ประโยคภาษาจีน- 在古希腊曾涌现出苏格拉底柏拉图亚里士多德等众多先哲而在古代中国也曾诞生了老子孔子庄子孙子等伟大思想家中文句子 (198487) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 gǔ xī là 古希腊， céng 曾 yǒng xiàn 涌现 chū 出 sū gé lā dǐ 苏格拉底、 bó lā tú 柏拉图、 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 děng 等 zhòng duō 众多 xiān zhé 先哲， ér 而 zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国， yě 也 céng 曾 dàn shēng 诞生 le 了 lǎo zǐ 老子、 kǒng zǐ 孔子、 zhuāng zǐ 庄子、 sūn zǐ děng 孙子等 wěi dà 伟大 sī xiǎng jiā 思想家。
Ancient Greece produced great philosophers like Socrates, Plato and Aristotle, while China produced great thinkers such as Lao Zi, Confucius, Zhuang Zi and Sun Zi.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 gǔ zǎo 古早 qīng míng jié 清明节 shì 是 qìng zhù 庆祝 3 tiān 天 zhī hòu 之后， hán shí 寒食 yì tiān 一天， dàn 但 hán shí 寒食 yì tiān 一天 suō duǎn 缩短 le 了 1 tiān 天， rán hòu 然后 bèi 被 yí qì 遗弃。
ǒu ěr 偶尔 hé 和 xiǎo yāo 小妖 lái 来 zuò zuò 坐坐， xǐ huan 喜欢 nà ge 那个 yǎn shén 眼神 dàn dàn 淡淡 de 的 cháng fà 长发 gē shǒu 歌手， shēng yīn 声音 gān jìng 干净 wēn nuǎn 温暖， luò 落 zài xīn 在心 lǐ 里 yǒu zhǒng 有种 āi ér bù shāng 哀而不伤 què 却 xīn 心 cún 存 juàn liàn 眷恋 de 的 xīn jì 心悸。
ǒu ěr 偶尔 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 tíng liú 停留 xià lai 下来 ér 而 qí tā rén 其他人 què 却 zài 在 yóu lǎn 游览！
àn 暗 nèn 嫩 de 的 pú rén 仆人 jiù 就 bǎ 把 tā 她 gǎn 赶 chū qù 出去， guān mén 关门 shàng 上 shuān 闩。
àn liàn 暗恋 yà 亚 jì 纪 de 的 bù liáng 不良 shào nián 少年 yǐ wéi 以为 rěn 稔 shì 是 tā 她 de 的 nán péng you 男朋友， tiān tiān 天天 zhǎo 找 tā 他 má fan 麻烦。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí zhèn zi 一阵子， wǒ 我 cháng 常 tīng jiàn 听见 wǒ de 我的 gòng hé dǎng 共和党 péng you 朋友 shuō 说， rèn zhēn 认真 jiě jué 解决 wǒ men de 我们的 zhài wù 债务 huó 和 chì zì 赤字 wèn tí 问题， yǒu dào dé 有道德 shàng 上 de 的 pò qiè xìng 迫切性。
suī rán 虽然 sī rén 私人 zhù lǐ 助理 de 的 jià gé 价格 huì 会 yīn 因 gōng sī 公司 huò 或 gè rén 个人 ér 而 bù tóng 不同， dàn 但 zǒng de lái shuō 总的来说 kěn dìng 肯定 dī yú 低于 1 měi yuán 美元 1 xiǎo shí 小时 … … 。 ér qiě 而且 hěn duō 很多 gōng sī 公司 hái 还 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 shì yòng qī 试用期。
zài 在 gǔ dēng bǎo 古登堡 zhī hòu 之后， shǒu chāo běn 手抄本 de 的 chū bǎn 出版 shí jì shàng 实际上 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 tā 它 de 的 cún zài 存在 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 sān gè 三个 shì jì 世纪 zhī hòu 之后。
ǒu ěr 偶尔 jiǎn chá 检查 zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器 yóu 油 de 的 yè miàn 液面 gāo dù 高度 jí qí 及其 zhuàng kuàng 状况。
àn 暗 mò 獏 liáng 良 sōu jí 搜集 qiān nián 千年 wù pǐn 物品 yǐ 以 dé dào 得到 hēi àn 黑暗 de 的 lì liang 力量；
Ào bā mǎ 奥巴马 guò qù 过去 céng zhàn 曾站 zài 在 jiǎng tái 讲台 shàng 上 yán lì 严厉 chì zé 斥责 zhè xiē 这些 “ zhǐ dìng 指定 yòng tú 用途 ” ， bìng 并 fā shì 发誓 zài 在 píng gū 评估 shí 时 yào 要 duì 对 fǎ àn 法案 jìn xíng 进行 “ zhú háng 逐行 ” yán chá 严查。
zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 gēng 耕 zhī 织 tú 图 shàng 上， yǐ 已 xiáng jìn 详尽 de 地 jì lù 记录 le 了 gǔ dài 古代 cán nóng 蚕农 yù 育 cán 蚕、 yǎng cán 养蚕、 rào 绕 sī 丝、 zhī 织 chóu 绸 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程。
ǒu ěr 偶尔， wǒ 我 shèn zhì 甚至 huì 会 bǎ 把 jì yì 记忆 sī 撕 dé 得 fěn suì 粉碎， yú dú pǐn 于独品 qīng chá 清茶 jiān 间， jǐn 尽 yǐn 饮 wú yí 无遗！
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 gù shì 故事 lǐ 里， jì sī 祭司 ná 拿 zhe 着 yuē guì 约柜 rào chéng 绕城 13 cì 次， yīn cǐ 因此 yì xiē 一些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 shì 是 liǎng gè 两个 gù shì 故事 zài 在 zhè lǐ 这里 jiāo zhī 交织 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
ǒu rán 偶然 zài 在 shèn shàng xiàn 肾上腺 fā xiàn 发现 de 的 zhǒng kuài 肿块 kě néng 可能 shǔ yú 属于 shàng shù 上述 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 gōng néng xìng 功能性 shèn shàng 肾上 xiàn liú 腺瘤 huò zhě 或者 shì 是 bù 不 zào chéng 造成 jī sù 激素 fēn mì 分泌 yì cháng 异常 de 的 fēi 非 gōng néng xìng 功能性 shèn shàng 肾上 xiàn liú 腺瘤。
mù sè 暮色 zhòng dì 中的 shòu fēng 寿丰 zhàn 站 běi 北 bì 臂 mù 木 shì 式 jìn zhàn 进站 hào zhì 号志 jī 机。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 wǎn 碗 zhōng jiàng 中将 fù pén zǐ 覆盆子 jiàng 酱 hé 和 rǔ zhī 乳脂 zhī shì 芝士 jiǎo bàn 搅拌 zhì 至 jūn yún 均匀 píng huá 平滑。
suī rán 虽然 jīng 经 qián 前 zōng hé zhèng 综合症 yǔ 与 huáng tǐ qī 黄体期 xiāng guān 相关， dàn 但 xìng jī sù 性激素 cè liáng 测量 shuǐ píng 水平 zài 在 zhèng cháng 正常 shuǐ píng 水平 zhī nèi 之内。
Ào dé lì 奥德利 fū ren 夫人 dào jiā 到家 shí 时 lèi 累 jí le 极了， tā 她 zài 在 cān zhuō 餐桌 shàng 上 zhì qiàn 致歉 zǎo tuì 早退， lì kè 立刻 huí dào 回到 tā 她 de 的 huà zhuāng shì 化妆室 qù 去 le 了， tā 她 de 的 tiē shēn 贴身 shì nǚ 侍女 fēi bǐ 菲比 • mǎ kè sī 马克斯 péi bàn 陪伴 zhe 着 tā 她。
tōu xí 偷袭 zhēn zhū gǎng 珍珠港 shì 是 yí cì 一次 jù yǒu 具有 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 zāo nàn 遭难。
Ào sī 奥斯 bó ēn 伯恩 gào su 告诉 tài yáng bào 太阳报， tā 他 qǐ xiān 起先 tóng yì 同意 jiē nà 接纳 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， dàn 但 shì zài 是在 tā 他 zài cì 再次 qǐ yí 起疑 xīn 心 shí 时， jué dìng 决定 cǎi qǔ 采取 gèng jiā 更加 jí duān 极端 de 的 cuò shī 措施。
bào nüè 暴虐 de 的 jūn wáng 君王 xiá zhì 辖制 pín mín 贫民。 hǎo xiàng 好像 hǒu jiào 吼叫 de 的 shī zǐ 狮子， mì shí 觅食 de 的 xióng 熊。
Ào sī kǎ 奥斯卡 sǎo shì 扫视 le 了 yí xià 一下 bìng rén 病人， dà gài 大概 yī 一 miǎo zhōng 秒钟 de 的 yàng zi 样子， hǎo xiàng 好像 tā 它 zhèng zài 正在 duì 对 bìng rén 病人 de 的 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
suī rán 虽然 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗 de 的 dī 低 zēng zhǎng 增长 shì 是 jīng jì tǐ xì 经济体系 chéng shú 成熟 de 的 biǎo xiàn 表现， hái 还 méi yǒu 没有 guó jiā 国家 néng 能 zuò dào 做到 zài 在 tí gāo 提高 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 néng yuán 能源 de 的 shǐ yòng 使用。
bàng wǎn 傍晚 jiě jie 姐姐 huí lai 回来 láo 唠 le 了 yī 一 wǎn shang 晚上 de 的 kē 磕。
zài 在 lìng wài 另外 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， tōng guò 通过 yòng 用 fǎn zhèng fǎ 反证法 zhèng míng 证明 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 zhèng 正 zhōu qī jiě 周期解 bù 不 cún zài 存在。
bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中 wǒ men de 我们的 wū dǐng 屋顶 bèi 被 xiān diào 掀掉。
suī rán 虽然 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 néng 能 wěn dìng 稳定 ér tóng 儿童 lí huàn 罹患 shuāng 双 xiàng 相 de 的 fēng xiǎn 风险， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 qǐ bìng 起病， méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 yào wù 药物 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 duì 对 yù fáng 预防 huò 或 yán chí 延迟 jí bìng 疾病 fā zuò 发作 de 的 yán zhòng xìng 严重性 yǒu xiào 有效。
Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shì jiè 世界 wén huà 文化， duì 对 gè zhǒng 各种 mín zú wén huà 民族文化 jù yǒu 具有 qiáng dà 强大 de 的 gǎn zhào 感召、 tóng huà 同化、 róng hé 融合、 jiān róng 兼容 hé 和 tǒng shè 统摄 de 的 néng lì 能力。
suī rán 虽然 zhōng 螽 yà mù 亚目 hé 和 huáng 蝗 yà 亚 mù dì 目的 dān jì xìng 单系性 mù qián 目前 yǐ 已 bèi 被 jiē shòu 接受， dàn 但 yǒu de 有的 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 èr zhě 二者 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 fēn lèi 分类 děng jí 等级；

ประโยคภาษาจีน
zài 在 gǔ zǎo 古早 qīng míng jié 清明节 shì 是 qìng zhù 庆祝 3 tiān 天 zhī hòu 之后， hán shí 寒食 yì tiān 一天， dàn 但 hán shí 寒食 yì tiān 一天 suō duǎn 缩短 le 了 1 tiān 天， rán hòu 然后 bèi 被 yí qì 遗弃。
ǒu ěr 偶尔 hé 和 xiǎo yāo 小妖 lái 来 zuò zuò 坐坐， xǐ huan 喜欢 nà ge 那个 yǎn shén 眼神 dàn dàn 淡淡 de 的 cháng fà 长发 gē shǒu 歌手， shēng yīn 声音 gān jìng 干净 wēn nuǎn 温暖， luò 落 zài xīn 在心 lǐ 里 yǒu zhǒng 有种 āi ér bù shāng 哀而不伤 què 却 xīn 心 cún 存 juàn liàn 眷恋 de 的 xīn jì 心悸。
ǒu ěr 偶尔 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 tíng liú 停留 xià lai 下来 ér 而 qí tā rén 其他人 què 却 zài 在 yóu lǎn 游览！
àn 暗 nèn 嫩 de 的 pú rén 仆人 jiù 就 bǎ 把 tā 她 gǎn 赶 chū qù 出去， guān mén 关门 shàng 上 shuān 闩。
àn liàn 暗恋 yà 亚 jì 纪 de 的 bù liáng 不良 shào nián 少年 yǐ wéi 以为 rěn 稔 shì 是 tā 她 de 的 nán péng you 男朋友， tiān tiān 天天 zhǎo 找 tā 他 má fan 麻烦。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí zhèn zi 一阵子， wǒ 我 cháng 常 tīng jiàn 听见 wǒ de 我的 gòng hé dǎng 共和党 péng you 朋友 shuō 说， rèn zhēn 认真 jiě jué 解决 wǒ men de 我们的 zhài wù 债务 huó 和 chì zì 赤字 wèn tí 问题， yǒu dào dé 有道德 shàng 上 de 的 pò qiè xìng 迫切性。
suī rán 虽然 sī rén 私人 zhù lǐ 助理 de 的 jià gé 价格 huì 会 yīn 因 gōng sī 公司 huò 或 gè rén 个人 ér 而 bù tóng 不同， dàn 但 zǒng de lái shuō 总的来说 kěn dìng 肯定 dī yú 低于 1 měi yuán 美元 1 xiǎo shí 小时 … … 。 ér qiě 而且 hěn duō 很多 gōng sī 公司 hái 还 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 shì yòng qī 试用期。
zài 在 gǔ dēng bǎo 古登堡 zhī hòu 之后， shǒu chāo běn 手抄本 de 的 chū bǎn 出版 shí jì shàng 实际上 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 tā 它 de 的 cún zài 存在 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 sān gè 三个 shì jì 世纪 zhī hòu 之后。
ǒu ěr 偶尔 jiǎn chá 检查 zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器 yóu 油 de 的 yè miàn 液面 gāo dù 高度 jí qí 及其 zhuàng kuàng 状况。
àn 暗 mò 獏 liáng 良 sōu jí 搜集 qiān nián 千年 wù pǐn 物品 yǐ 以 dé dào 得到 hēi àn 黑暗 de 的 lì liang 力量；
Ào bā mǎ 奥巴马 guò qù 过去 céng zhàn 曾站 zài 在 jiǎng tái 讲台 shàng 上 yán lì 严厉 chì zé 斥责 zhè xiē 这些 “ zhǐ dìng 指定 yòng tú 用途 ” ， bìng 并 fā shì 发誓 zài 在 píng gū 评估 shí 时 yào 要 duì 对 fǎ àn 法案 jìn xíng 进行 “ zhú háng 逐行 ” yán chá 严查。
zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 gēng 耕 zhī 织 tú 图 shàng 上， yǐ 已 xiáng jìn 详尽 de 地 jì lù 记录 le 了 gǔ dài 古代 cán nóng 蚕农 yù 育 cán 蚕、 yǎng cán 养蚕、 rào 绕 sī 丝、 zhī 织 chóu 绸 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程。
ǒu ěr 偶尔， wǒ 我 shèn zhì 甚至 huì 会 bǎ 把 jì yì 记忆 sī 撕 dé 得 fěn suì 粉碎， yú dú pǐn 于独品 qīng chá 清茶 jiān 间， jǐn 尽 yǐn 饮 wú yí 无遗！
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 gù shì 故事 lǐ 里， jì sī 祭司 ná 拿 zhe 着 yuē guì 约柜 rào chéng 绕城 13 cì 次， yīn cǐ 因此 yì xiē 一些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 shì 是 liǎng gè 两个 gù shì 故事 zài 在 zhè lǐ 这里 jiāo zhī 交织 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
ǒu rán 偶然 zài 在 shèn shàng xiàn 肾上腺 fā xiàn 发现 de 的 zhǒng kuài 肿块 kě néng 可能 shǔ yú 属于 shàng shù 上述 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 gōng néng xìng 功能性 shèn shàng 肾上 xiàn liú 腺瘤 huò zhě 或者 shì 是 bù 不 zào chéng 造成 jī sù 激素 fēn mì 分泌 yì cháng 异常 de 的 fēi 非 gōng néng xìng 功能性 shèn shàng 肾上 xiàn liú 腺瘤。
mù sè 暮色 zhòng dì 中的 shòu fēng 寿丰 zhàn 站 běi 北 bì 臂 mù 木 shì 式 jìn zhàn 进站 hào zhì 号志 jī 机。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 wǎn 碗 zhōng jiàng 中将 fù pén zǐ 覆盆子 jiàng 酱 hé 和 rǔ zhī 乳脂 zhī shì 芝士 jiǎo bàn 搅拌 zhì 至 jūn yún 均匀 píng huá 平滑。
suī rán 虽然 jīng 经 qián 前 zōng hé zhèng 综合症 yǔ 与 huáng tǐ qī 黄体期 xiāng guān 相关， dàn 但 xìng jī sù 性激素 cè liáng 测量 shuǐ píng 水平 zài 在 zhèng cháng 正常 shuǐ píng 水平 zhī nèi 之内。
Ào dé lì 奥德利 fū ren 夫人 dào jiā 到家 shí 时 lèi 累 jí le 极了， tā 她 zài 在 cān zhuō 餐桌 shàng 上 zhì qiàn 致歉 zǎo tuì 早退， lì kè 立刻 huí dào 回到 tā 她 de 的 huà zhuāng shì 化妆室 qù 去 le 了， tā 她 de 的 tiē shēn 贴身 shì nǚ 侍女 fēi bǐ 菲比 • mǎ kè sī 马克斯 péi bàn 陪伴 zhe 着 tā 她。
tōu xí 偷袭 zhēn zhū gǎng 珍珠港 shì 是 yí cì 一次 jù yǒu 具有 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 zāo nàn 遭难。
Ào sī 奥斯 bó ēn 伯恩 gào su 告诉 tài yáng bào 太阳报， tā 他 qǐ xiān 起先 tóng yì 同意 jiē nà 接纳 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， dàn 但 shì zài 是在 tā 他 zài cì 再次 qǐ yí 起疑 xīn 心 shí 时， jué dìng 决定 cǎi qǔ 采取 gèng jiā 更加 jí duān 极端 de 的 cuò shī 措施。
bào nüè 暴虐 de 的 jūn wáng 君王 xiá zhì 辖制 pín mín 贫民。 hǎo xiàng 好像 hǒu jiào 吼叫 de 的 shī zǐ 狮子， mì shí 觅食 de 的 xióng 熊。
Ào sī kǎ 奥斯卡 sǎo shì 扫视 le 了 yí xià 一下 bìng rén 病人， dà gài 大概 yī 一 miǎo zhōng 秒钟 de 的 yàng zi 样子， hǎo xiàng 好像 tā 它 zhèng zài 正在 duì 对 bìng rén 病人 de 的 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
suī rán 虽然 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗 de 的 dī 低 zēng zhǎng 增长 shì 是 jīng jì tǐ xì 经济体系 chéng shú 成熟 de 的 biǎo xiàn 表现， hái 还 méi yǒu 没有 guó jiā 国家 néng 能 zuò dào 做到 zài 在 tí gāo 提高 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 néng yuán 能源 de 的 shǐ yòng 使用。
bàng wǎn 傍晚 jiě jie 姐姐 huí lai 回来 láo 唠 le 了 yī 一 wǎn shang 晚上 de 的 kē 磕。
zài 在 lìng wài 另外 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， tōng guò 通过 yòng 用 fǎn zhèng fǎ 反证法 zhèng míng 证明 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 zhèng 正 zhōu qī jiě 周期解 bù 不 cún zài 存在。
bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中 wǒ men de 我们的 wū dǐng 屋顶 bèi 被 xiān diào 掀掉。
suī rán 虽然 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 néng 能 wěn dìng 稳定 ér tóng 儿童 lí huàn 罹患 shuāng 双 xiàng 相 de 的 fēng xiǎn 风险， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 qǐ bìng 起病， méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 yào wù 药物 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 duì 对 yù fáng 预防 huò 或 yán chí 延迟 jí bìng 疾病 fā zuò 发作 de 的 yán zhòng xìng 严重性 yǒu xiào 有效。
Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shì jiè 世界 wén huà 文化， duì 对 gè zhǒng 各种 mín zú wén huà 民族文化 jù yǒu 具有 qiáng dà 强大 de 的 gǎn zhào 感召、 tóng huà 同化、 róng hé 融合、 jiān róng 兼容 hé 和 tǒng shè 统摄 de 的 néng lì 能力。
suī rán 虽然 zhōng 螽 yà mù 亚目 hé 和 huáng 蝗 yà 亚 mù dì 目的 dān jì xìng 单系性 mù qián 目前 yǐ 已 bèi 被 jiē shòu 接受， dàn 但 yǒu de 有的 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 èr zhě 二者 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 fēn lèi 分类 děng jí 等级；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子