ประโยคภาษาจีน- 女人们举着亮闪闪的致命武器事实上它们没上膛的画面颠覆了我们对女性及母性形象的想象中文句子 (200404) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǚ 女 rén men 人们 jǔ 举 zhe 着 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 zhì mìng 致命 wǔ qì 武器（ shì shí shàng 事实上 tā men 它们 méi 没 shàng táng 上膛） de 的 huà miàn 画面 diān fù 颠覆 le 了 wǒ men 我们 duì 对 nǚ xìng 女性 jí 及 mǔ xìng 母性 xíng xiàng 形象 de 的 xiǎng xiàng 想象。
The sight of women with ostensibly deadly weapons (they are actually unloaded) challenges our preconceptions about the female or maternal role.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tóng yī 同一 zǔ 组 kù 库 zhōng 中 zuò wéi 作为 duō 多 bù shǔ 部署 dān yuán 单元 bù shǔ 部署 de 的 rèn hé qí tā 任何其他 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiàn zài 现在 yě 也 bì xū 必须 gēng xīn 更新； gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò zhě 或者 huán jìng 环境 xiàn zài 现在 bì xū 必须 chóng xīn 重新 chāi fēn 拆分。
zài 在 tóng yì 同义 mì mǎ zi 密码子 chóng fù 重复 xù liè 序列 zhōng 中 xiāng tóng 相同 de 的 mì mǎ zi 密码子 chóng fù 重复 piàn duàn 片段 yǒu 有 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 wèi zhi 位置 piān hào 偏好。
zài 在 tóng tài 同态 jiě juǎn 解卷 de 的 mài bó 脉搏 xì tǒng 系统 fēn xī 分析 mó xíng 模型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 mài bó 脉搏 xìn hào 信号 máng 盲 jiě juǎn 解卷 de 的 yuán lǐ 原理。
gèng 更 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 de 地 shì 是， zhè zhǒng 这种 jù xī 巨蜥 de 的 xióng xìng 雄性 yǒu 有 liǎng gè 两个 yīn jīng 阴茎， néng gòu 能够 jiāo tì 交替 shǐ yòng 使用。
gèng 更 lìng 令 tā 他 yǒng jiǔ 永久 míng yù sǎo dì 名誉扫地 de 的 shì 是， tā 他 zài 在 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 lǐ 里 sī xià 私下 àn shì 暗示， 2008 nián 年 de 的 dà 大 bēng kuì 崩溃 gēn běn 根本 jí 即 bú shi 不是 zì jǐ 自己， yě 也 bú shi 不是 zhèng fǔ 政府 de 的 zé rèn 责任， ér shì 而是 shì chǎng 市场 běn shēn 本身 gù yǒu 固有 de 的 quē xiàn 缺陷 zào chéng 造成 de 的。
suī rán 虽然 zhè 这 liǎng gè 两个 mù biāo 目标 bú shi 不是 duì lì 对立 de 的， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 yǒu shí 有时 hěn 很 nán 难 xié tiáo 协调。
xiàng 像 rén lèi 人类 yí yàng 一样， zhū 猪 shì 是 zá shí dòng wù 杂食动物。
zài 在 tóng yuán 同源 chóng zǔ 重组 zhōng 中 yī 一 tiáo 条 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 dān liàn 单链 yǔ 与 lìng yī 另一 tiáo 条 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 dān liàn 单链 lián jiē 连接 xíng chéng 形成 de 的 jié gòu 结构。
nǚ 女 rén men 人们 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 cháng fà 长发 wū pó 巫婆 de 的 bāng zhù 帮助， tā men 她们 chī jīng 吃惊 de 地 kàn 看 zhù 著 níng 苧 bú duàn 不断 de 地 jiāng 将 má xiàn 麻线 fàng rù 放入 kǒu zhōng 口中， rán hòu 然后 ná chū 拿出 lái 来 de 的 quán dōu 全都 shì 是 fǎng 纺 hǎo 好 le 了 de 的 shā 纱。
xiàng 像 jīn nián 今年 26 suì 岁、 yǐ jīng 已经 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 guō jīng jīng 郭晶晶 zài 在 zhè 这 yí cì 一次 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yòu 又 tiān 添 huī huáng 辉煌。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kǒng bù 恐怖 tè xìng 特性， zhì yuàn zhě 志愿者 yī rán 依然 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨， xī lín 西林 xiān sheng 先生 shuō 说。
nǚ 女 rén men 人们 rèn wéi 认为， shēng yīn 声音 dī chén 低沉 de 的 nán xìng 男性 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 duì 对 pèi ǒu 配偶 bù 不 zhōng 忠。
gèng 更 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， tóu jī 投机 rè cháo 热潮 yǐ jīng 已经 jǐn jǐn 紧紧 fù gài 覆盖 le 了 dōng chóng xià cǎo 冬虫夏草 shì chǎng 市场。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 qiū tiān 秋天 Àì mǎ 艾玛 huì 会 zài 在 niú jīn dà xué 牛津大学 xué xí 学习， dàn 但 Àì mǎ 艾玛 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 bù lǎng dà xué 布朗大学 xué jí 学籍。 tā 她 jì huà 计划 míng nián 明年 fǎn huí 返回 wèi yú 位于 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 de 的 cháng chūn téng 常春藤 lián méng 联盟 míng xiào 名校 bù lǎng dà xué 布朗大学 wán chéng 完成 xué xí 学习 kè chéng 课程。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 zhōng guó 中国 shén huà 神话 zhōng 中， huáng dì 黄帝 bèi 被 zūn wèi 尊为 huá xià 华夏 zhī 之 zǔ 祖。
gèng 更 bié shuō 别说 tā 他 fù qīn 父亲 bù jiǔ 不久 hòu 后 , rēng xià 扔下 jiā tíng 家庭 de 的 fù dān 负担 táo zǒu 逃走 le 了。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zōng jiào 宗教 shàng 上 de 的 yuè guǐ 越轨 shǐ 使 wǒ 我 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 shuō 说 wǒ 我 yì diǎn 一点 dōu 都 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 tā men 它们 de 的 yǐng xiǎng 影响。
nǚ rén 女人 zài 在 pái luǎn qī 排卵期 shèn zhì 甚至 néng gòu 能够 qī piàn 欺骗 tā men 她们 dāng qián 当前 de 的 yì xìng 异性 pèi ǒu 配偶， gēn 跟 bié de 别的 jī ròu 肌肉 nán 男 pāi tuō 拍拖。
xiàng 像 qí tā de 其他的 yòng yú 用于 zì dòng 自动 xǐ wǎn jī 洗碗机 de 的 xǐ jié jīng 洗洁精 yí yàng 一样， bǎo jié 宝洁 de 的 Cascade pái 牌 xǐ jié jīng 洗洁精 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 zhe 着 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 gēng xīn 更新。
nǚ rén 女人 rú guǒ 如果 bù 不 xìng gǎn 性感， jiù 就 jiào 嘦 gǎn xìng 感性；
xiàng 像 chū bǎn 出版 dì 第 yī běn 一本 xiǎo shuō 小说《 bái 白 kǒng què 孔雀》 shí 时 nà yàng 那样， tā 他 jù jué 拒绝 xiàng 向 nà xiē 那些 “ dī néng 低能 shěn chá 审查 zhě 者 ” dī tóu 低头， qù 去 yíng hé 迎合 tā men de 他们的 yāo qiú 要求。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 jiǎo 角 miàn 面 bǎo 堡 zài 在 tiān liàng 天亮 qián 前 méi yǒu 没有 xiū jiàn 修建 wán chéng 完成， dàn 但 réng rán 仍然 gěi 给 jìn gōng zhě 进攻者 tiān jiā 添加 le 了 yí dào 一道 zhàng ài 障碍。
zài 在 xiàng 向 fēi jī 飞机 guà 挂 zhuāng 装 xuán guà 悬挂 wù 物 shí 时， hòu 后 qū dòng lún 驱动轮 chā rù 插入 dào 到 jī yì 机翼 xià 下， wèi 为 duǒ kāi 躲开 zhàng ài wù 障碍物 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 lún jù 轮距 biàn fú 变幅。
suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men 他们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 1.4 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， dàn 但 zhè shì 这是 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 zuì dà 最大 de 的 fāng xiàng xìng 方向性 de 的 biàn huà 变化。
zài 在 tīng zhě 听者 de 的 yìn xiàng 印象 zhōng 中， shā dài 沙黛 de 的 guān qiè 关切 hé 和 tā 她 wēn róu 温柔 de 的 xíng jìn 行进 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 chéng wéi 成为 tīng jué 听觉 shàng 上 de 的 yí cì 一次 “ pào pào yù 泡泡浴 ” ； tā men 它们 zài yú 在于 lǚ xíng 履行 yí gè 一个 chéng nuò 承诺 — — lì qiú 力求 qīng xī 清晰、 bì miǎn 避免 wú bìng shēn yín 无病呻吟。
gèng duō 更多 gān yù 干预 de 的 chéng běn 成本 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 - - qiě 且 kě néng 可能 zǒng shì 总是 nán yǐ 难以 liáng dù 量度， tè bié 特别 shì zài 是在 zhōng guó dà lù 中国大陆 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 rú cǐ 如此 kuài sù 快速 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu yì shí 有意识 de 的 cāo zòng 操纵 àn lì 案例， dàn 但 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 kàn chū 看出 lèi sì 类似 de 的 xiào yìng 效应 rú hé 如何 yì wài 意外 de 地 fā shēng 发生， bǐ fang shuō 比方说 jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 zhōng 中 wèn tí 问题 de 的 pái xù 排序 fāng shì 方式。
nǚ rén 女人 zhī dào 知道 mù ěr 木耳 kě yǐ 可以 qīng fèi 清肺， fěn chén 粉尘 fēi yáng 飞扬 zhòng dì 中的 nán rén 男人 xū yào 需要 yī 一 pán 盘 mù ěr 木耳 chǎo dàn 炒蛋。
xiàng 像 tiān shǐ 天使 yí yàng 一样 ? ? zhè 这 biàn shì 便是 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 de 的 wěi dà 伟大 zhī 之 suǒ zài 所在。
zài 在 zhōu sān 周三 bì lǔ 秘鲁 fā shēng 发生 de 的 yì shēng 一声 8.0 jí de zhèn 级地震 hòu 后， fā shēng 发生 le 了 zhì shǎo 至少 liǎng cì 两次 yú zhèn 余震， lìng 令 gāi de 该地 qū 区 de 的 shì mín 市民 tí xīn diào dǎn 提心吊胆。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tóng yī 同一 zǔ 组 kù 库 zhōng 中 zuò wéi 作为 duō 多 bù shǔ 部署 dān yuán 单元 bù shǔ 部署 de 的 rèn hé qí tā 任何其他 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiàn zài 现在 yě 也 bì xū 必须 gēng xīn 更新； gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò zhě 或者 huán jìng 环境 xiàn zài 现在 bì xū 必须 chóng xīn 重新 chāi fēn 拆分。
zài 在 tóng yì 同义 mì mǎ zi 密码子 chóng fù 重复 xù liè 序列 zhōng 中 xiāng tóng 相同 de 的 mì mǎ zi 密码子 chóng fù 重复 piàn duàn 片段 yǒu 有 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 wèi zhi 位置 piān hào 偏好。
zài 在 tóng tài 同态 jiě juǎn 解卷 de 的 mài bó 脉搏 xì tǒng 系统 fēn xī 分析 mó xíng 模型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 mài bó 脉搏 xìn hào 信号 máng 盲 jiě juǎn 解卷 de 的 yuán lǐ 原理。
gèng 更 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 de 地 shì 是， zhè zhǒng 这种 jù xī 巨蜥 de 的 xióng xìng 雄性 yǒu 有 liǎng gè 两个 yīn jīng 阴茎， néng gòu 能够 jiāo tì 交替 shǐ yòng 使用。
gèng 更 lìng 令 tā 他 yǒng jiǔ 永久 míng yù sǎo dì 名誉扫地 de 的 shì 是， tā 他 zài 在 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 lǐ 里 sī xià 私下 àn shì 暗示， 2008 nián 年 de 的 dà 大 bēng kuì 崩溃 gēn běn 根本 jí 即 bú shi 不是 zì jǐ 自己， yě 也 bú shi 不是 zhèng fǔ 政府 de 的 zé rèn 责任， ér shì 而是 shì chǎng 市场 běn shēn 本身 gù yǒu 固有 de 的 quē xiàn 缺陷 zào chéng 造成 de 的。
suī rán 虽然 zhè 这 liǎng gè 两个 mù biāo 目标 bú shi 不是 duì lì 对立 de 的， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 yǒu shí 有时 hěn 很 nán 难 xié tiáo 协调。
xiàng 像 rén lèi 人类 yí yàng 一样， zhū 猪 shì 是 zá shí dòng wù 杂食动物。
zài 在 tóng yuán 同源 chóng zǔ 重组 zhōng 中 yī 一 tiáo 条 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 dān liàn 单链 yǔ 与 lìng yī 另一 tiáo 条 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 dān liàn 单链 lián jiē 连接 xíng chéng 形成 de 的 jié gòu 结构。
nǚ 女 rén men 人们 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 cháng fà 长发 wū pó 巫婆 de 的 bāng zhù 帮助， tā men 她们 chī jīng 吃惊 de 地 kàn 看 zhù 著 níng 苧 bú duàn 不断 de 地 jiāng 将 má xiàn 麻线 fàng rù 放入 kǒu zhōng 口中， rán hòu 然后 ná chū 拿出 lái 来 de 的 quán dōu 全都 shì 是 fǎng 纺 hǎo 好 le 了 de 的 shā 纱。
xiàng 像 jīn nián 今年 26 suì 岁、 yǐ jīng 已经 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 guō jīng jīng 郭晶晶 zài 在 zhè 这 yí cì 一次 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yòu 又 tiān 添 huī huáng 辉煌。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kǒng bù 恐怖 tè xìng 特性， zhì yuàn zhě 志愿者 yī rán 依然 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨， xī lín 西林 xiān sheng 先生 shuō 说。
nǚ 女 rén men 人们 rèn wéi 认为， shēng yīn 声音 dī chén 低沉 de 的 nán xìng 男性 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 duì 对 pèi ǒu 配偶 bù 不 zhōng 忠。
gèng 更 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， tóu jī 投机 rè cháo 热潮 yǐ jīng 已经 jǐn jǐn 紧紧 fù gài 覆盖 le 了 dōng chóng xià cǎo 冬虫夏草 shì chǎng 市场。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 qiū tiān 秋天 Àì mǎ 艾玛 huì 会 zài 在 niú jīn dà xué 牛津大学 xué xí 学习， dàn 但 Àì mǎ 艾玛 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 bù lǎng dà xué 布朗大学 xué jí 学籍。 tā 她 jì huà 计划 míng nián 明年 fǎn huí 返回 wèi yú 位于 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 de 的 cháng chūn téng 常春藤 lián méng 联盟 míng xiào 名校 bù lǎng dà xué 布朗大学 wán chéng 完成 xué xí 学习 kè chéng 课程。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 zhōng guó 中国 shén huà 神话 zhōng 中， huáng dì 黄帝 bèi 被 zūn wèi 尊为 huá xià 华夏 zhī 之 zǔ 祖。
gèng 更 bié shuō 别说 tā 他 fù qīn 父亲 bù jiǔ 不久 hòu 后 , rēng xià 扔下 jiā tíng 家庭 de 的 fù dān 负担 táo zǒu 逃走 le 了。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zōng jiào 宗教 shàng 上 de 的 yuè guǐ 越轨 shǐ 使 wǒ 我 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 shuō 说 wǒ 我 yì diǎn 一点 dōu 都 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 tā men 它们 de 的 yǐng xiǎng 影响。
nǚ rén 女人 zài 在 pái luǎn qī 排卵期 shèn zhì 甚至 néng gòu 能够 qī piàn 欺骗 tā men 她们 dāng qián 当前 de 的 yì xìng 异性 pèi ǒu 配偶， gēn 跟 bié de 别的 jī ròu 肌肉 nán 男 pāi tuō 拍拖。
xiàng 像 qí tā de 其他的 yòng yú 用于 zì dòng 自动 xǐ wǎn jī 洗碗机 de 的 xǐ jié jīng 洗洁精 yí yàng 一样， bǎo jié 宝洁 de 的 Cascade pái 牌 xǐ jié jīng 洗洁精 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 zhe 着 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 gēng xīn 更新。
nǚ rén 女人 rú guǒ 如果 bù 不 xìng gǎn 性感， jiù 就 jiào 嘦 gǎn xìng 感性；
xiàng 像 chū bǎn 出版 dì 第 yī běn 一本 xiǎo shuō 小说《 bái 白 kǒng què 孔雀》 shí 时 nà yàng 那样， tā 他 jù jué 拒绝 xiàng 向 nà xiē 那些 “ dī néng 低能 shěn chá 审查 zhě 者 ” dī tóu 低头， qù 去 yíng hé 迎合 tā men de 他们的 yāo qiú 要求。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 jiǎo 角 miàn 面 bǎo 堡 zài 在 tiān liàng 天亮 qián 前 méi yǒu 没有 xiū jiàn 修建 wán chéng 完成， dàn 但 réng rán 仍然 gěi 给 jìn gōng zhě 进攻者 tiān jiā 添加 le 了 yí dào 一道 zhàng ài 障碍。
zài 在 xiàng 向 fēi jī 飞机 guà 挂 zhuāng 装 xuán guà 悬挂 wù 物 shí 时， hòu 后 qū dòng lún 驱动轮 chā rù 插入 dào 到 jī yì 机翼 xià 下， wèi 为 duǒ kāi 躲开 zhàng ài wù 障碍物 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 lún jù 轮距 biàn fú 变幅。
suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men 他们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 1.4 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， dàn 但 zhè shì 这是 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 zuì dà 最大 de 的 fāng xiàng xìng 方向性 de 的 biàn huà 变化。
zài 在 tīng zhě 听者 de 的 yìn xiàng 印象 zhōng 中， shā dài 沙黛 de 的 guān qiè 关切 hé 和 tā 她 wēn róu 温柔 de 的 xíng jìn 行进 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 chéng wéi 成为 tīng jué 听觉 shàng 上 de 的 yí cì 一次 “ pào pào yù 泡泡浴 ” ； tā men 它们 zài yú 在于 lǚ xíng 履行 yí gè 一个 chéng nuò 承诺 — — lì qiú 力求 qīng xī 清晰、 bì miǎn 避免 wú bìng shēn yín 无病呻吟。
gèng duō 更多 gān yù 干预 de 的 chéng běn 成本 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 - - qiě 且 kě néng 可能 zǒng shì 总是 nán yǐ 难以 liáng dù 量度， tè bié 特别 shì zài 是在 zhōng guó dà lù 中国大陆 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 rú cǐ 如此 kuài sù 快速 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu yì shí 有意识 de 的 cāo zòng 操纵 àn lì 案例， dàn 但 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 kàn chū 看出 lèi sì 类似 de 的 xiào yìng 效应 rú hé 如何 yì wài 意外 de 地 fā shēng 发生， bǐ fang shuō 比方说 jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 zhōng 中 wèn tí 问题 de 的 pái xù 排序 fāng shì 方式。
nǚ rén 女人 zhī dào 知道 mù ěr 木耳 kě yǐ 可以 qīng fèi 清肺， fěn chén 粉尘 fēi yáng 飞扬 zhòng dì 中的 nán rén 男人 xū yào 需要 yī 一 pán 盘 mù ěr 木耳 chǎo dàn 炒蛋。
xiàng 像 tiān shǐ 天使 yí yàng 一样 ? ? zhè 这 biàn shì 便是 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 de 的 wěi dà 伟大 zhī 之 suǒ zài 所在。
zài 在 zhōu sān 周三 bì lǔ 秘鲁 fā shēng 发生 de 的 yì shēng 一声 8.0 jí de zhèn 级地震 hòu 后， fā shēng 发生 le 了 zhì shǎo 至少 liǎng cì 两次 yú zhèn 余震， lìng 令 gāi de 该地 qū 区 de 的 shì mín 市民 tí xīn diào dǎn 提心吊胆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子