ประโยคภาษาจีน- 不同的语言有不同的排印和标点习惯你的译文应该遵守目标语言的用法中文句子 (19562) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 pái yìn 排印 hé 和 biāo diǎn 标点 xí guàn 习惯， nǐ de 你的 yì wén 译文 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 mù biāo 目标 yǔ yán 语言 de 的 yòng fǎ 用法。
Different languages have different typographical and punctuation conventions and your translation should comply with target language usage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù tóng 不同 de 的 jìn qì kǒu 进气口 xíng shì 形式 yǔ 与 wèi zhi 位置 duì 对 shè nèi 舍内 wēn dù 温度、 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体 de 的 fēn bù 分布 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
“ bié 别 dòu 逗 le 了， zhì shǎo 至少 nǐ men 你们 hái yǒu 还有 nà zhǒng 那种 bù kě 不可 yán shuō 言说 de 的 cí bēi 慈悲， ” kè lǔ lì 克鲁利 suān liū liū 酸溜溜 de 地 shuō 说。
“ dào 到 yuán shǐ rén 原始人 zǒu guò 走过 lā duō 拉多 lǐ 里 huǒ shān huī 火山灰 zhī 之 shí 时， tā men 他们 zǒu lù 走路 de 的 yàng zi 样子 yǐ jīng 已经 gèng 更 lèi sì 类似 yú 于 wǒ men 我们 ér 而 fēi 非 yuán 猿 lèi 类， ” ruì qí lán 瑞奇兰 shuō dao 说道。
tā 他 bèi 被 kāi chú 开除 yǐ shì 以示 chéng jiè 惩戒。
tā 他 bèi 被 dǎ 打 hūn 昏 le 了， ér qiě 而且 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 de 的 xià hé 下颌 bèi 被 dǎ duàn 打断 le 了。
bǎ 把 tāng 汤、 chǐ yóu 豉油 hé 和 mǐ jiǔ 米酒 huò 或 xuě lì jiǔ 雪利酒 yòng 用 yí gè 一个 xiǎo 小 wǎn 碗 diào 调 hǎo 好。
jué bù 绝不 yào 要， yě 也 wú lùn rú hé 无论如何 bú yào 不要 yǔ 与 lǎo dōng 老东 jiā de 家的 qiú mí 球迷 zhēng chǎo 争吵， chú fēi 除非 nǐ de 你的 míng zi 名字 shì 是 Ā dé bā 阿德巴 yuē 约。
bù tóng 不同 xiāng zhòng 相中 yǒu jī zhì 有机质 jiàng jiě 降解 de 的 wēn dù 温度 qū jiān 区间 bù tóng 不同， fāng jiě shí 方解石 céng 层 zhòng dì 中的 yǒu jī zhì 有机质 de 的 jiàng jiě 降解 wēn dù 温度 jiào 较 wén shí 文石 céng 层 zhòng dì 中的 yǒu jī zhì 有机质 jiàng jiě 降解 wēn dù 温度 dī 低。
“ zhì piàn rén 制片人 néng 能 lù zhì 录制 yī 一 duàn 段 hé zòu 合奏 qǔ 曲， bìng 并 jiàng dī 降低 yí gè 一个 chū cuò 出错 de 的 gè bié 个别 yǎn zòu zhě 演奏者 de 的 shēng yīn 声音， ” G ü nel shuō 说。
tā 他 bèi 被 kǔn 捆 zài 在 yì zhāng 一张 hēi sè jīn shǔ 黑色金属 yǐ 椅 shàng 上， tóu 头 bèi zhào 被罩 zhù 住， xiōng qián 胸前 bié 别 shàng 上 bái sè 白色 de 的 bǎ biāo 靶标。
bù tóng 不同 lì dù 粒度 de 的 jiǔ shí suān 酒石酸， kē lì 颗粒 yuè 越 xiǎo 小 xī shī xìng 吸湿性 yuè 越 qiáng 强， zuò wéi 作为 pào téng piàn 泡腾片 yuán liào 原料， jiǔ shí suān 酒石酸 wěn dìng xìng 稳定性 yào 要 qiáng yú 强于 níng méng suān 柠檬酸。
jué dà duō shù 绝大多数 rén men 人们 tǎo yàn 讨厌 kāi huì 开会。 tài duō 太多 huì yì 会议 shì 是 shè qū 社区 zǔ zhī 组织 de 的 hēi sǐ bìng 黑死病。
“ dòng wù 动物 rén dào zhǔ yì 人道主义 xié huì 协会 ” shuō 说， xī ěr dùn 希尔顿 zài 在 kàn 看 le 了 yī 一 pán 盘 jiē lù 揭露 pí máo 皮毛 mào yì 贸易 de 的 lù xiàng dài 录像带 zhī hòu 之后， bǎ 把 tā 她 de 的 diāo pí 貂皮 dà yī 大衣， hú li 狐狸 máo lǐng 毛领 hé 和 lì shǔ 栗鼠 ne dà yī 呢大衣 tǒng tǒng 统统 shōu 收 le 了 qǐ lai 起来。
jué dà duō shù 绝大多数 jiā tíng 家庭 dōu 都 pìn qǐng 聘请 le 了 lǜ shī 律师， zhèng zài 正在 děng dài 等待 lián bāng 联邦 hé zhōu 和州 diào chá zǔ 调查组 duì yú 对于 zhè 这 qǐ 起 kuàng nàn 矿难 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果， jué dìng 决定 mài sài 麦赛 néng yuán 能源 shì fǒu 是否 yào 要 duì 对 zhè 这 qǐ shì 起事 gù 故 fù zé 负责。
jué dà duō shù 绝大多数 wèi hūn 未婚、 lí yì 离异 hé 和 guǎ jū 寡居 de 的 nǚ xìng 女性 dōu 都 yǐ 已 biǎo shì 表示 zhī chí 支持 kè lǐ 克里。 dàn shì 但是 tā men 他们 shì 是 bèi 被 tǒng jì 统计 rén qún 人群 zhōng 中 zuì 最 kě néng 可能 bù 不 qù 去 tóu piào 投票 de 的 yí bù fèn 一部分。
“ běi hán 北韩 shì tú 试图 yòng 用 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 的 xíng wéi 行为 lái 来 bǎo zhèng 保证 qí 其 guó jiā ān quán 国家安全 ” gāi bào 该报 shuō dào 说道 “ měi guó 美国， rì běn 日本 yǐ 已 duì 对 qí 其 shí shī 实施 le 了 jīng jì zhì cái 经济制裁， ér 而 zhōng guó 中国 hé 和 É guó 俄国 zhǐ néng 只能 hū yù 呼吁 gè fāng 各方 bǎo chí kè zhì 保持克制 ” 。
bǎ 把 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 wǔ huā 五花 nǎn 腩 fàng zài 放在 xuě guì 雪柜 lěng dòng 冷冻。
jué dà duō shù 绝大多数 de 的 fān yì 翻译 jiǎng 奖 — — rú 如 guó jiā 国家 yì shù 艺术 jī jīn huì 基金会 — — dōu 都 jiāng 将 jiǎng 奖 bān gěi 颁给 nà xiē 那些 zuò pǐn 作品 yǐ 已 chū bǎn 出版 de 的 zuò jiā 作家。
bǎ 把 niú nǎi 牛奶、 nǎi yóu 奶油、 shā táng 砂糖 dào rù 倒入 yí gè 一个 xiǎo 小 píng dǐ guō 平底锅 zhōng 中。
jué dà duō shù 绝大多数 biān fú 蝙蝠 zài 在 fēi xíng 飞行 shí 时 jìn shí 进食， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 tān chī 贪吃， měi wǎn 每晚 chī diào 吃掉 xiāng dāng 相当 yú qí 于其 tǐ zhòng 体重 50% de 的 kūn chóng 昆虫。
tā 他 bèi shì wéi 被视为 dāng jīn 当今 hǎo lái wù 好莱坞 zuì 最 yǒu 有 shì li 势力 de 的 rén wù 人物 zhī yī 之一， zài 在 zhǔ liú 主流 diàn yǐng jiè 电影界 dài lǐng 带领 cháo shuǐ 潮水， hū fēng huàn yǔ 呼风唤雨；
“ mài shēn 卖身 zhě 者 ” zài 在 xī hǎi àn 西海岸 de 的 jiǔ diàn 酒店 tōu tōu 偷偷 yíng yè 营业， ruò shì 若是 tā men 他们 xiǎng 想 jìn rù 进入 jiǔ diàn 酒店 qū yù 区域（ yíng yè 营业）， jiǔ diàn 酒店 bǎo ān 保安 duì cǐ 对此 yě 也 shì 是 zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn 睁一只眼闭一只眼。
“ bó xué 博学、 shěn wèn 审问、 shèn 慎 sī 思、 míng biàn 明辨、 dǔ xíng 笃行 ” zhè 这 wǔ 五 zhě 者 lián xì 联系 jǐn mì 紧密， xiāng hù 相互 jié hé 结合 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 yǒu jī 有机 zhěng tǐ 整体。
tā 他 bèi 被 diào huí 调回 yuán 原 bù mén 部门。
bǎ 把 wǎn dié 碗碟 fàng zài 放在 jià zi 架子 shàng 上 zhī hòu 之后， wǒ 我 jiù 就 zhàn 站 zài na r 在那儿 fān 翻 kǎ piàn 卡片， sì zhōu 四周 mí màn 弥漫 zhe 着 shuǐ qì 水汽， ér 而 wǒ 我 zài 在 xué xí 学习 yuán zǐ 原子 de 的 gòu chéng 构成。
jué duì 绝对 ruǎn jiàn 软件 hái 还 jiān chí 坚持 tā 它 shì zài 是在 dài biǎo 代表 qí 其 kè hù 客户 hé 和 xiào qū 校区 xíng shì 行事， yīn cǐ 因此 tā 它 zài 在 “ fǎ lǜ 法律 de 的 sè cǎi 色彩 ” hé 和 “ Ān 安 quán gǎng 全港 ” fǎ guī 法规 de 的 bǎo hù 保护 xià 下。
bǎ 把 dì èr 第二 gè 个 huí xíng zhēn 回形针 nòng zhí 弄直， zài 再 zài 在 shàng mian 上面 wān 弯 jǐ ge 几个 wān 弯， rán hòu 然后， zài 在 bān shǒu 扳手 méi yǒu 没有 shī 施 lì 力 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， bǎ 把 huí xíng zhēn 回形针 tuī jìn 推进 suǒ 锁 lǐ miàn 里面。
jué jīng qī 绝经期， gēng nián qī 更年期 shēng mìng 生命 de 的 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， tè zhēng 特征 shì 是 biāo zhì 标志 fù nǚ 妇女 shēng zhí 生殖 néng lì 能力 zhōng jié 终结 jí 及 yǐ 以 tíng jīng 停经 wán chéng 完成 wèi 为 jié shù 结束 de 的 shēng lǐ 生理、 xīn lǐ 心理 biàn huà 变化
“ shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 ” gāo sǒng rù yún 高耸入云， céng 曾 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 jiàn zhù 建筑 zhī yī 之一。
bǎ 把 shéng zi 绳子 zài 再 fàng sōng 放松 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน
bù tóng 不同 de 的 jìn qì kǒu 进气口 xíng shì 形式 yǔ 与 wèi zhi 位置 duì 对 shè nèi 舍内 wēn dù 温度、 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体 de 的 fēn bù 分布 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
“ bié 别 dòu 逗 le 了， zhì shǎo 至少 nǐ men 你们 hái yǒu 还有 nà zhǒng 那种 bù kě 不可 yán shuō 言说 de 的 cí bēi 慈悲， ” kè lǔ lì 克鲁利 suān liū liū 酸溜溜 de 地 shuō 说。
“ dào 到 yuán shǐ rén 原始人 zǒu guò 走过 lā duō 拉多 lǐ 里 huǒ shān huī 火山灰 zhī 之 shí 时， tā men 他们 zǒu lù 走路 de 的 yàng zi 样子 yǐ jīng 已经 gèng 更 lèi sì 类似 yú 于 wǒ men 我们 ér 而 fēi 非 yuán 猿 lèi 类， ” ruì qí lán 瑞奇兰 shuō dao 说道。
tā 他 bèi 被 kāi chú 开除 yǐ shì 以示 chéng jiè 惩戒。
tā 他 bèi 被 dǎ 打 hūn 昏 le 了， ér qiě 而且 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 de 的 xià hé 下颌 bèi 被 dǎ duàn 打断 le 了。
bǎ 把 tāng 汤、 chǐ yóu 豉油 hé 和 mǐ jiǔ 米酒 huò 或 xuě lì jiǔ 雪利酒 yòng 用 yí gè 一个 xiǎo 小 wǎn 碗 diào 调 hǎo 好。
jué bù 绝不 yào 要， yě 也 wú lùn rú hé 无论如何 bú yào 不要 yǔ 与 lǎo dōng 老东 jiā de 家的 qiú mí 球迷 zhēng chǎo 争吵， chú fēi 除非 nǐ de 你的 míng zi 名字 shì 是 Ā dé bā 阿德巴 yuē 约。
bù tóng 不同 xiāng zhòng 相中 yǒu jī zhì 有机质 jiàng jiě 降解 de 的 wēn dù 温度 qū jiān 区间 bù tóng 不同， fāng jiě shí 方解石 céng 层 zhòng dì 中的 yǒu jī zhì 有机质 de 的 jiàng jiě 降解 wēn dù 温度 jiào 较 wén shí 文石 céng 层 zhòng dì 中的 yǒu jī zhì 有机质 jiàng jiě 降解 wēn dù 温度 dī 低。
“ zhì piàn rén 制片人 néng 能 lù zhì 录制 yī 一 duàn 段 hé zòu 合奏 qǔ 曲， bìng 并 jiàng dī 降低 yí gè 一个 chū cuò 出错 de 的 gè bié 个别 yǎn zòu zhě 演奏者 de 的 shēng yīn 声音， ” G ü nel shuō 说。
tā 他 bèi 被 kǔn 捆 zài 在 yì zhāng 一张 hēi sè jīn shǔ 黑色金属 yǐ 椅 shàng 上， tóu 头 bèi zhào 被罩 zhù 住， xiōng qián 胸前 bié 别 shàng 上 bái sè 白色 de 的 bǎ biāo 靶标。
bù tóng 不同 lì dù 粒度 de 的 jiǔ shí suān 酒石酸， kē lì 颗粒 yuè 越 xiǎo 小 xī shī xìng 吸湿性 yuè 越 qiáng 强， zuò wéi 作为 pào téng piàn 泡腾片 yuán liào 原料， jiǔ shí suān 酒石酸 wěn dìng xìng 稳定性 yào 要 qiáng yú 强于 níng méng suān 柠檬酸。
jué dà duō shù 绝大多数 rén men 人们 tǎo yàn 讨厌 kāi huì 开会。 tài duō 太多 huì yì 会议 shì 是 shè qū 社区 zǔ zhī 组织 de 的 hēi sǐ bìng 黑死病。
“ dòng wù 动物 rén dào zhǔ yì 人道主义 xié huì 协会 ” shuō 说， xī ěr dùn 希尔顿 zài 在 kàn 看 le 了 yī 一 pán 盘 jiē lù 揭露 pí máo 皮毛 mào yì 贸易 de 的 lù xiàng dài 录像带 zhī hòu 之后， bǎ 把 tā 她 de 的 diāo pí 貂皮 dà yī 大衣， hú li 狐狸 máo lǐng 毛领 hé 和 lì shǔ 栗鼠 ne dà yī 呢大衣 tǒng tǒng 统统 shōu 收 le 了 qǐ lai 起来。
jué dà duō shù 绝大多数 jiā tíng 家庭 dōu 都 pìn qǐng 聘请 le 了 lǜ shī 律师， zhèng zài 正在 děng dài 等待 lián bāng 联邦 hé zhōu 和州 diào chá zǔ 调查组 duì yú 对于 zhè 这 qǐ 起 kuàng nàn 矿难 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果， jué dìng 决定 mài sài 麦赛 néng yuán 能源 shì fǒu 是否 yào 要 duì 对 zhè 这 qǐ shì 起事 gù 故 fù zé 负责。
jué dà duō shù 绝大多数 wèi hūn 未婚、 lí yì 离异 hé 和 guǎ jū 寡居 de 的 nǚ xìng 女性 dōu 都 yǐ 已 biǎo shì 表示 zhī chí 支持 kè lǐ 克里。 dàn shì 但是 tā men 他们 shì 是 bèi 被 tǒng jì 统计 rén qún 人群 zhōng 中 zuì 最 kě néng 可能 bù 不 qù 去 tóu piào 投票 de 的 yí bù fèn 一部分。
“ běi hán 北韩 shì tú 试图 yòng 用 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 的 xíng wéi 行为 lái 来 bǎo zhèng 保证 qí 其 guó jiā ān quán 国家安全 ” gāi bào 该报 shuō dào 说道 “ měi guó 美国， rì běn 日本 yǐ 已 duì 对 qí 其 shí shī 实施 le 了 jīng jì zhì cái 经济制裁， ér 而 zhōng guó 中国 hé 和 É guó 俄国 zhǐ néng 只能 hū yù 呼吁 gè fāng 各方 bǎo chí kè zhì 保持克制 ” 。
bǎ 把 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 wǔ huā 五花 nǎn 腩 fàng zài 放在 xuě guì 雪柜 lěng dòng 冷冻。
jué dà duō shù 绝大多数 de 的 fān yì 翻译 jiǎng 奖 — — rú 如 guó jiā 国家 yì shù 艺术 jī jīn huì 基金会 — — dōu 都 jiāng 将 jiǎng 奖 bān gěi 颁给 nà xiē 那些 zuò pǐn 作品 yǐ 已 chū bǎn 出版 de 的 zuò jiā 作家。
bǎ 把 niú nǎi 牛奶、 nǎi yóu 奶油、 shā táng 砂糖 dào rù 倒入 yí gè 一个 xiǎo 小 píng dǐ guō 平底锅 zhōng 中。
jué dà duō shù 绝大多数 biān fú 蝙蝠 zài 在 fēi xíng 飞行 shí 时 jìn shí 进食， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 tān chī 贪吃， měi wǎn 每晚 chī diào 吃掉 xiāng dāng 相当 yú qí 于其 tǐ zhòng 体重 50% de 的 kūn chóng 昆虫。
tā 他 bèi shì wéi 被视为 dāng jīn 当今 hǎo lái wù 好莱坞 zuì 最 yǒu 有 shì li 势力 de 的 rén wù 人物 zhī yī 之一， zài 在 zhǔ liú 主流 diàn yǐng jiè 电影界 dài lǐng 带领 cháo shuǐ 潮水， hū fēng huàn yǔ 呼风唤雨；
“ mài shēn 卖身 zhě 者 ” zài 在 xī hǎi àn 西海岸 de 的 jiǔ diàn 酒店 tōu tōu 偷偷 yíng yè 营业， ruò shì 若是 tā men 他们 xiǎng 想 jìn rù 进入 jiǔ diàn 酒店 qū yù 区域（ yíng yè 营业）， jiǔ diàn 酒店 bǎo ān 保安 duì cǐ 对此 yě 也 shì 是 zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn 睁一只眼闭一只眼。
“ bó xué 博学、 shěn wèn 审问、 shèn 慎 sī 思、 míng biàn 明辨、 dǔ xíng 笃行 ” zhè 这 wǔ 五 zhě 者 lián xì 联系 jǐn mì 紧密， xiāng hù 相互 jié hé 结合 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 yǒu jī 有机 zhěng tǐ 整体。
tā 他 bèi 被 diào huí 调回 yuán 原 bù mén 部门。
bǎ 把 wǎn dié 碗碟 fàng zài 放在 jià zi 架子 shàng 上 zhī hòu 之后， wǒ 我 jiù 就 zhàn 站 zài na r 在那儿 fān 翻 kǎ piàn 卡片， sì zhōu 四周 mí màn 弥漫 zhe 着 shuǐ qì 水汽， ér 而 wǒ 我 zài 在 xué xí 学习 yuán zǐ 原子 de 的 gòu chéng 构成。
jué duì 绝对 ruǎn jiàn 软件 hái 还 jiān chí 坚持 tā 它 shì zài 是在 dài biǎo 代表 qí 其 kè hù 客户 hé 和 xiào qū 校区 xíng shì 行事， yīn cǐ 因此 tā 它 zài 在 “ fǎ lǜ 法律 de 的 sè cǎi 色彩 ” hé 和 “ Ān 安 quán gǎng 全港 ” fǎ guī 法规 de 的 bǎo hù 保护 xià 下。
bǎ 把 dì èr 第二 gè 个 huí xíng zhēn 回形针 nòng zhí 弄直， zài 再 zài 在 shàng mian 上面 wān 弯 jǐ ge 几个 wān 弯， rán hòu 然后， zài 在 bān shǒu 扳手 méi yǒu 没有 shī 施 lì 力 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， bǎ 把 huí xíng zhēn 回形针 tuī jìn 推进 suǒ 锁 lǐ miàn 里面。
jué jīng qī 绝经期， gēng nián qī 更年期 shēng mìng 生命 de 的 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， tè zhēng 特征 shì 是 biāo zhì 标志 fù nǚ 妇女 shēng zhí 生殖 néng lì 能力 zhōng jié 终结 jí 及 yǐ 以 tíng jīng 停经 wán chéng 完成 wèi 为 jié shù 结束 de 的 shēng lǐ 生理、 xīn lǐ 心理 biàn huà 变化
“ shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 ” gāo sǒng rù yún 高耸入云， céng 曾 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 jiàn zhù 建筑 zhī yī 之一。
bǎ 把 shéng zi 绳子 zài 再 fàng sōng 放松 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子