ประโยคภาษาจีน- 在发布这些新数字的声明中美国交通部长将驾驶分神称为一种传染病并且呼吁更加严厉的地方管制措施和更加严格的执法中文句子 (197619) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 fā bù 发布 zhè xiē 这些 xīn 新 shù zì 数字 de 的 shēng míng 声明 zhōng 中， měi guó 美国 jiāo tòng bù cháng 交通部长 RayLahood jiàng 将 jià shǐ 驾驶 fēn shén 分神 chēng wéi 称为 yì zhǒng 一种 “ chuán rǎn bìng 传染病 ” ， bìng qiě 并且 hū yù 呼吁 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 的 dì fang 地方 guǎn zhì 管制 cuò shī 措施 hè 和 gèng jiā 更加 yán gé 严格 de 的 zhí fǎ 执法。
In an announcement of the new figures, US Transportation Secretary Ray Lahood called distracted driving an "epidemic" and called for tougher local regulations and stricter law enforcement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tǎ nà 塔纳 kǎ 卡 rèn wéi 认为 yá 芽 jī 基 xì bāo 细胞 méi yǒu 没有 biàn de 变得 jù yǒu 具有 duō néng 多能 xìng 性， rú guǒ 如果 tā 她 shì 是 zhèng què 正确 de huà 的话， nà me 那么， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 kě néng xìng 可能性 - bù jǐn 不仅 duì yú 对于 róng yuán 蝾螈， ér qiě 而且 duì yú 对于 rén lèi 人类。
tíng chē chǎng 停车场 yuè fèi 月费 $ 500 ， 5 fēn zhōng 分钟 bù xíng 步行 dào 到 chē zhàn 车站， xiǎo bā 小巴 zhí dá 直达 cǎi hóng 彩虹 dì tiě zhàn 地铁站， wàng jiǎo 旺角， guàn táng 观塘， tóng luó wān 铜锣湾（ huān yíng 欢迎 fù huó 复活 jiē jiǎ 节假 nèi 内 zhì diàn 致电 suí shí 随时 cān guān 参观）
tíng dùn 停顿 běn shēn 本身 jiù 就 lìng 令 rén men 人们 fā xiào 发笑。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 qǐng qiú 请求 guó rén 国人 zài 在 hú dé bǎo 胡德堡 jī dì 基地 xuè àn 血案 diào chá 调查 qī jiān 期间， bì miǎn 避免 “ zì zuò zhǔ zhāng 自作主张 ” de 地 dé chū 得出 jié lùn 结论。
Ào bā mǎ 奥巴马 chéng rèn 承认 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 huì 会 shì 是 zhè yàng 这样。 tā 他 shuō 说， tā 他 bù xiǎng 不想 yòng 用 gāo 高 shuì shōu 税收 chéng fá 惩罚 zhè wèi 这位 shuǐ nuǎn gōng 水暖工。
suī rán 虽然 qīng xǐng 清醒 mèng 梦 de 的 qíng jié 情节 kě néng 可能 bù 不 xiàng 像 diàn yǐng 电影 zhōng 中 nà me 那麽 xì jù huà 戏剧化， dàn 但 qí 其 guò chéng 过程 shì 是 xiāng sì 相似 de 的。
zài 在 fā xiàn 发现 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义 zhī hòu 之后， nǐ 你 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 tā 它。
zhì huì 智慧 wǎng wǎng 往往 shì 是 zhāng 张 miàn pí 面皮， bǎ 把 tā 它 sī diào 撕掉， bǎi zài 摆在 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 bú shi 不是 bào zào 暴躁 de 的 tiān cái 天才， jiù shì 就是 shuǎ xiǎo cōng ming 耍小聪明 de 的 yōng rén 庸人。
jiàn lì bǎo gōng sī 健力宝公司 de 的 zǒng bù 总部 yǐ 已 yóu 由 sān shuǐ 三水 zhuàn 转 dào 到 guǎng zhōu 广州 .
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 tí gāo 提高 le 了 duì 对 rán yóu 燃油 xiào lǜ 效率 biāo zhǔn 标准， bìng 并 xià lìng 下令 zhì zào shāng 制造商 jiǎn shǎo 减少 xīn chē 新车 de 的 fèi qì 废气 pái fàng 排放， yǐ 以 shí xiàn 实现 dào 到 2016 nián 年 jiǎn pái 减排 30% de 的 mù biāo 目标。
zhì huì 智慧 de 的 líng hún 灵魂 zài yú 在于 yǒng lì 勇力。
zài 在 fā shēng 发生 zhēn kōng 真空 jí rè guǎn 集热管 bào guǎn 爆管 shí 时， fáng bào mó 防爆膜 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiàng dī 降低 zhēn kōng 真空 jí rè guǎn 集热管 gōng zhì 工质 fēi jiàn 飞溅 de 的 kě néng 可能。
jiàn kāng 健康 cù jìn 促进 yán tǎo huì 研讨会 2011 。 zuò yán qǐ xíng 坐言起行： kuà 跨 jiè 界 gòng chuāng 共创 jiàn kāng 健康 huán jìng 环境 jiàn kāng rén shēng 健康人生。
suī rán 虽然 wán lè 玩乐 xiǎn rán 显然 gēn běn 根本 bú shi 不是 shén me 什么 nán shì 难事， dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 dài 带 diǎn 点 fěng cì 讽刺 de 的 fǎn 反 yù 喻。
zhì néng 智能 xún jī 寻机： zhì néng 智能 chuàn kǒu 串口 sōu suǒ 搜索 hé 和 cān shù 参数 huí 回 dú 读， xīn shǒu 新手 zhuāng jī 装机， yī jiàn 一键 gǎo dìng 搞定。
jiàn kāng 健康 yī liáo 医疗 jú 局 yāo qiú 要求 gōng sī 公司 tíng yè 停业 bìng 并 zhào huí 召回 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品。
zài 在 fā pèi 发配 cāng zhōu 沧州 zhī qián 之前， lín chōng 林冲 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yǎng zūn chǔ yōu 养尊处优 de 的 ān yì 安逸 huán jìng 环境 zhōng 中（ shùn jìng 顺境）， dàn shì 但是 tū 突 lái 来 de 的 hèng huò 横祸（ nì jìng 逆境） shǐ 使 tā 他 xìng gé 性格 zhōng 中 rěn nài 忍耐 de 的 yí miàn 一面 chōng fèn 充分 de 地 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
Ào bā mǎ 奥巴马 qiàn 欠 xià 下 nà shuì rén 纳税人 de 的 zhài wù 债务， bù 不 shì yǐ 是以 shí yì 十亿， ér 而 shì yǐ 是以 wàn yì 万亿 jì shù 计数。
suī rán 虽然 yòng cí 用词 jí wéi 极为 jǐn shèn 谨慎， dàn 但 lǐ yīng ài 李英爱 duì 对 jì zhě 记者 de 的 tí wèn 提问 zhī wú bù yán 知无不言， yě 也 wèi 为 qí tā 其他 hán xīng 韩星 shù lì 树立 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 bǎng yàng 榜样。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiàn jīn 现今 yě 也 shì 是 wú néng wéi lì 无能为力， chú le 除了 fǎn fù 反复 qiáng diào 强调 xiū lù 修路 jià qiáo 架桥， lái 来 kuò dà 扩大 gōng gòng 公共 kāi zhī 开支， bié wú tā fǎ 别无他法。
zài 在 biàn nuǎn 变暖 guò chéng 过程 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 qì tǐ 气体 cóng 从 dà zì rán 大自然 chǔ kù 储库 huò 或 “ tàn 碳 xī 吸 cún 存 ” （ bǐ rú 比如 yǒng jiǔ dòng tǔ 永久冻土 hè 和 hǎi yáng 海洋） zhōng 中 yǒng rù 涌入 dà qì 大气。
zàn shí 暂时 shī qù 失去 xiāo xi 消息 le 了， bú guò 不过 tā 她 gēn 跟 xiǎo hán 小寒 gāng 杠 shàng 上 le 了， suǒ yǐ 所以， xiǎo hán 小寒 zhè jǐ tiān 这几天 hái shi 还是 dāi 呆 zài 在 nǐ 你 zhè lǐ 这里 ba 吧。
suī rán 虽然 mù qián 目前 rén gōng 人工 fān yì 翻译 de 的 jià gé dī lián 价格低廉， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 xìn xī 信息 fā bù zhě 发布者 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zhī fù 支付 zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 jī qì fān yì 机器翻译。
shǔ jià 暑假 qī jiān 期间， tā men 他们 xià lìng 下令 guān tíng 关停 dāng dì 当地 sì 四 suǒ 所 xué xiào 学校， zhì shǐ 致使 shǔ 数 bǎi míng 百名 lái zì 来自 nóng cūn 农村 de 的 xué líng ér tóng 学龄儿童 yī 一 yè 夜 shī xué 失学， ér 而 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 zé 则 bù dé bù wéi 不得不为 hái zi men 孩子们 lìng 另 mì 觅 chū lù 出路。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， luó mò 罗默 zài 在 xiè zhí 卸职 hòu 后 jiāng 将 jì xù 继续 zuò wéi 作为 bái gōng 白宫 jīng jì 经济 fù sū 复苏 gù wèn 顾问 wěi yuán huì 委员会 de 的 chéng yuán 成员 wèi 为 měi guó zhèng fǔ 美国政府 tí gōng 提供 zī xún 咨询。
nuǎn huo 暖和 shì 是 zāo tà 糟蹋 de 的 dōng xi 东西， zāo tà 糟蹋 dào 到 bì yào 必要 yòng 用 hěn 很 shēn 深 de 的 bīng lěng 冰冷 hé 和 téng tòng 疼痛 cái lüè 才略 biǎo xiàn 表现。
zài 在 gǔ chéng 古城 lǐ miàn 里面 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 zuì 最 měi lì 美丽 jiàn zhù 建筑 de 的 cán yuán duàn bì 残垣断壁。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， rú guǒ 如果 gòng hé dǎng rén 共和党人 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 bù néng 不能 tí chū 提出 yí xì liè 一系列 hé lǐ 合理 de 的 tuǒ xié 妥协 de 的 cuò shī 措施 qù 去 jiā qiáng 加强 tā 他 de 的 jì huà 计划， nà me 那么 tā 他 dǎ suàn 打算 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 yào 要 kāi shǐ 开始 tuī jìn 推进 tā 他 de 的 fāng àn 方案。
àn yǐng 暗影 dài shang 戴上 tā 她 de 的 miàn 面 mù 幕， ào mì 奥秘 de 地， hé 和 suí dì 随地， yòng 用 tā 她 de 的 mò rán 默然 chén jìng 沉静 de 的 ài 爱 de 的 bù zi 步子， gēn 跟 zài 在 “ guāng 光 ” hòu bian 后边。
ǒu ěr 偶尔 yǒu yì xiē 有一些 lǚ yóu tuán 旅游团 jīng guò 经过， yǒu rén 有人 huì 会 wèn 问 dào 到， guó jiā 国家 zhì lì yú 致力于 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题 shí 时， shù mù 树木 chōng dāng 充当 le 了 shén me yàng 什么样 de 的 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน
tǎ nà 塔纳 kǎ 卡 rèn wéi 认为 yá 芽 jī 基 xì bāo 细胞 méi yǒu 没有 biàn de 变得 jù yǒu 具有 duō néng 多能 xìng 性， rú guǒ 如果 tā 她 shì 是 zhèng què 正确 de huà 的话， nà me 那么， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 kě néng xìng 可能性 - bù jǐn 不仅 duì yú 对于 róng yuán 蝾螈， ér qiě 而且 duì yú 对于 rén lèi 人类。
tíng chē chǎng 停车场 yuè fèi 月费 $ 500 ， 5 fēn zhōng 分钟 bù xíng 步行 dào 到 chē zhàn 车站， xiǎo bā 小巴 zhí dá 直达 cǎi hóng 彩虹 dì tiě zhàn 地铁站， wàng jiǎo 旺角， guàn táng 观塘， tóng luó wān 铜锣湾（ huān yíng 欢迎 fù huó 复活 jiē jiǎ 节假 nèi 内 zhì diàn 致电 suí shí 随时 cān guān 参观）
tíng dùn 停顿 běn shēn 本身 jiù 就 lìng 令 rén men 人们 fā xiào 发笑。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 qǐng qiú 请求 guó rén 国人 zài 在 hú dé bǎo 胡德堡 jī dì 基地 xuè àn 血案 diào chá 调查 qī jiān 期间， bì miǎn 避免 “ zì zuò zhǔ zhāng 自作主张 ” de 地 dé chū 得出 jié lùn 结论。
Ào bā mǎ 奥巴马 chéng rèn 承认 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 huì 会 shì 是 zhè yàng 这样。 tā 他 shuō 说， tā 他 bù xiǎng 不想 yòng 用 gāo 高 shuì shōu 税收 chéng fá 惩罚 zhè wèi 这位 shuǐ nuǎn gōng 水暖工。
suī rán 虽然 qīng xǐng 清醒 mèng 梦 de 的 qíng jié 情节 kě néng 可能 bù 不 xiàng 像 diàn yǐng 电影 zhōng 中 nà me 那麽 xì jù huà 戏剧化， dàn 但 qí 其 guò chéng 过程 shì 是 xiāng sì 相似 de 的。
zài 在 fā xiàn 发现 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义 zhī hòu 之后， nǐ 你 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 tā 它。
zhì huì 智慧 wǎng wǎng 往往 shì 是 zhāng 张 miàn pí 面皮， bǎ 把 tā 它 sī diào 撕掉， bǎi zài 摆在 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 bú shi 不是 bào zào 暴躁 de 的 tiān cái 天才， jiù shì 就是 shuǎ xiǎo cōng ming 耍小聪明 de 的 yōng rén 庸人。
jiàn lì bǎo gōng sī 健力宝公司 de 的 zǒng bù 总部 yǐ 已 yóu 由 sān shuǐ 三水 zhuàn 转 dào 到 guǎng zhōu 广州 .
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 tí gāo 提高 le 了 duì 对 rán yóu 燃油 xiào lǜ 效率 biāo zhǔn 标准， bìng 并 xià lìng 下令 zhì zào shāng 制造商 jiǎn shǎo 减少 xīn chē 新车 de 的 fèi qì 废气 pái fàng 排放， yǐ 以 shí xiàn 实现 dào 到 2016 nián 年 jiǎn pái 减排 30% de 的 mù biāo 目标。
zhì huì 智慧 de 的 líng hún 灵魂 zài yú 在于 yǒng lì 勇力。
zài 在 fā shēng 发生 zhēn kōng 真空 jí rè guǎn 集热管 bào guǎn 爆管 shí 时， fáng bào mó 防爆膜 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiàng dī 降低 zhēn kōng 真空 jí rè guǎn 集热管 gōng zhì 工质 fēi jiàn 飞溅 de 的 kě néng 可能。
jiàn kāng 健康 cù jìn 促进 yán tǎo huì 研讨会 2011 。 zuò yán qǐ xíng 坐言起行： kuà 跨 jiè 界 gòng chuāng 共创 jiàn kāng 健康 huán jìng 环境 jiàn kāng rén shēng 健康人生。
suī rán 虽然 wán lè 玩乐 xiǎn rán 显然 gēn běn 根本 bú shi 不是 shén me 什么 nán shì 难事， dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 dài 带 diǎn 点 fěng cì 讽刺 de 的 fǎn 反 yù 喻。
zhì néng 智能 xún jī 寻机： zhì néng 智能 chuàn kǒu 串口 sōu suǒ 搜索 hé 和 cān shù 参数 huí 回 dú 读， xīn shǒu 新手 zhuāng jī 装机， yī jiàn 一键 gǎo dìng 搞定。
jiàn kāng 健康 yī liáo 医疗 jú 局 yāo qiú 要求 gōng sī 公司 tíng yè 停业 bìng 并 zhào huí 召回 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品。
zài 在 fā pèi 发配 cāng zhōu 沧州 zhī qián 之前， lín chōng 林冲 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yǎng zūn chǔ yōu 养尊处优 de 的 ān yì 安逸 huán jìng 环境 zhōng 中（ shùn jìng 顺境）， dàn shì 但是 tū 突 lái 来 de 的 hèng huò 横祸（ nì jìng 逆境） shǐ 使 tā 他 xìng gé 性格 zhōng 中 rěn nài 忍耐 de 的 yí miàn 一面 chōng fèn 充分 de 地 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
Ào bā mǎ 奥巴马 qiàn 欠 xià 下 nà shuì rén 纳税人 de 的 zhài wù 债务， bù 不 shì yǐ 是以 shí yì 十亿， ér 而 shì yǐ 是以 wàn yì 万亿 jì shù 计数。
suī rán 虽然 yòng cí 用词 jí wéi 极为 jǐn shèn 谨慎， dàn 但 lǐ yīng ài 李英爱 duì 对 jì zhě 记者 de 的 tí wèn 提问 zhī wú bù yán 知无不言， yě 也 wèi 为 qí tā 其他 hán xīng 韩星 shù lì 树立 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 bǎng yàng 榜样。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiàn jīn 现今 yě 也 shì 是 wú néng wéi lì 无能为力， chú le 除了 fǎn fù 反复 qiáng diào 强调 xiū lù 修路 jià qiáo 架桥， lái 来 kuò dà 扩大 gōng gòng 公共 kāi zhī 开支， bié wú tā fǎ 别无他法。
zài 在 biàn nuǎn 变暖 guò chéng 过程 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 qì tǐ 气体 cóng 从 dà zì rán 大自然 chǔ kù 储库 huò 或 “ tàn 碳 xī 吸 cún 存 ” （ bǐ rú 比如 yǒng jiǔ dòng tǔ 永久冻土 hè 和 hǎi yáng 海洋） zhōng 中 yǒng rù 涌入 dà qì 大气。
zàn shí 暂时 shī qù 失去 xiāo xi 消息 le 了， bú guò 不过 tā 她 gēn 跟 xiǎo hán 小寒 gāng 杠 shàng 上 le 了， suǒ yǐ 所以， xiǎo hán 小寒 zhè jǐ tiān 这几天 hái shi 还是 dāi 呆 zài 在 nǐ 你 zhè lǐ 这里 ba 吧。
suī rán 虽然 mù qián 目前 rén gōng 人工 fān yì 翻译 de 的 jià gé dī lián 价格低廉， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 xìn xī 信息 fā bù zhě 发布者 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zhī fù 支付 zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 jī qì fān yì 机器翻译。
shǔ jià 暑假 qī jiān 期间， tā men 他们 xià lìng 下令 guān tíng 关停 dāng dì 当地 sì 四 suǒ 所 xué xiào 学校， zhì shǐ 致使 shǔ 数 bǎi míng 百名 lái zì 来自 nóng cūn 农村 de 的 xué líng ér tóng 学龄儿童 yī 一 yè 夜 shī xué 失学， ér 而 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 zé 则 bù dé bù wéi 不得不为 hái zi men 孩子们 lìng 另 mì 觅 chū lù 出路。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， luó mò 罗默 zài 在 xiè zhí 卸职 hòu 后 jiāng 将 jì xù 继续 zuò wéi 作为 bái gōng 白宫 jīng jì 经济 fù sū 复苏 gù wèn 顾问 wěi yuán huì 委员会 de 的 chéng yuán 成员 wèi 为 měi guó zhèng fǔ 美国政府 tí gōng 提供 zī xún 咨询。
nuǎn huo 暖和 shì 是 zāo tà 糟蹋 de 的 dōng xi 东西， zāo tà 糟蹋 dào 到 bì yào 必要 yòng 用 hěn 很 shēn 深 de 的 bīng lěng 冰冷 hé 和 téng tòng 疼痛 cái lüè 才略 biǎo xiàn 表现。
zài 在 gǔ chéng 古城 lǐ miàn 里面 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 zuì 最 měi lì 美丽 jiàn zhù 建筑 de 的 cán yuán duàn bì 残垣断壁。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， rú guǒ 如果 gòng hé dǎng rén 共和党人 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 bù néng 不能 tí chū 提出 yí xì liè 一系列 hé lǐ 合理 de 的 tuǒ xié 妥协 de 的 cuò shī 措施 qù 去 jiā qiáng 加强 tā 他 de 的 jì huà 计划， nà me 那么 tā 他 dǎ suàn 打算 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 yào 要 kāi shǐ 开始 tuī jìn 推进 tā 他 de 的 fāng àn 方案。
àn yǐng 暗影 dài shang 戴上 tā 她 de 的 miàn 面 mù 幕， ào mì 奥秘 de 地， hé 和 suí dì 随地， yòng 用 tā 她 de 的 mò rán 默然 chén jìng 沉静 de 的 ài 爱 de 的 bù zi 步子， gēn 跟 zài 在 “ guāng 光 ” hòu bian 后边。
ǒu ěr 偶尔 yǒu yì xiē 有一些 lǚ yóu tuán 旅游团 jīng guò 经过， yǒu rén 有人 huì 会 wèn 问 dào 到， guó jiā 国家 zhì lì yú 致力于 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题 shí 时， shù mù 树木 chōng dāng 充当 le 了 shén me yàng 什么样 de 的 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子