ประโยคภาษาจีน- 基线换句话说就是选择在构件里的每个文件的一个版本中文句子 (195813) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jī xiàn 基线， huàn jù huà shuō 换句话说 jiù shì 就是， xuǎn zé 选择 zài 在 gòu jiàn 构件 lǐ 里 de 的 měi gè 每个 wén jiàn 文件 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本。
The baseline, in other words, selects one version of each file in the component.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jī 基 sū mù 苏木 duì wài 对外 de 的 tōng lù 通路 yǐ jīng 已经 bèi 被 guān bì 关闭。
jī dì 基蒂， nǐ 你 tōng cháng 通常 yǔ 与 nǐ de 你的 gū mǔ 姑母 zuò 做 shén me 什么？
Ào wēi ěr 奥威尔 · ruì dēng 瑞登 bā kě 巴可 , yǔ 与 tā 他 tóng míng 同名 de 的 bào mǐ huā 爆米花 gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， yǔ 与 1907 nián 年 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 de 的 bā xī 巴西 chū shēng 出生。
Ào ěr dé sī 奥尔德斯 . hè xū lí 赫胥黎 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 huǐ 毁， ér 而 qiáo zhì 乔治 . Ào wēi ěr 奥威尔 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 huì 会 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 kǒng jù 恐惧 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 huǐ 毁。
zài 在 yìn dù 印度， diàn liàng 电量 bù kě kào 不可靠。 sōng xià 松下 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 hào néng 耗能 dī 低 de 的 kōng tiáo 空调。
pǔ ruì 普瑞 sà 萨 yōng yǒu 拥有《 shì jiè bào 世界报》 kòng gǔ gōng sī 控股公司 15% de 的 gǔ fèn 股份。 hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来， wài jiè 外界 dōu 都 zài 在 cāi cè 猜测 pǔ ruì 普瑞 sà 萨 duì 对 huò dé 获得《 guó jiā 国家 bào 报》 de 的 kòng gǔ quán 控股权 yǒu xìng qù 有兴趣。
pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 de 的 zhì móu 智谋 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 bāng zhù 帮助 zhòng shén 众神 zuì zhōng 最终 zhēng fú 征服 le 了 tài tǎn 泰坦， bìng jiāng 并将 tā men 他们 dài dào 带到 chén shì 尘世 de 的 biān yuán 边缘， guān 关 zài 在 yí gè 一个 hěn 很 shēn 深 de 的 dì xià 地下 dòng xué 洞穴 lǐ 里。
jī dōu 基都 jiāo 教 de 的 dì wèi 地位 cóng 从 qǐ gài 乞丐 biàn chéng 变成 wáng zǐ 王子， jiào tú 教徒 kuáng rè 狂热 de 地 xìn fèng 信奉 shèng yù 圣谕 de 的 lì liang 力量， ér qiě 而且 wéi yǒu 唯有 chóng gāo 崇高 shèng táng 圣堂 zhī nèi 之内 de 的 jiāo huì 教会 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 quán wēi 权威。
suī rán 虽然 xīn xiān 新鲜， lóng xián xiāng 龙涎香 shì 是 hēi àn 黑暗 de 的， yǒu 有 liè qí 猎奇 de 的 yí zhì xìng 一致性 hé 和 lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的 qì wèi 气味。
zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州， luò wǎ 洛瓦 hé 和 nán dá kē tā zhōu 南达科他州， hùn xuè 混血 rén kǒu 人口 zēng jiā 增加 le 了 dà yuē 大约 70% 。
pǔ xī lā lǐ 普西拉里 huí yì 回忆 qǐ chū 起初 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗 nián yuè 年月 shí 时 shuō 说， zài 在 gōng zuò 工作 hé 和 jìn xiū 进修 zhī jiān 之间 qǔ dé 取得 píng héng 平衡 shì 是 bù 不 děng xián 等闲 de 的。
jī jīn huì 基金会 chū bǎn 出版 de 的《 wǒ men 我们 yī rán 依然 jiān chí 坚持 zhè xiē 这些 zhēn lǐ 真理》 yī shū 一书 jí qí 及其 pèi tào 配套 guāng dié 光碟 zhōng 中， bǎ 把 gǔ zǎo 古早 de 的 zhēn lǐ 真理 pěng 捧 wèi 为 zhì yù 治愈 xiàn jīn 现今 yí qiè 一切 wèn tí 问题 de 的 wàn néng 万能 yào 药。
suī rán 虽然 shì yǐ 是以 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式， dàn 但 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
pǔ tōng 普通 liè chē 列车 shì zài 是在 zhè 这 zhàn tái 站台 kāi 开 de 的 ma 吗？
Ào bā mǎ 奥巴马 bù jǐn 不仅 zēng 增 qiǎn 遣 le 了 gèng duō 更多 bīng lì 兵力， yě 也 pài qiǎn 派遣 le 了 nóng yè 农业 zhuān jiā zhǐ dǎo 专家指导 Ā fù hàn 阿富汗 nóng mín 农民 zhòng zhí 种植 yīng sù 罂粟 de 的 tì dài 替代 zuò wù 作物。
zài 在 jí jiāng 即将 huàn jì 换季 de shí hòu 的时候 qù 去 gòu mǎi 购买 yī wù 衣物， rú 如： dōng tiān 冬天 de 的 wài tào 外套、 pí jiā kēi 皮夹克、 yóu yǒng yī 游泳衣、 shèn zhì 甚至 shì 是 xià zhuāng 夏装。
Ào bā mǎ 奥巴马 yě xǔ 也许 dǎ cóng 打从 kāi shǐ 开始 jiù 就 jué chá 觉察 chū 出 zhè cì 这次 fǎng tán 访谈 bú zhì yú 不至于 tài 太 nán kān 难堪。
suī rán 虽然 céng jīng 曾经 bèi 被 wù jiě 误解 wèi 为 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 hé 和 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 qīn lüè zhě 侵略者， tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 chóng gāo 崇高 de 的， zì háo 自豪 de 的 rén mín 人民， jiān chí 坚持 wěi dà 伟大 de 的 chuán tǒng 传统 - bǎo hù 保护 shān 山 ruì tè 瑞特 hé 和 shén mì 神秘 de 的 wěi 伪 tā 它。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 yǔn nuò 允诺 zài 在 huā 花 zhè xiē 这些 qián 钱 de shí hòu 的时候 bìng 并 bú huì 不会 chóng dǎo 重蹈 “ huá shèng dùn 华盛顿 lǎo lù 老路 ” ， dàn 但 nà xiē 那些 fāng shì 方式 hěn 很 nán 难 gǎi biàn 改变。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上 kuí chōng 葵涌 dì qū 地区 de 的 xíng zhèng qū yù 行政区域 míng chēng 名称 duō cì 多次 gèng 更 yì 易。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 de 的 jīng jì 经济 bān dǐ 班底 chéng yuán 成员 dāng rán 当然 néng 能 lǐ jiě 理解 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 chù 处 kùn jìng 困境 de 的 tè shū 特殊 xìng zhì 性质。
duò luò 堕落 dào 到 sǐ 死 yìn 荫 de 的 yōu gǔ 幽谷。
Ào bā mǎ 奥巴马 gào su 告诉 shí dài zhōu kān 时代周刊， rú guǒ 如果 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yù 预 liào dào 料到 le 了 mǒu xiē 某些 zhèng zhì 政治 nán tí 难题， kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 duì 对 hé píng tán pàn 和平谈判 zuò chū 作出 rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 qī dài 期待。
dī bà 堤坝 kuì jué 溃决。
zài 在 yuán shǐ 原始 de 的 zhào piàn 照片 lǐ 里， zuì xiǎo 最小 de 的 kě jiàn 可见 de 的 róng mào 容貌 yuē 约 wèi 为 75 yīng lǐ 英里 de 的 kuà dù 跨度。
suī rán 虽然 yǒu 有 shù liàng 数量 zhé kòu 折扣， dàn 但 měi gè 每个 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 cān sài 参赛 fèi yòng 费用 réng 仍 gāo dá 高达 99.75 yīng bàng 英镑， huò 或 157.31 měi yuán 美元， cān sài zhě 参赛者 néng 能 cóng 从 zhuān yè 专业 dū chá 督察 nà li 那里 dé dào 得到 xiáng jìn 详尽 de 的 huí kuì 回馈。
dǔ 堵 hé 河 shí 石， chǎn yú 产于 hú běi shěng 湖北省 shí yàn shì 十堰市 dǔ 堵 hé 河。
zài 在 yuán 原 jiē zi 节子 yǐn tuì 引退 yǐ lái 以来 de 的 zhè xiē 这些 nián zhōng 年中， gōng zhòng 公众 de 的 fèn nù 愤怒、 bù mǎn 不满 yǔ 与 shī 失 wàng dū 望都 yǐ 已 yī yī 一一 tuì qù 褪去； zhǐ yǒu 只有 nà 那 fèn 份 jiān dìng 坚定 de 的 hào qí 好奇 gǎn 感 yī jiù 依旧 bù jiǎn 不减， cǐ wài 此外 hái 还 xīn 新 tiān 添 le 了 yì zhǒng 一种 qīn mù 钦慕 zhī qíng 之情。
suī rán 虽然 běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 yú 于 nì xiàng gōng chéng 逆向工程 bù fen 部分， dàn shì 但是 bì xū 必须 tǎo lùn 讨论 qián zài 潜在 de 的 wèi lái 未来 píng tái 平台 huò 或 fàn xíng 范型， yòng yǐ 用以 píng gū 评估 zài zào 再造 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 kě xíng xìng 可行性。
Ào bā mǎ 奥巴马 fū ren 夫人 hè 和 suí yuán 随员 běn yuè 本月 yě 也 qù guò 去过 mǐ lì mǔ 米莉姆 chú fáng 厨房， yì jiā 一家 zhuān 专 zuò 做 tāng cài 汤菜 de 的 chú fáng 厨房， dì yī fū rén 第一夫人 zài 在 nà li 那里 yù jiàn 遇见 le 了 46 suì 岁 de 的 liú làng hàn 流浪汉 bǐ ěr 比尔 . lǐ chá dé 理查德 sēn 森。

ประโยคภาษาจีน
jī 基 sū mù 苏木 duì wài 对外 de 的 tōng lù 通路 yǐ jīng 已经 bèi 被 guān bì 关闭。
jī dì 基蒂， nǐ 你 tōng cháng 通常 yǔ 与 nǐ de 你的 gū mǔ 姑母 zuò 做 shén me 什么？
Ào wēi ěr 奥威尔 · ruì dēng 瑞登 bā kě 巴可 , yǔ 与 tā 他 tóng míng 同名 de 的 bào mǐ huā 爆米花 gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， yǔ 与 1907 nián 年 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 de 的 bā xī 巴西 chū shēng 出生。
Ào ěr dé sī 奥尔德斯 . hè xū lí 赫胥黎 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 huǐ 毁， ér 而 qiáo zhì 乔治 . Ào wēi ěr 奥威尔 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 huì 会 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 kǒng jù 恐惧 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 huǐ 毁。
zài 在 yìn dù 印度， diàn liàng 电量 bù kě kào 不可靠。 sōng xià 松下 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 hào néng 耗能 dī 低 de 的 kōng tiáo 空调。
pǔ ruì 普瑞 sà 萨 yōng yǒu 拥有《 shì jiè bào 世界报》 kòng gǔ gōng sī 控股公司 15% de 的 gǔ fèn 股份。 hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来， wài jiè 外界 dōu 都 zài 在 cāi cè 猜测 pǔ ruì 普瑞 sà 萨 duì 对 huò dé 获得《 guó jiā 国家 bào 报》 de 的 kòng gǔ quán 控股权 yǒu xìng qù 有兴趣。
pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 de 的 zhì móu 智谋 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 bāng zhù 帮助 zhòng shén 众神 zuì zhōng 最终 zhēng fú 征服 le 了 tài tǎn 泰坦， bìng jiāng 并将 tā men 他们 dài dào 带到 chén shì 尘世 de 的 biān yuán 边缘， guān 关 zài 在 yí gè 一个 hěn 很 shēn 深 de 的 dì xià 地下 dòng xué 洞穴 lǐ 里。
jī dōu 基都 jiāo 教 de 的 dì wèi 地位 cóng 从 qǐ gài 乞丐 biàn chéng 变成 wáng zǐ 王子， jiào tú 教徒 kuáng rè 狂热 de 地 xìn fèng 信奉 shèng yù 圣谕 de 的 lì liang 力量， ér qiě 而且 wéi yǒu 唯有 chóng gāo 崇高 shèng táng 圣堂 zhī nèi 之内 de 的 jiāo huì 教会 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 quán wēi 权威。
suī rán 虽然 xīn xiān 新鲜， lóng xián xiāng 龙涎香 shì 是 hēi àn 黑暗 de 的， yǒu 有 liè qí 猎奇 de 的 yí zhì xìng 一致性 hé 和 lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的 qì wèi 气味。
zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州， luò wǎ 洛瓦 hé 和 nán dá kē tā zhōu 南达科他州， hùn xuè 混血 rén kǒu 人口 zēng jiā 增加 le 了 dà yuē 大约 70% 。
pǔ xī lā lǐ 普西拉里 huí yì 回忆 qǐ chū 起初 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗 nián yuè 年月 shí 时 shuō 说， zài 在 gōng zuò 工作 hé 和 jìn xiū 进修 zhī jiān 之间 qǔ dé 取得 píng héng 平衡 shì 是 bù 不 děng xián 等闲 de 的。
jī jīn huì 基金会 chū bǎn 出版 de 的《 wǒ men 我们 yī rán 依然 jiān chí 坚持 zhè xiē 这些 zhēn lǐ 真理》 yī shū 一书 jí qí 及其 pèi tào 配套 guāng dié 光碟 zhōng 中， bǎ 把 gǔ zǎo 古早 de 的 zhēn lǐ 真理 pěng 捧 wèi 为 zhì yù 治愈 xiàn jīn 现今 yí qiè 一切 wèn tí 问题 de 的 wàn néng 万能 yào 药。
suī rán 虽然 shì yǐ 是以 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式， dàn 但 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
pǔ tōng 普通 liè chē 列车 shì zài 是在 zhè 这 zhàn tái 站台 kāi 开 de 的 ma 吗？
Ào bā mǎ 奥巴马 bù jǐn 不仅 zēng 增 qiǎn 遣 le 了 gèng duō 更多 bīng lì 兵力， yě 也 pài qiǎn 派遣 le 了 nóng yè 农业 zhuān jiā zhǐ dǎo 专家指导 Ā fù hàn 阿富汗 nóng mín 农民 zhòng zhí 种植 yīng sù 罂粟 de 的 tì dài 替代 zuò wù 作物。
zài 在 jí jiāng 即将 huàn jì 换季 de shí hòu 的时候 qù 去 gòu mǎi 购买 yī wù 衣物， rú 如： dōng tiān 冬天 de 的 wài tào 外套、 pí jiā kēi 皮夹克、 yóu yǒng yī 游泳衣、 shèn zhì 甚至 shì 是 xià zhuāng 夏装。
Ào bā mǎ 奥巴马 yě xǔ 也许 dǎ cóng 打从 kāi shǐ 开始 jiù 就 jué chá 觉察 chū 出 zhè cì 这次 fǎng tán 访谈 bú zhì yú 不至于 tài 太 nán kān 难堪。
suī rán 虽然 céng jīng 曾经 bèi 被 wù jiě 误解 wèi 为 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 hé 和 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 qīn lüè zhě 侵略者， tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 chóng gāo 崇高 de 的， zì háo 自豪 de 的 rén mín 人民， jiān chí 坚持 wěi dà 伟大 de 的 chuán tǒng 传统 - bǎo hù 保护 shān 山 ruì tè 瑞特 hé 和 shén mì 神秘 de 的 wěi 伪 tā 它。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 yǔn nuò 允诺 zài 在 huā 花 zhè xiē 这些 qián 钱 de shí hòu 的时候 bìng 并 bú huì 不会 chóng dǎo 重蹈 “ huá shèng dùn 华盛顿 lǎo lù 老路 ” ， dàn 但 nà xiē 那些 fāng shì 方式 hěn 很 nán 难 gǎi biàn 改变。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上 kuí chōng 葵涌 dì qū 地区 de 的 xíng zhèng qū yù 行政区域 míng chēng 名称 duō cì 多次 gèng 更 yì 易。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 de 的 jīng jì 经济 bān dǐ 班底 chéng yuán 成员 dāng rán 当然 néng 能 lǐ jiě 理解 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 chù 处 kùn jìng 困境 de 的 tè shū 特殊 xìng zhì 性质。
duò luò 堕落 dào 到 sǐ 死 yìn 荫 de 的 yōu gǔ 幽谷。
Ào bā mǎ 奥巴马 gào su 告诉 shí dài zhōu kān 时代周刊， rú guǒ 如果 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yù 预 liào dào 料到 le 了 mǒu xiē 某些 zhèng zhì 政治 nán tí 难题， kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 duì 对 hé píng tán pàn 和平谈判 zuò chū 作出 rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 qī dài 期待。
dī bà 堤坝 kuì jué 溃决。
zài 在 yuán shǐ 原始 de 的 zhào piàn 照片 lǐ 里， zuì xiǎo 最小 de 的 kě jiàn 可见 de 的 róng mào 容貌 yuē 约 wèi 为 75 yīng lǐ 英里 de 的 kuà dù 跨度。
suī rán 虽然 yǒu 有 shù liàng 数量 zhé kòu 折扣， dàn 但 měi gè 每个 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 cān sài 参赛 fèi yòng 费用 réng 仍 gāo dá 高达 99.75 yīng bàng 英镑， huò 或 157.31 měi yuán 美元， cān sài zhě 参赛者 néng 能 cóng 从 zhuān yè 专业 dū chá 督察 nà li 那里 dé dào 得到 xiáng jìn 详尽 de 的 huí kuì 回馈。
dǔ 堵 hé 河 shí 石， chǎn yú 产于 hú běi shěng 湖北省 shí yàn shì 十堰市 dǔ 堵 hé 河。
zài 在 yuán 原 jiē zi 节子 yǐn tuì 引退 yǐ lái 以来 de 的 zhè xiē 这些 nián zhōng 年中， gōng zhòng 公众 de 的 fèn nù 愤怒、 bù mǎn 不满 yǔ 与 shī 失 wàng dū 望都 yǐ 已 yī yī 一一 tuì qù 褪去； zhǐ yǒu 只有 nà 那 fèn 份 jiān dìng 坚定 de 的 hào qí 好奇 gǎn 感 yī jiù 依旧 bù jiǎn 不减， cǐ wài 此外 hái 还 xīn 新 tiān 添 le 了 yì zhǒng 一种 qīn mù 钦慕 zhī qíng 之情。
suī rán 虽然 běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 yú 于 nì xiàng gōng chéng 逆向工程 bù fen 部分， dàn shì 但是 bì xū 必须 tǎo lùn 讨论 qián zài 潜在 de 的 wèi lái 未来 píng tái 平台 huò 或 fàn xíng 范型， yòng yǐ 用以 píng gū 评估 zài zào 再造 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 kě xíng xìng 可行性。
Ào bā mǎ 奥巴马 fū ren 夫人 hè 和 suí yuán 随员 běn yuè 本月 yě 也 qù guò 去过 mǐ lì mǔ 米莉姆 chú fáng 厨房， yì jiā 一家 zhuān 专 zuò 做 tāng cài 汤菜 de 的 chú fáng 厨房， dì yī fū rén 第一夫人 zài 在 nà li 那里 yù jiàn 遇见 le 了 46 suì 岁 de 的 liú làng hàn 流浪汉 bǐ ěr 比尔 . lǐ chá dé 理查德 sēn 森。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子