ประโยคภาษาจีน- 虽然这些资源的制作者和项目的大多数都居住在发达世界的说英语国家有希望的创举一样要迎合全球发展的需要中文句子 (200938) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 zhì zuò zhě 制作者 hé 和 OER xiàng mù 项目 de 的 dà duō shù 大多数 dōu 都 jū zhù 居住 zài 在 fā dá 发达 shì jiè 世界 de 的 shuō 说 yīng yǔ 英语 guó jiā 国家， yǒu xī wàng 有希望 de 的 chuàng jǔ 创举 yí yàng 一样 yào 要 yíng hé 迎合 quán qiú 全球 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
While the majority of producers of resources and OER projects are located in English-speaking countries in the developed world, promising initiatives like cater for a global development.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 diān bǒ 颠簸 kě néng 可能 huì 会 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 cuò zhé 挫折， fán nǎo 烦恼 hé 和 léi zhuì 累赘， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 chū xiàn 出现 dōu 都 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
gèng 更 kě bēi 可悲 de 的 shì 是， tā men 他们 shì 是 jīn róng shí bào 金融时报 jiāo yì shì chǎng 交易市场 zhǔ yào 主要 gǔ 股 zhōng 中 wéi 唯 èr 二 de 的 liǎng 两 zhī 支 chuàng xīn 创新 kē jì gǔ 科技股。
gèng 更 kùn nan 困难 de 的 shì 是， BPA shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 zài 在 bǎo xiān mó 保鲜膜 zhòng dì 中的 yuán liào 原料， rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 huì 会 yǒu 有 zhí jiē 直接 jiē chù 接触。
xiàng 像 qián 前 liǎng 两 nián 年 tuī chū 推出 de 的 qián kuǎn 前款， xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 chē cāng néng 车舱能 xuán zhuǎn 旋转 360 dù 度， cóng ér 从而 bú bì 不必 ” dǎo chē 倒车。
xiàng 像 huá néng 华能 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 diàn lì 电力 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 zài 在 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 gòu mǎi 购买 jìn 近 yí bàn 一半 de 的 méi tàn 煤炭， qí yú 其余 bù 部 fēn wéi 分为 cháng qī 长期 hé tong 合同， qí 其 jià gé 价格 shàng shēng 上升 de 的 fú dù 幅度 jiào 较 xiǎo 小。
zài 在 bù 吥 dòng 侗 dé 徳 shí jiān 时间， huì 会 yù shàng 遇上 bù tóng 不同 dé 徳 rén 秂。
nǚ rén 女人 shì 是 dà hù 大户 rén jiā 人家 de 的 nǚ ér 女儿， qín qí shū huà 琴棋书画 yàng yàng 样样 liǎo de 了得。
suī rán 虽然 zhè wèi 这位 yì shù jiā 艺术家 hè 和 zhè wèi 这位 diāo sù jiā 雕塑家 méi 没 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 … … xián rén 闲人。
gèng 更 fù zá 复杂 de 的 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 “ dù jià 渡假 è mèng 噩梦 ” “ bào lì 暴力 qiú zhù 求助 rè xiàn 热线 ” zhè xiē 这些 duì 对 rén lèi 人类 róng yì 容易 jiě shì 解释 què 却 néng 能 mí huo 迷惑 diàn nǎo 电脑 de 的 cí huì 词汇。
xiàng 像 yè suān 叶酸 hé 和 gài 钙， kē xué 科学 shàng 上 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhī chí 支持 zhèng jù 证据。
zài 在 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上， tǎo lùn 讨论 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 zhǔ tí 主题 jiù shì 就是， suí zhe 随着 běi měi 北美 de 的 dà xíng 大型 niǎo lèi 鸟类 yuè lái yuè duō 越来越多， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 wēi xié 威胁 dào 到 qí tā 其他 fēi jī 飞机 de 的 ān quán 安全。
suī rán 虽然 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì zài 是在 chóng fù 重复 “ dài mǎ 代码 jiù shì 就是 wén dàng 文档 ” de 的 lǎo 老 zhēng lùn 争论， dàn 但 réng rán 仍然 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 zhí de 值得 shēn sī 深思 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xīn 新 lùn diǎn 论点。
xiàng 像 tú zhōng 图中 de 的 yuè nán 越南， tōng cháng 通常 zhè yàng 这样 de 的 róng liàn 熔炼 zài 在 shì 是 jù lí 距离 zhù suǒ 住所 hěn 很 jìn 近 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wū rǎn kòng zhì 污染控制 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 de 的。
zài 在 wú yí 吴仪 zhī qián 之前， zuì jìn 最近 de 的 zhèng fǔ 政府 míng rén 名人 jiù shì 就是 chāo jí 超级 xiàn shí 现实 bǎn 版 mǔ yè chā 母夜叉 — — jiāng qīng 江青， jí 即 máo 毛 fū ren 夫人， tā 她 zài 在 cāo zòng 操纵 wén gé 文革 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
gèng duō 更多 tóu zī zhě 投资者 xiàn zài 现在 yā zhù 押注 , kuī sǔn 亏损 chán shēn 缠身 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 háng yè 行业 jiāng yú 将于 míng nián 明年 chóng xīn 重新 huò lì 获利 , yǔ 与 gū jì 估计 gāi 该 háng yè 行业 bù kě néng 不可能 zài 在 2011 nián 年 zhī qián 之前 hǎo zhuǎn 好转 de 的 yù qī 预期 bèi dào ér chí 背道而驰 .
xiàng 像 dà duō shù 大多数 guān guāng 观光 liè chē 列车 yí yàng 一样， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 liè 列 tè kuài 特快 liè chē 列车。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 gè 个 bǐ sú 鄙俗 de 的 jié lùn 结论， dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 wú fǎ 无法 huái yí 怀疑。
xiàng 像 dà lǐ shí 大理石、 huā gāng shí 花岗石、 dì zhuān 地砖 děng 等 jiào wéi 较为 lěng yìng 冷硬 de 的 cái liào 材料 dōu 都 bù 不 tài 太 shì hé 适合 wò shì 卧室 shǐ yòng 使用。
nǚ ren 女人 shuō 说： “ shéi 谁 jiào 叫 nǐ 你 zhè yàng 这样 duì dài 对待 mǔ niú 母牛？
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 gěi 给 gù zhǔ 雇主 dài lái 带来 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 xiào lǜ 效率， dàn shì 但是 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 lái shuō 来说 què 却 kě néng 可能 shì 是 ràng 让 rén 人 fā kuáng 发狂 de 的 tòng kǔ 痛苦 guò chéng 过程。
nǚ rén 女人， jí biàn 即便 shì 是 piāo liàng nǚ rén 漂亮女人， yě 也 hǎo xiàng 好像 zhǐ shì 只是 dān wèi 单位 zhuāng diǎn mén miàn 装点门面 de 的 huā píng 花瓶， jiù 就 lián duān chá 连端茶 sòng 送 shuǐ 水， yě 也 yào 要 zhǎo 找 gè 个 méi qīng mù xiù 眉清目秀 de 的。
xiàng 像 xiǎo niǎo 小鸟 jiè 借 yī 一 shuāng 双 chì bǎng 翅膀 dǎ pò 打破 píng dàn 平旦 de 的 xiá 霞 sè 色 hé 和 yè 夜 de 的 qiān bàn 牵绊 què 却 fā míng 发明 bǎi nián 百年 yǐ 已 shì 逝 wǒ men 我们 hái 还 zhàn 站 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 guǐ jì 轨迹 shàng 上 huān yíng 欢迎 shì shì 逝世 wáng 亡。
nǚ tǐ chéng 女体盛（ nǚ 女 tǐ 体 zhǎn shì 展示） tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ rén tǐ 人体 shòu sī 寿司 ” ， shì cóng 是从 nǚ rén 女人 de 的 shēn tǐ 身体 yóu qí shì 尤其是 luǒ tǐ 裸体 shàng 上 shí 食 qǔ 取 shēng yú piàn 生鱼片 huò 或 shòu sī 寿司 de 的 xíng wéi 行为。
xiàng 像 péng zhēn 彭真 tóng zhì 同志 jiǎng 讲 de 的， zhǎo 找 lǎo 老 mín jǐng 民警 dāng 当 gù wèn 顾问， diào chá 调查 diào chá 调查， qíng kuàng 情况 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了， jiù 就 kě yǐ 可以 zǔ zhī 组织 zhàn yì 战役 le 了。
zài 在 zhōu nián jì niàn 周年纪念 rì shàng 日上， duō yòng tú 多用途 shī rén 诗人 xiě xìn 写信 gào su 告诉 bú lì 不利 de 的 shī jù 诗句 měi dé 美德 duì 对 xié è 邪恶。
nǚ ér 女儿 shuì jiào 睡觉 zhī qián 之前， wǒ 我 zǒng 总 jiǎng gù shì 讲故事 gěi 给 tā 她 tīng 听。
gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 shāng kǒu 伤口 shàng 上 sā 撒 diǎn 点 yán 盐， huò zhě 或者 yòng 用 rè 热 yú jìn 余烬 tàng 烫 tā men 它们 zhí dào 直到 tā men 它们 zì xíng 自行 sōng kāi 松开 diào luò 掉落。
suī rán 虽然 lián 连 zǒu lù 走路 dōu 都 zǒu 走 bù wěn 不稳， dàn 但 xīn li 心里 hái shi 还是 měi zī zī 美滋滋 de 的 ne 呢？
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， dòu 豆 dài 袋 chē lún 车轮 de 的 jiǎn zhèn 减震 xìng néng 性能 yuǎn yuǎn 远远 yōu yú 优于 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 chē lún 车轮， kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 duì 对 xuán diào 悬吊 xì tǒng 系统 de 的 xū qiú 需求。
nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， xià mian 下面 yǒu qǐng 有请 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 diān bǒ 颠簸 kě néng 可能 huì 会 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 cuò zhé 挫折， fán nǎo 烦恼 hé 和 léi zhuì 累赘， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 chū xiàn 出现 dōu 都 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
gèng 更 kě bēi 可悲 de 的 shì 是， tā men 他们 shì 是 jīn róng shí bào 金融时报 jiāo yì shì chǎng 交易市场 zhǔ yào 主要 gǔ 股 zhōng 中 wéi 唯 èr 二 de 的 liǎng 两 zhī 支 chuàng xīn 创新 kē jì gǔ 科技股。
gèng 更 kùn nan 困难 de 的 shì 是， BPA shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 zài 在 bǎo xiān mó 保鲜膜 zhòng dì 中的 yuán liào 原料， rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 huì 会 yǒu 有 zhí jiē 直接 jiē chù 接触。
xiàng 像 qián 前 liǎng 两 nián 年 tuī chū 推出 de 的 qián kuǎn 前款， xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 chē cāng néng 车舱能 xuán zhuǎn 旋转 360 dù 度， cóng ér 从而 bú bì 不必 ” dǎo chē 倒车。
xiàng 像 huá néng 华能 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 diàn lì 电力 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 zài 在 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 gòu mǎi 购买 jìn 近 yí bàn 一半 de 的 méi tàn 煤炭， qí yú 其余 bù 部 fēn wéi 分为 cháng qī 长期 hé tong 合同， qí 其 jià gé 价格 shàng shēng 上升 de 的 fú dù 幅度 jiào 较 xiǎo 小。
zài 在 bù 吥 dòng 侗 dé 徳 shí jiān 时间， huì 会 yù shàng 遇上 bù tóng 不同 dé 徳 rén 秂。
nǚ rén 女人 shì 是 dà hù 大户 rén jiā 人家 de 的 nǚ ér 女儿， qín qí shū huà 琴棋书画 yàng yàng 样样 liǎo de 了得。
suī rán 虽然 zhè wèi 这位 yì shù jiā 艺术家 hè 和 zhè wèi 这位 diāo sù jiā 雕塑家 méi 没 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 … … xián rén 闲人。
gèng 更 fù zá 复杂 de 的 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 “ dù jià 渡假 è mèng 噩梦 ” “ bào lì 暴力 qiú zhù 求助 rè xiàn 热线 ” zhè xiē 这些 duì 对 rén lèi 人类 róng yì 容易 jiě shì 解释 què 却 néng 能 mí huo 迷惑 diàn nǎo 电脑 de 的 cí huì 词汇。
xiàng 像 yè suān 叶酸 hé 和 gài 钙， kē xué 科学 shàng 上 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhī chí 支持 zhèng jù 证据。
zài 在 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上， tǎo lùn 讨论 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 zhǔ tí 主题 jiù shì 就是， suí zhe 随着 běi měi 北美 de 的 dà xíng 大型 niǎo lèi 鸟类 yuè lái yuè duō 越来越多， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 wēi xié 威胁 dào 到 qí tā 其他 fēi jī 飞机 de 的 ān quán 安全。
suī rán 虽然 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì zài 是在 chóng fù 重复 “ dài mǎ 代码 jiù shì 就是 wén dàng 文档 ” de 的 lǎo 老 zhēng lùn 争论， dàn 但 réng rán 仍然 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 zhí de 值得 shēn sī 深思 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xīn 新 lùn diǎn 论点。
xiàng 像 tú zhōng 图中 de 的 yuè nán 越南， tōng cháng 通常 zhè yàng 这样 de 的 róng liàn 熔炼 zài 在 shì 是 jù lí 距离 zhù suǒ 住所 hěn 很 jìn 近 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wū rǎn kòng zhì 污染控制 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 de 的。
zài 在 wú yí 吴仪 zhī qián 之前， zuì jìn 最近 de 的 zhèng fǔ 政府 míng rén 名人 jiù shì 就是 chāo jí 超级 xiàn shí 现实 bǎn 版 mǔ yè chā 母夜叉 — — jiāng qīng 江青， jí 即 máo 毛 fū ren 夫人， tā 她 zài 在 cāo zòng 操纵 wén gé 文革 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
gèng duō 更多 tóu zī zhě 投资者 xiàn zài 现在 yā zhù 押注 , kuī sǔn 亏损 chán shēn 缠身 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 háng yè 行业 jiāng yú 将于 míng nián 明年 chóng xīn 重新 huò lì 获利 , yǔ 与 gū jì 估计 gāi 该 háng yè 行业 bù kě néng 不可能 zài 在 2011 nián 年 zhī qián 之前 hǎo zhuǎn 好转 de 的 yù qī 预期 bèi dào ér chí 背道而驰 .
xiàng 像 dà duō shù 大多数 guān guāng 观光 liè chē 列车 yí yàng 一样， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 liè 列 tè kuài 特快 liè chē 列车。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 gè 个 bǐ sú 鄙俗 de 的 jié lùn 结论， dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 wú fǎ 无法 huái yí 怀疑。
xiàng 像 dà lǐ shí 大理石、 huā gāng shí 花岗石、 dì zhuān 地砖 děng 等 jiào wéi 较为 lěng yìng 冷硬 de 的 cái liào 材料 dōu 都 bù 不 tài 太 shì hé 适合 wò shì 卧室 shǐ yòng 使用。
nǚ ren 女人 shuō 说： “ shéi 谁 jiào 叫 nǐ 你 zhè yàng 这样 duì dài 对待 mǔ niú 母牛？
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 gěi 给 gù zhǔ 雇主 dài lái 带来 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 xiào lǜ 效率， dàn shì 但是 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 lái shuō 来说 què 却 kě néng 可能 shì 是 ràng 让 rén 人 fā kuáng 发狂 de 的 tòng kǔ 痛苦 guò chéng 过程。
nǚ rén 女人， jí biàn 即便 shì 是 piāo liàng nǚ rén 漂亮女人， yě 也 hǎo xiàng 好像 zhǐ shì 只是 dān wèi 单位 zhuāng diǎn mén miàn 装点门面 de 的 huā píng 花瓶， jiù 就 lián duān chá 连端茶 sòng 送 shuǐ 水， yě 也 yào 要 zhǎo 找 gè 个 méi qīng mù xiù 眉清目秀 de 的。
xiàng 像 xiǎo niǎo 小鸟 jiè 借 yī 一 shuāng 双 chì bǎng 翅膀 dǎ pò 打破 píng dàn 平旦 de 的 xiá 霞 sè 色 hé 和 yè 夜 de 的 qiān bàn 牵绊 què 却 fā míng 发明 bǎi nián 百年 yǐ 已 shì 逝 wǒ men 我们 hái 还 zhàn 站 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 guǐ jì 轨迹 shàng 上 huān yíng 欢迎 shì shì 逝世 wáng 亡。
nǚ tǐ chéng 女体盛（ nǚ 女 tǐ 体 zhǎn shì 展示） tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ rén tǐ 人体 shòu sī 寿司 ” ， shì cóng 是从 nǚ rén 女人 de 的 shēn tǐ 身体 yóu qí shì 尤其是 luǒ tǐ 裸体 shàng 上 shí 食 qǔ 取 shēng yú piàn 生鱼片 huò 或 shòu sī 寿司 de 的 xíng wéi 行为。
xiàng 像 péng zhēn 彭真 tóng zhì 同志 jiǎng 讲 de 的， zhǎo 找 lǎo 老 mín jǐng 民警 dāng 当 gù wèn 顾问， diào chá 调查 diào chá 调查， qíng kuàng 情况 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了， jiù 就 kě yǐ 可以 zǔ zhī 组织 zhàn yì 战役 le 了。
zài 在 zhōu nián jì niàn 周年纪念 rì shàng 日上， duō yòng tú 多用途 shī rén 诗人 xiě xìn 写信 gào su 告诉 bú lì 不利 de 的 shī jù 诗句 měi dé 美德 duì 对 xié è 邪恶。
nǚ ér 女儿 shuì jiào 睡觉 zhī qián 之前， wǒ 我 zǒng 总 jiǎng gù shì 讲故事 gěi 给 tā 她 tīng 听。
gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 shāng kǒu 伤口 shàng 上 sā 撒 diǎn 点 yán 盐， huò zhě 或者 yòng 用 rè 热 yú jìn 余烬 tàng 烫 tā men 它们 zhí dào 直到 tā men 它们 zì xíng 自行 sōng kāi 松开 diào luò 掉落。
suī rán 虽然 lián 连 zǒu lù 走路 dōu 都 zǒu 走 bù wěn 不稳， dàn 但 xīn li 心里 hái shi 还是 měi zī zī 美滋滋 de 的 ne 呢？
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， dòu 豆 dài 袋 chē lún 车轮 de 的 jiǎn zhèn 减震 xìng néng 性能 yuǎn yuǎn 远远 yōu yú 优于 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 chē lún 车轮， kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 duì 对 xuán diào 悬吊 xì tǒng 系统 de 的 xū qiú 需求。
nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， xià mian 下面 yǒu qǐng 有请 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子