ประโยคภาษาจีน- 奖项的组织者在英国伦敦为来自孟加拉国中国老挝和坦桑尼亚的项目各自颁发了万美元的一等奖中文句子 (194930) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎng xiàng 奖项 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 zài 在 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 wèi 为 lái zì 来自 mèng jiā lā guó 孟加拉国、 zhōng guó 中国、 lǎo wō 老挝 hé 和 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 xiàng mù 项目 gè zì 各自 bān fā 颁发 le 了 6 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 yì děng jiǎng 一等奖。
The Ashden Awards for Sustainable Energy, held in London, United Kingdom, awarded ventures from Bangladesh, China, India, Laos and Tanzania first prizes of US$60, 000 each to further their schemes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tào yìn 套印 jì shù 技术 zài 在 míng dài 明代 yǒu 有 cháng zú 长足 jìn zhǎn 进展。 tú 图 wèi 为 míng bǎn 明版 de 的 shuāng sè 双色 tào yìn 套印 shàn běn 善本。
jī běn 基本 bèi dòng 被动 yuán jiàn 元件 zhěng hé 整合 qū yù 区域 bāo hán 包含 diàn róng 电容、 diàn zǔ 电阻 hé 和 diàn gǎn 电感 céng 层。
jī běn miàn 基本面 jiào 较 qiáng shǐ 强使 lā měi 拉美 huò 和 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 dì qū 地区 zài 在 cǐ cì 此次 wēi jī 危机 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 yuǎn yuǎn 远远 hǎo 好 yú 于 yǐ wǎng 以往。
wǎn fàn 晚饭 qián 前， wǒ men 我们 zài 在 shā dì 沙地 shàng 上 mái zàng 埋葬 le 了 lǎo 老 tāng mǔ 汤姆， zài 在 fēng 风 zhōng 中， wǒ men 我们 tuō mào 脱帽 sù lì 肃立 zài 在 tā 他 zhōu wéi 周围 piàn kè 片刻。
wǎn fàn 晚饭 wǒ 我 qǐng kè 请客。
zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 běi bù 北部， dì fāng 地方 guān yuán 官员 gào su 告诉 jì zhě 记者， dāng dì 当地 liáng shi 粮食 nián chǎn liáng 年产量 de 的 40% dū huì 都会 bèi 被 dà xiàng 大象 qún 群 pò huài 破坏。
suī rán 虽然 wǒ xǐ huān 我喜欢 yóu huà 油画， dàn 但 wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zhōng guó 中国 shuǐ mò huà 水墨画， bù zhī dào 不知道 néng bu néng 能不能 jiāo 交 gè 个 péng you 朋友 ne 呢。
tào fáng 套房 wèi yú 位于 dì qī 第七 céng 层， zhàn dì 占地 2500 píng fāng yīng chǐ 平方英尺， yǒu 有 sān 三 jiān 间 wò shì 卧室 hé 和 yǒu 有 yí gè 一个 1000 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 néng 能 kàn dào 看到 rì nèi wǎ hú 日内瓦湖 quán jǐng 全景 de 的 lù tái 露台， yǐ jí 以及 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 bì lú 壁炉 de 的 hé 和 fáng dàn 防弹 luò dì chuāng 落地窗。
jī diàn 基甸 jiàn 见 tā 他 shì 是 yē hé huá 耶和华 de 的 shǐ zhě 使者， jiù 就 shuō 说 : " Āī 哀 zāi 哉。
huì àn 晦暗， fù gài 覆盖 zhe 着 dào xuán 倒悬 de 的 shī jù 诗句 de 的 téng màn 藤蔓。
zài 在 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 kuǎ tái 垮台 de 的 tóng shí 同时， mǒu xiē 某些 dì qū 地区 réng 仍 zài 在 fā shēng 发生 jī zhàn 激战， wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 bào gào 报告 shuō 说， kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 fèn zǐ 分子 yáng yán 扬言 jiāng 将 jì xù 继续 zhàn dòu 战斗。
tào zhuāng 套装 miàn liào 面料 bāo kuò 包括： zhēn zhī miàn liào 针织面料 jí 及 mián bù 棉布， fēng yī 风衣、 jiā kè 茄克 miàn liào 面料 yì bān 一般 shì 是 wú gōng 蜈蚣 shā 纱、 ní zi 呢子、 mó máo 磨毛、 má liào 麻料、 shuǐ diāo 水貂 máo 毛、 mián yī 棉衣 de 的 kuǎn shì 款式 jué duì 绝对 liú xíng 流行、 dé tǐ 得体、 dà fāng 大方。
jī dū tú 基督徒 rèn 任 bù 不 mèi 寐 xuān gào 宣告 jìn shí 禁食 dào niàn 悼念 yīn 因 jǐng chá 警察 guò shī 过失 ér 而 è sǐ 饿死 de 的 sì 四 suì 嵗 nǚ hái 女孩 lǐ sī yí 李思怡。
chén 晨 sè 色 qīng lěng 清冷， dài 带 zhe 着 yī sī 一丝 jì liáo 寂寥， yǐn rán 隐然 àn shì 暗示 xià rì 夏日 jiàng 将 jìn 尽。
shē chǐ 奢侈 de 的 rén 人 cuán 攒 bú xià 不下 qián 钱。
zài 在 lú kǎ 卢卡 chū shēng 出生 yǐ qián 以前， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 zài yì qǐ 在一起 chàng xiǎng 畅想 wèi lái 未来， jiāo liú 交流 liǎng 两 rén 人 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 guān diǎn 观点。
Ào shí 奥什 de 的 rén quán guān chá 人权观察 gōng zuò rén yuán 工作人员 huò zhī 获知， shǔ qiān 数千 píng mín 平民 lí kāi 离开 jiā yuán 家园 táo lí 逃离 bào xíng 暴行， yǐ zhì 以致 yì xiē 一些 shè qū 社区 rén qù lóu kōng 人去楼空， yí gè rén 一个人 dōu 都 méi 没 shèng 剩。
jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰 shì 是 nà me 那麽 wěi dà 伟大 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事， suǒ yǐ 所以 ruò 若 yǒu rén 有人 yù jiàn 遇见 qí zhōng 其中 huì àn 晦暗 méng lóng 蒙胧 zhī 之 chù 处， ér 而 xián 嫌 má fan 麻烦 bù 不 qù 去 tàn jiū 探究 de huà 的话， jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 ràng 让 tā 他 dé zhù 得著。
pǔ jīng 普京 suī 虽 yàn wù 厌恶 1990 nián dài 年代 de 的 É guó 俄国， dàn 但 tā zì jǐ 他自己 qià qià 恰恰 shì 是 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 suō yǐng 缩影。
suī rán 虽然 wǒ 我 zhī dào 知道 táng 糖 huì 会 zhù shí 蛀蚀 yá chǐ 牙齿 dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 nán yǐ 难以 kàng jù 抗拒 táng guǒ 糖果 de 的 yòu huò 诱惑。
pǔ lì ní 普利尼 miáo shù 描述 dào 道， dāng shí 当时 yī 一 tuán 团 yún zì 云自 shān diān 山巅 ér 而 jiàng 降， zhē tiān bì rì 遮天蔽日， jiāng 将 suǒ 所 jīng 经 zhī 之 chù 处 de 的 yí qiè 一切， bāo kuò 包括 yī zuò 一座 zuò 座 cūn zhuāng 村庄 hé 和 chéng zhèn 城镇 tǒng tǒng 统统 tūn mò 吞没。
zài 在 yìn ní 印尼， gēn jù 根据 hǎi guān 海关 jì lù 记录， yǒu 有 1500 gè 个 jí zhuāng xiāng 集装箱 duī jī 堆积 zài 在 mián lán 棉兰 de 的 sū mén dá là 苏门答腊 gǎng 港， qí zhōng 其中 599 gè 个 jí zhuāng xiāng 集装箱 wú rén 无人 rèn lǐng 认领 huò 或 xū yào 需要 jìn kǒu 进口 xǔ kě 许可。
Ào kǎ 奥卡 lā 拉 měi guó 美国 gài ēn 盖恩 sī wéi ěr 斯维尔 dōng nán 东南 piān nán 偏南 de 的 fú luó lǐ dá 佛罗里达 zhōng běi bù 中北部 chéng shì 城市， shì 是 gān jú 柑橘 chǎn qū 产区 de 的 yí gè 一个 shāng yè 商业、 jiā gōng 加工 hé 和 chuán 船 yè 业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 42 ， 045 。
suī rán 虽然 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 bú huì 不会 xí guàn 习惯 huà 化 huò 或 chéng yǐn 成瘾， dàn shì 但是 zhòu rán 骤然 tíng 停 yào 药 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 jiè duàn 戒断 zhèng zhuàng 症状 huò 或 dǎo zhì 导致 fù fā 复发。
zài 在 yìn dù sī tǎn 印度斯坦 shí bào 时报 de 的 dà huì 大会 shàng 上， ài 爱 shā 莎 jí tuán 集团 de 的 dǒng shì 董事 Shashi Ruia zài 在 gāng tiě 钢铁 chǎn liàng 产量， qì chē 汽车 chǎn liàng 产量 hé 和 mào yì 贸易 fāng miàn 方面 duì 对 liǎng guó 两国 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
jī chǔ 基础 yán jiū 研究 jīng fèi 经费 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 ( dōu 都 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 le 了 fǎn kē xué 反科学 de 的 biāo qiān 标签 ) 。
suī rán 虽然 gǎi huàn 改换 le 了 cháo dài 朝代， dàn shì 但是 duàn sī 段思 píng hé 平和 nán zhào 南诏 de 的 jǐ wèi 几位 guó wáng 国王 yí yàng 一样， yě 也 tuī chóng 推崇 fó jiào 佛教。
pǔ dù dà xué 普渡大学 de 的 kē xué jiā 科学家， sī dì fēn 斯蒂芬 shuō 说 dé bīn 德宾 zài 在《 zì rán 自然 wù lǐ xué 物理学 zá zhì 杂志》 de 的 yì piān 一篇 guān yú 关于 zuàn shí 钻石 jìng 镜 de 的 fù jiā 附加 wén zhāng 文章 zhōng 中 shuō 说： “ zhè shì 这是 cǐ zhòng 此种 lèi xíng 类型 de 的 jī guāng 激光 yán jiū 研究 de 的 zhòng dà 重大 lǐ chéng bēi 里程碑。 ”
Ào wēi ěr 奥威尔 yòng 用 yè huà qì 液化气 shāo shuǐ 烧水 hé 和 zhǔ 煮 shí 食， kào 靠 shí là 石蜡 rán diǎn 燃点 fáng fēng 防风 dēng 灯， dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上 jiù 就 shāo méi 烧煤。
jī xīn gé 基辛格 rèn wéi 认为 “ jǐ bǎi 几百 nián lái 年来 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 ràng 让 cháo tíng 朝廷 wán quán 完全 sàng shī 丧失 le 了 duì 对 xiàn shí 现实 de 的 bǎ wò 把握， zì mìng bù fán 自命不凡 de 的 yōu yuè gǎn 优越感 zhǐ néng 只能 jiā zhòng 加重 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 chǐ rǔ 耻辱。 ”

ประโยคภาษาจีน
tào yìn 套印 jì shù 技术 zài 在 míng dài 明代 yǒu 有 cháng zú 长足 jìn zhǎn 进展。 tú 图 wèi 为 míng bǎn 明版 de 的 shuāng sè 双色 tào yìn 套印 shàn běn 善本。
jī běn 基本 bèi dòng 被动 yuán jiàn 元件 zhěng hé 整合 qū yù 区域 bāo hán 包含 diàn róng 电容、 diàn zǔ 电阻 hé 和 diàn gǎn 电感 céng 层。
jī běn miàn 基本面 jiào 较 qiáng shǐ 强使 lā měi 拉美 huò 和 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 dì qū 地区 zài 在 cǐ cì 此次 wēi jī 危机 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 yuǎn yuǎn 远远 hǎo 好 yú 于 yǐ wǎng 以往。
wǎn fàn 晚饭 qián 前， wǒ men 我们 zài 在 shā dì 沙地 shàng 上 mái zàng 埋葬 le 了 lǎo 老 tāng mǔ 汤姆， zài 在 fēng 风 zhōng 中， wǒ men 我们 tuō mào 脱帽 sù lì 肃立 zài 在 tā 他 zhōu wéi 周围 piàn kè 片刻。
wǎn fàn 晚饭 wǒ 我 qǐng kè 请客。
zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 běi bù 北部， dì fāng 地方 guān yuán 官员 gào su 告诉 jì zhě 记者， dāng dì 当地 liáng shi 粮食 nián chǎn liáng 年产量 de 的 40% dū huì 都会 bèi 被 dà xiàng 大象 qún 群 pò huài 破坏。
suī rán 虽然 wǒ xǐ huān 我喜欢 yóu huà 油画， dàn 但 wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zhōng guó 中国 shuǐ mò huà 水墨画， bù zhī dào 不知道 néng bu néng 能不能 jiāo 交 gè 个 péng you 朋友 ne 呢。
tào fáng 套房 wèi yú 位于 dì qī 第七 céng 层， zhàn dì 占地 2500 píng fāng yīng chǐ 平方英尺， yǒu 有 sān 三 jiān 间 wò shì 卧室 hé 和 yǒu 有 yí gè 一个 1000 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 néng 能 kàn dào 看到 rì nèi wǎ hú 日内瓦湖 quán jǐng 全景 de 的 lù tái 露台， yǐ jí 以及 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 bì lú 壁炉 de 的 hé 和 fáng dàn 防弹 luò dì chuāng 落地窗。
jī diàn 基甸 jiàn 见 tā 他 shì 是 yē hé huá 耶和华 de 的 shǐ zhě 使者， jiù 就 shuō 说 : " Āī 哀 zāi 哉。
huì àn 晦暗， fù gài 覆盖 zhe 着 dào xuán 倒悬 de 的 shī jù 诗句 de 的 téng màn 藤蔓。
zài 在 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 kuǎ tái 垮台 de 的 tóng shí 同时， mǒu xiē 某些 dì qū 地区 réng 仍 zài 在 fā shēng 发生 jī zhàn 激战， wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 bào gào 报告 shuō 说， kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 fèn zǐ 分子 yáng yán 扬言 jiāng 将 jì xù 继续 zhàn dòu 战斗。
tào zhuāng 套装 miàn liào 面料 bāo kuò 包括： zhēn zhī miàn liào 针织面料 jí 及 mián bù 棉布， fēng yī 风衣、 jiā kè 茄克 miàn liào 面料 yì bān 一般 shì 是 wú gōng 蜈蚣 shā 纱、 ní zi 呢子、 mó máo 磨毛、 má liào 麻料、 shuǐ diāo 水貂 máo 毛、 mián yī 棉衣 de 的 kuǎn shì 款式 jué duì 绝对 liú xíng 流行、 dé tǐ 得体、 dà fāng 大方。
jī dū tú 基督徒 rèn 任 bù 不 mèi 寐 xuān gào 宣告 jìn shí 禁食 dào niàn 悼念 yīn 因 jǐng chá 警察 guò shī 过失 ér 而 è sǐ 饿死 de 的 sì 四 suì 嵗 nǚ hái 女孩 lǐ sī yí 李思怡。
chén 晨 sè 色 qīng lěng 清冷， dài 带 zhe 着 yī sī 一丝 jì liáo 寂寥， yǐn rán 隐然 àn shì 暗示 xià rì 夏日 jiàng 将 jìn 尽。
shē chǐ 奢侈 de 的 rén 人 cuán 攒 bú xià 不下 qián 钱。
zài 在 lú kǎ 卢卡 chū shēng 出生 yǐ qián 以前， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 zài yì qǐ 在一起 chàng xiǎng 畅想 wèi lái 未来， jiāo liú 交流 liǎng 两 rén 人 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 guān diǎn 观点。
Ào shí 奥什 de 的 rén quán guān chá 人权观察 gōng zuò rén yuán 工作人员 huò zhī 获知， shǔ qiān 数千 píng mín 平民 lí kāi 离开 jiā yuán 家园 táo lí 逃离 bào xíng 暴行， yǐ zhì 以致 yì xiē 一些 shè qū 社区 rén qù lóu kōng 人去楼空， yí gè rén 一个人 dōu 都 méi 没 shèng 剩。
jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰 shì 是 nà me 那麽 wěi dà 伟大 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事， suǒ yǐ 所以 ruò 若 yǒu rén 有人 yù jiàn 遇见 qí zhōng 其中 huì àn 晦暗 méng lóng 蒙胧 zhī 之 chù 处， ér 而 xián 嫌 má fan 麻烦 bù 不 qù 去 tàn jiū 探究 de huà 的话， jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 ràng 让 tā 他 dé zhù 得著。
pǔ jīng 普京 suī 虽 yàn wù 厌恶 1990 nián dài 年代 de 的 É guó 俄国， dàn 但 tā zì jǐ 他自己 qià qià 恰恰 shì 是 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 suō yǐng 缩影。
suī rán 虽然 wǒ 我 zhī dào 知道 táng 糖 huì 会 zhù shí 蛀蚀 yá chǐ 牙齿 dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 nán yǐ 难以 kàng jù 抗拒 táng guǒ 糖果 de 的 yòu huò 诱惑。
pǔ lì ní 普利尼 miáo shù 描述 dào 道， dāng shí 当时 yī 一 tuán 团 yún zì 云自 shān diān 山巅 ér 而 jiàng 降， zhē tiān bì rì 遮天蔽日， jiāng 将 suǒ 所 jīng 经 zhī 之 chù 处 de 的 yí qiè 一切， bāo kuò 包括 yī zuò 一座 zuò 座 cūn zhuāng 村庄 hé 和 chéng zhèn 城镇 tǒng tǒng 统统 tūn mò 吞没。
zài 在 yìn ní 印尼， gēn jù 根据 hǎi guān 海关 jì lù 记录， yǒu 有 1500 gè 个 jí zhuāng xiāng 集装箱 duī jī 堆积 zài 在 mián lán 棉兰 de 的 sū mén dá là 苏门答腊 gǎng 港， qí zhōng 其中 599 gè 个 jí zhuāng xiāng 集装箱 wú rén 无人 rèn lǐng 认领 huò 或 xū yào 需要 jìn kǒu 进口 xǔ kě 许可。
Ào kǎ 奥卡 lā 拉 měi guó 美国 gài ēn 盖恩 sī wéi ěr 斯维尔 dōng nán 东南 piān nán 偏南 de 的 fú luó lǐ dá 佛罗里达 zhōng běi bù 中北部 chéng shì 城市， shì 是 gān jú 柑橘 chǎn qū 产区 de 的 yí gè 一个 shāng yè 商业、 jiā gōng 加工 hé 和 chuán 船 yè 业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 42 ， 045 。
suī rán 虽然 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 bú huì 不会 xí guàn 习惯 huà 化 huò 或 chéng yǐn 成瘾， dàn shì 但是 zhòu rán 骤然 tíng 停 yào 药 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 jiè duàn 戒断 zhèng zhuàng 症状 huò 或 dǎo zhì 导致 fù fā 复发。
zài 在 yìn dù sī tǎn 印度斯坦 shí bào 时报 de 的 dà huì 大会 shàng 上， ài 爱 shā 莎 jí tuán 集团 de 的 dǒng shì 董事 Shashi Ruia zài 在 gāng tiě 钢铁 chǎn liàng 产量， qì chē 汽车 chǎn liàng 产量 hé 和 mào yì 贸易 fāng miàn 方面 duì 对 liǎng guó 两国 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
jī chǔ 基础 yán jiū 研究 jīng fèi 经费 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 ( dōu 都 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 le 了 fǎn kē xué 反科学 de 的 biāo qiān 标签 ) 。
suī rán 虽然 gǎi huàn 改换 le 了 cháo dài 朝代， dàn shì 但是 duàn sī 段思 píng hé 平和 nán zhào 南诏 de 的 jǐ wèi 几位 guó wáng 国王 yí yàng 一样， yě 也 tuī chóng 推崇 fó jiào 佛教。
pǔ dù dà xué 普渡大学 de 的 kē xué jiā 科学家， sī dì fēn 斯蒂芬 shuō 说 dé bīn 德宾 zài 在《 zì rán 自然 wù lǐ xué 物理学 zá zhì 杂志》 de 的 yì piān 一篇 guān yú 关于 zuàn shí 钻石 jìng 镜 de 的 fù jiā 附加 wén zhāng 文章 zhōng 中 shuō 说： “ zhè shì 这是 cǐ zhòng 此种 lèi xíng 类型 de 的 jī guāng 激光 yán jiū 研究 de 的 zhòng dà 重大 lǐ chéng bēi 里程碑。 ”
Ào wēi ěr 奥威尔 yòng 用 yè huà qì 液化气 shāo shuǐ 烧水 hé 和 zhǔ 煮 shí 食， kào 靠 shí là 石蜡 rán diǎn 燃点 fáng fēng 防风 dēng 灯， dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上 jiù 就 shāo méi 烧煤。
jī xīn gé 基辛格 rèn wéi 认为 “ jǐ bǎi 几百 nián lái 年来 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 ràng 让 cháo tíng 朝廷 wán quán 完全 sàng shī 丧失 le 了 duì 对 xiàn shí 现实 de 的 bǎ wò 把握， zì mìng bù fán 自命不凡 de 的 yōu yuè gǎn 优越感 zhǐ néng 只能 jiā zhòng 加重 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 chǐ rǔ 耻辱。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子