蒸馏水 hé 和 yán shuǐ 盐水 zài 在 lì yán 砾岩 hé 和 shā yán 砂岩 zhòng dì 中的 shèn liú 渗流 tè xìng 特性。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 bù néng 不能 wèi 为 nín 您 tuī jiàn 推荐 rèn hé 任何 jù tǐ 具体 de 的 chǎn pǐn 产品， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhù yì 注意 yì xiē 一些 wèi 为 mǐn gǎn 敏感 pí fū 皮肤 shè jì 设计 de 的 chǎn pǐn 产品。
zài 在 nán běi zhàn zhēng 南北战争 jié shù 结束 hòu 后 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里， yí mín 移民 cháo 潮 dá dào 达到 xīn 新 de 的 gāo fēng 高峰。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 cóng 从 xīn li 心里 huān yíng 欢迎 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变， dàn shì 但是 shān shān lái chí 姗姗来迟 de 的 tā 它 tài 太 wú 无 bù zú dào 不足道 le 了。
zài 在 nán gōng 南宫、 yuán shì 元氏、 huò lù 获鹿、 jǐng xíng 井陉、 mǎn chéng 满城、 fǔ 抚 níng děng xiàn 宁等县， rén men 人们 xí guàn 习惯 chēng 称 zhī 之 wèi mín 为民 jiān 间 “ yíng shén sài huì 迎神赛会 ” de 的 yì zhǒng 一种 yí zhàng 仪仗 xíng shì 形式。
zài 在 nán fāng 南方 yì xiē 一些 mín zú 民族 zhōng 中， zhōng líng 钟铃 wén huà 文化 bèi 被 tóng gǔ 铜鼓 wén huà 文化 suǒ 所 qǔ dài 取代。
fèng xián 奉贤 sì 寺 shì 是 zuì dà 最大 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中 lóng mén shí kū 龙门石窟， zhè shì 这是 30 mǐ 米 de 的 cháng dù 长度 hé 和 kuān dù 宽度。
kuí 奎 tuō sī 托斯： wǒ 我 bú huì 不会 chén fú 臣服 rèn hé rén 任何人。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 tōng guò 通过 chī 吃 dà liàng 大量 fù hán 富含 zhí wù xìng 植物性 cí jī sù 雌激素 de 的 shí pǐn 食品（ xiàng 像 dà dòu 大豆） lái 来 huǎn jiě 缓解 gēng nián qī 更年期 zhèng zhuàng 症状， bāo kuò 包括 chū hàn 出汗， shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀， dàn shì 但是 hěn duō 很多 fù nǚ 妇女 dōu 都 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做。
qì yuē 契约 sù sòng 诉讼 duì 对 wéi bèi 违背 zhè zhǒng 这种 hé tong 合同 yāo qiú péi cháng 要求赔偿 sǔn hài 损害
suī rán 虽然 wǒ men 我们 xiāng dāng 相当 mǎn yì 满意 zhè 这 yī 一 tóu tiáo 头条， dàn 但 duì 对 gāi 该 tú biǎo 图表 de 的 tè shū 特殊 xī yǐn lì 吸引力 què 却 bìng fēi 并非 wán quán 完全 míng liǎo 明了。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhī dào 知道 shuǐ 水 shì 是 shēng mìng 生命 zhī yuán 之源， dàn 但 què 却 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zhè xiē 这些 hé 河、 hú 湖、 gǎng kǒu 港口 dàng zuò 当做 le 了 xià shuǐ dào 下水道 - - yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 fèi wù 废物 de 的 dì fāng 地方。
jī běn 基本 de 的 wén àn 文案 hé 和 yóu shuì 游说 jì qiǎo 技巧 huì 会 bāng 帮 nǐ 你 huò dé 获得 bǐ 比 zì yóu 自由 zhuàn gǎo rén 撰稿人 gèng 更 fēng hòu 丰厚 de 的 bào chou 报酬， zhè bǐ 这笔 jī jīn huì 基金会 bāng 帮 nǐ 你 wán chéng 完成 zuò jiā 作家 mèng 梦， bǐ rú shuō 比如说 xiě 写 yī 一 běn shū 本书。
jiǎng pái 奖牌 zhèng miàn 正面 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 liǎng 两 míng 名 nǚ xìng 女性 wèi 为 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 Ào yùn 奥运 guàn jūn 冠军 pèi dài 佩戴 yuè guì 月桂 huā huán 花环 de 的 chǎng jǐng 场景。

ประโยคภาษาจีน
zài huá 在华 chéng dùn yě 盛顿也 yǒu 有 yī 一 cǐ rén 此人， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 mù qián 目前 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府， xiǎng shòu 享受 yì zhǒng 一种 gèng 更 duì kàng xìng 对抗性 de 的 guān xi 关系。
zài 在 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 xī yǎ tú 西雅图 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， dōng gōng 冬宫 shì 是 yí gè 一个 zì dìng yì 自定义 yí gè 一个 dìng zhì 定制 de 的 bì zhǐ 壁纸 hè 和 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 shēng chǎn jì shù 生产技术， zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 wǎng luò 网络 bì zhǐ 壁纸 diàn 店。
suī rán 虽然 hěn 很 nán 难 jù xì 巨细 wú yí 无遗 de 地 jiè shào 介绍 XPath ， dàn 但 xià mian 下面 gěi chū 给出 yì xiē 一些 gāo jí 高级 jì qiǎo 技巧， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 XPath yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 qǔ dé 取得 xū yào 需要 de 的 jié diǎn 节点（ huò 或 jié diǎn 节点 jí 集）。
suī rán 虽然 dé chuān 德川 shì 是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 jiā zú 家族， shēng chēng 声称 chuāng 创 zì 自 yuán lài cháo 源赖朝 - lián cāng mù fǔ 镰仓幕府 de 的 dì yī dài 第一代 jiāng jūn 将军 de 的 hòu yì 后裔， tā men dōu 他们都 míng jì zài xīn 铭记在心， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 guāng huī 光辉 de 的 lì shǐ 历史 lái zì 来自 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 shí qī 时期。
wǎn 晚 wèi 为 xī shì 西式 lěng cān 冷餐 jiā 加 jiǔ huì 酒会； bái tiān 白天 wèi 为 dān dú 单独 yù yuē 预约 dìng zhì 定制；
jī kǒng kěn yǎ rè 基孔肯雅热 shì 是 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 yú 于 dēng gé rè 登革热 de 的 jí bìng 疾病， qí 其 tè zhēng 特征 wèi 为 tū fā 突发 hán zhàn 寒战 gāo rè 高热 2 ~ 5 tiān 天， qiě 且 duō 多 zài 在 qū gàn 躯干 chù 处 chū xiàn 出现 yū bān 瘀斑 huò 或 bān 斑 qiū zhěn 丘疹。
qí guài 奇怪 de 的 shì 是， zhè 这 hū xī 呼吸 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变 yǒu kě néng 有可能 qǐ dòng 启动 le 了 qián zhī 前肢 dài 带 yǔ 与 xiōng qí 胸鳍 de 的 xíng tài 形态 zhú jiàn 逐渐 gǎi biàn 改变。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 tè qū 特区， yī zūn 一尊 fǎ lā 法拉 de 的 diāo xiàng 雕像 chéng wéi 成为 fù lán kè lín 富兰克林 . luó sī fú 罗斯福 jì niàn guǎn 纪念馆 de 的 yí bù fèn 一部分。
suī rán 虽然 zǒng tǒng 总统 men 们 huì bào 会报 yuàn 怨 xīn wén méi tǐ 新闻媒体， dàn 但 tā men 他们 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现， xīn wén jiè 新闻界 shì 是 zǒng tǒng 总统 zhí zhèng 执政 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
wǎn huì 晚会 jié shù 结束 shí 时， tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 hái 还 zài 在 dū nong 嘟哝 zhe 着 yī yuàn 医院 de 的 shì 事， tū rán 突然 cǎi 踩 dào 到 yí kuài 一块 bīng shàng 冰上 huá dǎo 滑倒 le 了， shuāi duàn 摔断 le 了 zuǒ tuǐ 左腿。
qí jì 奇迹 “ hé céng 何曾 zhōng zhǐ 终止 guò 过？
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， yì huì 议会 zhòng dì 中的 yǐ sè liè 以色列 yǒu rén 友人 lì tú 力图 shī yā 施压 tōng guò 通过 yí gè 一个 měi guó 美国 yuán zhù 援助 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zhèng fǔ 政府 bāo kuò 包括 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 jìn lìng 禁令。
wǎn ān 晚安！ wǎn ān 晚安！ lí bié 离别 shì 是 zhè yàng 这样 tián mì 甜蜜 de 的 qī qīng 凄清， wǒ 我 zhēn 真 yào 要 xiàng 向 nǐ 你 dào 道 wǎn ān 晚安 zhí dào 直到 tiān míng 天明！
jī 基 mǒ 抹 de 的 nán zǐ 男子 táo bèn 逃奔， nǚ zǐ 女子 bèi 被 lǔ 掳， jiāo fù 交付 yà mó lì 亚摩利 de 的 wáng xī hóng 王西宏。
zài 在 dān ge 单个 pīn bǎn 拼版 wén jiàn 文件 fā shēng 发生 cuò wù 错误 shí 时， yè miàn 页面 tì huàn 替换 de 的 gōng néng 功能， jiāng 将 shǐ 使 cāo zuò zhě 操作者 kuài sù 快速 de 地 xiū gǎi 修改 bǎn miàn 版面。
suī rán 虽然 wǒ 我 yě 也 dāng 当 nǐ 你 shì 是 hǎo péng you 好朋友 , kě shì 可是 wǒ 我 què 却 wú fǎ 无法 bǎ 把 nǐ 你 duì 对 wǒ de 我的 ēn huì 恩惠 dàng chéng 当成 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 .
zài 在 dān xiàng 单相 shuǐ 水 shèn liú 渗流 shí yàn 实验 zhōng 中， fēn bié 分别 cè shì 测试 le 了 zhēng liú shuǐ 蒸馏水 hé 和 yán shuǐ 盐水 zài 在 lì yán 砾岩 hé 和 shā yán 砂岩 zhòng dì 中的 shèn liú 渗流 tè xìng 特性。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 bù néng 不能 wèi 为 nín 您 tuī jiàn 推荐 rèn hé 任何 jù tǐ 具体 de 的 chǎn pǐn 产品， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhù yì 注意 yì xiē 一些 wèi 为 mǐn gǎn 敏感 pí fū 皮肤 shè jì 设计 de 的 chǎn pǐn 产品。
zài 在 nán běi zhàn zhēng 南北战争 jié shù 结束 hòu 后 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里， yí mín 移民 cháo 潮 dá dào 达到 xīn 新 de 的 gāo fēng 高峰。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 cóng 从 xīn li 心里 huān yíng 欢迎 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变， dàn shì 但是 shān shān lái chí 姗姗来迟 de 的 tā 它 tài 太 wú 无 bù zú dào 不足道 le 了。
zài 在 nán gōng 南宫、 yuán shì 元氏、 huò lù 获鹿、 jǐng xíng 井陉、 mǎn chéng 满城、 fǔ 抚 níng děng xiàn 宁等县， rén men 人们 xí guàn 习惯 chēng 称 zhī 之 wèi mín 为民 jiān 间 “ yíng shén sài huì 迎神赛会 ” de 的 yì zhǒng 一种 yí zhàng 仪仗 xíng shì 形式。
zài 在 nán fāng 南方 yì xiē 一些 mín zú 民族 zhōng 中， zhōng líng 钟铃 wén huà 文化 bèi 被 tóng gǔ 铜鼓 wén huà 文化 suǒ 所 qǔ dài 取代。
fèng xián 奉贤 sì 寺 shì 是 zuì dà 最大 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中 lóng mén shí kū 龙门石窟， zhè shì 这是 30 mǐ 米 de 的 cháng dù 长度 hé 和 kuān dù 宽度。
kuí 奎 tuō sī 托斯： wǒ 我 bú huì 不会 chén fú 臣服 rèn hé rén 任何人。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 tōng guò 通过 chī 吃 dà liàng 大量 fù hán 富含 zhí wù xìng 植物性 cí jī sù 雌激素 de 的 shí pǐn 食品（ xiàng 像 dà dòu 大豆） lái 来 huǎn jiě 缓解 gēng nián qī 更年期 zhèng zhuàng 症状， bāo kuò 包括 chū hàn 出汗， shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀， dàn shì 但是 hěn duō 很多 fù nǚ 妇女 dōu 都 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做。
qì yuē 契约 sù sòng 诉讼 duì 对 wéi bèi 违背 zhè zhǒng 这种 hé tong 合同 yāo qiú péi cháng 要求赔偿 sǔn hài 损害
suī rán 虽然 wǒ men 我们 xiāng dāng 相当 mǎn yì 满意 zhè 这 yī 一 tóu tiáo 头条， dàn 但 duì 对 gāi 该 tú biǎo 图表 de 的 tè shū 特殊 xī yǐn lì 吸引力 què 却 bìng fēi 并非 wán quán 完全 míng liǎo 明了。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhī dào 知道 shuǐ 水 shì 是 shēng mìng 生命 zhī yuán 之源， dàn 但 què 却 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zhè xiē 这些 hé 河、 hú 湖、 gǎng kǒu 港口 dàng zuò 当做 le 了 xià shuǐ dào 下水道 - - yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 fèi wù 废物 de 的 dì fāng 地方。
jī běn 基本 de 的 wén àn 文案 hé 和 yóu shuì 游说 jì qiǎo 技巧 huì 会 bāng 帮 nǐ 你 huò dé 获得 bǐ 比 zì yóu 自由 zhuàn gǎo rén 撰稿人 gèng 更 fēng hòu 丰厚 de 的 bào chou 报酬， zhè bǐ 这笔 jī jīn huì 基金会 bāng 帮 nǐ 你 wán chéng 完成 zuò jiā 作家 mèng 梦， bǐ rú shuō 比如说 xiě 写 yī 一 běn shū 本书。
jiǎng pái 奖牌 zhèng miàn 正面 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 liǎng 两 míng 名 nǚ xìng 女性 wèi 为 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 Ào yùn 奥运 guàn jūn 冠军 pèi dài 佩戴 yuè guì 月桂 huā huán 花环 de 的 chǎng jǐng 场景。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子