ประโยคภาษาจีน- 曲如其名在这些梦幻般的夜曲中流淌的旋律被许多人誉为最美妙的传世佳作之一中文句子 (199538) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǔ 曲 rú 如 qí míng 其名， zài 在 zhè xiē 这些 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 yè qǔ 夜曲 zhōng liú 中流 tǎng 淌 de 的 xuán lǜ 旋律 bèi 被 xǔ duō 许多 rén 人 yù wéi 誉为 zuì 最 měi miào 美妙 de 的 chuán shì 传世 jiā zuò 佳作 zhī yī 之一。
As their title suggests, they are dreamy night pieces, with melodies many people consider among the most beautiful ever written.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǔ jìng tōng yōu 曲径通幽 yán 沿 dà xióng bǎo diàn 大雄宝殿 hòu 后 de 的 shí jí 石级 shān dào 山道 qián xíng 前行， jí 即 dá 达 shī wáng 狮王 chù 处。 hái 还 kě 可 tōng wǎng 通往 jīn huá 金华 shān 山 wén fēng 文风 tǎ 塔。 qí jiān 其间 xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水， gǔ yōu quán 谷幽泉 měi 美。
Ào tè màn 奥特曼 dì guó 帝国 de 的 yí yùn 遗韵 dào chù kě jiàn 到处可见， wǒ 我 bù shí 不时 kàn jiàn 看见 jiān tǎ 尖塔 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 pái zhào 牌照 de 的 kǎ chē 卡车， hái 还 duàn duàn xù xù 断断续续 ěr wén 耳闻 xiǎo yà xì yà 小亚细亚 fēng gé 风格 de 的 yīn yuè 音乐。
Ào sè 奥瑟 luó hǎo 罗好， hǎo 好； nà shi 那是 yí gè 一个 dà kuài rén xīn 大快人心 de 的 chǔ zhì 处置， hěn hǎo 很好。
zài 在 shǐ qián shí qī 史前时期， wǒ 我 cóng 从 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 chuān yuè 穿越 bái lìng hǎi xiá 白令海峡、 zǒu guò 走过 lù dì 陆地、 qiáo 桥 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 le 了 běi měi 北美。
chǔ xù 储蓄 yì bān 一般 zhǐ 指 de 的 shì 是 lái zì 来自 gōng shāng yè 工商业、 jiā tíng 家庭 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 chǔ xù 储蓄。
nuó xì 傩戏 shì 是 zōng jiāo wén huà 宗教文化 yǔ 与 xì jù 戏剧 wén huà 文化 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 chǎn wù 产物， ér 而 zuò wéi 作为 qí 其 zhòng yào 重要 yì shù 艺术 shǒu duàn 手段 de 的 nuó 傩 miàn jù 面具 yòu 又 kān chēng 堪称 mín zú 民族 yì shù 艺术 bǎi huā yuán 百花园 zhòng dì 中的 zhēn pǐn 珍品。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 ài hào zhě 爱好者 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你 zhè 这 shǒu 首 xuán lǜ 旋律 de 的 míng zi 名字 hé 和 zuò qǔ jiā 作曲家 dàn shì 但是 shì shàng 世上 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 què 却 bù néng 不能。
zài 在 yòu bian 右边 yǒu 有 yí miàn 一面 huà 画 yǒu 有 wǔ cǎi 五彩 tú àn 图案 de 的 qiáng 墙。
qǔ mù 曲目 bāo kuò 包括 le 了 fǎn yìng 反映 měi guó 美国 jīng shén 精神 de 的 zuò pǐn 作品， lì rú 例如 dé wò xià kè 德沃夏克（ Dvorak ） de 的《 xīn shì jiè 新世界（ NewWorld ）》。
Ào fēi 奥菲 lí yà 丽亚： zhèng dāng 正当 wǒ 我 zài 在 wǒ de fáng jiān 我的房间 lǐ 里 zuò zhēn xiàn 做针线。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 wēi xiǎn 危险 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 de 的 mí xìn 迷信 shuō fǎ 说法 dōu 都 yǔ 与 dǎ pēn tì 打喷嚏 guà gōu 挂钩， dàn shì 但是 dǎ pēn tì 打喷嚏 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 fǎn yìng 反应， jiù 就 xiàng 像 yǎng 痒 hé 和 liú lèi 流泪 yí yàng 一样。
zài 在 chī dà guō fàn 吃大锅饭 de 的 qíng kuàng xià 情况下， gàn 干 duō 多 gàn 干 shǎo 少、 gàn 干 hǎo 好 gàn 干 huài 坏 dōu 都 yí yàng 一样。
qū xiàn 曲线 de 的 jīng què 精确 xíng zhuàng 形状 yǒu dài 有待 tǎo lùn 讨论， dàn 但 biān jì 边际 xiào yòng 效用 dì jiǎn 递减 de 的 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 nǐ 你 dé dào 得到 de 的 qián 钱 yuè lái yuè duō 越来越多， nǐ 你 xiǎng yào 想要 zài 再 tí gāo 提高 yí gè 一个 xiào yòng 效用， nǐ 你 xū yào 需要 zhī fù 支付 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
ào màn 傲慢 yě 也 shì 是 duì 对 guī mó 规模 de 的 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 xīn li 心里 dài cháng 代偿 fāng shì 方式。
suī rán 虽然 yòu ěr 诱饵 yì wèi zhe 意味着 má fan 麻烦， nǐ 你 bù kě néng 不可能 yǒng yuǎn 永远 hū shì 忽视 tā 它。
gèng 更 bú miào 不妙 de 的 shì 是， tā 他 céng 曾 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 “ chéng gōng 成功 ” de 的 dāi zi 呆子， zhè 这 shǐ 使 tā 他 hěn 很 nán 难 mào xiǎn 冒险 qù 去 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己。
zài 在 gè 各 dà xīn 大新 wén 闻 mén hù 门户 wǎng shàng 网上， shù bǎi wàn 数百万 wǎng mín 网民 zài xiàn 在线 liú yán 留言 yǐ 以 jì 寄 āi sī 哀思。
Ào yùn huì 奥运会 què shí 确实 huì 会 gěi 给 qīng dǎo 青岛 liú xià 留下 kě guān 可观 de 的 yí chǎn 遗产， bāo kuò 包括 gǎi kuò jiàn 改扩建 hòu 后 de 的 zhǎn xīn 崭新 jī chǎng 机场， tóu zī 投资 32.8 yì 亿 yuán 元 de 的 Ào 奥 fān 帆 zhōng xīn 中心， gèng jiā 更加 zhěng jié 整洁 yōu měi 优美 de 的 shì róng 市容， hái yǒu 还有 xīn jiàn 新建 de 的 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 hé 和 gòu wù zhōng xīn 购物中心。
xiàng 像 BedrosAlikcioglu ， jiā zhōu 加州 xīn gǎng 新港 tān 滩 yí gè 一个 jiā yóu zhàn 加油站 de 的 lǎo bǎn 老板， tā 他 sì 四 zhāng 张 xìn yòng kǎ 信用卡 yí gòng 一共 qiàn kuǎn 欠款 112000 měi yuán 美元， měi yuè 每月 xū 需 hái 还 3000 měi yuán 美元 lì xī 利息 fèi 费 hé 和 zhì qī fèi 滞期费。
Ào yùn 奥运 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 tǐ yù chéng huì 体育盛会， dàn 但 qí 其 jiē guǒ 结果 hěn 很 róng yì 容易 tòu lù 透露 chū 出 gèng dà 更大 de 的 xìn xī 信息， tè bié shì 特别是 dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 yǔ 与 měi guó 美国 rú hé 如何 zài 在 zhǔ dǎo 主导 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 de shí hòu 的时候。
zài 在 gè 各 jié qī 节期， guó nèi 国内 jū mín 居民 cháo jiàn 朝见 yē hé huá 耶和华 de shí hòu 的时候， cóng 从 běi mén 北门 jìn rù 进入 jìng bài 敬拜 de 的， bì 必 yóu 由 nán mén 南门 ér chū 而出。
suī rán 虽然 kuà 跨 liú lǎn qì 浏览器 de 的 wèn tí 问题 yuè lái yuè duō 越来越多， dàn 但 wǎng yè 网页 kāi fā rén yuán 开发人员 xiāng bǐ 相比 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 ér yán 而言 yǒu 有 gè 个 míng xiǎn 明显 yōu shì 优势， yīn wèi 因为 tā men 他们 zǎo yǐ 早已 zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼。
zài 在 hé shì 合适 de shí hòu 的时候 mén hù 门户 huì 会 fú wù 服务 zī yuán 资源 de 的 běn dì huà 本地化 bǎn běn 版本。
suī rán 虽然 dá kǎ 达卡 jù lí 距离 hè tuō 赫托 bìng 并 bú shi 不是 tài yuǎn 太远， dàn 但 wǒ men 我们 rén xìng 人性 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yǒu xíng 有形 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 suí zhe 随着 shí guāng 时光 de 的 huí sù 回溯 ér 而 bèi 被 bāo 剥 qù 去 le 了 — — yóu qí shì 尤其是 dà nǎo 大脑 zhōng 中 nà 那 jǐ bǎi 几百 lì fāng lí mǐ 立方厘米 de 的 huī zhì 灰质 bù fen 部分。
xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 qí fú 祈福 de 的 tóng líng 铜铃 dīng 叮 líng líng 铃铃 de 地 guà 挂 zài 在 fēi yán 飞檐。
suī rán 虽然 hái 还 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 yòng 用 zuǒ shǒu 左手 wǎng 往 dǔ lǐ 肚里 sòng 送 fàn 饭， yě 也 néng gòu 能够 qù 去 cè suǒ 厕所 jiě shǒu 解手， dàn 但 bì xū 必须 yǒu rén 有人 zhào gu 照顾， chān fú 搀扶 cái 才 xíng 行。
zài 在 tóng yī tiān 同一天， běn tián 本田 qì chē 汽车 de 的 xiāo shēng qì 消声器 hé 和 wěi qì 尾气 pái fàng 排放 líng bù jiàn 零部件 shēng chǎn 生产 gōng chǎng 工厂 yě 也 fā shēng 发生 le 了 bà gōng 罢工， ér 而 yī 一 xīng qī 星期 qián 前 gāng gang 刚刚 fā shēng 发生 guò 过 láo dòng zhēng yì 劳动争议， chǎng fāng 厂方 tí gāo 提高 le 了 24% de 的 gōng zī 工资 jiě jué 解决 le 了 nà cì 那次 zhēng yì 争议。
xiàng 像 zhōng guó 中国 de 的 gǔ lǎo 古老 yàn yǔ 谚语 suǒ shuō 所说 de 的， “ qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià 千里之行始于足下。 ”
gèng 更 lìng 令 tā 他 xīn fán 心烦 de 的 shì 是， tā 他 tiān tiān 天天 káng 扛 zhe 着 chú tou 锄头 qù 去 tián lǐ 田里 lèi sǐ lèi huó 累死累活， dàn shì 但是 bù jiě 不解 rén yì 人意 de 的 zhuāng jia 庄稼， sì hū 似乎 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 cháng 长 gāo 高， zhēn 真 ràng 让 rén 人 zháo jí 着急。
nǚ 女 rén men 人们 hǎo 好 yǐ gōng wéi shǒu 以攻为守， jiù 就 xiàng 像 tā men 她们 tū rán jiān 突然间 mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 tóu xiáng 投降， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 jìn gōng 进攻。

ประโยคภาษาจีน
qǔ jìng tōng yōu 曲径通幽 yán 沿 dà xióng bǎo diàn 大雄宝殿 hòu 后 de 的 shí jí 石级 shān dào 山道 qián xíng 前行， jí 即 dá 达 shī wáng 狮王 chù 处。 hái 还 kě 可 tōng wǎng 通往 jīn huá 金华 shān 山 wén fēng 文风 tǎ 塔。 qí jiān 其间 xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水， gǔ yōu quán 谷幽泉 měi 美。
Ào tè màn 奥特曼 dì guó 帝国 de 的 yí yùn 遗韵 dào chù kě jiàn 到处可见， wǒ 我 bù shí 不时 kàn jiàn 看见 jiān tǎ 尖塔 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 pái zhào 牌照 de 的 kǎ chē 卡车， hái 还 duàn duàn xù xù 断断续续 ěr wén 耳闻 xiǎo yà xì yà 小亚细亚 fēng gé 风格 de 的 yīn yuè 音乐。
Ào sè 奥瑟 luó hǎo 罗好， hǎo 好； nà shi 那是 yí gè 一个 dà kuài rén xīn 大快人心 de 的 chǔ zhì 处置， hěn hǎo 很好。
zài 在 shǐ qián shí qī 史前时期， wǒ 我 cóng 从 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 chuān yuè 穿越 bái lìng hǎi xiá 白令海峡、 zǒu guò 走过 lù dì 陆地、 qiáo 桥 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 le 了 běi měi 北美。
chǔ xù 储蓄 yì bān 一般 zhǐ 指 de 的 shì 是 lái zì 来自 gōng shāng yè 工商业、 jiā tíng 家庭 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 chǔ xù 储蓄。
nuó xì 傩戏 shì 是 zōng jiāo wén huà 宗教文化 yǔ 与 xì jù 戏剧 wén huà 文化 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 chǎn wù 产物， ér 而 zuò wéi 作为 qí 其 zhòng yào 重要 yì shù 艺术 shǒu duàn 手段 de 的 nuó 傩 miàn jù 面具 yòu 又 kān chēng 堪称 mín zú 民族 yì shù 艺术 bǎi huā yuán 百花园 zhòng dì 中的 zhēn pǐn 珍品。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 ài hào zhě 爱好者 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你 zhè 这 shǒu 首 xuán lǜ 旋律 de 的 míng zi 名字 hé 和 zuò qǔ jiā 作曲家 dàn shì 但是 shì shàng 世上 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 què 却 bù néng 不能。
zài 在 yòu bian 右边 yǒu 有 yí miàn 一面 huà 画 yǒu 有 wǔ cǎi 五彩 tú àn 图案 de 的 qiáng 墙。
qǔ mù 曲目 bāo kuò 包括 le 了 fǎn yìng 反映 měi guó 美国 jīng shén 精神 de 的 zuò pǐn 作品， lì rú 例如 dé wò xià kè 德沃夏克（ Dvorak ） de 的《 xīn shì jiè 新世界（ NewWorld ）》。
Ào fēi 奥菲 lí yà 丽亚： zhèng dāng 正当 wǒ 我 zài 在 wǒ de fáng jiān 我的房间 lǐ 里 zuò zhēn xiàn 做针线。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 wēi xiǎn 危险 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 de 的 mí xìn 迷信 shuō fǎ 说法 dōu 都 yǔ 与 dǎ pēn tì 打喷嚏 guà gōu 挂钩， dàn shì 但是 dǎ pēn tì 打喷嚏 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 fǎn yìng 反应， jiù 就 xiàng 像 yǎng 痒 hé 和 liú lèi 流泪 yí yàng 一样。
zài 在 chī dà guō fàn 吃大锅饭 de 的 qíng kuàng xià 情况下， gàn 干 duō 多 gàn 干 shǎo 少、 gàn 干 hǎo 好 gàn 干 huài 坏 dōu 都 yí yàng 一样。
qū xiàn 曲线 de 的 jīng què 精确 xíng zhuàng 形状 yǒu dài 有待 tǎo lùn 讨论， dàn 但 biān jì 边际 xiào yòng 效用 dì jiǎn 递减 de 的 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 nǐ 你 dé dào 得到 de 的 qián 钱 yuè lái yuè duō 越来越多， nǐ 你 xiǎng yào 想要 zài 再 tí gāo 提高 yí gè 一个 xiào yòng 效用， nǐ 你 xū yào 需要 zhī fù 支付 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
ào màn 傲慢 yě 也 shì 是 duì 对 guī mó 规模 de 的 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 xīn li 心里 dài cháng 代偿 fāng shì 方式。
suī rán 虽然 yòu ěr 诱饵 yì wèi zhe 意味着 má fan 麻烦， nǐ 你 bù kě néng 不可能 yǒng yuǎn 永远 hū shì 忽视 tā 它。
gèng 更 bú miào 不妙 de 的 shì 是， tā 他 céng 曾 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 “ chéng gōng 成功 ” de 的 dāi zi 呆子， zhè 这 shǐ 使 tā 他 hěn 很 nán 难 mào xiǎn 冒险 qù 去 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己。
zài 在 gè 各 dà xīn 大新 wén 闻 mén hù 门户 wǎng shàng 网上， shù bǎi wàn 数百万 wǎng mín 网民 zài xiàn 在线 liú yán 留言 yǐ 以 jì 寄 āi sī 哀思。
Ào yùn huì 奥运会 què shí 确实 huì 会 gěi 给 qīng dǎo 青岛 liú xià 留下 kě guān 可观 de 的 yí chǎn 遗产， bāo kuò 包括 gǎi kuò jiàn 改扩建 hòu 后 de 的 zhǎn xīn 崭新 jī chǎng 机场， tóu zī 投资 32.8 yì 亿 yuán 元 de 的 Ào 奥 fān 帆 zhōng xīn 中心， gèng jiā 更加 zhěng jié 整洁 yōu měi 优美 de 的 shì róng 市容， hái yǒu 还有 xīn jiàn 新建 de 的 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 hé 和 gòu wù zhōng xīn 购物中心。
xiàng 像 BedrosAlikcioglu ， jiā zhōu 加州 xīn gǎng 新港 tān 滩 yí gè 一个 jiā yóu zhàn 加油站 de 的 lǎo bǎn 老板， tā 他 sì 四 zhāng 张 xìn yòng kǎ 信用卡 yí gòng 一共 qiàn kuǎn 欠款 112000 měi yuán 美元， měi yuè 每月 xū 需 hái 还 3000 měi yuán 美元 lì xī 利息 fèi 费 hé 和 zhì qī fèi 滞期费。
Ào yùn 奥运 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 tǐ yù chéng huì 体育盛会， dàn 但 qí 其 jiē guǒ 结果 hěn 很 róng yì 容易 tòu lù 透露 chū 出 gèng dà 更大 de 的 xìn xī 信息， tè bié shì 特别是 dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 yǔ 与 měi guó 美国 rú hé 如何 zài 在 zhǔ dǎo 主导 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 de shí hòu 的时候。
zài 在 gè 各 jié qī 节期， guó nèi 国内 jū mín 居民 cháo jiàn 朝见 yē hé huá 耶和华 de shí hòu 的时候， cóng 从 běi mén 北门 jìn rù 进入 jìng bài 敬拜 de 的， bì 必 yóu 由 nán mén 南门 ér chū 而出。
suī rán 虽然 kuà 跨 liú lǎn qì 浏览器 de 的 wèn tí 问题 yuè lái yuè duō 越来越多， dàn 但 wǎng yè 网页 kāi fā rén yuán 开发人员 xiāng bǐ 相比 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 ér yán 而言 yǒu 有 gè 个 míng xiǎn 明显 yōu shì 优势， yīn wèi 因为 tā men 他们 zǎo yǐ 早已 zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼。
zài 在 hé shì 合适 de shí hòu 的时候 mén hù 门户 huì 会 fú wù 服务 zī yuán 资源 de 的 běn dì huà 本地化 bǎn běn 版本。
suī rán 虽然 dá kǎ 达卡 jù lí 距离 hè tuō 赫托 bìng 并 bú shi 不是 tài yuǎn 太远， dàn 但 wǒ men 我们 rén xìng 人性 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yǒu xíng 有形 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 suí zhe 随着 shí guāng 时光 de 的 huí sù 回溯 ér 而 bèi 被 bāo 剥 qù 去 le 了 — — yóu qí shì 尤其是 dà nǎo 大脑 zhōng 中 nà 那 jǐ bǎi 几百 lì fāng lí mǐ 立方厘米 de 的 huī zhì 灰质 bù fen 部分。
xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 qí fú 祈福 de 的 tóng líng 铜铃 dīng 叮 líng líng 铃铃 de 地 guà 挂 zài 在 fēi yán 飞檐。
suī rán 虽然 hái 还 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 yòng 用 zuǒ shǒu 左手 wǎng 往 dǔ lǐ 肚里 sòng 送 fàn 饭， yě 也 néng gòu 能够 qù 去 cè suǒ 厕所 jiě shǒu 解手， dàn 但 bì xū 必须 yǒu rén 有人 zhào gu 照顾， chān fú 搀扶 cái 才 xíng 行。
zài 在 tóng yī tiān 同一天， běn tián 本田 qì chē 汽车 de 的 xiāo shēng qì 消声器 hé 和 wěi qì 尾气 pái fàng 排放 líng bù jiàn 零部件 shēng chǎn 生产 gōng chǎng 工厂 yě 也 fā shēng 发生 le 了 bà gōng 罢工， ér 而 yī 一 xīng qī 星期 qián 前 gāng gang 刚刚 fā shēng 发生 guò 过 láo dòng zhēng yì 劳动争议， chǎng fāng 厂方 tí gāo 提高 le 了 24% de 的 gōng zī 工资 jiě jué 解决 le 了 nà cì 那次 zhēng yì 争议。
xiàng 像 zhōng guó 中国 de 的 gǔ lǎo 古老 yàn yǔ 谚语 suǒ shuō 所说 de 的， “ qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià 千里之行始于足下。 ”
gèng 更 lìng 令 tā 他 xīn fán 心烦 de 的 shì 是， tā 他 tiān tiān 天天 káng 扛 zhe 着 chú tou 锄头 qù 去 tián lǐ 田里 lèi sǐ lèi huó 累死累活， dàn shì 但是 bù jiě 不解 rén yì 人意 de 的 zhuāng jia 庄稼， sì hū 似乎 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 cháng 长 gāo 高， zhēn 真 ràng 让 rén 人 zháo jí 着急。
nǚ 女 rén men 人们 hǎo 好 yǐ gōng wéi shǒu 以攻为守， jiù 就 xiàng 像 tā men 她们 tū rán jiān 突然间 mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 tóu xiáng 投降， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 jìn gōng 进攻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子