ประโยคภาษาจีน- 奥巴马总统今晚在国会参众两院联合会议上作了第一次的国情咨文演说中文句子 (197053) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jīn wǎn 今晚 zài 在 guó huì 国会 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 lián hé 联合 huì yì 会议 shàng 上 zuò 作 le 了 dì yī cì 第一次 de 的 guó qíng 国情 zī wén 咨文 yǎn shuō 演说。
President Obama gave his first State of the Union address to a joint session of Congress tonight.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài cì 再次 yāo qiú 要求 sì miàn chǔ gē 四面楚歌 de 的 lì bǐ yà 利比亚 lǐng xiù 领袖 kǎ zhā fēi 卡扎菲 ( MuammarGaddafi ) xià tái 下台。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 dào dá 到达 héng bīn 横滨 cān jiā 参加 APEC huì yì 会议， xiàng 向 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 fū ren 夫人 jiān 菅 shēn 伸 zǐ 子 gōng shēn 躬身 zhì yì 致意。
suī rán 虽然 měi yī 每一 cì 次 shì gù 事故 yǒu 有 dōu 都 zhe 着 kē jì 科技 yǔ 与 zǔ zhī 组织 guǎn lǐ 管理 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 cóng 从 zhè xiē 这些 shì gù 事故 zhōng 中， rén men 人们 yě 也 huò 获 dé le 得了 jīng yàn 经验 hé 和 jiào xun 教训， bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 tè dìng 特定 de 的 cuò wù 错误 yī fàn zài fàn 一犯再犯。
suī rán 虽然 měi nián 每年 xué fèi 学费 gāo dá 高达 3.85 wàn 万 rén mín bì 人民币（ yuè 月 5640 měi yuán 美元） — — dà dà 大大 chāo chū 超出 le 了 yí gè 一个 zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 de 的 píng jūn 平均 nián shōu rù 年收入 — — hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 hé 和 liú qǐ chāo 刘启超 yí yàng 一样 bào kǎo 报考 fù dú 复读 bān 班 de 的 xué sheng 学生。
jǐng 景 shēn gǎn 深感 shì 是 zhè yàng 这样 chǎn shēng 产生 de 的： wǒ men de 我们的 liǎng 两 yǎn 眼 dà yuē 大约 yǒu 有 2 - 3 yīng cùn 英寸 de 的 jiān jù 间距， tā men 它们 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 guān chá 观察 huà miàn 画面， ér 而 dà nǎo 大脑 róng hé 融合 le 了 liǎng 两 fú 幅 yǐng xiàng 影像 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 yí gè 一个 sān wéi 三维 lì tǐ 立体 de 的 tú xiàng 图像。
tǎ lì bān 塔利班 shuō 说 tā 它 de 的 bā 八 míng 名 zuò zhàn 作战 rén yuán 人员 yě 也 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 zhèn wáng 阵亡。
tǎ tái 塔台： bù 不， wǒ 我 shì zài 是在 wèn 问 nǐ 你。 tíng jī píng 停机坪 de 的 rén 人 ràng 让 bù ràng 不让 nǐ 你 jìn rù 进入 zhá kǒu 闸口？
zài 在 cān yì yuàn 参议院 kāi fàng 开放 biàn lùn 辩论 zhōng 中 , xià wēi yí zhōu 夏威夷州 cān yì yuán 参议员 jǐng shàng 井上 jiàn 健 ( DanielInouye ) chēng 称 , " wǒ men 我们 bì xū 必须 dà dǎn 大胆 xíng dòng 行动 , fǒu zé 否则 jiāng 将 miàn lín 面临 kě pà 可怕 de 的 hòu guǒ 后果 . "
suī rán 虽然 mín zhǔ dǎng 民主党 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 yíng dé 赢得 le 了 jù dà 巨大 de 的 shèng lì 胜利， dàn 但 wǒ men 我们 shì yǐ 是以 qiān bēi 谦卑 de 的 tài du 态度 hé 和 mí hé 弥合 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 jìn bù 进步 de 的 fēn qí 分歧 de 的 jué xīn 决心 yíng dé 赢得 zhè cháng 这场 shèng lì 胜利 de 的。
jǐng guān 景观 jié diǎn 节点： guī huà 规划 yǒu 有 wǔ 五 chù 处 jǐng guān 景观 jié diǎn 节点， yī 一 tiáo 条 mù 木 zhàn dào 栈道 jǐng guān 景观 shì 视 láng 廊 hè 和 bù xíng 步行 jiē dào 街道 jǐng guān dài 景观带。 jù tǐ 具体 xiáng jiàn 详见《 jǐng guān 景观 shì xiàn 视线 fēn xī tú 分析图》。
tǎ 塔 bǎo lā yě 宝拉也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jī chǎng 机场， měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 qù 去 kè 尅 gāo mǎ 高马 rán hòu 然后 qù 去 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 de 的 háng bān 航班。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 luó lì 罗利 de 的 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 jǔ xíng 举行 de 的 shè qū 社区 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说， rèn hé 任何 guó huì yì yuán 国会议员 rú guǒ 如果 yǒu 有 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 suí shí 随时 yǔ 与 tā 他 tàn tǎo 探讨。
suī rán 虽然 méi yǒu rén 没有人 shòu dào 受到 shēn tǐ 身体 shāng hài 伤害 dàn 但 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 bèi 被 jīng dāi 惊呆 le 了。
tǎ shān 塔山 fēng jǐng qū 风景区 zhàn dì 占地 miàn jī yuē 面积约 133 wàn píng mǐ 万平米， dōng 东 yǔ 与 dài shān 岱山 xiāng lián 相连， xī 西 yǔ 与 nán shān 南山 xiāng jiē 相接， xíng chéng 形成 le 了 yān tái shì 烟台市 zhī fú qū 芝罘区 de 的 yí dào 一道 tiān rán 天然 lǜ sè 绿色 píng zhàng 屏障。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jiān xìn 坚信 wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 měi 每 yí duì 一对 fū fù 夫妇 hé 和 gè rén 个人 de 的 lǐng yǎng 领养 quán 权， wú lùn 无论 tā men de 他们的 xìng bié 性别 qǔ xiàng 取向 shì 是 shén me 什么。
suī rán 虽然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 liǎng 两 bù shǒu jī 部手机 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 chōng diàn qì 充电器， dàn 但 qì chē 汽车 zhì zào 制造 shāng men què 商们却 chū lú 出炉 le 了 yí gè 一个 yè nèi 业内 tōng yòng 通用 wǔ 五 xiàng 项 chā tóu 插头 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案。
tǎ lín 塔林 chēng 称 réng 仍 zài 在 zhuī bǔ 追捕 yī míng 一名 lái zì 来自 měi guó 美国 zhù 驻 lā hé ěr 拉合尔 lǐng shì guǎn 领事馆 de 的 yuè yě chē 越野车 sī jī 司机， gāi 该 sī jī 司机 dāng shí 当时 jiē dào 接到 dài wéi sī 戴维斯 de 的 diàn huà 电话 gǎn dào 赶到 xiàn chǎng 现场。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 “ chōng 冲 guàn 冠 yī 一 nù 怒 ” yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 de 的 zhù yì 注意， kàn qǐ lai 看起来 què shí 确实 shì 是 yí bù 一步 hǎo 好 qí 棋， dàn 但 yào 要 xiǎng 想 shōu dào 收到 cháng qī 长期 de 的 xiào guǒ 效果， hái yào 还要 kàn 看 tā 他 tā 他 jiē xià lái 接下来 de 的 xíng dòng 行动。
tǎ gé 塔格 de 的 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生， bāo kuò 包括 lā dēng 拉登 zài nèi 在内， dōu 都 shì 是 zǒu dú shēng 走读生， bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 shǎo xǔ 少许 jì sù shēng 寄宿生； tā men 他们 zhù zài 住在 dì 第 èr céng 二层， xué xiào 学校 de 的 yì xiē 一些 wài jí 外籍 jiào shī 教师 yě 也 zhù zài 住在 zhè 这 yì céng 一层。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zhī dào 知道 tā 他 de 的 fǎng wèn 访问 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论， yīn cǐ 因此 tā 他 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 yì xiē 一些 zì qiān 自谦 de 的 yōu mò 幽默 kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， yī lǎng zhèng fǔ 伊朗政府 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 “ xū wěi 虚伪 ” de 的， yì fāng miàn 一方面 shuō 说 jiān jué 坚决 zhī chí 支持 qí tā guó jiā 其他国家 rén mín 人民 kàng yì 抗议 de 的 quán lì 权利， lìng yì fāng miàn 另一方面 yòu 又 zài 在 běn guó 本国 duì 对 mín zhòng 民众 jìn xíng 进行 dǎ yā 打压。
suī rán 虽然 fú yóu 浮油 bù fen 部分 bèi 被 yún 云 lǒng zhào 笼罩， dàn 但 zài 在 liǎng gè 两个 qū yù 区域 yī xī 依稀 kě biàn 可辨： yī 一 tiáo 条 shé xíng 蛇形 yóu mó 油膜 dài 带 kào jìn 靠近 mì xī xī bǐ 密西西比 sān jiǎo zhōu 三角洲、 yī 一 dà piàn 大片 fú yóu 浮油 huán rào 环绕 zhe 着 mì xī xī bǐ 密西西比 yǐ nán 以南 de 的 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 biān yuán 边缘。
tíng chē chǎng 停车场 cù yōng 簇拥 le 了 yī 一 liàng 辆 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 de 的 bā shì 巴士， yǐ jí 以及 chuān zhuó 穿着 zhě 者 wǔ yán liù sè 五颜六色 yī fu 衣服 de 的 rén men 人们。
zài 在 fā míng 发明 zhǐ zhāng 纸张 yǐ qián 以前， zhú jiǎn 竹简 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 shū xiě 书写 jiè zhì 介质。
Ào bā mǎ 奥巴马 tí míng 提名 le 了 gòng hé dǎng 共和党 guó huì 国会 cān yì yuàn 参议院 jiǎ dé 贾德 · gé léi 格雷 dé 徳 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 shāng wù bù 商务部 bù zhǎng 部长。
zài 在 fā shēng 发生 le 了 duō qǐ 多起 háo huá 豪华 chē 车 zì rán 自燃 shì jiàn 事件 bèi 被 bào dào 报道 hòu 后， yì dà lì 意大利 qì chē 汽车 zhì zào 制造 chǎng shāng 厂商 fǎ lā lì 法拉利 jué dìng 决定 zhào huí 召回 qí 其 458 chē xíng 车型 pǎo chē 跑车。
suī rán 虽然 yù shù 玉树 shì 是 gè 个 rén yān xī shǎo 人烟稀少 de 的 dì qū 地区， zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 hái shi 还是 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yǐn qǐ 引起 zhòng dà 重大 shāng wáng 伤亡。
Ào bā mǎ 奥巴马 zuó tiān 昨天 zài 在 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 dāng 当 zǒng tǒng 总统 de 的 dì 第 yì tiān 一天， tā 他 huā 花 le 了 10 fēn zhōng 分钟 dú zì 独自 yuè dú 阅读 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 gěi 给 tā 他 liú 留 de 的 tiáo zi 条子。
zhì néng 智能 yóu tián 油田 de 的 qǐ yòng 启用 yīng dāng 应当 nà ge 那个 gēn jù 根据 jīng què 精确 de 的 xū qiú 需求 tè xìng 特性 hé 和 dāng qián 当前 qíng xing 情形 liáng tǐ cái yī 量体裁衣。
suī rán 虽然 shēng wù zhàn jì 生物战剂 zhǐ shì 只是 yào pǐn 药品 hé 和 bìng dú 病毒， zhuǎn jī yīn 转基因 shí wù 食物 hé 和 huà féi 化肥 yě 也 kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 shì 是 shēng wù wǔ qì 生物武器。

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài cì 再次 yāo qiú 要求 sì miàn chǔ gē 四面楚歌 de 的 lì bǐ yà 利比亚 lǐng xiù 领袖 kǎ zhā fēi 卡扎菲 ( MuammarGaddafi ) xià tái 下台。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 dào dá 到达 héng bīn 横滨 cān jiā 参加 APEC huì yì 会议， xiàng 向 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 fū ren 夫人 jiān 菅 shēn 伸 zǐ 子 gōng shēn 躬身 zhì yì 致意。
suī rán 虽然 měi yī 每一 cì 次 shì gù 事故 yǒu 有 dōu 都 zhe 着 kē jì 科技 yǔ 与 zǔ zhī 组织 guǎn lǐ 管理 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 cóng 从 zhè xiē 这些 shì gù 事故 zhōng 中， rén men 人们 yě 也 huò 获 dé le 得了 jīng yàn 经验 hé 和 jiào xun 教训， bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 tè dìng 特定 de 的 cuò wù 错误 yī fàn zài fàn 一犯再犯。
suī rán 虽然 měi nián 每年 xué fèi 学费 gāo dá 高达 3.85 wàn 万 rén mín bì 人民币（ yuè 月 5640 měi yuán 美元） — — dà dà 大大 chāo chū 超出 le 了 yí gè 一个 zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 de 的 píng jūn 平均 nián shōu rù 年收入 — — hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 hé 和 liú qǐ chāo 刘启超 yí yàng 一样 bào kǎo 报考 fù dú 复读 bān 班 de 的 xué sheng 学生。
jǐng 景 shēn gǎn 深感 shì 是 zhè yàng 这样 chǎn shēng 产生 de 的： wǒ men de 我们的 liǎng 两 yǎn 眼 dà yuē 大约 yǒu 有 2 - 3 yīng cùn 英寸 de 的 jiān jù 间距， tā men 它们 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 guān chá 观察 huà miàn 画面， ér 而 dà nǎo 大脑 róng hé 融合 le 了 liǎng 两 fú 幅 yǐng xiàng 影像 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 yí gè 一个 sān wéi 三维 lì tǐ 立体 de 的 tú xiàng 图像。
tǎ lì bān 塔利班 shuō 说 tā 它 de 的 bā 八 míng 名 zuò zhàn 作战 rén yuán 人员 yě 也 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 zhèn wáng 阵亡。
tǎ tái 塔台： bù 不， wǒ 我 shì zài 是在 wèn 问 nǐ 你。 tíng jī píng 停机坪 de 的 rén 人 ràng 让 bù ràng 不让 nǐ 你 jìn rù 进入 zhá kǒu 闸口？
zài 在 cān yì yuàn 参议院 kāi fàng 开放 biàn lùn 辩论 zhōng 中 , xià wēi yí zhōu 夏威夷州 cān yì yuán 参议员 jǐng shàng 井上 jiàn 健 ( DanielInouye ) chēng 称 , " wǒ men 我们 bì xū 必须 dà dǎn 大胆 xíng dòng 行动 , fǒu zé 否则 jiāng 将 miàn lín 面临 kě pà 可怕 de 的 hòu guǒ 后果 . "
suī rán 虽然 mín zhǔ dǎng 民主党 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 yíng dé 赢得 le 了 jù dà 巨大 de 的 shèng lì 胜利， dàn 但 wǒ men 我们 shì yǐ 是以 qiān bēi 谦卑 de 的 tài du 态度 hé 和 mí hé 弥合 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 jìn bù 进步 de 的 fēn qí 分歧 de 的 jué xīn 决心 yíng dé 赢得 zhè cháng 这场 shèng lì 胜利 de 的。
jǐng guān 景观 jié diǎn 节点： guī huà 规划 yǒu 有 wǔ 五 chù 处 jǐng guān 景观 jié diǎn 节点， yī 一 tiáo 条 mù 木 zhàn dào 栈道 jǐng guān 景观 shì 视 láng 廊 hè 和 bù xíng 步行 jiē dào 街道 jǐng guān dài 景观带。 jù tǐ 具体 xiáng jiàn 详见《 jǐng guān 景观 shì xiàn 视线 fēn xī tú 分析图》。
tǎ 塔 bǎo lā yě 宝拉也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jī chǎng 机场， měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 qù 去 kè 尅 gāo mǎ 高马 rán hòu 然后 qù 去 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 de 的 háng bān 航班。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 luó lì 罗利 de 的 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 jǔ xíng 举行 de 的 shè qū 社区 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说， rèn hé 任何 guó huì yì yuán 国会议员 rú guǒ 如果 yǒu 有 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 suí shí 随时 yǔ 与 tā 他 tàn tǎo 探讨。
suī rán 虽然 méi yǒu rén 没有人 shòu dào 受到 shēn tǐ 身体 shāng hài 伤害 dàn 但 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 bèi 被 jīng dāi 惊呆 le 了。
tǎ shān 塔山 fēng jǐng qū 风景区 zhàn dì 占地 miàn jī yuē 面积约 133 wàn píng mǐ 万平米， dōng 东 yǔ 与 dài shān 岱山 xiāng lián 相连， xī 西 yǔ 与 nán shān 南山 xiāng jiē 相接， xíng chéng 形成 le 了 yān tái shì 烟台市 zhī fú qū 芝罘区 de 的 yí dào 一道 tiān rán 天然 lǜ sè 绿色 píng zhàng 屏障。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jiān xìn 坚信 wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 měi 每 yí duì 一对 fū fù 夫妇 hé 和 gè rén 个人 de 的 lǐng yǎng 领养 quán 权， wú lùn 无论 tā men de 他们的 xìng bié 性别 qǔ xiàng 取向 shì 是 shén me 什么。
suī rán 虽然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 liǎng 两 bù shǒu jī 部手机 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 chōng diàn qì 充电器， dàn 但 qì chē 汽车 zhì zào 制造 shāng men què 商们却 chū lú 出炉 le 了 yí gè 一个 yè nèi 业内 tōng yòng 通用 wǔ 五 xiàng 项 chā tóu 插头 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案。
tǎ lín 塔林 chēng 称 réng 仍 zài 在 zhuī bǔ 追捕 yī míng 一名 lái zì 来自 měi guó 美国 zhù 驻 lā hé ěr 拉合尔 lǐng shì guǎn 领事馆 de 的 yuè yě chē 越野车 sī jī 司机， gāi 该 sī jī 司机 dāng shí 当时 jiē dào 接到 dài wéi sī 戴维斯 de 的 diàn huà 电话 gǎn dào 赶到 xiàn chǎng 现场。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 “ chōng 冲 guàn 冠 yī 一 nù 怒 ” yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 de 的 zhù yì 注意， kàn qǐ lai 看起来 què shí 确实 shì 是 yí bù 一步 hǎo 好 qí 棋， dàn 但 yào 要 xiǎng 想 shōu dào 收到 cháng qī 长期 de 的 xiào guǒ 效果， hái yào 还要 kàn 看 tā 他 tā 他 jiē xià lái 接下来 de 的 xíng dòng 行动。
tǎ gé 塔格 de 的 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生， bāo kuò 包括 lā dēng 拉登 zài nèi 在内， dōu 都 shì 是 zǒu dú shēng 走读生， bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 shǎo xǔ 少许 jì sù shēng 寄宿生； tā men 他们 zhù zài 住在 dì 第 èr céng 二层， xué xiào 学校 de 的 yì xiē 一些 wài jí 外籍 jiào shī 教师 yě 也 zhù zài 住在 zhè 这 yì céng 一层。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zhī dào 知道 tā 他 de 的 fǎng wèn 访问 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论， yīn cǐ 因此 tā 他 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 yì xiē 一些 zì qiān 自谦 de 的 yōu mò 幽默 kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， yī lǎng zhèng fǔ 伊朗政府 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 “ xū wěi 虚伪 ” de 的， yì fāng miàn 一方面 shuō 说 jiān jué 坚决 zhī chí 支持 qí tā guó jiā 其他国家 rén mín 人民 kàng yì 抗议 de 的 quán lì 权利， lìng yì fāng miàn 另一方面 yòu 又 zài 在 běn guó 本国 duì 对 mín zhòng 民众 jìn xíng 进行 dǎ yā 打压。
suī rán 虽然 fú yóu 浮油 bù fen 部分 bèi 被 yún 云 lǒng zhào 笼罩， dàn 但 zài 在 liǎng gè 两个 qū yù 区域 yī xī 依稀 kě biàn 可辨： yī 一 tiáo 条 shé xíng 蛇形 yóu mó 油膜 dài 带 kào jìn 靠近 mì xī xī bǐ 密西西比 sān jiǎo zhōu 三角洲、 yī 一 dà piàn 大片 fú yóu 浮油 huán rào 环绕 zhe 着 mì xī xī bǐ 密西西比 yǐ nán 以南 de 的 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 biān yuán 边缘。
tíng chē chǎng 停车场 cù yōng 簇拥 le 了 yī 一 liàng 辆 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 de 的 bā shì 巴士， yǐ jí 以及 chuān zhuó 穿着 zhě 者 wǔ yán liù sè 五颜六色 yī fu 衣服 de 的 rén men 人们。
zài 在 fā míng 发明 zhǐ zhāng 纸张 yǐ qián 以前， zhú jiǎn 竹简 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 shū xiě 书写 jiè zhì 介质。
Ào bā mǎ 奥巴马 tí míng 提名 le 了 gòng hé dǎng 共和党 guó huì 国会 cān yì yuàn 参议院 jiǎ dé 贾德 · gé léi 格雷 dé 徳 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 shāng wù bù 商务部 bù zhǎng 部长。
zài 在 fā shēng 发生 le 了 duō qǐ 多起 háo huá 豪华 chē 车 zì rán 自燃 shì jiàn 事件 bèi 被 bào dào 报道 hòu 后， yì dà lì 意大利 qì chē 汽车 zhì zào 制造 chǎng shāng 厂商 fǎ lā lì 法拉利 jué dìng 决定 zhào huí 召回 qí 其 458 chē xíng 车型 pǎo chē 跑车。
suī rán 虽然 yù shù 玉树 shì 是 gè 个 rén yān xī shǎo 人烟稀少 de 的 dì qū 地区， zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 hái shi 还是 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yǐn qǐ 引起 zhòng dà 重大 shāng wáng 伤亡。
Ào bā mǎ 奥巴马 zuó tiān 昨天 zài 在 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 dāng 当 zǒng tǒng 总统 de 的 dì 第 yì tiān 一天， tā 他 huā 花 le 了 10 fēn zhōng 分钟 dú zì 独自 yuè dú 阅读 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 gěi 给 tā 他 liú 留 de 的 tiáo zi 条子。
zhì néng 智能 yóu tián 油田 de 的 qǐ yòng 启用 yīng dāng 应当 nà ge 那个 gēn jù 根据 jīng què 精确 de 的 xū qiú 需求 tè xìng 特性 hé 和 dāng qián 当前 qíng xing 情形 liáng tǐ cái yī 量体裁衣。
suī rán 虽然 shēng wù zhàn jì 生物战剂 zhǐ shì 只是 yào pǐn 药品 hé 和 bìng dú 病毒， zhuǎn jī yīn 转基因 shí wù 食物 hé 和 huà féi 化肥 yě 也 kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 shì 是 shēng wù wǔ qì 生物武器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子