ประโยคภาษาจีน- 虽然船的名字很是逗人喜爱译者注有比格犬的意思但它其实却是一艘装备了门火炮的海军双桅横帆船中文句子 (199237) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 chuán 船 de 的 míng zi 名字 hěn 很 shì 是 dòu rén xǐ ài 逗人喜爱（ yì zhě 译者 zhù 注： beagle yǒu 有 bǐ gé 比格 quǎn 犬 de 的 yì si 意思）， dàn 但 tā 它 qí shí 其实 què shì 却是 yī 一 sōu 艘 zhuāng bèi 装备 le 了 10 mén 门 huǒ pào 火炮 de 的 hǎi jūn 海军 shuāng 双 wéi 桅 héng 横 fān chuán 帆船。
Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 Àì lì 艾利 · huá shèng dùn 华盛顿 ràng 让 yáo bǐng 摇柄 yùn dòng 运动 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiǎn dān 简单， hái shi 还是 méi 没 néng 能 wèi 为 niǔ yuē 纽约 ruì bù 锐步 jù lè bù 俱乐部 xī yǐn 吸引 lái 来 dà pī 大批 xué yuán 学员。
suī rán 虽然 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 huó 和 fǎ guó 法国 hǎi àn 海岸 shàng kōng 上空 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 bù 不 shèn 甚 lǐ xiǎng 理想， dàn 但 hái 还 suàn 算 guò dé qù 过得去。
bàng wǎn 傍晚 shì zài 是在 shèng dié gē 圣迭戈 mǎ tóu 码头 kā fēi tīng 咖啡厅 yòng cān 用餐 de 的 zuì jiā 最佳 shí guāng 时光， nà li 那里 yǒu 有 yì liú 一流 de 的 hǎi xiān 海鲜 dà cān 大餐 hé 和 jīng yàn 惊艳 de 的 měi jǐng 美景， kè rén 客人 jǔ mù 举目 biàn 便 kě 可 fǔ lǎn 俯览 shèng dié gē 圣迭戈 wān 湾 yǐ jí 以及 dēng huǒ tōng míng 灯火通明 de 的 shèng dié gē 圣迭戈 - kē luó nà duō 科罗纳多 dà qiáo 大桥。
bàng wǎn 傍晚 de shí hòu 的时候， dāng 当 tā 她 hé 和 tā 她 de 的 shān yáng 山羊 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， tā 她 fā xiàn 发现 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhuāng 装 zhe 着 xiē 些 shí wù 食物 de 的 táo qì 陶器 dié zi 碟子， nà shi 那是 tā 她 de 的 jiě mèi 姐妹 gěi 给 tā 她 liú 留 de 的， dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 pèng 碰。
bào fēng yǔ 暴风雨 zhī hòu 之后 shì 是 yī 一 piàn 片 chén jìng 沉静。
bào fēng yǔ 暴风雨 kāi shǐ 开始 jiǎn ruò 减弱 le 了。
zài 在 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 yí wàn 一万 wǔ qiān míng 五千名 guān zhòng 观众 de 的 mǎ xì 马戏 péng 篷 nèi 内， dǐng dǐng dà míng 鼎鼎大名 de 的 cháng jiǎo 长脚 xiǎo chǒu 小丑 luó yǎ kǎ 罗雅卡 sī zhèng cóng 斯正从 yī 一 liàng 辆 hěn xiǎo 很小 de 的 jiào chē 轿车 lǐ 里 chū lái 出来。
Ào 奥 shù 术 qián néng 潜能 - jiǎn 减 wèi 为 2 diǎn diǎn 点点 mǎn 满， xū yào 需要 diǎn 点 chū qì 出气 dìng shén 定神 xián 闲 ér 而 bú shì 不是 jié néng 节能 shī fǎ 施法， shī fǎ 施法 hòu 后 zēng jiā 增加 suǒ yǒu 所有 fǎ shù 法术 bào 暴 jī 击 lǜ 率 30% 。
suī rán 虽然 pí 蜱 jì 剂， yóu qí shì 尤其是 jiāng 将 bì wén àn 避蚊胺 hé 和 biàn 苄 lǜ 氯 jú 菊 zhī 脂 tú mǒ 涂抹 zài 在 pí fū 皮肤 hé 和 yī fu 衣服 shàng 上， xiào guǒ 效果 yóu xiǎn 尤显， dàn 但 wèi 未 bèi 被 chōng fèn 充分 lì yòng 利用。
bào fēng yǔ 暴风雨 zuó wǎn 昨晚 bǎ 把 fáng dǐng 房顶 xiān diào 掀掉 le 了。
Ào lín pǐ kè 奥林匹克 qí zhì 旗帜 dǐ sè 底色 shì 是 bái sè 白色， méi yǒu 没有 shì biān 饰边。
zài 在 kě xíng 可行 de 的 dì fāng 地方， tā 它 kě yǐ 可以 lián 连 jiē dào 接到 hé xīn 核心 dài mǎ 代码 hé 和 qí tā 其他 píng tái 平台 zhōng 中。
bào fēng xuě 暴风雪 bān 般 de 的 tì xū gāo 剃须膏 luò 落 zài 在 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 de 的 yī 一 cháng 场 hūn lǐ 婚礼 shàng 上。
zài 在 kě 可 shí yòng 食用 de 的 zhí wù 植物 zhōng 中， mǎ chǐ xiàn 马齿苋 suǒ 所 hán yǒu 含有 yì 益 xīn zàng 心脏 de 的 Ōu 欧 mǐ jiā 米加 3 zhī fáng suān 脂肪酸 hán liàng 含量 zuì gāo 最高。
chǔ cún 储存 de 的 sì liào 饲料 hé 和 sì cǎo 饲草 bú shi 不是 mái 埋 zài 在 wǎ lì 瓦砾 zhī xià 之下， jiù shì 就是 wèi 为 zhèn hòu 震后 de 的 dà yǔ 大雨 suǒ 所 huǐ huài 毁坏。
suī rán 虽然 jǐng gào 警告 chuāng kǒu 窗口 de 的 biāo tí 标题 zuì hǎo 最好 shì 是 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍 de 的， dàn shì 但是 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 dān cí 单词 zuò wéi 作为 jǐng gào 警告 chuāng kǒu 窗口 de 的 biāo tí 标题， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 的 chuán dá 传达 zú gòu 足够 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 tái fēng 台风 dēng lù 登陆 qián 前， fú qīng shì 福清市 cóng 从 xīng qī yī 星期一 dé 得 wǎn shang 晚上 8 diǎn 点 jiù 就 yì zhí 一直 xià 下 bào yǔ 暴雨， xià yǔ 下雨 liáng 量 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 205 háo mǐ 毫米。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 dōu 都 jìn rù 进入 gāi cūn 该村， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变， bàn gōng shì 办公室 zū jīn 租金 jià gé 价格 zhōng guān cūn 中关村 de 的 qū shì 趋势。
qū lǜ 曲率 jí xiàn 极限 dāng 当 hú cháng 弧长 qū xiàng 趋向 yú 于 líng shí 零时 gāi 该 qū lǜ 曲率 de 的 jí xiàn 极限
cuī huà 催化 liè huà 裂化 qì yóu 汽油 zhōng 中 tiān jiā 添加 tǐ jī 体积 fēn shù 分数 wèi 为 10 ％ de 的 yǐ chún 乙醇 hòu 后， qí 其 xīn wán zhí 辛烷值（ RON ） tí gāo 提高 3.4 gè 个 dān wèi 单位， xīn wán zhí 辛烷值（ MON ） zēng jiā 增加 1.4 gè 个 dān wèi 单位。
Ào sà mǎ 奥萨马 jiù cǐ 就此 duǒ cáng 躲藏 qǐ lai 起来， zài 在 10 nián 年 duō 多 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， tā 他 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 huó 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 biān jiè 边界 yí dài 一带 bèi 被 zhuī bǔ 追捕。
ào màn 傲慢 hè 和 wēn yǎ 温雅， yǒng 永 nán zhù 难住 yī 一 chù 处。
Ào yùn huì 奥运会 shì 是 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 tǐ yù bǐ sài 体育比赛。
zài 在 gè 各 dà xīn 大新 wén 闻 mén hù 门户 wǎng shàng 网上， shù bǎi wàn 数百万 wǎng mín 网民 zài xiàn 在线 liú yán 留言 yǐ 以 jì 寄 āi sī 哀思。
gèng 更 bù yòng shuō 不用说 xiǎng shòu 享受 jiā tíng 家庭 pèi cān 配餐 de 的 huā fèi 花费 hái 还 bú dào 不到 dù jià 度假 shèng dì 胜地 hé 和 jiǔ diàn 酒店 de 的 yí bàn 一半。
suī rán 虽然 pín qióng 贫穷， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 kuàng chǎn 矿产 hé 和 néng yuán 能源 zī yuán 资源， shì 是 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 lā lǒng 拉拢 de 的 duì xiàng 对象。
zài 在 gè lèi 各类 shuǐ zhì 水质 zhǐ biāo 指标 zhōng 中， xiāo suān yán 硝酸盐 hé 和 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 shǔ yú 属于 dú lǐ xué 毒理学 zhǐ biāo 指标， shì 是 shuǐ zhì 水质 jiān cè 监测 de 的 zhòng yào 重要 cān shù 参数。
suī rán 虽然 shēn cháng 身长 6 háo mǐ 毫米 , tǐ zhòng 体重 0.029 kè 克， tā men 他们 shì 是 tā men 他们 fù mǔ 父母 wán měi 完美 de 的 suō xiǎo 缩小 bǎn 版。
Ào dí 奥迪 2009 nián 年 zài 在 yú lín 榆林 yǐ jīng 已经 kāi shè 开设 jīng xiāo 经销 diàn 店， bǎo mǎ 宝马 yī nián 一年 bú dào 不到 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
gèng wéi 更为 qīng líng 轻灵 tiān rán 天然 néng 能 xī shōu 吸收 mó huàn 魔幻 lì 力。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 Àì lì 艾利 · huá shèng dùn 华盛顿 ràng 让 yáo bǐng 摇柄 yùn dòng 运动 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiǎn dān 简单， hái shi 还是 méi 没 néng 能 wèi 为 niǔ yuē 纽约 ruì bù 锐步 jù lè bù 俱乐部 xī yǐn 吸引 lái 来 dà pī 大批 xué yuán 学员。
suī rán 虽然 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 huó 和 fǎ guó 法国 hǎi àn 海岸 shàng kōng 上空 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 bù 不 shèn 甚 lǐ xiǎng 理想， dàn 但 hái 还 suàn 算 guò dé qù 过得去。
bàng wǎn 傍晚 shì zài 是在 shèng dié gē 圣迭戈 mǎ tóu 码头 kā fēi tīng 咖啡厅 yòng cān 用餐 de 的 zuì jiā 最佳 shí guāng 时光， nà li 那里 yǒu 有 yì liú 一流 de 的 hǎi xiān 海鲜 dà cān 大餐 hé 和 jīng yàn 惊艳 de 的 měi jǐng 美景， kè rén 客人 jǔ mù 举目 biàn 便 kě 可 fǔ lǎn 俯览 shèng dié gē 圣迭戈 wān 湾 yǐ jí 以及 dēng huǒ tōng míng 灯火通明 de 的 shèng dié gē 圣迭戈 - kē luó nà duō 科罗纳多 dà qiáo 大桥。
bàng wǎn 傍晚 de shí hòu 的时候， dāng 当 tā 她 hé 和 tā 她 de 的 shān yáng 山羊 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， tā 她 fā xiàn 发现 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhuāng 装 zhe 着 xiē 些 shí wù 食物 de 的 táo qì 陶器 dié zi 碟子， nà shi 那是 tā 她 de 的 jiě mèi 姐妹 gěi 给 tā 她 liú 留 de 的， dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 pèng 碰。
bào fēng yǔ 暴风雨 zhī hòu 之后 shì 是 yī 一 piàn 片 chén jìng 沉静。
bào fēng yǔ 暴风雨 kāi shǐ 开始 jiǎn ruò 减弱 le 了。
zài 在 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 yí wàn 一万 wǔ qiān míng 五千名 guān zhòng 观众 de 的 mǎ xì 马戏 péng 篷 nèi 内， dǐng dǐng dà míng 鼎鼎大名 de 的 cháng jiǎo 长脚 xiǎo chǒu 小丑 luó yǎ kǎ 罗雅卡 sī zhèng cóng 斯正从 yī 一 liàng 辆 hěn xiǎo 很小 de 的 jiào chē 轿车 lǐ 里 chū lái 出来。
Ào 奥 shù 术 qián néng 潜能 - jiǎn 减 wèi 为 2 diǎn diǎn 点点 mǎn 满， xū yào 需要 diǎn 点 chū qì 出气 dìng shén 定神 xián 闲 ér 而 bú shì 不是 jié néng 节能 shī fǎ 施法， shī fǎ 施法 hòu 后 zēng jiā 增加 suǒ yǒu 所有 fǎ shù 法术 bào 暴 jī 击 lǜ 率 30% 。
suī rán 虽然 pí 蜱 jì 剂， yóu qí shì 尤其是 jiāng 将 bì wén àn 避蚊胺 hé 和 biàn 苄 lǜ 氯 jú 菊 zhī 脂 tú mǒ 涂抹 zài 在 pí fū 皮肤 hé 和 yī fu 衣服 shàng 上， xiào guǒ 效果 yóu xiǎn 尤显， dàn 但 wèi 未 bèi 被 chōng fèn 充分 lì yòng 利用。
bào fēng yǔ 暴风雨 zuó wǎn 昨晚 bǎ 把 fáng dǐng 房顶 xiān diào 掀掉 le 了。
Ào lín pǐ kè 奥林匹克 qí zhì 旗帜 dǐ sè 底色 shì 是 bái sè 白色， méi yǒu 没有 shì biān 饰边。
zài 在 kě xíng 可行 de 的 dì fāng 地方， tā 它 kě yǐ 可以 lián 连 jiē dào 接到 hé xīn 核心 dài mǎ 代码 hé 和 qí tā 其他 píng tái 平台 zhōng 中。
bào fēng xuě 暴风雪 bān 般 de 的 tì xū gāo 剃须膏 luò 落 zài 在 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 de 的 yī 一 cháng 场 hūn lǐ 婚礼 shàng 上。
zài 在 kě 可 shí yòng 食用 de 的 zhí wù 植物 zhōng 中， mǎ chǐ xiàn 马齿苋 suǒ 所 hán yǒu 含有 yì 益 xīn zàng 心脏 de 的 Ōu 欧 mǐ jiā 米加 3 zhī fáng suān 脂肪酸 hán liàng 含量 zuì gāo 最高。
chǔ cún 储存 de 的 sì liào 饲料 hé 和 sì cǎo 饲草 bú shi 不是 mái 埋 zài 在 wǎ lì 瓦砾 zhī xià 之下， jiù shì 就是 wèi 为 zhèn hòu 震后 de 的 dà yǔ 大雨 suǒ 所 huǐ huài 毁坏。
suī rán 虽然 jǐng gào 警告 chuāng kǒu 窗口 de 的 biāo tí 标题 zuì hǎo 最好 shì 是 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍 de 的， dàn shì 但是 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 dān cí 单词 zuò wéi 作为 jǐng gào 警告 chuāng kǒu 窗口 de 的 biāo tí 标题， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 的 chuán dá 传达 zú gòu 足够 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 tái fēng 台风 dēng lù 登陆 qián 前， fú qīng shì 福清市 cóng 从 xīng qī yī 星期一 dé 得 wǎn shang 晚上 8 diǎn 点 jiù 就 yì zhí 一直 xià 下 bào yǔ 暴雨， xià yǔ 下雨 liáng 量 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 205 háo mǐ 毫米。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 dōu 都 jìn rù 进入 gāi cūn 该村， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变， bàn gōng shì 办公室 zū jīn 租金 jià gé 价格 zhōng guān cūn 中关村 de 的 qū shì 趋势。
qū lǜ 曲率 jí xiàn 极限 dāng 当 hú cháng 弧长 qū xiàng 趋向 yú 于 líng shí 零时 gāi 该 qū lǜ 曲率 de 的 jí xiàn 极限
cuī huà 催化 liè huà 裂化 qì yóu 汽油 zhōng 中 tiān jiā 添加 tǐ jī 体积 fēn shù 分数 wèi 为 10 ％ de 的 yǐ chún 乙醇 hòu 后， qí 其 xīn wán zhí 辛烷值（ RON ） tí gāo 提高 3.4 gè 个 dān wèi 单位， xīn wán zhí 辛烷值（ MON ） zēng jiā 增加 1.4 gè 个 dān wèi 单位。
Ào sà mǎ 奥萨马 jiù cǐ 就此 duǒ cáng 躲藏 qǐ lai 起来， zài 在 10 nián 年 duō 多 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， tā 他 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 huó 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 biān jiè 边界 yí dài 一带 bèi 被 zhuī bǔ 追捕。
ào màn 傲慢 hè 和 wēn yǎ 温雅， yǒng 永 nán zhù 难住 yī 一 chù 处。
Ào yùn huì 奥运会 shì 是 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 tǐ yù bǐ sài 体育比赛。
zài 在 gè 各 dà xīn 大新 wén 闻 mén hù 门户 wǎng shàng 网上， shù bǎi wàn 数百万 wǎng mín 网民 zài xiàn 在线 liú yán 留言 yǐ 以 jì 寄 āi sī 哀思。
gèng 更 bù yòng shuō 不用说 xiǎng shòu 享受 jiā tíng 家庭 pèi cān 配餐 de 的 huā fèi 花费 hái 还 bú dào 不到 dù jià 度假 shèng dì 胜地 hé 和 jiǔ diàn 酒店 de 的 yí bàn 一半。
suī rán 虽然 pín qióng 贫穷， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 kuàng chǎn 矿产 hé 和 néng yuán 能源 zī yuán 资源， shì 是 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 lā lǒng 拉拢 de 的 duì xiàng 对象。
zài 在 gè lèi 各类 shuǐ zhì 水质 zhǐ biāo 指标 zhōng 中， xiāo suān yán 硝酸盐 hé 和 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 shǔ yú 属于 dú lǐ xué 毒理学 zhǐ biāo 指标， shì 是 shuǐ zhì 水质 jiān cè 监测 de 的 zhòng yào 重要 cān shù 参数。
suī rán 虽然 shēn cháng 身长 6 háo mǐ 毫米 , tǐ zhòng 体重 0.029 kè 克， tā men 他们 shì 是 tā men 他们 fù mǔ 父母 wán měi 完美 de 的 suō xiǎo 缩小 bǎn 版。
Ào dí 奥迪 2009 nián 年 zài 在 yú lín 榆林 yǐ jīng 已经 kāi shè 开设 jīng xiāo 经销 diàn 店， bǎo mǎ 宝马 yī nián 一年 bú dào 不到 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
gèng wéi 更为 qīng líng 轻灵 tiān rán 天然 néng 能 xī shōu 吸收 mó huàn 魔幻 lì 力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子