ประโยคภาษาจีน- 暗物质的另一个特点是引力透镜效应跟光通过一片抛光玻璃发生的现象相似中文句子 (198605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn wù zhì 暗物质 de 的 lìng 另 yí gè 一个 tè diǎn 特点 shì 是 yǐn lì 引力 tòu jìng 透镜 xiào yìng 效应， gēn 跟 guāng 光 tōng guò 通过 yī 一 piàn 片 pāo guāng 抛光 bō li 玻璃 fā shēng 发生 de 的 xiàn xiàng 现象 xiāng sì 相似。
Another hallmark of dark matter is gravitational lensing, similar to the effect of light passing through a piece of polished glass.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn 暗 mò 獏 liáng lín jí 良鳞集 qiān nián 千年 wù pǐn 物品 yǐ 以 suǒ yào 索要 lí hēi 黧黑 de 的 lì liang 力量；
àn shì 暗示 huò zhě 或者 biǎo dá 表达 xīn jì 心际， yí jù 一句 wǒ ài nǐ 我爱你， yòu 又 pà 怕 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 zì zuò duō qíng 自作多情。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 shè jí 涉及 néng 能 gèng kuài 更快 de 地 shàng wǎng 上网 huò zhě 或者 zài 在 liǎn pǔ 脸谱 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhǎo dào 找到 péng you 朋友。
Ào bā mǎ 奥巴马 biàn jiě 辩解 dào 道， měi jūn 美军 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè jūn 撤军 xiān kāi 掀开 le 了 měi 美 yī 伊 guān xi 关系 de 的 xīn piān zhāng 新篇章。
suī rán 虽然 kōng qì wū rǎn 空气污染 shì 是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 duì 对 rén lèi 人类 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁， dàn shì 但是 shuǐ 水 zhì liàng 质量 yǐ jīng 已经 lèi sì 类似 de 地 biàn de 变得 gèng hǎo 更好。
zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 yóu tài 犹太 shì jiè 世界 zhōng 中 , méi yǒu 没有 yóu tài rén 犹太人 rèn wéi 认为 mí sài yà 弥赛亚 yīng gāi 应该 shì 是 shòu kǔ shòu nàn 受苦受难 de 的。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 rǔ fáng 乳房 X xiàn 线 jiǎn chá 检查 què zhèng 确证 tā 她 rǔ xiàn 乳腺 zhōng 中 yǒu 有 gài huà 钙化 wù 物 hòu 后， wéi sī 维斯 zuò 做 le 了 yí gè 一个 hé cí gòng zhèn 核磁共振 - - yì zhǒng 一种 jiǎn cè 检测 xiàng 像 tā 她 nà yàng de 那样的 rǔ xiàn 乳腺 zhì mì 致密 wù 物 de 的 gèng 更 líng mǐn 灵敏 de 的 zhěn duàn 诊断 cè shì 测试。
ǒu ěr 偶尔， shì chū 释出 de 的 qì liú 气流 huì 会 zì rán 自燃， xiàng 向 tiān kōng 天空 pēn shè 喷射 jù dà 巨大 de 的 huǒ 火 liú 流。
ài mèi 暧昧 shì 是 tián jīn jīn 甜津津 yòu 又 tóng shí 同时 suān liū liū 酸溜溜 de 的， wǎng wǎng 往往 cóng wèi 从未 kāi shǐ 开始， yǐ 已 jiào 叫 rén 人 bù ān 不安， huàn dé huàn shī 患得患失。
Ào bā mǎ 奥巴马 hái 还 zài 在 kā bù ěr 喀布尔 běi biān 北边 de 的 bā gé 巴格 lā mǔ 拉姆 kōng jūn jī dì 空军基地 wèi wèn 慰问 le 了 měi jūn 美军 guān bīng 官兵。
ǒu rán 偶然 de 的 shān chú 删除 yí gè 一个 duì xiàng 对象， rán hòu 然后 yòng 用 xiāng sì 相似 de 的 duì xiàng 对象 lái 来 tì huàn 替换 tā 它， jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 qǐ yè 企业 mó xíng 模型 dài 代 yǔ 与 dài 代 zhī jiān 之间 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的 duō yú 多余 de 的 chā yì 差异。
jì 暨 táo huā 桃花、 yóu cài huā 油菜花、 lí huā 梨花、 yīng huā 樱花 sì dà 四大 huā dàn 花旦 shǎn liàng 闪亮 dēng chǎng 登场 hòu 后， “ huā wáng 花王 ” mǔ dan 牡丹 yě 也 kāi shǐ 开始 lái 来 qiǎng duó 抢夺 shì mín 市民 de 的 yǎn qiú 眼球 le 了。
Ào bā mǎ 奥巴马 suí hòu 随后 zài 在 bù shí 布什 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 zǒu chū 走出 bái gōng 白宫， liǎng 两 rén 人 yí lù 一路 bù xíng 步行 zǒu xiàng 走向 chē duì 车队， tú zhōng 途中 bù shí 布什 wèi 为 Ào bā mǎ 奥巴马 zhǐ diǎn 指点 zhe 着 gè chù 各处 yǒu qù 有趣 de 的 jǐng diǎn 景点。
ǒu ér 偶而， tōng cháng 通常 dāng 当 yī jí 一集 de 的 jù qíng 剧情 duì yú 对于 zhěng gè 整个 xì liè 系列 de 的 zhǔ xiàn 主线 gù shì 故事 yǒu zhe 有着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 guān xi 关系 shí 时， jiù 就 huì 会 jiǎn jiē 剪接 yì xiē 一些 cóng qián 从前 de 的 shì jiàn 事件 dā pèi 搭配 shàng 上 bù tóng 不同 de 的 jīng diǎn 经典 yáo gǔn yuè 摇滚乐 fàng zài 放在 nà 那 yī jí 一集 de 的 zuì 最 qián miàn 前面。
suī rán 虽然 lǜ sè 绿色 gé mìng 革命 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 le 了 quán shì jiè 全世界 de 的 gǔ wù 谷物 shōu huò liáng 收获量， dàn 但 jī è 饥饿 hé 和 pín qióng 贫穷 réng 仍 wán gù 顽固 pán jù 盘据 zài 在 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲 hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲。
zài 在 lìng yī 另一 fēng 封 yóu jiàn 邮件 zhōng 中， tā 他 shuō 说 tā 他 kàn dào 看到 zāo gāo 糟糕 de 的 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 ér 而 gǎn shòu 感受 dào 到 “ yōu lǜ 忧虑 hé 和 xiū chǐ 羞耻 ” 。
suī rán 虽然 wǎng luò guǎng gào 网络广告 de 的 fā zhǎn 发展 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 máo bìng 毛病， lā cháng 拉长 sù lǜ 速率 yě 也 màn 慢 le 了 xià lai 下来， dàn 但 zǒng tǐ 总体 de 的 fā zhǎn 发展 tài shì 态势 shì 是 lìng rén 令人 gǎn fèn 感奋 de 的。
Ào tuō 奥托 fēn xī 分析 dào 道： “ yǒu xìng 有性 fán zhí 繁殖 tí shēng 提升 le 了 zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 xiào lǜ 效率， shǐ de 使得 liáng zhǒng 良种 jī yīn 基因 néng 能 cóng 从 yì duī 一堆 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 yí chuán 遗传 chū shēn 出身 de 的 lā jī 垃圾 jī yīn 基因 zhōng 中， tōng guò 通过 liǎng xìng 两性 jī yīn 基因 chóng zǔ 重组 de 的 tú jìng 途径 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
fù bào shí 傅抱石 yì shù 艺术 xiū yǎng 修养 quán miàn 全面， jīng tōng 精通 dōng fāng 东方 měi shù shǐ 美术史， shàn 擅 shān shuǐ 山水、 rén wù 人物、 shū fǎ 书法、 zhuàn kè 篆刻。
zài 在 lìng 另 yì biān 一边 de 的 fó tǎ 佛塔， xià mian 下面 shì 是 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 yóu xíng 游行 yǔ 与 tì dù 剃度 sēng rén 僧人， jǔ xíng 举行 shǒu nǎo 首脑 yì qǐ 一起， chóng bài 崇拜 de 的 fó tǎ 佛塔。
bào yǔ 暴雨 rú qī ér zhì 如期而至 sī tǎn fú 斯坦福 qiáo 桥， yì xiē 一些 tóu guāng dēng 投光灯 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响， bù fen 部分 chǎng dì 场地 yě 也 guān bì 关闭 le 了。
zài 在 lìng wài 另外 yí gè 一个 shí yàn 实验 zhōng 中， yāo qiú 要求 shuō fǎ 说法 yǔ 语 hé 和 xī bān yá 西班牙 de 的 rén 人 duì 对 kǎ tōng 卡通 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 wù tǐ 物体 jìn xíng 进行 pèi yīn 配音。
bào lù 暴露 yú 于 gāo nóng dù 高浓度 de 的 guī wán 硅烷 huì 会 dǎo zhì 导致 yán chí 延迟 de 的 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿。
Ào sī lǐ sī 奥斯里斯 zhuān sī 专司 héng liáng 衡量 rén jiān 人间 de 的 shì fēi 是非 gōng guò 功过。
bào fēng yǔ 暴风雨 jí jiāng lái lín 即将来临。
suī rán 虽然 fēng 葑 méi 湄 cào táng 草堂 pāi mài 拍卖 yīn gù 因故 yán qī 延期， guān yú 关于 yǔn xǔ 允许 qǐ yè 企业、 sī rén 私人 duì 对 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 de 的 huà tí 话题 què 却 zài 在 hù shàng 沪上 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
Ào lín pī sī 奥林匹斯 de 的 shàng gǔ 上古 shén diàn 神殿， bèi 被 yīn huì 阴晦 jì rán wú shēng 寂然无声 de 的 qīn shí 侵蚀 zhe 着。
pù guāng dù 曝光度： zài 在 chuàng yè 创业 lěng qīng 冷清 shí qī 时期， dà jiā 大家 de 的 zhōng gào 忠告 shì 是 jiàng 将 zhù yì lì 注意力 fàng dào 放到 fā zhǎn 发展 gōng sī 公司 shàng 上， bú yào 不要 tài 太 zhāo yáo 招摇。
chǔ hù 储户 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cún rù 存入 rén mín bì 人民币 ér 而 bú yòng 不用 qù 去 wài huì 外汇 duì huàn 兑换， zhè 这 zài 在 fēi zhōu 非洲 shì 是 shǒu lì 首例。
zài 在 shǐ xué 史学 shǐ shàng 史上， zhí shū 直书 yǔ 与 qū bǐ 曲笔 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 shǐ xué 史学 xiàn xiàng 现象， dōu 都 yǔ 与 kǒng zǐ 孔子 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน
àn 暗 mò 獏 liáng lín jí 良鳞集 qiān nián 千年 wù pǐn 物品 yǐ 以 suǒ yào 索要 lí hēi 黧黑 de 的 lì liang 力量；
àn shì 暗示 huò zhě 或者 biǎo dá 表达 xīn jì 心际， yí jù 一句 wǒ ài nǐ 我爱你， yòu 又 pà 怕 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 zì zuò duō qíng 自作多情。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 shè jí 涉及 néng 能 gèng kuài 更快 de 地 shàng wǎng 上网 huò zhě 或者 zài 在 liǎn pǔ 脸谱 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhǎo dào 找到 péng you 朋友。
Ào bā mǎ 奥巴马 biàn jiě 辩解 dào 道， měi jūn 美军 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè jūn 撤军 xiān kāi 掀开 le 了 měi 美 yī 伊 guān xi 关系 de 的 xīn piān zhāng 新篇章。
suī rán 虽然 kōng qì wū rǎn 空气污染 shì 是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 duì 对 rén lèi 人类 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁， dàn shì 但是 shuǐ 水 zhì liàng 质量 yǐ jīng 已经 lèi sì 类似 de 地 biàn de 变得 gèng hǎo 更好。
zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 yóu tài 犹太 shì jiè 世界 zhōng 中 , méi yǒu 没有 yóu tài rén 犹太人 rèn wéi 认为 mí sài yà 弥赛亚 yīng gāi 应该 shì 是 shòu kǔ shòu nàn 受苦受难 de 的。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 rǔ fáng 乳房 X xiàn 线 jiǎn chá 检查 què zhèng 确证 tā 她 rǔ xiàn 乳腺 zhōng 中 yǒu 有 gài huà 钙化 wù 物 hòu 后， wéi sī 维斯 zuò 做 le 了 yí gè 一个 hé cí gòng zhèn 核磁共振 - - yì zhǒng 一种 jiǎn cè 检测 xiàng 像 tā 她 nà yàng de 那样的 rǔ xiàn 乳腺 zhì mì 致密 wù 物 de 的 gèng 更 líng mǐn 灵敏 de 的 zhěn duàn 诊断 cè shì 测试。
ǒu ěr 偶尔， shì chū 释出 de 的 qì liú 气流 huì 会 zì rán 自燃， xiàng 向 tiān kōng 天空 pēn shè 喷射 jù dà 巨大 de 的 huǒ 火 liú 流。
ài mèi 暧昧 shì 是 tián jīn jīn 甜津津 yòu 又 tóng shí 同时 suān liū liū 酸溜溜 de 的， wǎng wǎng 往往 cóng wèi 从未 kāi shǐ 开始， yǐ 已 jiào 叫 rén 人 bù ān 不安， huàn dé huàn shī 患得患失。
Ào bā mǎ 奥巴马 hái 还 zài 在 kā bù ěr 喀布尔 běi biān 北边 de 的 bā gé 巴格 lā mǔ 拉姆 kōng jūn jī dì 空军基地 wèi wèn 慰问 le 了 měi jūn 美军 guān bīng 官兵。
ǒu rán 偶然 de 的 shān chú 删除 yí gè 一个 duì xiàng 对象， rán hòu 然后 yòng 用 xiāng sì 相似 de 的 duì xiàng 对象 lái 来 tì huàn 替换 tā 它， jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 qǐ yè 企业 mó xíng 模型 dài 代 yǔ 与 dài 代 zhī jiān 之间 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的 duō yú 多余 de 的 chā yì 差异。
jì 暨 táo huā 桃花、 yóu cài huā 油菜花、 lí huā 梨花、 yīng huā 樱花 sì dà 四大 huā dàn 花旦 shǎn liàng 闪亮 dēng chǎng 登场 hòu 后， “ huā wáng 花王 ” mǔ dan 牡丹 yě 也 kāi shǐ 开始 lái 来 qiǎng duó 抢夺 shì mín 市民 de 的 yǎn qiú 眼球 le 了。
Ào bā mǎ 奥巴马 suí hòu 随后 zài 在 bù shí 布什 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 zǒu chū 走出 bái gōng 白宫， liǎng 两 rén 人 yí lù 一路 bù xíng 步行 zǒu xiàng 走向 chē duì 车队， tú zhōng 途中 bù shí 布什 wèi 为 Ào bā mǎ 奥巴马 zhǐ diǎn 指点 zhe 着 gè chù 各处 yǒu qù 有趣 de 的 jǐng diǎn 景点。
ǒu ér 偶而， tōng cháng 通常 dāng 当 yī jí 一集 de 的 jù qíng 剧情 duì yú 对于 zhěng gè 整个 xì liè 系列 de 的 zhǔ xiàn 主线 gù shì 故事 yǒu zhe 有着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 guān xi 关系 shí 时， jiù 就 huì 会 jiǎn jiē 剪接 yì xiē 一些 cóng qián 从前 de 的 shì jiàn 事件 dā pèi 搭配 shàng 上 bù tóng 不同 de 的 jīng diǎn 经典 yáo gǔn yuè 摇滚乐 fàng zài 放在 nà 那 yī jí 一集 de 的 zuì 最 qián miàn 前面。
suī rán 虽然 lǜ sè 绿色 gé mìng 革命 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 le 了 quán shì jiè 全世界 de 的 gǔ wù 谷物 shōu huò liáng 收获量， dàn 但 jī è 饥饿 hé 和 pín qióng 贫穷 réng 仍 wán gù 顽固 pán jù 盘据 zài 在 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲 hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲。
zài 在 lìng yī 另一 fēng 封 yóu jiàn 邮件 zhōng 中， tā 他 shuō 说 tā 他 kàn dào 看到 zāo gāo 糟糕 de 的 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 ér 而 gǎn shòu 感受 dào 到 “ yōu lǜ 忧虑 hé 和 xiū chǐ 羞耻 ” 。
suī rán 虽然 wǎng luò guǎng gào 网络广告 de 的 fā zhǎn 发展 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 máo bìng 毛病， lā cháng 拉长 sù lǜ 速率 yě 也 màn 慢 le 了 xià lai 下来， dàn 但 zǒng tǐ 总体 de 的 fā zhǎn 发展 tài shì 态势 shì 是 lìng rén 令人 gǎn fèn 感奋 de 的。
Ào tuō 奥托 fēn xī 分析 dào 道： “ yǒu xìng 有性 fán zhí 繁殖 tí shēng 提升 le 了 zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 xiào lǜ 效率， shǐ de 使得 liáng zhǒng 良种 jī yīn 基因 néng 能 cóng 从 yì duī 一堆 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 yí chuán 遗传 chū shēn 出身 de 的 lā jī 垃圾 jī yīn 基因 zhōng 中， tōng guò 通过 liǎng xìng 两性 jī yīn 基因 chóng zǔ 重组 de 的 tú jìng 途径 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
fù bào shí 傅抱石 yì shù 艺术 xiū yǎng 修养 quán miàn 全面， jīng tōng 精通 dōng fāng 东方 měi shù shǐ 美术史， shàn 擅 shān shuǐ 山水、 rén wù 人物、 shū fǎ 书法、 zhuàn kè 篆刻。
zài 在 lìng 另 yì biān 一边 de 的 fó tǎ 佛塔， xià mian 下面 shì 是 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 yóu xíng 游行 yǔ 与 tì dù 剃度 sēng rén 僧人， jǔ xíng 举行 shǒu nǎo 首脑 yì qǐ 一起， chóng bài 崇拜 de 的 fó tǎ 佛塔。
bào yǔ 暴雨 rú qī ér zhì 如期而至 sī tǎn fú 斯坦福 qiáo 桥， yì xiē 一些 tóu guāng dēng 投光灯 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响， bù fen 部分 chǎng dì 场地 yě 也 guān bì 关闭 le 了。
zài 在 lìng wài 另外 yí gè 一个 shí yàn 实验 zhōng 中， yāo qiú 要求 shuō fǎ 说法 yǔ 语 hé 和 xī bān yá 西班牙 de 的 rén 人 duì 对 kǎ tōng 卡通 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 wù tǐ 物体 jìn xíng 进行 pèi yīn 配音。
bào lù 暴露 yú 于 gāo nóng dù 高浓度 de 的 guī wán 硅烷 huì 会 dǎo zhì 导致 yán chí 延迟 de 的 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿。
Ào sī lǐ sī 奥斯里斯 zhuān sī 专司 héng liáng 衡量 rén jiān 人间 de 的 shì fēi 是非 gōng guò 功过。
bào fēng yǔ 暴风雨 jí jiāng lái lín 即将来临。
suī rán 虽然 fēng 葑 méi 湄 cào táng 草堂 pāi mài 拍卖 yīn gù 因故 yán qī 延期， guān yú 关于 yǔn xǔ 允许 qǐ yè 企业、 sī rén 私人 duì 对 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 de 的 huà tí 话题 què 却 zài 在 hù shàng 沪上 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
Ào lín pī sī 奥林匹斯 de 的 shàng gǔ 上古 shén diàn 神殿， bèi 被 yīn huì 阴晦 jì rán wú shēng 寂然无声 de 的 qīn shí 侵蚀 zhe 着。
pù guāng dù 曝光度： zài 在 chuàng yè 创业 lěng qīng 冷清 shí qī 时期， dà jiā 大家 de 的 zhōng gào 忠告 shì 是 jiàng 将 zhù yì lì 注意力 fàng dào 放到 fā zhǎn 发展 gōng sī 公司 shàng 上， bú yào 不要 tài 太 zhāo yáo 招摇。
chǔ hù 储户 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cún rù 存入 rén mín bì 人民币 ér 而 bú yòng 不用 qù 去 wài huì 外汇 duì huàn 兑换， zhè 这 zài 在 fēi zhōu 非洲 shì 是 shǒu lì 首例。
zài 在 shǐ xué 史学 shǐ shàng 史上， zhí shū 直书 yǔ 与 qū bǐ 曲笔 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 shǐ xué 史学 xiàn xiàng 现象， dōu 都 yǔ 与 kǒng zǐ 孔子 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子