ประโยคภาษาจีน- 虽然运动员奋力实现古老的奥运誓言但骑士精神和公平竞赛仍然正渐渐化为齑粉中文句子 (200259) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 yùn dòng yuán 运动员 fèn lì 奋力 shí xiàn 实现 gǔ lǎo 古老 de 的 Ào yùn 奥运 shì yán 誓言， dàn 但 qí shì 骑士 jīng shén 精神 hé 和 gōng píng 公平 jìng sài 竞赛 réng rán 仍然 zhèng 正 jiàn jiàn 渐渐 huà wèi 化为 jī fěn 齑粉。
But while athletes strove to fulfil the old Olympic pledge, the ethic of chivalry and fair play was being ground into dust.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 jìn nián lái 近年来 wǒ men de 我们的 yú lèi 鱼类 chǔ liàng 储量 hé 和 yú chuán 渔船 de 的 shù liàng 数量 jūn 均 chí xù 持续 xià jiàng 下降， hěn 很 nán 难 zài 再 chóng xiàn 重现 dāng nián 当年 de 的 rè nao 热闹 chǎng miàn 场面， dàn 但 lěng 冷 yān 烟 xūn zhì 熏制 de 的 xūn 熏 fēi yú 鲱鱼 réng 仍 shì 是 yīng gé lán 英格兰 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shí pǐn 食品 zhī yī 之一。
suī rán 虽然 hái 还 chǔ zài 处在 kāi fā 开发 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， háo wǎ 毫瓦 jì suàn jī 计算机 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 bǎng yàng 榜样； tā 它 néng bu néng 能不能 wèi 为（ gèng 更 lǜ sè 绿色 de 的） wèi lái 未来 dǎ zào 打造 yí gè 一个 qǐ yè 企业 yìng jiàn píng tái 硬件平台？
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， rú jīn 如今 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 de 的 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层， tā men dōu 他们都 shǎng shí 赏识 hé 和 kě qiú 渴求 yōu xiù 优秀 pǐn pái 品牌， ér 而 bú lùn 不论 shì 是 guó chǎn huò 国产货 huò 或 jìn kǒu pǐn 进口品。
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， gāi 该 jìn bù 进步 shì yǐ 是以 dāng jīn 当今 xīn piàn 芯片 háng yè 行业 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素 zhī yī 之一 — — èr yǎng huà guī 二氧化硅 wèi 为 jī chǔ 基础， zhè 这 shǐ de 使得 gāi xiàng 该项 jì shù 技术 de 的 shāng yè huà 商业化 guò chéng 过程 bǐ jiào 比较 róng yì 容易。
xiàng 像 shàng qì 上汽 hé 和 dōng fēng qì chē 东风汽车 zhè yàng 这样 de 的 běn dì 本地 zhì zào 制造 shāng dū 商都 yǐ 已 chéng nuò 承诺 huì 会 duì 对 huán bǎo xíng 环保型 qì chē 汽车 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 tóu rù 投入。
nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 wèi le 为了 chōng pò 冲破 gé jué 隔绝， fā zhǎn 发展 chū 出 yí tào 一套 mì mǎ 密码， tōng guò 通过 jiàng 将 tā 它 xiě 写 zài 在 shān miàn 扇面 shàng 上 jìn xíng 进行 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 shū xìn 书信 wǎng lái 往来。
zài 在 tóng yī 同一 shí yàn shì 实验室 yòng 用 gāo diǎn 高碘 hé 和 dī 低 diǎn 碘 sì liào 饲料 duì 对 tóng yī 同一 zhòng 种 dòng wù 动物 chéng gōng 成功 de 地 yòu fā 诱发 le 了 gāo diǎn 高碘 hé 和 dī 低 diǎn 碘 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿。
suī rán 虽然 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 guān 关 shāng yè zhì néng 商业智能 de 的 zhī shi 知识 yǒu dài 有待 liǎo jiě 了解， dàn shì 但是 wǒ 我 xī wàng 希望 zhè ge 这个 tǎo lùn 讨论 yǐ 已 cù shǐ 促使 nín 您 cóng 从 gèng 更 jiā yǐ 加以 yè wù 业务 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 jiǎo dù 角度 ér 而 bù 不 shì cóng 是从 IT de 的 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑 gāi 该 gài niàn 概念。
gèng 更 lìng rén 令人 guān zhù 关注 de 的 shì 是， qiú mén 球门 hòu fāng 后方 yǒu 有 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像 tāng mǔ 汤姆 · jī fú 基弗 jiù 就 hǎo bǐ 好比 yán shí 岩石 jiǎ zhuāng 假装 shuǐ jīng 水晶 bān 般 de 的 huī gū niang 灰姑娘 dào shi 倒是 yì zhí 一直 hěn 很 lè guān 乐观。
xiàng 像 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 jī běn 基本 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 guó jiā 国家， yǐ jí 以及 bā xī 巴西 děng 等 shí pǐn 食品 chū kǒu 出口 dà guó 大国， miàn duì 面对 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 tōng zhàng 通胀， dōu 都 yōng yǒu 拥有 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 huò lì 获利 dì wèi 地位， zhì 至 shǎo yǒu 少有 jiào hǎo 较好 de 的 dǐ yù 抵御 néng lì 能力。
nǚ 女 rén men 人们 bú huì 不会 tǎng 躺 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guī fáng 闺房 zhōng 中 zhù shì 注视 tiān huā bǎn 天花板， mò niàn 默念 mó suō 摩梭 nǚ shén 女神。
gèng 更 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wèn tí 问题 shì 是， rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 tú kù 图库， shǐ 使 tā 它 jiāng 将 qīng dān 清单 1 yǐ jí 以及 qí tā 其它 zhào piàn 照片 miáo shù 描述（ pì rú 譬如 qīng dān 清单 2 zhòng dì 中的 miáo shù 描述） zǔ hé 组合 qǐ lai 起来？
suī rán 虽然 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 zhóu xīn 轴心 zhèng zài 正在 xiàng 向 wéi wù 唯物 qū xiàng 趋向， bú guò 不过 hái shi 还是 yào 要 xiàng 向 xiān xián 先贤 men 们 zhì yǐ 致以 jìng yì 敬意。
zài 在 tòng wēn céng 同温层， yáng guāng 阳光 shǐ 使 yí gè 一个 yǎng fēn zǐ 氧分子 ( O2 ) fēn liè 分裂 chéng 成 liǎng gè 两个 yǎng yuán zǐ 氧原子 ( O ) 。
gèng hé kuàng 更何况， tā men 他们 hái yǒu 还有 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 jì shù 技术 yǔ 与 zhàn chē 战车， ér 而 wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 zuì 最 jiǎn lòu 简陋 de 的 biāo qiāng 标枪 yǔ 与 yú chā 鱼叉。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kǒng bù 恐怖 tè xìng 特性， zhì yuàn zhě 志愿者 yī rán 依然 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨， xī lín 西林 xiān sheng 先生 shuō 说。
nǚ rén 女人 zé 则 shì 是 zuò wéi 作为 nán rén 男人 de 的 xián nèi zhù 贤内助， dāng 当 nán rén 男人 wài chū 外出 gōng zuò 工作 shí 时， tā men 她们 fù zé 负责 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里 shēng huǒ 生火 zuò fàn 做饭， tóng yàng 同样 tā men 她们 de 的 dà nǎo 大脑 yě 也 àn zhào 按照 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jìn huà 进化。
xiàng 像 dī chuí 低垂 de 的 yǔ yún 雨云， gào 告 bié de 别的 shí hou 时候 lái dào 来到 le 了。 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 lái de jí 来得及 yòng 用 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 shuāng shǒu 双手， zài 在 nǐ de 你的 shǒu wàn 手腕 shàng 上 jì 系 shàng yī 上一 tiáo 条 hóng sè 红色 de 的 sī dài 丝带。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 liǎng 两 nián zhōng 年中， kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆 de 地 bǎ 把 zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品 zuò 做 chū lái 出来 le 了。
xiàng 像 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 yí yàng 一样 dài 带 zhe 着 hào qí 好奇 hé 和 jìng wèi 敬畏 de 的 xīn qíng 心情 kàn 看 cǎo cóng 草丛 zhòng dì 中的 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 chóng 虫， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 shí 时 rú cǐ 如此 de 的 shén qí 神奇。
zài 在 hòu xù 后续 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng duì 将对 měi gè 每个 gài niàn 概念 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析， bìng qiě 并且 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shì lì 示例。
xiàng 像 guāng míng 光明 de 的 tiān xìng 天性 tōng cháng 通常 nà yàng 那样， bèi 被 bēi bǐ 卑鄙 chǐ rǔ 耻辱 de 地 suǒ 锁 zài 在 shū hū 倏忽 huàn miè 幻灭 de 的 ròu tǐ 肉体 lǐ 里 de 的 shén míng 神明， xiàng 像 yí dào 一道 guāng xiàn 光线 yí yàng 一样， cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 shè 射 le 了 chū lái 出来。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 zài 在 dǐng céng 顶层 héng liáng 衡量 kě shēn suō xìng 可伸缩性， dàn 但 nín 您 hái 还 xū yào 需要 zhēn duì 针对 zhī chí 支持 de 的 yòng hù 用户 shǔ lái 数来 dìng yì 定义 gōng zuò liú 工作流。
xiàng 像 qí tā 其它 de 的 mǎng shé 蟒蛇 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 shì 是 xià dàn 下蛋 ér 而 bú shi 不是 tāi shēng 胎生。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 yì tí 议题 shì 是 shǒu yào 首要 yì chéng 议程， dàn 但 tā men 它们 bú guò 不过 shì 是 měi 美 É 俄 guān xi 关系 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面。 jīn tiān 今天， wǒ 我 duì 对 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 gěi 给 É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 zào chéng 造成 de 的 jù dà 巨大 shēng mìng 生命 sǔn shī 损失 zài cì 再次 biǎo shì 表示 zuì 最 shēn qiè 深切 de 的 wèi yàn 慰唁。
zài 在 fǒu jué 否决 le 了 jī mù 积木 hé 和 dí sī ní 迪斯尼 yā 鸭 xiū yī 休伊、 dù wēi 杜威 hé 和 lù yì hòu 路易后， tā men 他们 xuǎn dìng 选定 le 了 shuǐ shēng 水生 kǎ tōng 卡通 xíng xiàng 形象。
gèng duō 更多 tǐ jī 体积 xiāng dāng yú 相当于 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 xiàn sù dù 线速度 gèng kuài 更快 hé 和 gèng dà 更大 de 的 lǐng yù 领域。
suī rán 虽然 zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， dàn 但 xiàn shí 现实 shì 是， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè 这 néng 能 qí jì 奇迹 bān de 般地 jiě jué 解决 yán zhòng 严重 de 的 tuō fà 脱发。
zài 在 qǐ yòng 启用 suǒ yǒu 所有 qiān yí 迁移 de 的 lián hé 联合 jié diǎn 节点 hé 和 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器 hòu 后， qǐng 请 qǐ dòng 启动 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 xiě 写 bó kè 博客 de 的 de 的 rén 人 yí yàng 一样， wǒ 我 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 bó kè 博客 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 chuàng zào 创造 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 huó 和 yán yǔ 言语 “ yí chǎn 遗产 ” 。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 jìn nián lái 近年来 wǒ men de 我们的 yú lèi 鱼类 chǔ liàng 储量 hé 和 yú chuán 渔船 de 的 shù liàng 数量 jūn 均 chí xù 持续 xià jiàng 下降， hěn 很 nán 难 zài 再 chóng xiàn 重现 dāng nián 当年 de 的 rè nao 热闹 chǎng miàn 场面， dàn 但 lěng 冷 yān 烟 xūn zhì 熏制 de 的 xūn 熏 fēi yú 鲱鱼 réng 仍 shì 是 yīng gé lán 英格兰 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shí pǐn 食品 zhī yī 之一。
suī rán 虽然 hái 还 chǔ zài 处在 kāi fā 开发 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， háo wǎ 毫瓦 jì suàn jī 计算机 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 bǎng yàng 榜样； tā 它 néng bu néng 能不能 wèi 为（ gèng 更 lǜ sè 绿色 de 的） wèi lái 未来 dǎ zào 打造 yí gè 一个 qǐ yè 企业 yìng jiàn píng tái 硬件平台？
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， rú jīn 如今 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 de 的 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层， tā men dōu 他们都 shǎng shí 赏识 hé 和 kě qiú 渴求 yōu xiù 优秀 pǐn pái 品牌， ér 而 bú lùn 不论 shì 是 guó chǎn huò 国产货 huò 或 jìn kǒu pǐn 进口品。
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， gāi 该 jìn bù 进步 shì yǐ 是以 dāng jīn 当今 xīn piàn 芯片 háng yè 行业 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素 zhī yī 之一 — — èr yǎng huà guī 二氧化硅 wèi 为 jī chǔ 基础， zhè 这 shǐ de 使得 gāi xiàng 该项 jì shù 技术 de 的 shāng yè huà 商业化 guò chéng 过程 bǐ jiào 比较 róng yì 容易。
xiàng 像 shàng qì 上汽 hé 和 dōng fēng qì chē 东风汽车 zhè yàng 这样 de 的 běn dì 本地 zhì zào 制造 shāng dū 商都 yǐ 已 chéng nuò 承诺 huì 会 duì 对 huán bǎo xíng 环保型 qì chē 汽车 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 tóu rù 投入。
nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 wèi le 为了 chōng pò 冲破 gé jué 隔绝， fā zhǎn 发展 chū 出 yí tào 一套 mì mǎ 密码， tōng guò 通过 jiàng 将 tā 它 xiě 写 zài 在 shān miàn 扇面 shàng 上 jìn xíng 进行 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 shū xìn 书信 wǎng lái 往来。
zài 在 tóng yī 同一 shí yàn shì 实验室 yòng 用 gāo diǎn 高碘 hé 和 dī 低 diǎn 碘 sì liào 饲料 duì 对 tóng yī 同一 zhòng 种 dòng wù 动物 chéng gōng 成功 de 地 yòu fā 诱发 le 了 gāo diǎn 高碘 hé 和 dī 低 diǎn 碘 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿。
suī rán 虽然 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 guān 关 shāng yè zhì néng 商业智能 de 的 zhī shi 知识 yǒu dài 有待 liǎo jiě 了解， dàn shì 但是 wǒ 我 xī wàng 希望 zhè ge 这个 tǎo lùn 讨论 yǐ 已 cù shǐ 促使 nín 您 cóng 从 gèng 更 jiā yǐ 加以 yè wù 业务 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 jiǎo dù 角度 ér 而 bù 不 shì cóng 是从 IT de 的 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑 gāi 该 gài niàn 概念。
gèng 更 lìng rén 令人 guān zhù 关注 de 的 shì 是， qiú mén 球门 hòu fāng 后方 yǒu 有 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像 tāng mǔ 汤姆 · jī fú 基弗 jiù 就 hǎo bǐ 好比 yán shí 岩石 jiǎ zhuāng 假装 shuǐ jīng 水晶 bān 般 de 的 huī gū niang 灰姑娘 dào shi 倒是 yì zhí 一直 hěn 很 lè guān 乐观。
xiàng 像 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 jī běn 基本 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 guó jiā 国家， yǐ jí 以及 bā xī 巴西 děng 等 shí pǐn 食品 chū kǒu 出口 dà guó 大国， miàn duì 面对 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 tōng zhàng 通胀， dōu 都 yōng yǒu 拥有 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 huò lì 获利 dì wèi 地位， zhì 至 shǎo yǒu 少有 jiào hǎo 较好 de 的 dǐ yù 抵御 néng lì 能力。
nǚ 女 rén men 人们 bú huì 不会 tǎng 躺 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guī fáng 闺房 zhōng 中 zhù shì 注视 tiān huā bǎn 天花板， mò niàn 默念 mó suō 摩梭 nǚ shén 女神。
gèng 更 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wèn tí 问题 shì 是， rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 tú kù 图库， shǐ 使 tā 它 jiāng 将 qīng dān 清单 1 yǐ jí 以及 qí tā 其它 zhào piàn 照片 miáo shù 描述（ pì rú 譬如 qīng dān 清单 2 zhòng dì 中的 miáo shù 描述） zǔ hé 组合 qǐ lai 起来？
suī rán 虽然 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 zhóu xīn 轴心 zhèng zài 正在 xiàng 向 wéi wù 唯物 qū xiàng 趋向， bú guò 不过 hái shi 还是 yào 要 xiàng 向 xiān xián 先贤 men 们 zhì yǐ 致以 jìng yì 敬意。
zài 在 tòng wēn céng 同温层， yáng guāng 阳光 shǐ 使 yí gè 一个 yǎng fēn zǐ 氧分子 ( O2 ) fēn liè 分裂 chéng 成 liǎng gè 两个 yǎng yuán zǐ 氧原子 ( O ) 。
gèng hé kuàng 更何况， tā men 他们 hái yǒu 还有 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 jì shù 技术 yǔ 与 zhàn chē 战车， ér 而 wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 zuì 最 jiǎn lòu 简陋 de 的 biāo qiāng 标枪 yǔ 与 yú chā 鱼叉。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kǒng bù 恐怖 tè xìng 特性， zhì yuàn zhě 志愿者 yī rán 依然 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨， xī lín 西林 xiān sheng 先生 shuō 说。
nǚ rén 女人 zé 则 shì 是 zuò wéi 作为 nán rén 男人 de 的 xián nèi zhù 贤内助， dāng 当 nán rén 男人 wài chū 外出 gōng zuò 工作 shí 时， tā men 她们 fù zé 负责 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里 shēng huǒ 生火 zuò fàn 做饭， tóng yàng 同样 tā men 她们 de 的 dà nǎo 大脑 yě 也 àn zhào 按照 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jìn huà 进化。
xiàng 像 dī chuí 低垂 de 的 yǔ yún 雨云， gào 告 bié de 别的 shí hou 时候 lái dào 来到 le 了。 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 lái de jí 来得及 yòng 用 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 shuāng shǒu 双手， zài 在 nǐ de 你的 shǒu wàn 手腕 shàng 上 jì 系 shàng yī 上一 tiáo 条 hóng sè 红色 de 的 sī dài 丝带。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 liǎng 两 nián zhōng 年中， kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆 de 地 bǎ 把 zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品 zuò 做 chū lái 出来 le 了。
xiàng 像 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 yí yàng 一样 dài 带 zhe 着 hào qí 好奇 hé 和 jìng wèi 敬畏 de 的 xīn qíng 心情 kàn 看 cǎo cóng 草丛 zhòng dì 中的 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 chóng 虫， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 shí 时 rú cǐ 如此 de 的 shén qí 神奇。
zài 在 hòu xù 后续 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng duì 将对 měi gè 每个 gài niàn 概念 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析， bìng qiě 并且 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shì lì 示例。
xiàng 像 guāng míng 光明 de 的 tiān xìng 天性 tōng cháng 通常 nà yàng 那样， bèi 被 bēi bǐ 卑鄙 chǐ rǔ 耻辱 de 地 suǒ 锁 zài 在 shū hū 倏忽 huàn miè 幻灭 de 的 ròu tǐ 肉体 lǐ 里 de 的 shén míng 神明， xiàng 像 yí dào 一道 guāng xiàn 光线 yí yàng 一样， cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 shè 射 le 了 chū lái 出来。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 zài 在 dǐng céng 顶层 héng liáng 衡量 kě shēn suō xìng 可伸缩性， dàn 但 nín 您 hái 还 xū yào 需要 zhēn duì 针对 zhī chí 支持 de 的 yòng hù 用户 shǔ lái 数来 dìng yì 定义 gōng zuò liú 工作流。
xiàng 像 qí tā 其它 de 的 mǎng shé 蟒蛇 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 shì 是 xià dàn 下蛋 ér 而 bú shi 不是 tāi shēng 胎生。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 yì tí 议题 shì 是 shǒu yào 首要 yì chéng 议程， dàn 但 tā men 它们 bú guò 不过 shì 是 měi 美 É 俄 guān xi 关系 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面。 jīn tiān 今天， wǒ 我 duì 对 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 gěi 给 É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 zào chéng 造成 de 的 jù dà 巨大 shēng mìng 生命 sǔn shī 损失 zài cì 再次 biǎo shì 表示 zuì 最 shēn qiè 深切 de 的 wèi yàn 慰唁。
zài 在 fǒu jué 否决 le 了 jī mù 积木 hé 和 dí sī ní 迪斯尼 yā 鸭 xiū yī 休伊、 dù wēi 杜威 hé 和 lù yì hòu 路易后， tā men 他们 xuǎn dìng 选定 le 了 shuǐ shēng 水生 kǎ tōng 卡通 xíng xiàng 形象。
gèng duō 更多 tǐ jī 体积 xiāng dāng yú 相当于 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 xiàn sù dù 线速度 gèng kuài 更快 hé 和 gèng dà 更大 de 的 lǐng yù 领域。
suī rán 虽然 zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， dàn 但 xiàn shí 现实 shì 是， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè 这 néng 能 qí jì 奇迹 bān de 般地 jiě jué 解决 yán zhòng 严重 de 的 tuō fà 脱发。
zài 在 qǐ yòng 启用 suǒ yǒu 所有 qiān yí 迁移 de 的 lián hé 联合 jié diǎn 节点 hé 和 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器 hòu 后， qǐng 请 qǐ dòng 启动 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 xiě 写 bó kè 博客 de 的 de 的 rén 人 yí yàng 一样， wǒ 我 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 bó kè 博客 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 chuàng zào 创造 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 huó 和 yán yǔ 言语 “ yí chǎn 遗产 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子