ประโยคภาษาจีน- 虽然这只是一种比喻但是设计债的实际底线成本也不能被忽略中文句子 (201027) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 bǐ yù 比喻， dàn shì 但是 shè jì 设计 zhài 债 de 的 shí jì 实际 dǐ xiàn 底线 chéng běn 成本 yě 也 bù néng 不能 bèi 被 hū lüè 忽略。
A metaphor though it is, the real bottom-line costs of design debt cannot be ignored.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè 这 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 guǎn lǐ 管理 jié gòu 结构， dàn 但 tā 它 hái 还 chuàng jiàn 创建 le 了 tuán duì 团队 zhī jiān 之间 de 的 píng zhàng 屏障。
gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shì 是， duì 对 jiǎ yào 假药 de 的 fǎ lǜ 法律 dìng yì 定义 cháng cháng 常常 rú cǐ 如此 kuān fàn 宽泛， yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 bāo kuò 包括 fǎng 仿 zhì yào 制药。
gèng duō 更多 tǐ jī 体积 xiāng dāng yú 相当于 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 xiàn sù dù 线速度 gèng kuài 更快 hé 和 gèng dà 更大 de 的 lǐng yù 领域。
xiàng 像 fā shāo 发烧， liú gǎn 流感 de 的 zhè 这 yí lèi 一类 jí bìng 疾病， yě 也 shì 是 yǐn fā 引发 è mèng 恶梦 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
xiàng 像 xī yān 吸烟， xù jiǔ 酗酒， guò dù 过度 féi pàng 肥胖， jié shí 节食， quē fá 缺乏 yùn dòng 运动 yǐ jí 以及 liè rì 烈日 xià 下 guò dù 过度 bào shài 暴晒 zhè xiē 这些 shēng huó fāng shì 生活方式 dōu 都 shì 是 zhì ái 致癌 de 的 gèng dà 更大 yīn sù 因素。
zài 在 tīng 听 wán le 完了 yǒu guān 有关 tā 他 de 的 jié mù 节目 yǐ jí 以及 tā 他 zài 在 fěi jì 斐济 de 的 fáng chǎn 房产 zhī hòu 之后， wǒ 我 qǐng 请 luó bīn sī 罗宾斯 lái 来 gěi 给 wǒ zì jǐ 我自己 zuò 做 yī fān 一番 rén shēng 人生 zhǐ nán 指南。
nǚ rén qì 女人气 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子、 shuài 帅 de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子 hé 和 “ dà 大 nán zǐ 男子 xíng 型 ” de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子， píng jūn 平均 ér yán 而言， bǐ 比 bù 不 nǚ rén qì 女人气、 bù 不 shuài 帅 hé 和 bú dà 不大 nán zǐ 男子 de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子 yǒu 有 gèng duō 更多 tóng xìng liàn 同性恋 jīng lì 经历。
suī rán 虽然 zhè 这 tóu 头 de 的 zhāng zǐ yí 章子怡， yī jiù 依旧 sǐ 死 yā zi 鸭子 zuǐ yìng 嘴硬 de 的 biǎo shì 表示， liǎng 两 rén 人 hái shi 还是 hǎo 好 de 的 hěn 很。 dàn 但 lìng 另 yì tóu 一头 de 的 wéi wéi 维维， què 却 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gēn 跟 qí tā 其他 nǚ xìng 女性 chū 出 shuāng 双 rù 入 duì le 对了！
gèng duō 更多 de 地， zhèng zhì jiā 政治家 men 们， méi yǒu 没有 gěi 给 fēi zhōu 非洲 zǒng bù 总部 tí gōng 提供 tā 它 yùn zuò 运作 xū yào 需要 de 的 zhì lì 智力 zhī chí 支持： xùn liàn 训练 liáng hǎo 良好 de 的 mín jiān 民间 bāng shǒu 帮手。
xiàng 像 sù liào zhì pǐn 塑料制品、 lǚ bó zhǐ 铝箔纸 děng 等 zhè lèi 这类 dōng xi 东西， zài 在 bù dān 不丹 dōu 都 suàn shì 算是 xīn pǐn 新品。
nǚ rén 女人 de 的 shēng yīn 声音 zhēn shi 真是 jí qí 极其 hǎo tīng 好听， hǎo xiàng 好像 zài 在 tiān shàng 天上 chuī xiǎng 吹响 de 的 dí zi 笛子。
gèng duō 更多 shí hou 时候， tā 她 bào 抱 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 xuān chuán cè 宣传册， dǐng 顶 zhe 着 hán fēng 寒风 hé 和 liè rì 烈日 zǒu biàn 走遍 kāi yuǎn 开远 de 的 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷， quàn jiè 劝诫 hái zi men 孩子们 qiān wàn 千万 bié 别 xī dú 吸毒。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 de 的 xí guàn 习惯 yí yàng 一样， zāo gāo 糟糕 qīng tīng 倾听 lì 力 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 xí xìng 习性 nán yǐ 难以 gēn chú 根除。
nǚ rén 女人 jīng cháng 经常 huì 会 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 zài 在 dǐ kàng 抵抗 fēi lǐ 非礼 xíng wéi 行为 huò 或 xìng sāo rǎo 性骚扰。
gèng duō 更多 de 的 fǎn yìng 反应 xíng 型 yè miàn 页面 xuàn rǎn 渲染 shǐ yòng 使用 lǎn rén 懒人 kuàng jià 框架 jié gòu 结构。
zài 在 zhōu yī 周一 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上， méi xī 梅西 de 的 guān yuán 官员 chéng rèn 承认 kuàng jǐng 矿井 de 的 mǒu xiē 某些 tiáo jiàn 条件 dá bú dào 达不到 xíng yè biāo zhǔn 行业标准。
gèng duō 更多 de 的 shuǐ qì 水汽 xíng chéng 形成 gèng dà 更大 bīng jīng 冰晶 kē lì 颗粒， jìn ér 进而 chǎn shēng 产生 gèng dà 更大 de 的 fǎn shè 反射 xiào guǒ 效果。
suī rán 虽然 zhè cì 这次 diào chá 调查 shì 是 yào 要 kàn kan 看看 yīng guó rén 英国人 duì 对 chōng tū 冲突 de 的 kàn fǎ 看法， dàn shì 但是， Ān tuō wàn 安托万 huò fū màn 霍夫曼 rèn wéi 认为， qí tā 其他 fā dá guó jiā 发达国家 kě néng 可能 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果。
nǚ rén 女人， qǐng 请 bú yào 不要 zài 再 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成！
xiàng 像 xiǎo lóng 小龙 nǚ 女 bān 般 suī rán 虽然 mào 貌 ruò 若 tiān xiān 天仙， què 却 lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜 de 的 qíng rén 情人。
nǚ pú 女仆 zài 在 huā yuán lǐ 花园里， liàng 晾 zhe 着 gāng 刚 xǐ 洗 de 的 yī fu 衣服， lái 来 le 了 zhǐ 只 xiǎo 小 hēi 黑 dōng 鸫， tū rán 突然 zhuó 啄 xià 下 tā 她 de 的 bí zi 鼻子。
xiàng 像 píng rì 平日 lǐ 里 tán huà 谈话 nà yàng 那样 shū xiě 书写， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 yě 也 fàng 放 shàng qù 上去。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 sù dù 速度 bǐ 比 737 shāo 稍 màn 慢， dàn shì 但是 duō 多 chū lái 出来 de 的 zhè bù fēn 这部分 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 bèi 被 gèng kuài 更快 de 的 zhuāng huò 装货 xiè huò 卸货 shí jiān 时间 suǒ 所 dǐ xiāo 抵消， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 de 的 jī shēn 机身 gèng wéi 更为 kuān dà 宽大。
gèng 更 qí 奇 de 的 shì 是 nà 那 kuài 块 qīng dài 清代 bēi kè 碑刻， bēi shí 碑石 tiān shēng 天生， tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。
xiàng 像 wǒ men 我们 wǎng cháng 往常 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 chóng shēn 重申 měi guó 美国 méi yǒu 没有 - - - yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 - - - duì 对 yī sī lán 伊斯兰 shì jiè 世界 kāi zhàn 开战。
zài 在 hū xī qì 呼吸器 zhōng 中 zǐ 仔 fēi 鲱 de 的 huó dòng 活动 shuǐ píng 水平 jiào zhī 较之 zài 在 zì yóu 自由 yóu yǒng 游泳 shí 时 dī 低。
zài 在 mìng lìng háng 命令行， nín 您 jiāng 将（ jī hū 几乎） suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 chéng xiàn 呈现 zài 在 qián miàn 前面， rán hòu 然后 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 xīn 新 de 的 xí guàn 习惯 yí yàng 一样， zuì hǎo 最好 shè dìng 设定 qiè hé shí jì 切合实际 de 的 qī wàng 期望。
suī rán 虽然 nà 那 zhǐ 只 lǎo 老 liè quǎn 猎犬 háo bù 毫不 zhī qíng 知情， dàn 但 tā 它 huàn qǐ 唤起 le 了 huí yì 回忆， zhè xiē 这些 jì yì 记忆 yú wǒ 于我 shì 是 wú jià 无价 de 的 zhēn bǎo 珍宝。
xiàng 像 shí shàng 时尚 dá rén 达人 yí yàng 一样， měi shí jiā 美食家 yě 也 ài 爱 xiù 秀。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè 这 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 guǎn lǐ 管理 jié gòu 结构， dàn 但 tā 它 hái 还 chuàng jiàn 创建 le 了 tuán duì 团队 zhī jiān 之间 de 的 píng zhàng 屏障。
gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shì 是， duì 对 jiǎ yào 假药 de 的 fǎ lǜ 法律 dìng yì 定义 cháng cháng 常常 rú cǐ 如此 kuān fàn 宽泛， yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 bāo kuò 包括 fǎng 仿 zhì yào 制药。
gèng duō 更多 tǐ jī 体积 xiāng dāng yú 相当于 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 xiàn sù dù 线速度 gèng kuài 更快 hé 和 gèng dà 更大 de 的 lǐng yù 领域。
xiàng 像 fā shāo 发烧， liú gǎn 流感 de 的 zhè 这 yí lèi 一类 jí bìng 疾病， yě 也 shì 是 yǐn fā 引发 è mèng 恶梦 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
xiàng 像 xī yān 吸烟， xù jiǔ 酗酒， guò dù 过度 féi pàng 肥胖， jié shí 节食， quē fá 缺乏 yùn dòng 运动 yǐ jí 以及 liè rì 烈日 xià 下 guò dù 过度 bào shài 暴晒 zhè xiē 这些 shēng huó fāng shì 生活方式 dōu 都 shì 是 zhì ái 致癌 de 的 gèng dà 更大 yīn sù 因素。
zài 在 tīng 听 wán le 完了 yǒu guān 有关 tā 他 de 的 jié mù 节目 yǐ jí 以及 tā 他 zài 在 fěi jì 斐济 de 的 fáng chǎn 房产 zhī hòu 之后， wǒ 我 qǐng 请 luó bīn sī 罗宾斯 lái 来 gěi 给 wǒ zì jǐ 我自己 zuò 做 yī fān 一番 rén shēng 人生 zhǐ nán 指南。
nǚ rén qì 女人气 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子、 shuài 帅 de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子 hé 和 “ dà 大 nán zǐ 男子 xíng 型 ” de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子， píng jūn 平均 ér yán 而言， bǐ 比 bù 不 nǚ rén qì 女人气、 bù 不 shuài 帅 hé 和 bú dà 不大 nán zǐ 男子 de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子 yǒu 有 gèng duō 更多 tóng xìng liàn 同性恋 jīng lì 经历。
suī rán 虽然 zhè 这 tóu 头 de 的 zhāng zǐ yí 章子怡， yī jiù 依旧 sǐ 死 yā zi 鸭子 zuǐ yìng 嘴硬 de 的 biǎo shì 表示， liǎng 两 rén 人 hái shi 还是 hǎo 好 de 的 hěn 很。 dàn 但 lìng 另 yì tóu 一头 de 的 wéi wéi 维维， què 却 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gēn 跟 qí tā 其他 nǚ xìng 女性 chū 出 shuāng 双 rù 入 duì le 对了！
gèng duō 更多 de 地， zhèng zhì jiā 政治家 men 们， méi yǒu 没有 gěi 给 fēi zhōu 非洲 zǒng bù 总部 tí gōng 提供 tā 它 yùn zuò 运作 xū yào 需要 de 的 zhì lì 智力 zhī chí 支持： xùn liàn 训练 liáng hǎo 良好 de 的 mín jiān 民间 bāng shǒu 帮手。
xiàng 像 sù liào zhì pǐn 塑料制品、 lǚ bó zhǐ 铝箔纸 děng 等 zhè lèi 这类 dōng xi 东西， zài 在 bù dān 不丹 dōu 都 suàn shì 算是 xīn pǐn 新品。
nǚ rén 女人 de 的 shēng yīn 声音 zhēn shi 真是 jí qí 极其 hǎo tīng 好听， hǎo xiàng 好像 zài 在 tiān shàng 天上 chuī xiǎng 吹响 de 的 dí zi 笛子。
gèng duō 更多 shí hou 时候， tā 她 bào 抱 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 xuān chuán cè 宣传册， dǐng 顶 zhe 着 hán fēng 寒风 hé 和 liè rì 烈日 zǒu biàn 走遍 kāi yuǎn 开远 de 的 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷， quàn jiè 劝诫 hái zi men 孩子们 qiān wàn 千万 bié 别 xī dú 吸毒。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 de 的 xí guàn 习惯 yí yàng 一样， zāo gāo 糟糕 qīng tīng 倾听 lì 力 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 xí xìng 习性 nán yǐ 难以 gēn chú 根除。
nǚ rén 女人 jīng cháng 经常 huì 会 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 zài 在 dǐ kàng 抵抗 fēi lǐ 非礼 xíng wéi 行为 huò 或 xìng sāo rǎo 性骚扰。
gèng duō 更多 de 的 fǎn yìng 反应 xíng 型 yè miàn 页面 xuàn rǎn 渲染 shǐ yòng 使用 lǎn rén 懒人 kuàng jià 框架 jié gòu 结构。
zài 在 zhōu yī 周一 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上， méi xī 梅西 de 的 guān yuán 官员 chéng rèn 承认 kuàng jǐng 矿井 de 的 mǒu xiē 某些 tiáo jiàn 条件 dá bú dào 达不到 xíng yè biāo zhǔn 行业标准。
gèng duō 更多 de 的 shuǐ qì 水汽 xíng chéng 形成 gèng dà 更大 bīng jīng 冰晶 kē lì 颗粒， jìn ér 进而 chǎn shēng 产生 gèng dà 更大 de 的 fǎn shè 反射 xiào guǒ 效果。
suī rán 虽然 zhè cì 这次 diào chá 调查 shì 是 yào 要 kàn kan 看看 yīng guó rén 英国人 duì 对 chōng tū 冲突 de 的 kàn fǎ 看法， dàn shì 但是， Ān tuō wàn 安托万 huò fū màn 霍夫曼 rèn wéi 认为， qí tā 其他 fā dá guó jiā 发达国家 kě néng 可能 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果。
nǚ rén 女人， qǐng 请 bú yào 不要 zài 再 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成！
xiàng 像 xiǎo lóng 小龙 nǚ 女 bān 般 suī rán 虽然 mào 貌 ruò 若 tiān xiān 天仙， què 却 lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜 de 的 qíng rén 情人。
nǚ pú 女仆 zài 在 huā yuán lǐ 花园里， liàng 晾 zhe 着 gāng 刚 xǐ 洗 de 的 yī fu 衣服， lái 来 le 了 zhǐ 只 xiǎo 小 hēi 黑 dōng 鸫， tū rán 突然 zhuó 啄 xià 下 tā 她 de 的 bí zi 鼻子。
xiàng 像 píng rì 平日 lǐ 里 tán huà 谈话 nà yàng 那样 shū xiě 书写， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 yě 也 fàng 放 shàng qù 上去。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 sù dù 速度 bǐ 比 737 shāo 稍 màn 慢， dàn shì 但是 duō 多 chū lái 出来 de 的 zhè bù fēn 这部分 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 bèi 被 gèng kuài 更快 de 的 zhuāng huò 装货 xiè huò 卸货 shí jiān 时间 suǒ 所 dǐ xiāo 抵消， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 de 的 jī shēn 机身 gèng wéi 更为 kuān dà 宽大。
gèng 更 qí 奇 de 的 shì 是 nà 那 kuài 块 qīng dài 清代 bēi kè 碑刻， bēi shí 碑石 tiān shēng 天生， tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。
xiàng 像 wǒ men 我们 wǎng cháng 往常 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 chóng shēn 重申 měi guó 美国 méi yǒu 没有 - - - yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 - - - duì 对 yī sī lán 伊斯兰 shì jiè 世界 kāi zhàn 开战。
zài 在 hū xī qì 呼吸器 zhōng 中 zǐ 仔 fēi 鲱 de 的 huó dòng 活动 shuǐ píng 水平 jiào zhī 较之 zài 在 zì yóu 自由 yóu yǒng 游泳 shí 时 dī 低。
zài 在 mìng lìng háng 命令行， nín 您 jiāng 将（ jī hū 几乎） suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 chéng xiàn 呈现 zài 在 qián miàn 前面， rán hòu 然后 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 xīn 新 de 的 xí guàn 习惯 yí yàng 一样， zuì hǎo 最好 shè dìng 设定 qiè hé shí jì 切合实际 de 的 qī wàng 期望。
suī rán 虽然 nà 那 zhǐ 只 lǎo 老 liè quǎn 猎犬 háo bù 毫不 zhī qíng 知情， dàn 但 tā 它 huàn qǐ 唤起 le 了 huí yì 回忆， zhè xiē 这些 jì yì 记忆 yú wǒ 于我 shì 是 wú jià 无价 de 的 zhēn bǎo 珍宝。
xiàng 像 shí shàng 时尚 dá rén 达人 yí yàng 一样， měi shí jiā 美食家 yě 也 ài 爱 xiù 秀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子