ประโยคภาษาจีน- 塔利班成员炫耀着美军遗留的武器其中包括榴弹发射器的弹药带以及阔刀地雷一种反步兵地雷译注中文句子 (197016) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tǎ lì bān 塔利班 chéng yuán 成员 xuàn yào 炫耀 zhe 着 měi jūn 美军 yí liú 遗留 de 的 wǔ qì 武器， qí zhōng bāo kuò 其中包括 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器 de 的 dàn yào 弹药 dài 带 yǐ jí 以及 kuò 阔 dāo 刀 dì léi 地雷（ yì zhǒng 一种 fǎn 反 bù bīng 步兵 dì léi 地雷 — — yì zhù 译注）。
The Taliban showed off arms left by the Americans, including ammunition belts for grenade launchers and Claymore mines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tǎ lì bān 塔利班 jí duān fèn zǐ 极端分子 duì 对 sī wǎ tè 斯瓦特 shān gǔ 山谷 dì qū 地区 de 的 kòng zhì 控制 yǐ yǒu 已有 sān nián 三年 duō 多。
tǎ lì bān 塔利班 jǐ yǔ 给予 jī dì zǔ zhī 基地组织 bì hù 庇护， yǔn xǔ 允许 tā 他 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zǔ zhī 组织 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xùn liàn yíng 训练营。
zài 在 cān yù 参与 chuàng jiàn 创建 “ zì rán zhī yǒu 自然之友 ” de shí hòu 的时候， tā 他 zài 在 zhōng guó wén huà shū yuàn 中国文化书院 gōng zuò 工作， nà shi 那是 yì jiā 一家 chū bǎn shè 出版社。
zài 在 cān jiā 参加 cí shàn 慈善 shè tuán zǔ zhī 社团组织 de 的 yù fáng 预防 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 “ fěn hóng 粉红 xīng qī wǔ 星期五 ” huó dòng 活动 zhōng 中， céng jīng 曾经 zài 在 2002 nián 年 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 Ā màn dá 阿曼达 • mǐ lín 米林 zhèng zài 正在 yǔ 与 sī tǎn fú 斯坦福 chū zhōng 初中 de 的 628 míng 名 ér tóng 儿童 zuò 做 yóu xì 游戏。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jīn nián 今年 3 yuè 月 29 rì 日 jiē shòu 接受 wǒ 我 dì jiāo 递交 guó shū 国书 shí 时 yě 也 biǎo shì 表示， “ měi zhōng 美中 guān xi 关系 jù yǒu 具有 sù zào 塑造 21 shì jì 世纪 de 的 néng lì 能力 ” 。
suī rán 虽然 mǔ qīn 母亲 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， dàn shì 但是 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟。
suī rán 虽然 měi cì 每次 yàn qǐng 宴请 shì 视 kè rén 客人 shēn fèn 身份 hé 和 lǐ yí 礼仪 fēng sú 风俗 de 的 tè diǎn 特点， zài 在 fàn cài 饭菜 zhǒng lèi 种类、 zhì liàng 质量 dàng cì 档次、 fàn zhuāng 饭庄 de 的 xuǎn zé 选择 shàng 上 shì 是 yǒu 有 qū bié 区别 de 的， dàn 但 jué 绝 bù néng 不能 ràng 让 kè rén 客人 tiǎo chū 挑出 “ bú shi 不是 ” lái 来。
jǐng sè 景色 zuì 最 miào 妙 yào shǔ 要数 wū shān 巫山 shí èr fēng 十二峰， ér 而 yóu 犹 yǐ 以 shén nǚ fēng 神女峰 dú jù 独具 shén yùn 神韵。
tǎ 塔 gǔ bā 古巴 cóng 从 fēi lǜ bīn 菲律宾 yí mín 移民 lái měi 来美， dù guò 度过 le 了 huī huáng 辉煌 de 的 jūn lǚ 军旅 shēng yá 生涯。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jí jiāng 即将 zài 在 běn zhōu 本周 duì 对 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 shǒu cì 首次 guó shì fǎng wèn 国事访问。
suī rán 虽然 shuǐ zhōng 水中 jiāo huān 交欢 zì yǒu 自有 qí 其 lè qù 乐趣， nǐ 你 réng rán 仍然 yào 要 láo jì 牢记 ān quán 安全 dì yī 第一。 lìng wài 另外， hěn 很 bú xìng de shì 不幸的是 rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 yòng 用 ān quán tào 安全套， jì zhu 记住 shuǐ 水 hé 和 ān quán tào 安全套 jiān 间 bú huì 不会 nà me 那么 róng qià 融洽。
tǎ hā kǎ 塔哈卡 zài 在 zhěng gè 整个 Āī jí 埃及 jiàn zào 建造 le 了 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 bàn shēn xiàng 半身像， diāo xiàng 雕像， xuán wō 漩涡 zhuāng shì 装饰， zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 shàng 上 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 tā 他 de 的 huà xiàng 画像 hé 和 míng zi 名字， qí zhōng 其中 hěn duō 很多 xiàn zài 现在 bèi 被 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bó wù guǎn 博物馆 suǒ 所 zhēn cáng 珍藏。
zài 在 yǒu hǎo jiāo liú 友好交流 hé 和 hé zuò 合作 zhōng 中， jìng wài 境外 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 hé 和 gōng zuò rén yuán 工作人员 suǒ 所 zhǎn shì 展示 chū 出 de 的 zhuān yè 专业 shuǐ píng 水平、 jìng yè 敬业 jīng shén 精神 hé 和 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊， gěi 给 zhōng guó rén mín 中国人民 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
suī rán 虽然 qì chē yùn shū 汽车运输 de 的 róng zī fāng shì 融资方式 shì 是 qì yóu 汽油、 chái yóu 柴油 shuì shōu 税收， tiě lù 铁路 zhí gōng 职工 què 却 jiàng 将 zhī 之 shì wéi 视为 xiàng 向 xīn 新 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 — — biàn bù 遍布 quán guó 全国 de 的 qì chē yùn shū 汽车运输 qǐ yè 企业 — — tí gōng 提供 cái zhèng 财政 bǔ tiē 补贴。
tǎ ěr wǎ 塔尔瓦 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tǐ fá 体罚 bìng 并 bù néng 不能 jiāo huì 教会 hái zi 孩子 rú hé 如何 zuò rén 做人 huò 或 tí gāo 提高 tā men de 他们的 xué xí 学习。
zài 在 shuāng hú 双湖， jī hū 几乎 měi gè 每个 jiā lǐ 家里 dōu 都 yǒu rén 有人 wài chū 外出 wù gōng 务工。
jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 miàn pí 面皮 bāo guǒ 包裹 zhù 住 zhū 猪 ròu xiàn 肉馅（ shē chǐ 奢侈 bǎn 版 de 的 shì 是 xiè fěn 蟹粉）， jiù 就 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 yí yàng 一样， lǐ miàn 里面 jū rán 居然 hái 还 bāo 包 le 了 ròu tāng 肉汤。
tǎ lín 塔林 chēng 称 réng 仍 zài 在 zhuī bǔ 追捕 yī míng 一名 lái zì 来自 měi guó 美国 zhù 驻 lā hé ěr 拉合尔 lǐng shì guǎn 领事馆 de 的 yuè yě chē 越野车 sī jī 司机， gāi 该 sī jī 司机 dāng shí 当时 jiē dào 接到 dài wéi sī 戴维斯 de 的 diàn huà 电话 gǎn dào 赶到 xiàn chǎng 现场。
jīng 晶 jiān 间 kǒng xì 孔隙 zhǔ yào 主要 fā yù 发育 zài 在 dǒu 陡 yī 一 duàn 段 xià bù 下部 de 的 cū 粗 fěn 粉 jīng 晶 hán 含 huī 灰 yún yán 云岩 zhōng 中， bái yún shí 白云石 jīng tǐ 晶体 wèi 为 zì 自 xíng 形 jīng 晶 hé 和 bàn 半 zì 自 xíng 形 jīng 晶。
tǎ lóu 塔楼 de 的 liǎng gè 两个 jī zuò 基座 kuà yuè 跨越 Āī dé jiā 埃德加 jiē 街， rán hòu 然后 luó xuán 螺旋 shàng shēng 上升， zài 在 zhōng jiān 中间 gě èr wèi yī 合二为一， rán hòu 然后 zài 再 fēn chéng 分成 liǎng gè 两个 dà tīng 大厅。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ wǒ 我 jiàng 将 xún qiú 寻求 yǒu 有 mǐn ruì 敏锐、 dú lì 独立 de 的 sī kǎo 思考 néng lì 能力， bìng yǒu 并有 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 jīng lì 经历 hè 和 lián zhèng 廉正 jì lù 纪录 de 的 rén 人。 ”
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， Ā fù hàn 阿富汗 jí qí 及其 biān jiè 边界 yí dài 一带 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bù luò 部落 dì qū 地区 kě néng 可能 hái yǒu 还有 qí tā lèi 其它类 shì de 似的 jī huì 机会。
zhì 智 péi 培 dìng dāng 定当 huì 会 jì xù 继续 nǔ lì 努力 wèi 为 tóng xué 同学、 xué xiào 学校 hé 和 shè huì fú wù 社会服务。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 qí xīn xié lì 齐心协力、 gòng tóng 共同 xíng dòng 行动， jiā qiáng 加强 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 guān xi 关系 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 shuāng yíng 双赢 de 的 jú miàn 局面。 ”
zài 在 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 qián cáng 潜藏 zài 在 shēn hǎi 深海、 tōu tōu 偷偷 yǐn 隐 duǒ 躲 de 的 yú lèi 鱼类 de 的 tóng shí 同时， tuán duì 团队 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 hǎi yáng 海洋 shēn dù 深度 xià 下 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 dà qún 大群 mán yú 鳗鱼 jí 及 chēng wéi 称为 piàn 片 jiǎo 脚 lèi 类 dòng wù 动物 de 的 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 shí 食 fǔ 腐 zhě 者。
suī rán 虽然 huī lǐng 灰领 gōng zuò 工作 bù néng 不能 shǐ 使 nǐ 你 hěn 很 fù yù 富裕， dàn 但 yě 也 néng 能 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 shōu rù 收入 hè 和 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作。
jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 men 们 yì zhí 一直 dōu 都 rèn wéi 认为， yùn fù 孕妇 yīng gāi 应该 shǒu xuǎn 首选 shùn chǎn 顺产， yīn wèi 因为 fēng xiǎn 风险 gèng 更 dī 低。
zài 在 fā biǎo 发表 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fāng miàn 方面， zhōng dà 中大 de 的 chéng jì 成绩 càn rán kě guān 粲然可观。 wú lùn 无论 zài 在 zhuān mén 专门 lǐng yù 领域 de 的 xué bào 学报， hái shi 还是 yì bān rén 一般人 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 qī kān 期刊， rú 如《 zì rán 自然》、《 kē xué 科学》、《 cì zhēn 刺针》， dōu 都 kě jiàn 可见 zhōng dà 中大 xué rén 学人 de 的 wén zhāng 文章。
jiàn kāng 健康 yīn sù 因素 zhū rú 诸如 gēng nián qī 更年期、 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 bìng zhèng 病症 yǐ jí 以及 quē fá 缺乏 wéi tā mìng 维他命 A dōu 都 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 gān yǎn zhèng 干眼症。
Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu zhe 有着 lái zì 来自 tā 他 de 的 zuǒ qīng 左倾 zhī chí zhě 支持者 de 的 yā lì 压力， yīn 因 zài 在 tā zì jǐ 他自己 gěi chū 给出 de 的 2010 nián 年 2 yuè 月 zuì hòu qī xiàn 最后期限 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 guān bì 关闭 jiān yù 监狱， hái 还 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 jūn shì 军事 rèn wu 任务。

ประโยคภาษาจีน
tǎ lì bān 塔利班 jí duān fèn zǐ 极端分子 duì 对 sī wǎ tè 斯瓦特 shān gǔ 山谷 dì qū 地区 de 的 kòng zhì 控制 yǐ yǒu 已有 sān nián 三年 duō 多。
tǎ lì bān 塔利班 jǐ yǔ 给予 jī dì zǔ zhī 基地组织 bì hù 庇护， yǔn xǔ 允许 tā 他 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zǔ zhī 组织 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xùn liàn yíng 训练营。
zài 在 cān yù 参与 chuàng jiàn 创建 “ zì rán zhī yǒu 自然之友 ” de shí hòu 的时候， tā 他 zài 在 zhōng guó wén huà shū yuàn 中国文化书院 gōng zuò 工作， nà shi 那是 yì jiā 一家 chū bǎn shè 出版社。
zài 在 cān jiā 参加 cí shàn 慈善 shè tuán zǔ zhī 社团组织 de 的 yù fáng 预防 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 “ fěn hóng 粉红 xīng qī wǔ 星期五 ” huó dòng 活动 zhōng 中， céng jīng 曾经 zài 在 2002 nián 年 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 Ā màn dá 阿曼达 • mǐ lín 米林 zhèng zài 正在 yǔ 与 sī tǎn fú 斯坦福 chū zhōng 初中 de 的 628 míng 名 ér tóng 儿童 zuò 做 yóu xì 游戏。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jīn nián 今年 3 yuè 月 29 rì 日 jiē shòu 接受 wǒ 我 dì jiāo 递交 guó shū 国书 shí 时 yě 也 biǎo shì 表示， “ měi zhōng 美中 guān xi 关系 jù yǒu 具有 sù zào 塑造 21 shì jì 世纪 de 的 néng lì 能力 ” 。
suī rán 虽然 mǔ qīn 母亲 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， dàn shì 但是 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟。
suī rán 虽然 měi cì 每次 yàn qǐng 宴请 shì 视 kè rén 客人 shēn fèn 身份 hé 和 lǐ yí 礼仪 fēng sú 风俗 de 的 tè diǎn 特点， zài 在 fàn cài 饭菜 zhǒng lèi 种类、 zhì liàng 质量 dàng cì 档次、 fàn zhuāng 饭庄 de 的 xuǎn zé 选择 shàng 上 shì 是 yǒu 有 qū bié 区别 de 的， dàn 但 jué 绝 bù néng 不能 ràng 让 kè rén 客人 tiǎo chū 挑出 “ bú shi 不是 ” lái 来。
jǐng sè 景色 zuì 最 miào 妙 yào shǔ 要数 wū shān 巫山 shí èr fēng 十二峰， ér 而 yóu 犹 yǐ 以 shén nǚ fēng 神女峰 dú jù 独具 shén yùn 神韵。
tǎ 塔 gǔ bā 古巴 cóng 从 fēi lǜ bīn 菲律宾 yí mín 移民 lái měi 来美， dù guò 度过 le 了 huī huáng 辉煌 de 的 jūn lǚ 军旅 shēng yá 生涯。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jí jiāng 即将 zài 在 běn zhōu 本周 duì 对 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 shǒu cì 首次 guó shì fǎng wèn 国事访问。
suī rán 虽然 shuǐ zhōng 水中 jiāo huān 交欢 zì yǒu 自有 qí 其 lè qù 乐趣， nǐ 你 réng rán 仍然 yào 要 láo jì 牢记 ān quán 安全 dì yī 第一。 lìng wài 另外， hěn 很 bú xìng de shì 不幸的是 rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 yòng 用 ān quán tào 安全套， jì zhu 记住 shuǐ 水 hé 和 ān quán tào 安全套 jiān 间 bú huì 不会 nà me 那么 róng qià 融洽。
tǎ hā kǎ 塔哈卡 zài 在 zhěng gè 整个 Āī jí 埃及 jiàn zào 建造 le 了 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 bàn shēn xiàng 半身像， diāo xiàng 雕像， xuán wō 漩涡 zhuāng shì 装饰， zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 shàng 上 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 tā 他 de 的 huà xiàng 画像 hé 和 míng zi 名字， qí zhōng 其中 hěn duō 很多 xiàn zài 现在 bèi 被 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bó wù guǎn 博物馆 suǒ 所 zhēn cáng 珍藏。
zài 在 yǒu hǎo jiāo liú 友好交流 hé 和 hé zuò 合作 zhōng 中， jìng wài 境外 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 hé 和 gōng zuò rén yuán 工作人员 suǒ 所 zhǎn shì 展示 chū 出 de 的 zhuān yè 专业 shuǐ píng 水平、 jìng yè 敬业 jīng shén 精神 hé 和 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊， gěi 给 zhōng guó rén mín 中国人民 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
suī rán 虽然 qì chē yùn shū 汽车运输 de 的 róng zī fāng shì 融资方式 shì 是 qì yóu 汽油、 chái yóu 柴油 shuì shōu 税收， tiě lù 铁路 zhí gōng 职工 què 却 jiàng 将 zhī 之 shì wéi 视为 xiàng 向 xīn 新 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 — — biàn bù 遍布 quán guó 全国 de 的 qì chē yùn shū 汽车运输 qǐ yè 企业 — — tí gōng 提供 cái zhèng 财政 bǔ tiē 补贴。
tǎ ěr wǎ 塔尔瓦 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tǐ fá 体罚 bìng 并 bù néng 不能 jiāo huì 教会 hái zi 孩子 rú hé 如何 zuò rén 做人 huò 或 tí gāo 提高 tā men de 他们的 xué xí 学习。
zài 在 shuāng hú 双湖， jī hū 几乎 měi gè 每个 jiā lǐ 家里 dōu 都 yǒu rén 有人 wài chū 外出 wù gōng 务工。
jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 miàn pí 面皮 bāo guǒ 包裹 zhù 住 zhū 猪 ròu xiàn 肉馅（ shē chǐ 奢侈 bǎn 版 de 的 shì 是 xiè fěn 蟹粉）， jiù 就 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 yí yàng 一样， lǐ miàn 里面 jū rán 居然 hái 还 bāo 包 le 了 ròu tāng 肉汤。
tǎ lín 塔林 chēng 称 réng 仍 zài 在 zhuī bǔ 追捕 yī míng 一名 lái zì 来自 měi guó 美国 zhù 驻 lā hé ěr 拉合尔 lǐng shì guǎn 领事馆 de 的 yuè yě chē 越野车 sī jī 司机， gāi 该 sī jī 司机 dāng shí 当时 jiē dào 接到 dài wéi sī 戴维斯 de 的 diàn huà 电话 gǎn dào 赶到 xiàn chǎng 现场。
jīng 晶 jiān 间 kǒng xì 孔隙 zhǔ yào 主要 fā yù 发育 zài 在 dǒu 陡 yī 一 duàn 段 xià bù 下部 de 的 cū 粗 fěn 粉 jīng 晶 hán 含 huī 灰 yún yán 云岩 zhōng 中， bái yún shí 白云石 jīng tǐ 晶体 wèi 为 zì 自 xíng 形 jīng 晶 hé 和 bàn 半 zì 自 xíng 形 jīng 晶。
tǎ lóu 塔楼 de 的 liǎng gè 两个 jī zuò 基座 kuà yuè 跨越 Āī dé jiā 埃德加 jiē 街， rán hòu 然后 luó xuán 螺旋 shàng shēng 上升， zài 在 zhōng jiān 中间 gě èr wèi yī 合二为一， rán hòu 然后 zài 再 fēn chéng 分成 liǎng gè 两个 dà tīng 大厅。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ wǒ 我 jiàng 将 xún qiú 寻求 yǒu 有 mǐn ruì 敏锐、 dú lì 独立 de 的 sī kǎo 思考 néng lì 能力， bìng yǒu 并有 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 jīng lì 经历 hè 和 lián zhèng 廉正 jì lù 纪录 de 的 rén 人。 ”
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， Ā fù hàn 阿富汗 jí qí 及其 biān jiè 边界 yí dài 一带 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bù luò 部落 dì qū 地区 kě néng 可能 hái yǒu 还有 qí tā lèi 其它类 shì de 似的 jī huì 机会。
zhì 智 péi 培 dìng dāng 定当 huì 会 jì xù 继续 nǔ lì 努力 wèi 为 tóng xué 同学、 xué xiào 学校 hé 和 shè huì fú wù 社会服务。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 qí xīn xié lì 齐心协力、 gòng tóng 共同 xíng dòng 行动， jiā qiáng 加强 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 guān xi 关系 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 shuāng yíng 双赢 de 的 jú miàn 局面。 ”
zài 在 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 qián cáng 潜藏 zài 在 shēn hǎi 深海、 tōu tōu 偷偷 yǐn 隐 duǒ 躲 de 的 yú lèi 鱼类 de 的 tóng shí 同时， tuán duì 团队 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 hǎi yáng 海洋 shēn dù 深度 xià 下 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 dà qún 大群 mán yú 鳗鱼 jí 及 chēng wéi 称为 piàn 片 jiǎo 脚 lèi 类 dòng wù 动物 de 的 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 shí 食 fǔ 腐 zhě 者。
suī rán 虽然 huī lǐng 灰领 gōng zuò 工作 bù néng 不能 shǐ 使 nǐ 你 hěn 很 fù yù 富裕， dàn 但 yě 也 néng 能 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 shōu rù 收入 hè 和 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作。
jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 men 们 yì zhí 一直 dōu 都 rèn wéi 认为， yùn fù 孕妇 yīng gāi 应该 shǒu xuǎn 首选 shùn chǎn 顺产， yīn wèi 因为 fēng xiǎn 风险 gèng 更 dī 低。
zài 在 fā biǎo 发表 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fāng miàn 方面， zhōng dà 中大 de 的 chéng jì 成绩 càn rán kě guān 粲然可观。 wú lùn 无论 zài 在 zhuān mén 专门 lǐng yù 领域 de 的 xué bào 学报， hái shi 还是 yì bān rén 一般人 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 qī kān 期刊， rú 如《 zì rán 自然》、《 kē xué 科学》、《 cì zhēn 刺针》， dōu 都 kě jiàn 可见 zhōng dà 中大 xué rén 学人 de 的 wén zhāng 文章。
jiàn kāng 健康 yīn sù 因素 zhū rú 诸如 gēng nián qī 更年期、 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 bìng zhèng 病症 yǐ jí 以及 quē fá 缺乏 wéi tā mìng 维他命 A dōu 都 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 gān yǎn zhèng 干眼症。
Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu zhe 有着 lái zì 来自 tā 他 de 的 zuǒ qīng 左倾 zhī chí zhě 支持者 de 的 yā lì 压力， yīn 因 zài 在 tā zì jǐ 他自己 gěi chū 给出 de 的 2010 nián 年 2 yuè 月 zuì hòu qī xiàn 最后期限 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 guān bì 关闭 jiān yù 监狱， hái 还 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 jūn shì 军事 rèn wu 任务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子