ประโยคภาษาจีน- 晚会前亦擧行了一个关于第个五年计划的研讨会探索香港和大陆企业的机会和挑战中文句子 (193997) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǎn huì 晚会 qián 前， yì 亦 jǔ 擧 xíng 行 le 了 yí gè 一个 guān yú dì 关于第 11 gè 个 wǔ nián jì huà 五年计划 de 的 yán tǎo huì 研讨会， tàn suǒ 探索 xiāng gǎng 香港 hé 和 dà lù 大陆 qǐ yè 企业 de 的 jī huì 机会 hé 和 tiǎo zhàn 挑战。
Before the Gala Dinner, a seminar on the 11th Five-Year Plan was held to explore the opportunities and challenges for HK and Mainland enterprises.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǎn huì 晚会 kāi 开 wán 完 yǐ hòu 以后， tā men 他们 jiāng 将 zhuō yǐ 桌椅 chóng xīn 重新 bǎi hǎo 摆好。
jī ěr 基尔 nán hé 南和 cài sī 蔡斯 gào su 告诉 wǒ men 我们， “ zài 在 jī ěr 基尔 nán 南 duì 对 bù tóng 不同 tiān cái 天才 de 的 néng lì 能力 jìn xíng 进行 miáo shù 描述 zhī hòu 之后， dé chū 得出 jié lùn 结论， tiān cái 天才 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 yùn dòng 运动， yě 也 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 shén jīng 神经 zhèng zhuàng 症状。 ”
jī céng 基层 gàn bù 干部 guān huái 关怀 bǎi xìng 百姓 de 的 zuì jiā 最佳 gōng zuò 工作 fāng àn 方案： jiè huā xiàn fó 借花献佛。
qí guài 奇怪 de 的 shì 是， chú le 除了 zài 在 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 jìn lái 近来 de 的 yì piān 一篇 guān yú 关于 kě chí xù 可持续 shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 lùn wén 论文 zhōng céng 中曾 jiǎn dān 简单 tí dào 提到 guò 过， hǎi yáng 海洋 shēng wù zhì 生物质 shēng chǎn 生产 de 的 qián lì 潜力 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bèi 被 rén men 人们 hū shì 忽视 le 了。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jiào shòu 教授 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 hé 和 zhuàn xiě 撰写 guān yú 关于 chuàng xīn 创新 de 的 shū jí 书籍 qī jiān 期间， wǒ 我 yuè dú 阅读 le 了 xǔ duō 许多 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 de 的 shū jí 书籍， cóng 从 shǒu cè 手册 dào 到 yóu xì 游戏 chéng xù 程序， zài 再 dào 到 xīn lǐ xué 心理学 wén xiàn 文献。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， rén men 人们 yì lùn fēn fēn 议论纷纷， cāi cè 猜测 gòng hé dǎng 共和党 shì fǒu 是否 huì 会 xiàng 像 1995 nián shí 年时 jīn lǐ qí 金里奇 nà yàng 那样 yuè zǔ dài páo 越俎代庖， dāng shí de 当时的 jiāng jú 僵局 dǎo zhì 导致 zhèng fǔ 政府 tān huàn 瘫痪， dàn 但 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 zǒng tǒng 总统 bǐ ěr 比尔 • kè lín dùn 克林顿（ BillClinton ） shèng chū 胜出。
suī rán 虽然 nín 您 bú huì 不会 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 biān mǎ 编码 fēng gé 风格， dàn 但 tā 它 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的。
wǎn 晚 zhū luó shì 侏罗世 fēn gē 分割 shì 式 qián lù 前陆 pén dì 盆地 zhǔ yào 主要 fēn 分 bù yú 布于 Èr lián 二连 dì qū 地区、 sōng liáo pén de 松辽盆地 dōng nán bù 东南部 jí 及 yān shān 燕山 dì qū 地区， pén dì 盆地 zhǎn bù 展布 zhǔ tǐ 主体 wèi 为 jìn dōng 近东 xī 西 huò 或 běi 北 dōng xiàng 东向。
qí guān 奇观 yǔ 与 xū nǐ 虚拟 měi xué 美学 xuè ròu xiāng lián 血肉相连， fú hé 符合 bìng 并 mǎn zú 满足 xiāo fèi 消费 shí dài 时代 de 的 shòu zhòng 受众 xū qiú 需求。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 láo lā 劳拉 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ xíng 举行 le 了 mò āi 默哀。
suī rán 虽然 wǒ 我 yì zhōu 一周 zài 在 rào 绕 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 cūn zhuāng 村庄， dàn shì 但是 wǒ de 我的 yì tú 意图 shì 是 qīng chu 清楚 de 的。
wǎn nián 晚年 de 的 gǔ qí 谷崎 yī rán 依然 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍， cháng shì 尝试 zhe 着 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 wén tǐ 文体 jìn xíng 进行 chuàng zuò 创作， tí chū 提出 le 了 lǎo nián 老年 hé 和 xìng 性 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 wèn tí 问题 bìng 并 shì tú 试图 tàn suǒ 探索 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
nài yī 奈伊 rèn wéi 认为， ruǎn shí lì 软实力 qiáng 强 de 的 guó jiā 国家， wú xū 无需 wǔ lì 武力 huò shì 或是 zhài wù 债务 wēi xié 威胁， jiù 就 néng 能 ràng 让 bié de 别的 guó jiā 国家 guī shùn 归顺 yú tā 于它。
suī rán 虽然 wǒ 我 bú shi 不是 zhuān jiā 专家， dàn shì 但是 wǒ 我 yǒu yì xiē 有一些 guān yú 关于 fā xiàn 发现 guī lǜ 规律 de 的 jiàn yì 建议 zài 在 wǒ 我 guān yú 关于 cān yù 参与 wèi lái 未来 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中。
jī sī pèi 基斯佩 zhǐ zhe 指着 yī 一 piàn 片 gān hàn 干旱 píng yuán 平原 shuō dào 说道： “ zhè lǐ 这里 céng jīng 曾经 shì 是 shuǐ xiāng 水乡 zé guó 泽国， shuǐ lǐ 水里 yā 鸭 ér 儿 chéng qún 成群、 hé xiè 河蟹 wú shù 无数、 lú wěi 芦苇 mào shèng 茂盛。
nài 奈 yàn 彦 jí lì 吉利 shān 山（ Niyamgiri ） shān tǐ 山体 xià 下 de 的 píng yuán 平原 shàng 上， dào chù 到处 sǎ mǎn 洒满 huī tǔ 灰土， yān mò 淹没 le 了 yí dù 一度 zài 在 nà li 那里 shēng zhǎng 生长 de 的 shù mù 树木， zài 在 zhè xiē 这些 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去 de 的 shù mù 树木 gēn bù 根部 xíng chéng 形成 le 了 yī 一 gǔ 股 gǔ 股 huī hè sè 灰褐色 de 的 ní tǔ 泥土 liú 流。
wǎn 晚 gēng xīn shì 更新世 qī jiān 期间 pó yáng 鄱阳 hú 胡 běi bù dì qū 北部地区， jiǔ jiāng 九江、 hú kǒu 胡口、 péng zé 彭泽 yí dài 一带 fā yù 发育 fēng shā 风沙 - huáng èr 黄二 hú zhǎo 湖沼 xiàng 相 jiāo hù 交互 dì céng 地层 xù liè 序列。
jī běn shang 基本上 zài 在 huì biān 汇编 hè 和 jī qì 机器 zhǐ lìng 指令 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yī duì yī 一对一 de 的 yìng shè 映射。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 zì jǐ 自己 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dà 大 lǐng yù 领域 nèi 内， yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 wén zhāng 文章 fā biǎo 发表， dàn shì 但是 shāo jiā 稍加 lüè dú 略读 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， yǒu 有 hěn duō 很多 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向 shì 是 bù 不 xiāng guān 相关 de 的。
zài 在 nán sòng 南宋 huī zōng 徽宗 shí qī 时期， jí zhōu yáo 吉州窑 de 的 hēi 黑 yòu cí 釉瓷 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fā zhǎn 发展， zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shǒu gōng yè 手工业 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 fā zhǎn 发展， yóu 由 jiā tíng fù yè 家庭副业、 rán hòu 然后 zhuàn wèi 转为 yáo zhǔ 窑主、 shāng rén 商人 de 的 jīng yíng 经营。
zài 在 nán 南 sā hā lā 撒哈拉 fēi zhōu de qū 非洲地区， zhōng xué 中学 shì líng 适龄 nǚ tóng 女童 de 的 rù xué lǜ 入学率 zhǐ yǒu 只有 30% 。
fèng xíng 奉行 yī fū duō qī zhì 一夫多妻制 zhě 者 de 的 lìng 另 yí gè 一个 " bàn jiǎo shí 绊脚石 " shì 是 tā men de 他们的 duì wǔ 队伍 hái 还 bú gòu 不够 zhuàng dà 壮大。
zài 在 nán wěi 南纬 dì qū 地区， rì luò 日落 hòu 后 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 cái 才 jiàng luò 降落。
jī běn 基本 xié yì 协议 guī dìng 规定 le 了 nán běi 南北 bì xū 必须 jiē shòu 接受 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施， yǐ 以 shí xiàn 实现 hé jiě 和解、 hù bù qīn fàn 互不侵犯、 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
jī běn 基本 cái liào 材料 jiàng yóu 酱油 4 dà 大 sháo 勺， là jiāo miàn 辣椒面 1 xiǎo sháo 小勺， qiē 切 hǎo 好 de 的 cōng 葱 1 dà 大 sháo 勺， suàn róng 蒜蓉 1 dà 大 sháo 勺， xiāng yóu 香油、 zhī ma 芝麻、 hú jiāo fěn 胡椒粉 gè 各 shǎo liàng 少量。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shì 是 jié hūn 结婚 le 了， dàn shì 但是 wǒ 我 pài 派 dào 到 yī lā kè 伊拉克 shí 时， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 dìng hūn 订婚， tā 她 dāng shí 当时 qù 去 le 了 yīng gé lán 英格兰 bìng 并 zài 在 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 gōng dú 攻读 bó shì xué wèi 博士学位。
zài 在 nán fēi 南非 yuē bǎo 约堡， cí jì 慈济 zhì gōng 志工 jǔ bàn 举办 běn tǔ 本土 zhì gōng 志工 jīng jìn 精进 yī rì 一日 de 的 kè chéng 课程， gòng yǒu 共有 liù 六 wèi 位 ná dào 拿到 quán qín 全勤 biǎo yáng 表扬。
jiǎng pǐn 奖品 shì 是 yī zuò 一座 jià zhí 价值 100 ， 000 Ōu yuán 欧元 de 的 “ ēn kē 恩科 xī 西 ” xiǎo 小 diāo xiàng 雕像， gāi jiǎng 该奖 zhǐ zài 旨在 jiā jiǎng 嘉奖 nián qīng 年轻 huò jiǎng zhě 获奖者 zài 在 zhí jiē 直接 cān yù 参与 bāng zhù 帮助 shì jiàn 事件 shàng 上 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 jīng shén 精神 nǔ lì 努力。
wǎn fàn 晚饭 qián 前 nǐ 你 gāi 该 bǎ 把 huā yuán 花园 de 的 cǎo 草 chú diào 除掉。
wǎn fàn 晚饭 hòu 后 hé 和 fǎ ěr 法尔 dān dú 单独 zài yì qǐ 在一起 shí 时， tā 他 yí miàn 一面 gōng shùn 恭顺 de 地 xiā 呷 zhe 着 bǐ dé 彼得 jiǔ 酒， yí miàn 一面 huí dá 回答 zhè wèi 这位 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 zǐ fu 姊夫 de 的 qīn mì 亲密 biǎo shì 表示。

ประโยคภาษาจีน
wǎn huì 晚会 kāi 开 wán 完 yǐ hòu 以后， tā men 他们 jiāng 将 zhuō yǐ 桌椅 chóng xīn 重新 bǎi hǎo 摆好。
jī ěr 基尔 nán hé 南和 cài sī 蔡斯 gào su 告诉 wǒ men 我们， “ zài 在 jī ěr 基尔 nán 南 duì 对 bù tóng 不同 tiān cái 天才 de 的 néng lì 能力 jìn xíng 进行 miáo shù 描述 zhī hòu 之后， dé chū 得出 jié lùn 结论， tiān cái 天才 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 yùn dòng 运动， yě 也 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 shén jīng 神经 zhèng zhuàng 症状。 ”
jī céng 基层 gàn bù 干部 guān huái 关怀 bǎi xìng 百姓 de 的 zuì jiā 最佳 gōng zuò 工作 fāng àn 方案： jiè huā xiàn fó 借花献佛。
qí guài 奇怪 de 的 shì 是， chú le 除了 zài 在 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 jìn lái 近来 de 的 yì piān 一篇 guān yú 关于 kě chí xù 可持续 shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 lùn wén 论文 zhōng céng 中曾 jiǎn dān 简单 tí dào 提到 guò 过， hǎi yáng 海洋 shēng wù zhì 生物质 shēng chǎn 生产 de 的 qián lì 潜力 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bèi 被 rén men 人们 hū shì 忽视 le 了。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jiào shòu 教授 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 hé 和 zhuàn xiě 撰写 guān yú 关于 chuàng xīn 创新 de 的 shū jí 书籍 qī jiān 期间， wǒ 我 yuè dú 阅读 le 了 xǔ duō 许多 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 de 的 shū jí 书籍， cóng 从 shǒu cè 手册 dào 到 yóu xì 游戏 chéng xù 程序， zài 再 dào 到 xīn lǐ xué 心理学 wén xiàn 文献。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， rén men 人们 yì lùn fēn fēn 议论纷纷， cāi cè 猜测 gòng hé dǎng 共和党 shì fǒu 是否 huì 会 xiàng 像 1995 nián shí 年时 jīn lǐ qí 金里奇 nà yàng 那样 yuè zǔ dài páo 越俎代庖， dāng shí de 当时的 jiāng jú 僵局 dǎo zhì 导致 zhèng fǔ 政府 tān huàn 瘫痪， dàn 但 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 zǒng tǒng 总统 bǐ ěr 比尔 • kè lín dùn 克林顿（ BillClinton ） shèng chū 胜出。
suī rán 虽然 nín 您 bú huì 不会 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 biān mǎ 编码 fēng gé 风格， dàn 但 tā 它 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的。
wǎn 晚 zhū luó shì 侏罗世 fēn gē 分割 shì 式 qián lù 前陆 pén dì 盆地 zhǔ yào 主要 fēn 分 bù yú 布于 Èr lián 二连 dì qū 地区、 sōng liáo pén de 松辽盆地 dōng nán bù 东南部 jí 及 yān shān 燕山 dì qū 地区， pén dì 盆地 zhǎn bù 展布 zhǔ tǐ 主体 wèi 为 jìn dōng 近东 xī 西 huò 或 běi 北 dōng xiàng 东向。
qí guān 奇观 yǔ 与 xū nǐ 虚拟 měi xué 美学 xuè ròu xiāng lián 血肉相连， fú hé 符合 bìng 并 mǎn zú 满足 xiāo fèi 消费 shí dài 时代 de 的 shòu zhòng 受众 xū qiú 需求。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 láo lā 劳拉 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ xíng 举行 le 了 mò āi 默哀。
suī rán 虽然 wǒ 我 yì zhōu 一周 zài 在 rào 绕 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 cūn zhuāng 村庄， dàn shì 但是 wǒ de 我的 yì tú 意图 shì 是 qīng chu 清楚 de 的。
wǎn nián 晚年 de 的 gǔ qí 谷崎 yī rán 依然 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍， cháng shì 尝试 zhe 着 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 wén tǐ 文体 jìn xíng 进行 chuàng zuò 创作， tí chū 提出 le 了 lǎo nián 老年 hé 和 xìng 性 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 wèn tí 问题 bìng 并 shì tú 试图 tàn suǒ 探索 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
nài yī 奈伊 rèn wéi 认为， ruǎn shí lì 软实力 qiáng 强 de 的 guó jiā 国家， wú xū 无需 wǔ lì 武力 huò shì 或是 zhài wù 债务 wēi xié 威胁， jiù 就 néng 能 ràng 让 bié de 别的 guó jiā 国家 guī shùn 归顺 yú tā 于它。
suī rán 虽然 wǒ 我 bú shi 不是 zhuān jiā 专家， dàn shì 但是 wǒ 我 yǒu yì xiē 有一些 guān yú 关于 fā xiàn 发现 guī lǜ 规律 de 的 jiàn yì 建议 zài 在 wǒ 我 guān yú 关于 cān yù 参与 wèi lái 未来 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中。
jī sī pèi 基斯佩 zhǐ zhe 指着 yī 一 piàn 片 gān hàn 干旱 píng yuán 平原 shuō dào 说道： “ zhè lǐ 这里 céng jīng 曾经 shì 是 shuǐ xiāng 水乡 zé guó 泽国， shuǐ lǐ 水里 yā 鸭 ér 儿 chéng qún 成群、 hé xiè 河蟹 wú shù 无数、 lú wěi 芦苇 mào shèng 茂盛。
nài 奈 yàn 彦 jí lì 吉利 shān 山（ Niyamgiri ） shān tǐ 山体 xià 下 de 的 píng yuán 平原 shàng 上， dào chù 到处 sǎ mǎn 洒满 huī tǔ 灰土， yān mò 淹没 le 了 yí dù 一度 zài 在 nà li 那里 shēng zhǎng 生长 de 的 shù mù 树木， zài 在 zhè xiē 这些 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去 de 的 shù mù 树木 gēn bù 根部 xíng chéng 形成 le 了 yī 一 gǔ 股 gǔ 股 huī hè sè 灰褐色 de 的 ní tǔ 泥土 liú 流。
wǎn 晚 gēng xīn shì 更新世 qī jiān 期间 pó yáng 鄱阳 hú 胡 běi bù dì qū 北部地区， jiǔ jiāng 九江、 hú kǒu 胡口、 péng zé 彭泽 yí dài 一带 fā yù 发育 fēng shā 风沙 - huáng èr 黄二 hú zhǎo 湖沼 xiàng 相 jiāo hù 交互 dì céng 地层 xù liè 序列。
jī běn shang 基本上 zài 在 huì biān 汇编 hè 和 jī qì 机器 zhǐ lìng 指令 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yī duì yī 一对一 de 的 yìng shè 映射。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 zì jǐ 自己 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dà 大 lǐng yù 领域 nèi 内， yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 wén zhāng 文章 fā biǎo 发表， dàn shì 但是 shāo jiā 稍加 lüè dú 略读 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， yǒu 有 hěn duō 很多 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向 shì 是 bù 不 xiāng guān 相关 de 的。
zài 在 nán sòng 南宋 huī zōng 徽宗 shí qī 时期， jí zhōu yáo 吉州窑 de 的 hēi 黑 yòu cí 釉瓷 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fā zhǎn 发展， zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shǒu gōng yè 手工业 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 fā zhǎn 发展， yóu 由 jiā tíng fù yè 家庭副业、 rán hòu 然后 zhuàn wèi 转为 yáo zhǔ 窑主、 shāng rén 商人 de 的 jīng yíng 经营。
zài 在 nán 南 sā hā lā 撒哈拉 fēi zhōu de qū 非洲地区， zhōng xué 中学 shì líng 适龄 nǚ tóng 女童 de 的 rù xué lǜ 入学率 zhǐ yǒu 只有 30% 。
fèng xíng 奉行 yī fū duō qī zhì 一夫多妻制 zhě 者 de 的 lìng 另 yí gè 一个 " bàn jiǎo shí 绊脚石 " shì 是 tā men de 他们的 duì wǔ 队伍 hái 还 bú gòu 不够 zhuàng dà 壮大。
zài 在 nán wěi 南纬 dì qū 地区， rì luò 日落 hòu 后 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 cái 才 jiàng luò 降落。
jī běn 基本 xié yì 协议 guī dìng 规定 le 了 nán běi 南北 bì xū 必须 jiē shòu 接受 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施， yǐ 以 shí xiàn 实现 hé jiě 和解、 hù bù qīn fàn 互不侵犯、 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
jī běn 基本 cái liào 材料 jiàng yóu 酱油 4 dà 大 sháo 勺， là jiāo miàn 辣椒面 1 xiǎo sháo 小勺， qiē 切 hǎo 好 de 的 cōng 葱 1 dà 大 sháo 勺， suàn róng 蒜蓉 1 dà 大 sháo 勺， xiāng yóu 香油、 zhī ma 芝麻、 hú jiāo fěn 胡椒粉 gè 各 shǎo liàng 少量。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shì 是 jié hūn 结婚 le 了， dàn shì 但是 wǒ 我 pài 派 dào 到 yī lā kè 伊拉克 shí 时， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 dìng hūn 订婚， tā 她 dāng shí 当时 qù 去 le 了 yīng gé lán 英格兰 bìng 并 zài 在 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 gōng dú 攻读 bó shì xué wèi 博士学位。
zài 在 nán fēi 南非 yuē bǎo 约堡， cí jì 慈济 zhì gōng 志工 jǔ bàn 举办 běn tǔ 本土 zhì gōng 志工 jīng jìn 精进 yī rì 一日 de 的 kè chéng 课程， gòng yǒu 共有 liù 六 wèi 位 ná dào 拿到 quán qín 全勤 biǎo yáng 表扬。
jiǎng pǐn 奖品 shì 是 yī zuò 一座 jià zhí 价值 100 ， 000 Ōu yuán 欧元 de 的 “ ēn kē 恩科 xī 西 ” xiǎo 小 diāo xiàng 雕像， gāi jiǎng 该奖 zhǐ zài 旨在 jiā jiǎng 嘉奖 nián qīng 年轻 huò jiǎng zhě 获奖者 zài 在 zhí jiē 直接 cān yù 参与 bāng zhù 帮助 shì jiàn 事件 shàng 上 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 jīng shén 精神 nǔ lì 努力。
wǎn fàn 晚饭 qián 前 nǐ 你 gāi 该 bǎ 把 huā yuán 花园 de 的 cǎo 草 chú diào 除掉。
wǎn fàn 晚饭 hòu 后 hé 和 fǎ ěr 法尔 dān dú 单独 zài yì qǐ 在一起 shí 时， tā 他 yí miàn 一面 gōng shùn 恭顺 de 地 xiā 呷 zhe 着 bǐ dé 彼得 jiǔ 酒， yí miàn 一面 huí dá 回答 zhè wèi 这位 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 zǐ fu 姊夫 de 的 qīn mì 亲密 biǎo shì 表示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子