ประโยคภาษาจีน- 奥巴马政府已经明确释放政策调整的信号但中国民族主义不断增长的信息渠道仍然多次怒斥对中国进行封锁中文句子 (197816) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 míng què 明确 shì fàng 释放 zhèng cè 政策 tiáo zhěng 调整 de 的 xìn hào 信号， dàn 但 zhōng guó 中国 mín zú zhǔ yì 民族主义 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 xìn xī 信息 qú dào 渠道 réng rán 仍然 duō cì 多次 nù chì 怒斥 “ duì 对 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 fēng suǒ 封锁 ” 。
The Obama administration had signalled clearly that its policy shift was coming, but there was still plenty of fulminating about “containment” from China’s increasingly nationalistic news outlets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 yǐ 以 fú yīn 福音 bǎn 版 de 的 rè qíng 热情 lái 来 zhí xíng 执行 wài guó 外国 fǔ bài 腐败 fǎ àn 法案 — — bìng 并 dòng yòng 动用 le 了 céng 曾 zhǐ yòng 只用 zài 在 yǒu 有 zǔ zhī 组织 zuì àn 罪案 zhòng dì 中的 jì shù 技术。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 jīn róng yè 金融业 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 shì fǒu 是否 néng 能 qiè zhòng yào hài 切中要害， yào dào bìng chú 药到病除？
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhèng shí 证实 le 了 móu shā 谋杀 hǎi guī 海龟 shì jiàn 事件， lè lìng 勒令 BP gōng sī 公司 yán gé àn zhào 严格按照 zhǐ lìng 指令 cāo zuò 操作， bì miǎn 避免 hǎi guī 海龟 zāo nàn 遭难。
suī rán 虽然 wáng 王 yǒng qìng 永庆 guó xiǎo 国小 bì yè 毕业， dàn shì 但是 tā 他 de 的 zì 字 xiāng dāng 相当 qīng xiù 清秀， shū fǎ 书法 hěn hǎo 很好。
zài 在 fā xīn 发薪 shuǐ 水 de 的 rì zi 日子 wǒ men 我们 jù zài yì qǐ 聚在一起， chī 吃 yī 一 dùn 顿 dà cān 大餐 wèi láo 慰劳 zì jǐ 自己。
zài 在 fā dá guó jiā 发达国家， tā 它 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 le 了 zài 在 xuè yǒu bìng 血友病 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 tū pò xìng 突破性 zhì liáo 治疗 yǐ jí 以及 jiǎn cè 检测 yí chuán bìng 遗传病 de 的 jì shù 技术 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 jià zhí 价值。
zhì néng shǒu jī 智能手机 yǐ jīng 已经 shì 是 shù zì 数字 shí dài 时代 de 的 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀， tā 它 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 qīng qīng 轻轻 yì diǎn 一点， jiù 就 dài tì 代替 le 了 nào zhōng 闹钟、 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统， shèn zhì 甚至 shù mǎ xiàng jī 数码相机。
Ào bā mǎ 奥巴马 shì zài 是在 bā gé dá 巴格达 zuì jìn 最近 liǎng 两 nián 年 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 hōng zhà 轰炸 zhī hòu 之后 yì tiān 一天 dào dá 到达 de 的。
jiàn kāng 健康 yīn sù 因素 zhū rú 诸如 gēng nián qī 更年期、 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 bìng zhèng 病症 yǐ jí 以及 quē fá 缺乏 wéi tā mìng 维他命 A dōu 都 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 gān yǎn zhèng 干眼症。
suī rán 虽然 xiàn zài 现在 zhè 这 yī 一 dào lù 道路 zàn shí 暂时 miàn lín kùn nán 面临困难， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 gè fāng 各方 zuì zhōng 最终 hái 还 huì 会 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 shàng lái 上来。
zhì néng 智能 xì tǒng 系统 dài lái 带来 de 的 qí tā 其他 kě pà 可怕 de 的 kǒng jù 恐惧 jiù shì 就是 jì suàn jī 计算机 kě néng 可能 bèi 被 hēi 黑 le 了， huò zhě 或者 shī kòng 失控 shèn zhì 甚至 shì 是 tǒng zhì 统治 le 了 shì jiè 世界， ér 而 zhè xiē 这些 zài 在 diàn yǐng 电影 “ hēi kè dì guó 黑客帝国 ” zhōng biǎo 中表 xiàn 现 chū lái 出来 le 了。
jiàn kāng 健康 chéng zhǎng 成长： kuài lè xué xí 快乐学习， huó po 活泼 zì xìn 自信， qián néng kāi fā 潜能开发， gǎn ēn 感恩 xī fú 惜福。
suī rán 虽然 shēng huó 生活 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 dà xīng xing 大猩猩 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 shēng huó 生活 zài 在 mào mì 茂密 yǔ lín 雨林 zhòng dì 中的 dà xīng xing 大猩猩 huò xǔ 或许 bù yí yàng 不一样， dàn 但 gòng bèi 贡贝 niǎo shòu 鸟兽 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 de 的 dà piàn 大片 kōng kuàng 空旷 tǔ dì 土地 réng 仍 shì 是 yě wài 野外 yán jiū 研究 de 的 lǐ xiǎng 理想 chǎng suǒ 场所。
liàng gān 晾干 de 的 dà dòu 大豆 hé 和 wān dòu 豌豆， biǎn dòu 扁豆， jīng jiā gōng 精加工 de 的 gǔ wù 谷物， suǒ yǒu 所有 gǔ wù 谷物 zhì pǐn 制品， shēn lǜ sè 深绿色 yè lèi 叶类 shū cài 蔬菜 yǐ jí 以及 guǒ gàn 果干 dōu 都 fù hán 富含 tiě 铁。
jiàn kāng 健康 de 的 rǔ zhī 乳汁 fēn mì 分泌 xì bāo 细胞 tóng shí 同时 yě 也 shēng zhǎng 生长 dàn bái zhì 蛋白质， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 wèi 为 fēi 非 bǔ rǔ 哺乳 fù nǚ 妇女 yù fáng 预防 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 yì miáo 疫苗。
zài 在 xù shì 叙事 jì qiǎo 技巧 shàng 上， cǎi yòng 采用 dào xù 倒叙 de 的 shǒu fǎ 手法；
jiàn kāng shí pǐn 健康食品 shāng diàn 商店： qí zhōng 其中 yì xiē 一些 nǚ hái 女孩 bù chī 不吃 hé chéng 合成 shí pǐn 食品， sù shí 素食， què 却 ài 爱 dòu fu 豆腐， bìng qiě 并且 hē 喝 miǎn fèi 免费 táng zhī 糖汁。
zài 在 pàn luàn 叛乱 de 的 zuì chū 最初 jǐ nián 几年， Ān bā ěr shěng 安巴尔省 shì 是 yí kuài 一块 zuì wéi 最为 xuè xīng 血腥 de 的 qū yù 区域， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ 已 shì fēi 是非 cháng 常 Ān dìng 安定。
jiàn tán 健谈 de 的 qīng xiàng yú 倾向于 yì yú 易于 gōu tōng 沟通 de 的； ài 爱 shuō huà 说话 de 的
zài 在 gǔ dài 古代 dì qiú 地球 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 biǎn píng 扁平 de 的。
Ào bā mǎ 奥巴马 yào 要 hé fǎ 合法 de 的 qiāng xiè 枪械 jīng xiāo shāng 经销商 tián xiě 填写 yì zhāng 一张 biǎo gé 表格 - - zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 gòu mǎi 购买 le 了 yī 一 zhī 支 yǐ shàng 以上 de 的 cháng 长 gān 杆 qiāng 枪。
nuǎn huo 暖和 shǒu cè 手册： dōng jì 冬季 de 的 shū fáng 书房， jīng cháng 经常 shì 是 nǐ 你 chè yè 彻夜 gōng zuò 工作 huò 和 wàng qíng 忘情 yuè dú 阅读 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 gǔ dài 古代， qīng 青 xiù shān 秀山 yǐ jīng 已经 shì 是 yōng 邕 nán 南 zhù míng 著名 de 的 bì shǔ 避暑 yóu lǎn 游览 shèng dì 胜地。
suī rán 虽然 shí yóu jià gé 石油价格 jì xù 继续 chuàng xià 创下 xīn 新 de 的 jì lù 纪录， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 zhè 这 zhōu 周 duì yú 对于 shí yóu 石油 shì chǎng 市场 què shì 却是 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 yì zhōu 一周。
zài 在 gǔ zǎo 古早， rén men 人们 xiāng xìn 相信 dāng 当 tā men 他们 shēng bìng 生病 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 chéng fá 惩罚， hái shi 还是 mó guǐ 魔鬼 de 的 gōng zuò 工作。
suī rán 虽然 shè huì wén huà 社会文化 yì zhí 一直 zài 在 biàn huà 变化， lí hūn lǜ 离婚率 hé 和 tóng jū 同居 rén qún 人群 jūn 均 zài 在 pān shēng 攀升， dàn 但 jū 据 dà fàn wéi 大范围 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 95% de 的 rén 人 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 hūn yīn 婚姻 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
àn wù zhì 暗物质： zhè 这 yì bān 一般 shì 是 zhǐ 指 “ wài lái 外来 de 的 ” fēi 非 zhòng zǐ 重子 wù zhì 物质， yǔ 与 pǔ tōng 普通 wù zhì 物质 zhǐ yǒu 只有 jiào 较 ruò 弱 de 的 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 miáo jiā 苗家 shān zhài 山寨， yǒu 有 yì kǒu 一口 hěn 很 shēn 深 de 的 shuǐ jǐng 水井。 jǐng 井 lǐ 里 de 的 quán shuǐ 泉水 qīng 清 yōu yōu 幽幽， néng 能 zhào 照 dé jiàn 得见 tiān kōng 天空 de 的 yún xiá 云霞 hé 和 fēi niǎo 飞鸟 … …
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端， pín qióng 贫穷 de 的 guì zhōu 贵州 de 的 rén jūn shōu rù 人均收入 yǔ 与 yìn dù 印度 jiē jìn 接近。
mù sè 暮色 zhòng dì 中的 hé pàn 河畔 gōng yuán 公园 yǐ jí 以及 zhèng 正 jīng guò 经过 Ā lián qiú 阿联酋 dà shà 大厦 de 的 lǎn chē 缆车。

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 yǐ 以 fú yīn 福音 bǎn 版 de 的 rè qíng 热情 lái 来 zhí xíng 执行 wài guó 外国 fǔ bài 腐败 fǎ àn 法案 — — bìng 并 dòng yòng 动用 le 了 céng 曾 zhǐ yòng 只用 zài 在 yǒu 有 zǔ zhī 组织 zuì àn 罪案 zhòng dì 中的 jì shù 技术。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 jīn róng yè 金融业 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 shì fǒu 是否 néng 能 qiè zhòng yào hài 切中要害， yào dào bìng chú 药到病除？
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhèng shí 证实 le 了 móu shā 谋杀 hǎi guī 海龟 shì jiàn 事件， lè lìng 勒令 BP gōng sī 公司 yán gé àn zhào 严格按照 zhǐ lìng 指令 cāo zuò 操作， bì miǎn 避免 hǎi guī 海龟 zāo nàn 遭难。
suī rán 虽然 wáng 王 yǒng qìng 永庆 guó xiǎo 国小 bì yè 毕业， dàn shì 但是 tā 他 de 的 zì 字 xiāng dāng 相当 qīng xiù 清秀， shū fǎ 书法 hěn hǎo 很好。
zài 在 fā xīn 发薪 shuǐ 水 de 的 rì zi 日子 wǒ men 我们 jù zài yì qǐ 聚在一起， chī 吃 yī 一 dùn 顿 dà cān 大餐 wèi láo 慰劳 zì jǐ 自己。
zài 在 fā dá guó jiā 发达国家， tā 它 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 le 了 zài 在 xuè yǒu bìng 血友病 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 tū pò xìng 突破性 zhì liáo 治疗 yǐ jí 以及 jiǎn cè 检测 yí chuán bìng 遗传病 de 的 jì shù 技术 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 jià zhí 价值。
zhì néng shǒu jī 智能手机 yǐ jīng 已经 shì 是 shù zì 数字 shí dài 时代 de 的 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀， tā 它 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 qīng qīng 轻轻 yì diǎn 一点， jiù 就 dài tì 代替 le 了 nào zhōng 闹钟、 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统， shèn zhì 甚至 shù mǎ xiàng jī 数码相机。
Ào bā mǎ 奥巴马 shì zài 是在 bā gé dá 巴格达 zuì jìn 最近 liǎng 两 nián 年 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 hōng zhà 轰炸 zhī hòu 之后 yì tiān 一天 dào dá 到达 de 的。
jiàn kāng 健康 yīn sù 因素 zhū rú 诸如 gēng nián qī 更年期、 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 bìng zhèng 病症 yǐ jí 以及 quē fá 缺乏 wéi tā mìng 维他命 A dōu 都 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 gān yǎn zhèng 干眼症。
suī rán 虽然 xiàn zài 现在 zhè 这 yī 一 dào lù 道路 zàn shí 暂时 miàn lín kùn nán 面临困难， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 gè fāng 各方 zuì zhōng 最终 hái 还 huì 会 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 shàng lái 上来。
zhì néng 智能 xì tǒng 系统 dài lái 带来 de 的 qí tā 其他 kě pà 可怕 de 的 kǒng jù 恐惧 jiù shì 就是 jì suàn jī 计算机 kě néng 可能 bèi 被 hēi 黑 le 了， huò zhě 或者 shī kòng 失控 shèn zhì 甚至 shì 是 tǒng zhì 统治 le 了 shì jiè 世界， ér 而 zhè xiē 这些 zài 在 diàn yǐng 电影 “ hēi kè dì guó 黑客帝国 ” zhōng biǎo 中表 xiàn 现 chū lái 出来 le 了。
jiàn kāng 健康 chéng zhǎng 成长： kuài lè xué xí 快乐学习， huó po 活泼 zì xìn 自信， qián néng kāi fā 潜能开发， gǎn ēn 感恩 xī fú 惜福。
suī rán 虽然 shēng huó 生活 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 dà xīng xing 大猩猩 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 shēng huó 生活 zài 在 mào mì 茂密 yǔ lín 雨林 zhòng dì 中的 dà xīng xing 大猩猩 huò xǔ 或许 bù yí yàng 不一样， dàn 但 gòng bèi 贡贝 niǎo shòu 鸟兽 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 de 的 dà piàn 大片 kōng kuàng 空旷 tǔ dì 土地 réng 仍 shì 是 yě wài 野外 yán jiū 研究 de 的 lǐ xiǎng 理想 chǎng suǒ 场所。
liàng gān 晾干 de 的 dà dòu 大豆 hé 和 wān dòu 豌豆， biǎn dòu 扁豆， jīng jiā gōng 精加工 de 的 gǔ wù 谷物， suǒ yǒu 所有 gǔ wù 谷物 zhì pǐn 制品， shēn lǜ sè 深绿色 yè lèi 叶类 shū cài 蔬菜 yǐ jí 以及 guǒ gàn 果干 dōu 都 fù hán 富含 tiě 铁。
jiàn kāng 健康 de 的 rǔ zhī 乳汁 fēn mì 分泌 xì bāo 细胞 tóng shí 同时 yě 也 shēng zhǎng 生长 dàn bái zhì 蛋白质， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 wèi 为 fēi 非 bǔ rǔ 哺乳 fù nǚ 妇女 yù fáng 预防 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 yì miáo 疫苗。
zài 在 xù shì 叙事 jì qiǎo 技巧 shàng 上， cǎi yòng 采用 dào xù 倒叙 de 的 shǒu fǎ 手法；
jiàn kāng shí pǐn 健康食品 shāng diàn 商店： qí zhōng 其中 yì xiē 一些 nǚ hái 女孩 bù chī 不吃 hé chéng 合成 shí pǐn 食品， sù shí 素食， què 却 ài 爱 dòu fu 豆腐， bìng qiě 并且 hē 喝 miǎn fèi 免费 táng zhī 糖汁。
zài 在 pàn luàn 叛乱 de 的 zuì chū 最初 jǐ nián 几年， Ān bā ěr shěng 安巴尔省 shì 是 yí kuài 一块 zuì wéi 最为 xuè xīng 血腥 de 的 qū yù 区域， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ 已 shì fēi 是非 cháng 常 Ān dìng 安定。
jiàn tán 健谈 de 的 qīng xiàng yú 倾向于 yì yú 易于 gōu tōng 沟通 de 的； ài 爱 shuō huà 说话 de 的
zài 在 gǔ dài 古代 dì qiú 地球 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 biǎn píng 扁平 de 的。
Ào bā mǎ 奥巴马 yào 要 hé fǎ 合法 de 的 qiāng xiè 枪械 jīng xiāo shāng 经销商 tián xiě 填写 yì zhāng 一张 biǎo gé 表格 - - zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 gòu mǎi 购买 le 了 yī 一 zhī 支 yǐ shàng 以上 de 的 cháng 长 gān 杆 qiāng 枪。
nuǎn huo 暖和 shǒu cè 手册： dōng jì 冬季 de 的 shū fáng 书房， jīng cháng 经常 shì 是 nǐ 你 chè yè 彻夜 gōng zuò 工作 huò 和 wàng qíng 忘情 yuè dú 阅读 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 gǔ dài 古代， qīng 青 xiù shān 秀山 yǐ jīng 已经 shì 是 yōng 邕 nán 南 zhù míng 著名 de 的 bì shǔ 避暑 yóu lǎn 游览 shèng dì 胜地。
suī rán 虽然 shí yóu jià gé 石油价格 jì xù 继续 chuàng xià 创下 xīn 新 de 的 jì lù 纪录， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 zhè 这 zhōu 周 duì yú 对于 shí yóu 石油 shì chǎng 市场 què shì 却是 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 yì zhōu 一周。
zài 在 gǔ zǎo 古早， rén men 人们 xiāng xìn 相信 dāng 当 tā men 他们 shēng bìng 生病 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 chéng fá 惩罚， hái shi 还是 mó guǐ 魔鬼 de 的 gōng zuò 工作。
suī rán 虽然 shè huì wén huà 社会文化 yì zhí 一直 zài 在 biàn huà 变化， lí hūn lǜ 离婚率 hé 和 tóng jū 同居 rén qún 人群 jūn 均 zài 在 pān shēng 攀升， dàn 但 jū 据 dà fàn wéi 大范围 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 95% de 的 rén 人 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 hūn yīn 婚姻 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
àn wù zhì 暗物质： zhè 这 yì bān 一般 shì 是 zhǐ 指 “ wài lái 外来 de 的 ” fēi 非 zhòng zǐ 重子 wù zhì 物质， yǔ 与 pǔ tōng 普通 wù zhì 物质 zhǐ yǒu 只有 jiào 较 ruò 弱 de 的 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 miáo jiā 苗家 shān zhài 山寨， yǒu 有 yì kǒu 一口 hěn 很 shēn 深 de 的 shuǐ jǐng 水井。 jǐng 井 lǐ 里 de 的 quán shuǐ 泉水 qīng 清 yōu yōu 幽幽， néng 能 zhào 照 dé jiàn 得见 tiān kōng 天空 de 的 yún xiá 云霞 hé 和 fēi niǎo 飞鸟 … …
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端， pín qióng 贫穷 de 的 guì zhōu 贵州 de 的 rén jūn shōu rù 人均收入 yǔ 与 yìn dù 印度 jiē jìn 接近。
mù sè 暮色 zhòng dì 中的 hé pàn 河畔 gōng yuán 公园 yǐ jí 以及 zhèng 正 jīng guò 经过 Ā lián qiú 阿联酋 dà shà 大厦 de 的 lǎn chē 缆车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子