ประโยคภาษาจีน- 像人这样的词汇经常出现而像惯犯行为这样的词尾较长的词汇则很少使用中文句子 (200125) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 像 ” man “ （ rén 人） zhè yàng 这样 de 的 cí huì 词汇 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现， ér 而 xiàng 像 ” recidivism “ （ guàn fàn 惯犯 xíng wéi 行为） zhè yàng 这样 de 的 cí wěi 词尾 jiào cháng 较长 de 的 cí huì 词汇 zé 则 hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用。
Some words, like “man”, are very common. Some, like “recidivism”, make up a very long tail of words that are used less often.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像《 huā mù lán 花木兰》 hé 和《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫》 zhè yàng 这样 de 的 wén míng 闻名 shì jiè 世界 de 的 dòng huà piàn 动画片 tuī guǎng 推广 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 zhōng 中 yì xiē 一些 jīng suǐ 精髓 yuán sù 元素， dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是 zhōng guó 中国 zhì zuò 制作 de 的。
Ào yùn 奥运 sài chǎng 赛场 shàng 上， yùn dòng yuán 运动员 men 们 yǒng yú 勇于 wèi guó zhēng guāng 为国争光， kě shì 可是 tā men de 他们的 lù chéng 路程 bìng fēi 并非 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
Ào dí 奥迪 bù lǐ 布里 qiē tè 切特 yāo qiú 要求 yán zhe 沿着 tiě lù 铁路 de 的 měi gè 每个 cūn luò 村落 tuī xuǎn 推选 yī 一 wèi 位 lǐng dǎo 领导， rán hòu 然后 bā xī 巴西 gōng sī 公司 gēn 跟 zhè ge 这个 rén 人 qiān 签 hé tong 合同。
Ào lǐ wéi 奥里维 biàn chéng 变成 le 了 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 de 的 yōng hù zhě 拥护者， xiě 写 píng lùn 评论 wén zhāng 文章 bāng 帮 tā 他 shù lì 树立 shēng wàng 声望。
suī rán 虽然 biàn lùn 辩论 yǐ jīng 已经 fèi fèi yáng yáng 沸沸扬扬 chǎo 吵 le 了 jǐ nián 几年 le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 guān diǎn 观点， tā 它 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 rèn wéi 认为 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 kāi fàng 开放、 zì yóu 自由 hé 和 píng děng 平等 de 的 wǎng luò 网络 de 的 jié shù 结束。
zài 在 jí ěr jí sī yǔ 吉尔吉斯语， hā sà kè yǔ 哈萨克语， wéi wú ěr yǔ 维吾尔语， wū zī bié kè 乌兹别克 yǔ 语 hé 和 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 tǔ ěr qí 土耳其 jì 系 yǔ yán 语言 zhōng 中， Som de 的 yì si 意思 shì 是 “ chún 纯 de 的 ” ， zhè ge 这个 dān cí 单词 yì wèi zhe 意味着 chún jīn 纯金。
gèng wéi 更为 jī jí 积极 de 的 shì 是， xì bāo 细胞 qiān yí 迁移 shì 是 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 de 的 qū dòng lì 驱动力， duì yú 对于 chéng nián rén 成年人 lái shuō 来说， xì bāo 细胞 qiān yí 迁移 yǒu zhù yú 有助于 miǎn yì yīng dá 免疫应答 hé 和 chuāng shāng 创伤 de 的 xiū fù 修复。
xiàng 像 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 shè qū 社区 yí yàng 一样， suǒ yǒu 所有 de 的 tǎo lùn qū 讨论区 yòng hù 用户 bāo kuò 包括 bǎn zhǔ 版主 dōu 都 yào 要 zūn zhòng 尊重 qí tā 其他 yòng hù 用户 hé 和 tā men de 他们的 quán lì 权利。
Ào mǎ hā 奥马哈 yìn dì ān rén 印第安人 qiú zhǎng 酋长 bù lái kè 布莱克 bó dé 伯德 luò zàng 落葬 shí 时 qí 骑 zhe 着 zuì 最 xīn ài 心爱 de 的 mǎ 马。
zài 在 tóng yī 同一 dì qū 地区， sōu suǒ 搜索 xiǎo zǔ 小组 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 hé 和 dēng jī pái 登机牌 de 的 pí bāo 皮包， yǐ jí 以及 yí gè 一个 nèi 内 yǒu 有 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zhèng shū 证书 de 的 bēi bāo 背包。
suī rán 虽然 hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 bù zú 不足 hé 和 jú xiàn 局限， dàn 但 jiù 就 qí 其 zǒng tǐ 总体 gé jú 格局 ér yán 而言， zé 则 biāo zhì 标志 zhe 着 táng dài 唐代 xù wén 序文 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 xīn 新 de 的 jiē duàn 阶段。
xiàng 像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yǒu lǐ 有理 xìng 性 - - - wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 hé 和 jiē shòu 接受 zhēn ài 真爱。
zài 在 tóng yī tiān 同一天， zài 在 nán bù 南部 chéng shì 城市 nà xī lǐ yē 纳西里耶， zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 yī 伊 dà shǐ 大使 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 xī ěr 希尔 de 的 hù wèi duì 护卫队 fù jìn 附近 yī 一 méi 枚 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 zhāo 招 bù zěn me 不怎么 guāng míng zhèng dà 光明正大， dàn 但 yǒu shí 有时 nǐ 你 yào 要 dá dào mù dì 达到目的 jiù 就 dé 得 bù zé shǒu duàn 不择手段。
xiàng 像 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔、 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yòu 又 fù zá 复杂 de 的 guó jiā 国家， qiān bǎi nián lái 千百年来 bì rán 必然 huì 会 xíng chéng 形成 jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 dì fāng 地方 pēng rèn 烹饪 tè sè 特色 de 的 qū yù xìng 区域性 cài jì 菜系 huò 或 bāng 帮 cài 菜。
zài 在 tóng shì 同事 de 的 dā li 搭理 zhī chí 支持 xià 下， bó nán kè 伯南克 zuì zhōng 最终 jiāng 将 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 zú gòu 足够 chèn zhí 称职。
suī rán 虽然 zhè bu 这不 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì shēn 最深 de 的 xiá gǔ 峡谷， dàn 但 yīn 因 qí 其 jí qí 极其 huī hóng 恢弘 de 的 fàn wéi 范围 jí 及 pū shuò mí lí 扑朔迷离 sè 色 ér 而 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉。
zài 在 tóng 同 de 的 péi tóng 陪同 rén yuán 人员 jiāo tán 交谈 zhōng 中， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到， zài 在 wǒ men de 我们的 fáng jiān 房间 lǐ 里 zhuāng yǒu 装有 qiè tīng qì 窃听器。
xiàng 像 jīn nián 今年 26 suì 岁、 yǐ jīng 已经 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 guō jīng jīng 郭晶晶 zài 在 zhè 这 yí cì 一次 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yòu 又 tiān 添 huī huáng 辉煌。
zài 在 míng cì 名次 biǎo lǐ 表里， wǒ men 我们 pái 排 zài 在 dì èr wèi 第二位。
xiàng 像 rèn hé 任何 yī 一 chǎng 场 yùn dòng 运动 yí yàng 一样， dài dòng 带动 xiāo xi 消息 chuán bō 传播 xū yào 需要 yí gè 一个 huǒ zhǒng 火种。
zài 在 hòu lái 后来 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 jìn chéng 进程 zhōng 中， měi guó 美国 zài 在 wèi 为 fēi zhōu 非洲 yì 裔 tí gōng 提供 jī běn 基本 gōng mín quán 公民权 hé 和 rén quán 人权 fāng miàn 方面 bù lǚ wéi jiān 步履维艰， dàn 但 fēi yì 非裔 měi guó rén 美国人 bú huì 不会 zhī nán ér tuì 知难而退， fàng qì 放弃 lǐ xiǎng 理想。
xiàng 像 nǐ de 你的 miàn shì 面试 guān huò qí 官或其 CEO yí yàng 一样 sī kǎo 思考， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 miàn duì 面对 tā 它 zhī qián 之前， xiān 先 shì yi shì 试一试 zhè ge 这个 bù 不 tài 太 tiǎo zhàn 挑战 zhì shāng 智商 de 的： qiáng shàng 墙上 de 的 yī 一 zhǐ 只 cāng ying 苍蝇。
zài hòu 在后 jiē duàn 阶段， tā men 她们 hái 还 pèi bèi 配备 le 了 lián fā 连发 qiāng 枪 yǐ jí 以及 jūn 军 gùn 棍 hé 和 jūn dāo 军刀。
xiàng 像 qí tā 其他 hé tóng 河童 yí yàng 一样， shān tóng 山童 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiē xiǎo 些小 bǎ xì 把戏 lái 来 zuò nòng 作弄 rén lèi 人类， tā men 他们 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 xiāng pū 相扑。
nǚ rén 女人 cháng cháng 常常 huì 会 yāo qiú 要求 nán rén 男人 zuò chū 做出 tè dìng 特定 de 的 fǎn yìng 反应， bǐ rú 比如 tā 她 yī 一 chuí lèi 垂泪， nán rén 男人 jiù 就 yīng dāng 应当 mǎ 马 shàng sòng 上送 shàng 上 jiān bǎng 肩膀， bàn yǒu 伴有 wú bǐ 无比 wēn róu 温柔 de 的 ěr yǔ 耳语。
nǚ rén 女人 hěn 很 shì 是 jīng xì 精细， nán rén 男人 shì 是 dào chā mén 倒插门， jiā lǐ 家里 dé 得 zì jǐ 自己 shuō le suàn 说了算。
xiàng 像 jiā ná dà 加拿大， Ào zhōu 澳洲， měi guó 美国 děng 等 guó jiā 国家 jīng cháng 经常 cǎi qǔ 采取 zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策。
suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ 只 běi fēi 北非 jú 菊 tóu 头 fú 蝠 shì 是 tiě xiù 铁锈 huáng sè 黄色， dàn shì 但是 zhè ge 这个 zhǒng qún 种群 hái yǒu 还有 yí lèi 一类 shì 是 zōng 棕 huī sè 灰色 de 的。
nǚ rén 女人 měi gè 每个 yuè 月 dōu 都 yǒu 有 nà me 那么 jǐ tiān 几天， qīng zhě 轻者 pí qi 脾气 bù hǎo 不好， zhòng zhě 重者 yóu rú 犹如 shēng 生 zhòng bìng 重病。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像《 huā mù lán 花木兰》 hé 和《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫》 zhè yàng 这样 de 的 wén míng 闻名 shì jiè 世界 de 的 dòng huà piàn 动画片 tuī guǎng 推广 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 zhōng 中 yì xiē 一些 jīng suǐ 精髓 yuán sù 元素， dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是 zhōng guó 中国 zhì zuò 制作 de 的。
Ào yùn 奥运 sài chǎng 赛场 shàng 上， yùn dòng yuán 运动员 men 们 yǒng yú 勇于 wèi guó zhēng guāng 为国争光， kě shì 可是 tā men de 他们的 lù chéng 路程 bìng fēi 并非 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
Ào dí 奥迪 bù lǐ 布里 qiē tè 切特 yāo qiú 要求 yán zhe 沿着 tiě lù 铁路 de 的 měi gè 每个 cūn luò 村落 tuī xuǎn 推选 yī 一 wèi 位 lǐng dǎo 领导， rán hòu 然后 bā xī 巴西 gōng sī 公司 gēn 跟 zhè ge 这个 rén 人 qiān 签 hé tong 合同。
Ào lǐ wéi 奥里维 biàn chéng 变成 le 了 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 de 的 yōng hù zhě 拥护者， xiě 写 píng lùn 评论 wén zhāng 文章 bāng 帮 tā 他 shù lì 树立 shēng wàng 声望。
suī rán 虽然 biàn lùn 辩论 yǐ jīng 已经 fèi fèi yáng yáng 沸沸扬扬 chǎo 吵 le 了 jǐ nián 几年 le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 guān diǎn 观点， tā 它 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 rèn wéi 认为 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 kāi fàng 开放、 zì yóu 自由 hé 和 píng děng 平等 de 的 wǎng luò 网络 de 的 jié shù 结束。
zài 在 jí ěr jí sī yǔ 吉尔吉斯语， hā sà kè yǔ 哈萨克语， wéi wú ěr yǔ 维吾尔语， wū zī bié kè 乌兹别克 yǔ 语 hé 和 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 tǔ ěr qí 土耳其 jì 系 yǔ yán 语言 zhōng 中， Som de 的 yì si 意思 shì 是 “ chún 纯 de 的 ” ， zhè ge 这个 dān cí 单词 yì wèi zhe 意味着 chún jīn 纯金。
gèng wéi 更为 jī jí 积极 de 的 shì 是， xì bāo 细胞 qiān yí 迁移 shì 是 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 de 的 qū dòng lì 驱动力， duì yú 对于 chéng nián rén 成年人 lái shuō 来说， xì bāo 细胞 qiān yí 迁移 yǒu zhù yú 有助于 miǎn yì yīng dá 免疫应答 hé 和 chuāng shāng 创伤 de 的 xiū fù 修复。
xiàng 像 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 shè qū 社区 yí yàng 一样， suǒ yǒu 所有 de 的 tǎo lùn qū 讨论区 yòng hù 用户 bāo kuò 包括 bǎn zhǔ 版主 dōu 都 yào 要 zūn zhòng 尊重 qí tā 其他 yòng hù 用户 hé 和 tā men de 他们的 quán lì 权利。
Ào mǎ hā 奥马哈 yìn dì ān rén 印第安人 qiú zhǎng 酋长 bù lái kè 布莱克 bó dé 伯德 luò zàng 落葬 shí 时 qí 骑 zhe 着 zuì 最 xīn ài 心爱 de 的 mǎ 马。
zài 在 tóng yī 同一 dì qū 地区， sōu suǒ 搜索 xiǎo zǔ 小组 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 hé 和 dēng jī pái 登机牌 de 的 pí bāo 皮包， yǐ jí 以及 yí gè 一个 nèi 内 yǒu 有 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zhèng shū 证书 de 的 bēi bāo 背包。
suī rán 虽然 hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 bù zú 不足 hé 和 jú xiàn 局限， dàn 但 jiù 就 qí 其 zǒng tǐ 总体 gé jú 格局 ér yán 而言， zé 则 biāo zhì 标志 zhe 着 táng dài 唐代 xù wén 序文 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 xīn 新 de 的 jiē duàn 阶段。
xiàng 像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yǒu lǐ 有理 xìng 性 - - - wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 hé 和 jiē shòu 接受 zhēn ài 真爱。
zài 在 tóng yī tiān 同一天， zài 在 nán bù 南部 chéng shì 城市 nà xī lǐ yē 纳西里耶， zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 yī 伊 dà shǐ 大使 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 xī ěr 希尔 de 的 hù wèi duì 护卫队 fù jìn 附近 yī 一 méi 枚 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 zhāo 招 bù zěn me 不怎么 guāng míng zhèng dà 光明正大， dàn 但 yǒu shí 有时 nǐ 你 yào 要 dá dào mù dì 达到目的 jiù 就 dé 得 bù zé shǒu duàn 不择手段。
xiàng 像 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔、 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yòu 又 fù zá 复杂 de 的 guó jiā 国家， qiān bǎi nián lái 千百年来 bì rán 必然 huì 会 xíng chéng 形成 jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 dì fāng 地方 pēng rèn 烹饪 tè sè 特色 de 的 qū yù xìng 区域性 cài jì 菜系 huò 或 bāng 帮 cài 菜。
zài 在 tóng shì 同事 de 的 dā li 搭理 zhī chí 支持 xià 下， bó nán kè 伯南克 zuì zhōng 最终 jiāng 将 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 zú gòu 足够 chèn zhí 称职。
suī rán 虽然 zhè bu 这不 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì shēn 最深 de 的 xiá gǔ 峡谷， dàn 但 yīn 因 qí 其 jí qí 极其 huī hóng 恢弘 de 的 fàn wéi 范围 jí 及 pū shuò mí lí 扑朔迷离 sè 色 ér 而 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉。
zài 在 tóng 同 de 的 péi tóng 陪同 rén yuán 人员 jiāo tán 交谈 zhōng 中， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到， zài 在 wǒ men de 我们的 fáng jiān 房间 lǐ 里 zhuāng yǒu 装有 qiè tīng qì 窃听器。
xiàng 像 jīn nián 今年 26 suì 岁、 yǐ jīng 已经 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 guō jīng jīng 郭晶晶 zài 在 zhè 这 yí cì 一次 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yòu 又 tiān 添 huī huáng 辉煌。
zài 在 míng cì 名次 biǎo lǐ 表里， wǒ men 我们 pái 排 zài 在 dì èr wèi 第二位。
xiàng 像 rèn hé 任何 yī 一 chǎng 场 yùn dòng 运动 yí yàng 一样， dài dòng 带动 xiāo xi 消息 chuán bō 传播 xū yào 需要 yí gè 一个 huǒ zhǒng 火种。
zài 在 hòu lái 后来 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 jìn chéng 进程 zhōng 中， měi guó 美国 zài 在 wèi 为 fēi zhōu 非洲 yì 裔 tí gōng 提供 jī běn 基本 gōng mín quán 公民权 hé 和 rén quán 人权 fāng miàn 方面 bù lǚ wéi jiān 步履维艰， dàn 但 fēi yì 非裔 měi guó rén 美国人 bú huì 不会 zhī nán ér tuì 知难而退， fàng qì 放弃 lǐ xiǎng 理想。
xiàng 像 nǐ de 你的 miàn shì 面试 guān huò qí 官或其 CEO yí yàng 一样 sī kǎo 思考， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 miàn duì 面对 tā 它 zhī qián 之前， xiān 先 shì yi shì 试一试 zhè ge 这个 bù 不 tài 太 tiǎo zhàn 挑战 zhì shāng 智商 de 的： qiáng shàng 墙上 de 的 yī 一 zhǐ 只 cāng ying 苍蝇。
zài hòu 在后 jiē duàn 阶段， tā men 她们 hái 还 pèi bèi 配备 le 了 lián fā 连发 qiāng 枪 yǐ jí 以及 jūn 军 gùn 棍 hé 和 jūn dāo 军刀。
xiàng 像 qí tā 其他 hé tóng 河童 yí yàng 一样， shān tóng 山童 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiē xiǎo 些小 bǎ xì 把戏 lái 来 zuò nòng 作弄 rén lèi 人类， tā men 他们 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 xiāng pū 相扑。
nǚ rén 女人 cháng cháng 常常 huì 会 yāo qiú 要求 nán rén 男人 zuò chū 做出 tè dìng 特定 de 的 fǎn yìng 反应， bǐ rú 比如 tā 她 yī 一 chuí lèi 垂泪， nán rén 男人 jiù 就 yīng dāng 应当 mǎ 马 shàng sòng 上送 shàng 上 jiān bǎng 肩膀， bàn yǒu 伴有 wú bǐ 无比 wēn róu 温柔 de 的 ěr yǔ 耳语。
nǚ rén 女人 hěn 很 shì 是 jīng xì 精细， nán rén 男人 shì 是 dào chā mén 倒插门， jiā lǐ 家里 dé 得 zì jǐ 自己 shuō le suàn 说了算。
xiàng 像 jiā ná dà 加拿大， Ào zhōu 澳洲， měi guó 美国 děng 等 guó jiā 国家 jīng cháng 经常 cǎi qǔ 采取 zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策。
suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ 只 běi fēi 北非 jú 菊 tóu 头 fú 蝠 shì 是 tiě xiù 铁锈 huáng sè 黄色， dàn shì 但是 zhè ge 这个 zhǒng qún 种群 hái yǒu 还有 yí lèi 一类 shì 是 zōng 棕 huī sè 灰色 de 的。
nǚ rén 女人 měi gè 每个 yuè 月 dōu 都 yǒu 有 nà me 那么 jǐ tiān 几天， qīng zhě 轻者 pí qi 脾气 bù hǎo 不好， zhòng zhě 重者 yóu rú 犹如 shēng 生 zhòng bìng 重病。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子