ประโยคภาษาจีน- 虽然电最初只是作为家庭照明的手段但不久电就为留声机电暖炉电铃热水器和电梯提供动力支持中文句子 (198113) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 diàn 电 zuì chū 最初 zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 zhào míng 照明 de 的 shǒu duàn 手段， dàn 但 bù jiǔ 不久， diàn 电 jiù 就 wèi 为 liú shēng jī 留声机、 diàn 电 nuǎn lú 暖炉、 diàn líng 电铃、 rè shuǐ qì 热水器 hé 和 diàn tī 电梯 tí gōng 提供 dòng lì 动力 zhī chí 支持。
Although it was initially seen just as a means of domestic illumination, electricity was soon being used to power phonographs, stoves, bells, heaters and elevators.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 nán hái 男孩 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 chéng shú 成熟 de 的 nán zǐ 男子， bìng qiě 并且 hái 还 shòu dào 受到 gǔ lì 鼓励。 dàn 但 duì 对 nǚ hái 女孩 de 的 yāo qiú 要求 què shí 确实 bì xū 必须 miào líng 妙龄 yǒng 永 zhù 驻， wěi wěi nuò nuò 唯唯诺诺， yī fù 依附 shùn cóng 顺从， yǒng bù 永不 chéng shú 成熟。
suī rán 虽然 bái chì dēng 白炽灯 de 的 fā guāng 发光 xiào lǜ 效率 jí xiàn 极限 shì 是 měi 每 wǎ 瓦 52 liú míng 流明， rán ér 然而 zhè 这 wū sī 钨丝 zài 在 qí 其 róng diǎn 熔点 de 的 lǐ lùn 理论 liàng dù 亮度。
jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食： sú huà shuō 俗话说 “ chī 吃 shén me 什么 jiù shì 就是 shén me 什么 ” ， zhè shì 这是 yǒu dào li 有道理 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 cháng shòu 长寿 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó 生活， nǐ 你 wù bì 务必 yào 要 bǎo chí 保持 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食。
jiàn kāng 健康 xuǎn zé 选择： cuì 脆 nǎi lào 奶酪 — — bèi kǎo 焙烤 de 的 piàn zhuàng 片状 nǎi lào 奶酪 jiáo 嚼 qǐ lai 起来 xiàng 像 shǔ piàn 薯片。
zàn shí 暂时 shī qù 失去 xíng wéi 行为 kòng zhì 控制 néng lì 能力 bìng 并 bàn suí 伴随 zhe 着 hū jiào 呼叫、 jiān jiào 尖叫 hé 和 háo kū 嚎哭 děng 等。
Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 xìng yùn 幸运 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， bù jǐn 不仅 jī jìn fèn zǐ 激进分子 jué de 觉得 cǐ 此 yì àn 议案 bù hé 不合 wèi kǒu 胃口， bǎo shǒu pài 保守派 yě 也 duì cǐ 对此 hèn zhī rù gǔ 恨之入骨。
zài 在 pàn luàn 叛乱 de 的 zuì chū 最初 jǐ nián 几年， Ān bā ěr shěng 安巴尔省 shì 是 yí kuài 一块 zuì wéi 最为 xuè xīng 血腥 de 的 qū yù 区域， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ 已 shì fēi 是非 cháng 常 Ān dìng 安定。
suī rán 虽然 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 shàng 尚 wèi yǒu 未有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 pó luó zhōu 婆罗洲 xuè 血 mǎng 蟒 huì 会 chū xiàn 出现 bái huà zhèng 白化症， dàn 但 què 确 shí yǒu 实有 bǐ jiào 比较 qiǎn sè 浅色 shèn zhì 甚至 xiāng dāng 相当 jiē jìn 接近 huáng sè 黄色 de 的 xuè 血 mǎng 蟒 céng 曾 bèi 被 fā xiàn 发现。
jiàn wàng 健忘 ràng 让 wǒ men 我们 kuān shù 宽恕 huó 和 yí wàng 遗忘， juān qì qián xián 捐弃前嫌， dà shì huà xiǎo 大事化小。
Ào bā mǎ 奥巴马 kǎo lǜ 考虑 chuāng 创 jiàn yī 建一 gè 个 rén cái jǐ jǐ 人才济济 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构。
zài 在 gǔ dài 古代 dì qiú 地球 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 biǎn píng 扁平 de 的。
suī rán 虽然 kàn lai 看来 hěn 很 guài 怪， dàn 但 shì shí 事实 rú cǐ 如此。
zài 在 gǔ dài 古代， rén men 人们 jìng wèi 敬畏 bìng 并 chóng bài 崇拜 yáng jù 阳具， bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 shēng zhí 生殖 guò chéng 过程 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yī huán 一环。
ǒu 偶 ěr 尓 ruǐ 惢 huì 会 tòng 痛 yí cì 一次。
suī rán 虽然 duǎn zàn 短暂， dàn 但 huò jīn 霍金 shuō 说 zì yóu 自由 piāo fú 飘浮 “ bù kě sī yì 不可思议 ” 。
zài 在 gǔ āi 古埃 jí 及， dá guān guì rén 达官贵人 de 的 mù nǎi yī 木乃伊， pí fū 皮肤 shàng 上 duō 多 yào 要 shàng sè 上色， jǐng 颈 qiāng 腔 yào 要 tián 填 yuán 圆， yǎn wō 眼窝 lǐ 里 hái yào 还要 zhuāng 装 shàng rén 上人 zào 造 yǎn qiú 眼球。
àn chù 暗处 zuì 最 néng 能 fǎn yìng 反映 yí gè rén 一个人 de 的 zhēn zhèng 真正 pǐn gé 品格。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ jīn tiān 今天 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wèi 为 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 zhòng rèn 重任 ér 而 gǎn dào 感到 miǎo xiǎo 渺小， wèi 为 nǐ men 你们 jǐ yǔ 给予 wǒ de 我的 xìn rèn 信任 ér 而 chōng mǎn 充满 gǎn jī 感激， gèng 更 miǎn huái 缅怀 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲。 ”
àn shì 暗室 ān quán dēng 安全灯 Adorama gēng huàn 更换 dēng pào 灯泡， 15 wǎ 瓦 de 的 dēng 灯 dà bù fen 大部分 àn shì 暗室 ān quán 安全。
suī rán 虽然 kē xué jiā 科学家 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 néng gòu 能够 shōu dào 收到 chuán huí 传回 dì qiú 地球 de 的 yī 一 dà duī 大堆 shù jù 数据， dàn 但 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 wú 无 zhù yú 助于 gōng gòng guān xì 公共关系。
àn dàn 暗淡 de 的、 chén 沉 zhì 滞 de 的： pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 hán yǒu 含有 míng xiǎn 明显 de 的 jiāo zhuàng 胶状 bó wù 薄雾， dàn 但 bù 不 cún zài 存在 ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见 de 的 xuán fú 悬浮 wù zhì 物质。 méng lóng 朦胧 de 的； pú tao jiǔ 葡萄酒 biǎo xiàn 表现 qīng wēi 轻微 de 的 hún zhuó 浑浊。
suī rán 虽然 chuān 穿 gāo gēn xié 高跟鞋 zhě 者 de 的 gēn jiàn 跟腱 de 的 cháng dù 长度 méi yǒu 没有 yì wài 意外 de 的 bù tóng 不同， dàn shì 但是 yǔ 与 chuān 穿 píng dǐ xié 平底鞋 zhě 者 xiāng bǐ 相比 róu rèn xìng 柔韧性 dī 低 le 了 yuē 约 20 ％。
àn hóng sè 暗红色 de 的 qiáng tǐ 墙体， zōng hóng sè 棕红色 de 的 chuāng líng 窗棂。
Ào bā mǎ 奥巴马 hái shuō 还说， wǒ men 我们 zhī dào 知道 xiǎo qǐ yè 小企业 xū yào 需要 dé dào 得到 bāng zhù 帮助， zhè yàng 这样 tā men 它们 cái néng 才能 wèi 为 yuán gōng 员工 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险。
bào luàn 暴乱 zhī hòu 之后 de 的 qiū jì 秋季 wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 yē lǔ fǎ xué yuàn 耶鲁法学院 xué xí 学习。
tōu chī 偷吃 ér 而 bù 不 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现 hěn 很 yǒu qù 有趣。
zài 在 lìng yī 另一 zhāng 张 xǐng mù 醒目 de 的 zhào piàn 照片 lǐ 里， yī zuò 一座 háo wú 毫无 tè sè 特色 de 的 dī ǎi 低矮 xiǎo wū 小屋 yìng chèn 映衬 zài 在 wán měi 完美 wú xiá 无暇 de 的 lán tiān 蓝天 xià 下， rán ér 然而 tā 它 de 的 xiāng cūn 乡村 qì xī 气息 què 却 bèi 被 mén qián 门前 hū xiào 呼啸 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 wán quán 完全 pò huài 破坏。
bào fā xìng 暴发性 gān yán 肝炎 jí 及 dǎn guǎn 胆管 zǔ sè 阻塞 huàn zhě 患者 jìn yòng 禁用 xióng 熊 qù 去 yǎng 氧 dǎn suān 胆酸。
bào bì 暴毙 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见 shǐ de 使得 píng gū 评估 shì fǒu 是否 zài 在 tā 它 yǔ 与 xīng fèn jì 兴奋剂 shǐ yòng 使用 zhī jiān 之间 cún zài 存在 lián xì 联系 biàn de 变得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难， dàn shì 但是 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 jiā qiáng 加强 le 了 xiān qián 先前 bào dào 报道 de 的 huái yí 怀疑。
fù lì yè 傅立叶 suàn fǎ 算法 zài 在 fēn xī 分析 jī bō 基波 hé 和 fēi 非 zhěng 整 cì 次 xié bō 谐波 yǐ jí 以及 zhí liú 直流 shuāi jiǎn 衰减 xìn hào 信号 shí 时， cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 wù chā 误差。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 nán hái 男孩 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 chéng shú 成熟 de 的 nán zǐ 男子， bìng qiě 并且 hái 还 shòu dào 受到 gǔ lì 鼓励。 dàn 但 duì 对 nǚ hái 女孩 de 的 yāo qiú 要求 què shí 确实 bì xū 必须 miào líng 妙龄 yǒng 永 zhù 驻， wěi wěi nuò nuò 唯唯诺诺， yī fù 依附 shùn cóng 顺从， yǒng bù 永不 chéng shú 成熟。
suī rán 虽然 bái chì dēng 白炽灯 de 的 fā guāng 发光 xiào lǜ 效率 jí xiàn 极限 shì 是 měi 每 wǎ 瓦 52 liú míng 流明， rán ér 然而 zhè 这 wū sī 钨丝 zài 在 qí 其 róng diǎn 熔点 de 的 lǐ lùn 理论 liàng dù 亮度。
jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食： sú huà shuō 俗话说 “ chī 吃 shén me 什么 jiù shì 就是 shén me 什么 ” ， zhè shì 这是 yǒu dào li 有道理 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 cháng shòu 长寿 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó 生活， nǐ 你 wù bì 务必 yào 要 bǎo chí 保持 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食。
jiàn kāng 健康 xuǎn zé 选择： cuì 脆 nǎi lào 奶酪 — — bèi kǎo 焙烤 de 的 piàn zhuàng 片状 nǎi lào 奶酪 jiáo 嚼 qǐ lai 起来 xiàng 像 shǔ piàn 薯片。
zàn shí 暂时 shī qù 失去 xíng wéi 行为 kòng zhì 控制 néng lì 能力 bìng 并 bàn suí 伴随 zhe 着 hū jiào 呼叫、 jiān jiào 尖叫 hé 和 háo kū 嚎哭 děng 等。
Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 xìng yùn 幸运 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， bù jǐn 不仅 jī jìn fèn zǐ 激进分子 jué de 觉得 cǐ 此 yì àn 议案 bù hé 不合 wèi kǒu 胃口， bǎo shǒu pài 保守派 yě 也 duì cǐ 对此 hèn zhī rù gǔ 恨之入骨。
zài 在 pàn luàn 叛乱 de 的 zuì chū 最初 jǐ nián 几年， Ān bā ěr shěng 安巴尔省 shì 是 yí kuài 一块 zuì wéi 最为 xuè xīng 血腥 de 的 qū yù 区域， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ 已 shì fēi 是非 cháng 常 Ān dìng 安定。
suī rán 虽然 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 shàng 尚 wèi yǒu 未有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 pó luó zhōu 婆罗洲 xuè 血 mǎng 蟒 huì 会 chū xiàn 出现 bái huà zhèng 白化症， dàn 但 què 确 shí yǒu 实有 bǐ jiào 比较 qiǎn sè 浅色 shèn zhì 甚至 xiāng dāng 相当 jiē jìn 接近 huáng sè 黄色 de 的 xuè 血 mǎng 蟒 céng 曾 bèi 被 fā xiàn 发现。
jiàn wàng 健忘 ràng 让 wǒ men 我们 kuān shù 宽恕 huó 和 yí wàng 遗忘， juān qì qián xián 捐弃前嫌， dà shì huà xiǎo 大事化小。
Ào bā mǎ 奥巴马 kǎo lǜ 考虑 chuāng 创 jiàn yī 建一 gè 个 rén cái jǐ jǐ 人才济济 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构。
zài 在 gǔ dài 古代 dì qiú 地球 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 biǎn píng 扁平 de 的。
suī rán 虽然 kàn lai 看来 hěn 很 guài 怪， dàn 但 shì shí 事实 rú cǐ 如此。
zài 在 gǔ dài 古代， rén men 人们 jìng wèi 敬畏 bìng 并 chóng bài 崇拜 yáng jù 阳具， bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 shēng zhí 生殖 guò chéng 过程 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yī huán 一环。
ǒu 偶 ěr 尓 ruǐ 惢 huì 会 tòng 痛 yí cì 一次。
suī rán 虽然 duǎn zàn 短暂， dàn 但 huò jīn 霍金 shuō 说 zì yóu 自由 piāo fú 飘浮 “ bù kě sī yì 不可思议 ” 。
zài 在 gǔ āi 古埃 jí 及， dá guān guì rén 达官贵人 de 的 mù nǎi yī 木乃伊， pí fū 皮肤 shàng 上 duō 多 yào 要 shàng sè 上色， jǐng 颈 qiāng 腔 yào 要 tián 填 yuán 圆， yǎn wō 眼窝 lǐ 里 hái yào 还要 zhuāng 装 shàng rén 上人 zào 造 yǎn qiú 眼球。
àn chù 暗处 zuì 最 néng 能 fǎn yìng 反映 yí gè rén 一个人 de 的 zhēn zhèng 真正 pǐn gé 品格。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ jīn tiān 今天 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wèi 为 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 zhòng rèn 重任 ér 而 gǎn dào 感到 miǎo xiǎo 渺小， wèi 为 nǐ men 你们 jǐ yǔ 给予 wǒ de 我的 xìn rèn 信任 ér 而 chōng mǎn 充满 gǎn jī 感激， gèng 更 miǎn huái 缅怀 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲。 ”
àn shì 暗室 ān quán dēng 安全灯 Adorama gēng huàn 更换 dēng pào 灯泡， 15 wǎ 瓦 de 的 dēng 灯 dà bù fen 大部分 àn shì 暗室 ān quán 安全。
suī rán 虽然 kē xué jiā 科学家 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 néng gòu 能够 shōu dào 收到 chuán huí 传回 dì qiú 地球 de 的 yī 一 dà duī 大堆 shù jù 数据， dàn 但 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 wú 无 zhù yú 助于 gōng gòng guān xì 公共关系。
àn dàn 暗淡 de 的、 chén 沉 zhì 滞 de 的： pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 hán yǒu 含有 míng xiǎn 明显 de 的 jiāo zhuàng 胶状 bó wù 薄雾， dàn 但 bù 不 cún zài 存在 ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见 de 的 xuán fú 悬浮 wù zhì 物质。 méng lóng 朦胧 de 的； pú tao jiǔ 葡萄酒 biǎo xiàn 表现 qīng wēi 轻微 de 的 hún zhuó 浑浊。
suī rán 虽然 chuān 穿 gāo gēn xié 高跟鞋 zhě 者 de 的 gēn jiàn 跟腱 de 的 cháng dù 长度 méi yǒu 没有 yì wài 意外 de 的 bù tóng 不同， dàn shì 但是 yǔ 与 chuān 穿 píng dǐ xié 平底鞋 zhě 者 xiāng bǐ 相比 róu rèn xìng 柔韧性 dī 低 le 了 yuē 约 20 ％。
àn hóng sè 暗红色 de 的 qiáng tǐ 墙体， zōng hóng sè 棕红色 de 的 chuāng líng 窗棂。
Ào bā mǎ 奥巴马 hái shuō 还说， wǒ men 我们 zhī dào 知道 xiǎo qǐ yè 小企业 xū yào 需要 dé dào 得到 bāng zhù 帮助， zhè yàng 这样 tā men 它们 cái néng 才能 wèi 为 yuán gōng 员工 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险。
bào luàn 暴乱 zhī hòu 之后 de 的 qiū jì 秋季 wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 yē lǔ fǎ xué yuàn 耶鲁法学院 xué xí 学习。
tōu chī 偷吃 ér 而 bù 不 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现 hěn 很 yǒu qù 有趣。
zài 在 lìng yī 另一 zhāng 张 xǐng mù 醒目 de 的 zhào piàn 照片 lǐ 里， yī zuò 一座 háo wú 毫无 tè sè 特色 de 的 dī ǎi 低矮 xiǎo wū 小屋 yìng chèn 映衬 zài 在 wán měi 完美 wú xiá 无暇 de 的 lán tiān 蓝天 xià 下， rán ér 然而 tā 它 de 的 xiāng cūn 乡村 qì xī 气息 què 却 bèi 被 mén qián 门前 hū xiào 呼啸 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 wán quán 完全 pò huài 破坏。
bào fā xìng 暴发性 gān yán 肝炎 jí 及 dǎn guǎn 胆管 zǔ sè 阻塞 huàn zhě 患者 jìn yòng 禁用 xióng 熊 qù 去 yǎng 氧 dǎn suān 胆酸。
bào bì 暴毙 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见 shǐ de 使得 píng gū 评估 shì fǒu 是否 zài 在 tā 它 yǔ 与 xīng fèn jì 兴奋剂 shǐ yòng 使用 zhī jiān 之间 cún zài 存在 lián xì 联系 biàn de 变得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难， dàn shì 但是 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 jiā qiáng 加强 le 了 xiān qián 先前 bào dào 报道 de 的 huái yí 怀疑。
fù lì yè 傅立叶 suàn fǎ 算法 zài 在 fēn xī 分析 jī bō 基波 hé 和 fēi 非 zhěng 整 cì 次 xié bō 谐波 yǐ jí 以及 zhí liú 直流 shuāi jiǎn 衰减 xìn hào 信号 shí 时， cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 wù chā 误差。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子