ประโยคภาษาจีน- 更多信息请参看参考资料一节中的链接中文句子 (201048) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gèng duō 更多 xìn xī 信息， qǐng 请 cān kàn 参看 cān kǎo zī liào 参考资料 yī jiē 一节 zhòng dì 中的 liàn jiē 链接。
For more information, see the links in the Resources section.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 fā shāo 发烧， liú gǎn 流感 de 的 zhè 这 yí lèi 一类 jí bìng 疾病， yě 也 shì 是 yǐn fā 引发 è mèng 恶梦 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
xiàng 像 kě 可 qiē gē 切割 huò 或 guā 刮 páo 刨 de 的 fēng lì 锋利 shí piàn 石片 zhè xiē 这些 yuán shǐ 原始 gōng jù 工具， kě néng 可能 zài 在 zǎo zài 早在 yī 一 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 jiù 就 yǐ 已 cún zài 存在。
xiàng 像 kā fēi yīn 咖啡因 zhè lèi 这类 wēn hé 温和 de 的 xīng fèn jì 兴奋剂 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 qíng jìng 情境 yī kào 依靠 tí gāo 提高 xué xí 学习 — — suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 xué xí 学习 shí 时 hē 喝 kā fēi 咖啡 huò 或 tàn suān 碳酸 shuǐ 水， nà me 那么 kǎo shì 考试 shí 时 yě 也 yào 要 hē 喝。
zài 在 tīng dào 听到 xiǎo hái 小孩 huò 或 nián qīng rén 年轻人 qù shì 去世， ér 而 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 yòu shì 又是 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 rén shí 人时， wǒ men 我们 jīng dāi 惊呆 le 了。
zài 在 tīng shuō 听说 fāng miàn 方面， pèi hé 配合 rèn shi 认识 jiǎn dān 简单 de 的 cháng yòng zì 常用字 hé 和 shǐ yòng 使用 jī běn 基本 de 的 hàn yǔ 汉语 jù xíng 句型。
nǚ rén 女人 yòng 用 mù bàng 木棒 dǎ 打 nán rén 男人， ér 而 bú shi 不是 tú mǒ 涂抹 qī cǎi 七彩 yán sè 颜色 fěn 粉。
suī rán 虽然 zhè 这 yǐ jīng 已经 yǐn rén zhù mù 引人注目 le 了， dàn shì 但是 nǐ 你 yào 要 zhī dào 知道 tā 它 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 zuì gāo 最高 kě dá 可达 měi 每 jiā lún 加仑 49 yīng lǐ 英里。
gèng duō 更多 shí 实 yú tú 舆图 piàn 片 kě 可 dēng àn 登岸 wǒ men 我们 gōng sī 公司 wǎng zhàn 网站 jù tǐ 具体 liú lǎn 浏览， rú 如 yǒu 有 yí wèn 疑问 kě 可 lái diàn 来电 huà 话 xiáng xì 详细 huán jìng 环境 tǐ wèi 体味。
xiàng 像 sù liào zhì pǐn 塑料制品、 lǚ bó zhǐ 铝箔纸 děng 等 zhè lèi 这类 dōng xi 东西， zài 在 bù dān 不丹 dōu 都 suàn shì 算是 xīn pǐn 新品。
zài 在 wú yuè 吴越 guó 国 wěn dìng 稳定 zhèng jú 政局 yǔ 与 wán chéng 完成 tǐ zhì 体制 zhuǎn huàn 转换 zhōng 中， qián shì 钱氏 zōng shì 宗室 qǐ 起 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， cóng ér 从而 duì 对 lì shǐ 历史 zuò chū 作出 le 了 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn jiē 间接 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 zhè zhǒng 这种 hùn xiáo 混淆 yě 也 kě yǐ 可以 gào su 告诉 gěi 给 wǒ men 我们： jī dū tú 基督徒 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 liáng shàn 良善。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 zhōng guó 中国 de 的 cūn zhuāng 村庄 yí yàng 一样， shān xī shěng 山西省 yuán píng shì 原平市 lóu bǎn zhài 楼板寨 xiāng 乡 tún 屯 wǎ cūn 瓦村 tóng yàng 同样 miàn lín 面临 zháo dì 着地 shǎo 少 rén duō 人多 de 的 xiàn shí 现实 zhuàng kuàng 状况。
nǚ rén 女人 kàn zhe 看着 tóng 同 yí kuài 一块 sī wò qí 斯沃琪 shǒu biǎo 手表 què 却 huì 会 bǎ 把 tā 它 miáo shù 描述 chéng 成 qiǎn 浅 zǐ guāng 紫光 lán sè 蓝色。
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 de 的 qián yán 前言 hé 和 fù lù 附录 bú shi 不是 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 nèi róng 内容 hěn 很 jīng cǎi 精彩。
xiàng 像 tiān shǐ 天使 yí yàng 一样 ? ? zhè 这 biàn shì 便是 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 de 的 wěi dà 伟大 zhī 之 suǒ zài 所在。
nǚ rén 女人 shuō 说： “ niú nǎi 牛奶 bú shi 不是 nǐ de 你的， wǒ men 我们 ràng 让 xiǎo niú 小牛 xī 吸， ràng 让 tā 它 zhǎng de 长得 biāo féi tǐ zhuàng 膘肥体壮， cái néng 才能 mài 卖 gè 个 hǎo 好 jià qian 价钱。 ”
zài 在 zhōu èr 周二 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， mó sī 摩斯 màn ní 曼尼 mǎn qiāng rè qíng 满腔热情 de 地 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 dāng 当 le 了 jiào liàn 教练 jiàng 将 cǎi qǔ 采取 de 的 kāi chuàng 开创 zhī 之 jǔ 举。
nǚ rén 女人 dōu 都 ài làng 爱浪 màn 漫、 yōng bào 拥抱、 qiān shǒu 牵手 hé 和 qīn wěn 亲吻， tā men 她们 bào yuàn 抱怨 nán rén 男人 cóng lái bù 从来不 zuò 做 zhè xiē 这些， chú fēi 除非 qián xì 前戏。
zài 在 zhōu èr 周二 de 的 lì huì 例会 zhī hòu 之后， tā men 他们 xíng róng 形容 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏 “ huǎn màn 缓慢 dé 得 ràng 让 rén 人 jǔ sàng 沮丧 ” 。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 dī huí 低回 bào 报 céng 曾 cháng qī 长期 zhāo zhì 招致 bù mǎn 不满， dàn 但 guó jiā 国家 wài huì chǔ bèi 外汇储备 chū xiàn 出现 jù 巨 kuī 亏 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 zhèng zhì 政治 hòu guǒ 后果， què shì 却是 wài 外 chǔ 储 guǎn lǐ zhě 管理者 bù 不 yuàn yì 愿意 jiàn dào 见到 de 的。
zài 在 zhōu sì 周四 de 的 yī 一 fèn 份 yì huì 议会 jǐn jí 紧急 bào gào 报告 zhōng 中， huán bǎo 环保 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 luó bó tè 罗伯特 · màn 曼 nī 妮 yà 娅 shuō dào 说道， yóu wū 油污 dài 带 jiù 就 ài 爱 nà ge 那个 zài 在 70 xiǎo shí 小时 nèi 内 dǐ dá 抵达 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海。
nǚ ér 女儿 Janice fā huà 发话 le 了， wèn 问 mā ma 妈妈 suǒ wèi 所谓 de 的 zǎo cān 早餐 jīng xǐ 惊喜 shì bu shì 是不是 yòu 又 bǎ 把 hé bāo dàn 荷包蛋 zhǔ 煮 chéng jiāo jiāo 成焦焦 de 的 dàn 蛋 bǐng 饼 rán hòu 然后 zài 再 shàng mian 上面 tú 涂 qiǎo kè lì 巧克力 jiàng 酱 le 了。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， gāi 该 wén jiàn 文件 duì 对 zhōng guó 中国 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 wǔ qì 武器 yǔ yān bù xiáng 语焉不详。
suī rán 虽然 zhè 这 fān yì 翻译 bìng bù 并不 jìn shàn jìn měi 尽善尽美， dàn 但 tā 他 yǐ 已 jìn lì 尽力 ér 而 wèi le 为了。
gèng hǎo 更好 de 的 dì fāng 地方 jiù 就 zài yú 在于 nǐ 你 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 qīn zì 亲自 qù 去 zhuō 捉 nǐ de 你的 wǔ cān 午餐 . nà li 那里 yǒu 有 zhuān mén 专门 de 的 chuán 船 hé 和 yú jù 渔具 chū zū 出租 . hái yǒu 还有 mài 卖 yú ěr 鱼饵 de 的 dì fāng 地方 .
suī rán 虽然 lián 连 wēi líng dùn 威灵顿 dōu 都 chéng rèn 承认， zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 shì 是 “ nǐ 你 yì shēng 一生 zhōng jiàn 中见 guò 过 de 的 zuì wéi 最为 jiē jìn 接近 de 的 jiào liàng 较量 ” ， yīng guó rén 英国人 yíng 赢 le 了， jié shù 结束 le 了 duō nián 多年 de 的 fǎn 反 fǎ 法 zhàn zhēng 战争。
gèng 更 rú shí de 如实地 shì 是， rèn hé 任何 dòng wù 动物， wú lùn 无论 tā 它 rú hé 如何 qún jū 群居， kě néng 可能 bù 不 xǐ huan 喜欢 bì xū 必须 jīng cháng 经常 bān jiā 搬家。
nǚ shì men 女士们 dé tǐ 得体 de 地 gēn zhe 跟着 yóu dé 尤德 fū ren 夫人 qù 去 le 了 kè tīng 客厅， fáng jiān 房间 lǐ 里 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 nán shì 男士。
gèng 更 shào 少 de 的 ruǎn jiàn 软件 yì wèi zhe 意味着 piē kāi 撇开 shuǐ jīng qiú 水晶球。
zài 在 kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 qīng xǐ 清洗 guò chéng 过程 zhōng 中， yán jìn 严禁 shǐ yòng 使用 yìng zhì 硬质 de 的 shuā zi 刷子 shuā xǐ 刷洗， yě 也 yào 要 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 qiáng suān 强酸、 qiáng jiǎn 强碱 de 的 qīng jié jì 清洁剂， yǐ 以 bì miǎn 避免 kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 biǎo miàn 表面 guā shāng 刮伤 shòu sǔn 受损。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 fā shāo 发烧， liú gǎn 流感 de 的 zhè 这 yí lèi 一类 jí bìng 疾病， yě 也 shì 是 yǐn fā 引发 è mèng 恶梦 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
xiàng 像 kě 可 qiē gē 切割 huò 或 guā 刮 páo 刨 de 的 fēng lì 锋利 shí piàn 石片 zhè xiē 这些 yuán shǐ 原始 gōng jù 工具， kě néng 可能 zài 在 zǎo zài 早在 yī 一 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 jiù 就 yǐ 已 cún zài 存在。
xiàng 像 kā fēi yīn 咖啡因 zhè lèi 这类 wēn hé 温和 de 的 xīng fèn jì 兴奋剂 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 qíng jìng 情境 yī kào 依靠 tí gāo 提高 xué xí 学习 — — suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 xué xí 学习 shí 时 hē 喝 kā fēi 咖啡 huò 或 tàn suān 碳酸 shuǐ 水， nà me 那么 kǎo shì 考试 shí 时 yě 也 yào 要 hē 喝。
zài 在 tīng dào 听到 xiǎo hái 小孩 huò 或 nián qīng rén 年轻人 qù shì 去世， ér 而 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 yòu shì 又是 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 rén shí 人时， wǒ men 我们 jīng dāi 惊呆 le 了。
zài 在 tīng shuō 听说 fāng miàn 方面， pèi hé 配合 rèn shi 认识 jiǎn dān 简单 de 的 cháng yòng zì 常用字 hé 和 shǐ yòng 使用 jī běn 基本 de 的 hàn yǔ 汉语 jù xíng 句型。
nǚ rén 女人 yòng 用 mù bàng 木棒 dǎ 打 nán rén 男人， ér 而 bú shi 不是 tú mǒ 涂抹 qī cǎi 七彩 yán sè 颜色 fěn 粉。
suī rán 虽然 zhè 这 yǐ jīng 已经 yǐn rén zhù mù 引人注目 le 了， dàn shì 但是 nǐ 你 yào 要 zhī dào 知道 tā 它 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 zuì gāo 最高 kě dá 可达 měi 每 jiā lún 加仑 49 yīng lǐ 英里。
gèng duō 更多 shí 实 yú tú 舆图 piàn 片 kě 可 dēng àn 登岸 wǒ men 我们 gōng sī 公司 wǎng zhàn 网站 jù tǐ 具体 liú lǎn 浏览， rú 如 yǒu 有 yí wèn 疑问 kě 可 lái diàn 来电 huà 话 xiáng xì 详细 huán jìng 环境 tǐ wèi 体味。
xiàng 像 sù liào zhì pǐn 塑料制品、 lǚ bó zhǐ 铝箔纸 děng 等 zhè lèi 这类 dōng xi 东西， zài 在 bù dān 不丹 dōu 都 suàn shì 算是 xīn pǐn 新品。
zài 在 wú yuè 吴越 guó 国 wěn dìng 稳定 zhèng jú 政局 yǔ 与 wán chéng 完成 tǐ zhì 体制 zhuǎn huàn 转换 zhōng 中， qián shì 钱氏 zōng shì 宗室 qǐ 起 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， cóng ér 从而 duì 对 lì shǐ 历史 zuò chū 作出 le 了 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn jiē 间接 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 zhè zhǒng 这种 hùn xiáo 混淆 yě 也 kě yǐ 可以 gào su 告诉 gěi 给 wǒ men 我们： jī dū tú 基督徒 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 liáng shàn 良善。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 zhōng guó 中国 de 的 cūn zhuāng 村庄 yí yàng 一样， shān xī shěng 山西省 yuán píng shì 原平市 lóu bǎn zhài 楼板寨 xiāng 乡 tún 屯 wǎ cūn 瓦村 tóng yàng 同样 miàn lín 面临 zháo dì 着地 shǎo 少 rén duō 人多 de 的 xiàn shí 现实 zhuàng kuàng 状况。
nǚ rén 女人 kàn zhe 看着 tóng 同 yí kuài 一块 sī wò qí 斯沃琪 shǒu biǎo 手表 què 却 huì 会 bǎ 把 tā 它 miáo shù 描述 chéng 成 qiǎn 浅 zǐ guāng 紫光 lán sè 蓝色。
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 de 的 qián yán 前言 hé 和 fù lù 附录 bú shi 不是 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 nèi róng 内容 hěn 很 jīng cǎi 精彩。
xiàng 像 tiān shǐ 天使 yí yàng 一样 ? ? zhè 这 biàn shì 便是 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 de 的 wěi dà 伟大 zhī 之 suǒ zài 所在。
nǚ rén 女人 shuō 说： “ niú nǎi 牛奶 bú shi 不是 nǐ de 你的， wǒ men 我们 ràng 让 xiǎo niú 小牛 xī 吸， ràng 让 tā 它 zhǎng de 长得 biāo féi tǐ zhuàng 膘肥体壮， cái néng 才能 mài 卖 gè 个 hǎo 好 jià qian 价钱。 ”
zài 在 zhōu èr 周二 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， mó sī 摩斯 màn ní 曼尼 mǎn qiāng rè qíng 满腔热情 de 地 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 dāng 当 le 了 jiào liàn 教练 jiàng 将 cǎi qǔ 采取 de 的 kāi chuàng 开创 zhī 之 jǔ 举。
nǚ rén 女人 dōu 都 ài làng 爱浪 màn 漫、 yōng bào 拥抱、 qiān shǒu 牵手 hé 和 qīn wěn 亲吻， tā men 她们 bào yuàn 抱怨 nán rén 男人 cóng lái bù 从来不 zuò 做 zhè xiē 这些， chú fēi 除非 qián xì 前戏。
zài 在 zhōu èr 周二 de 的 lì huì 例会 zhī hòu 之后， tā men 他们 xíng róng 形容 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏 “ huǎn màn 缓慢 dé 得 ràng 让 rén 人 jǔ sàng 沮丧 ” 。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 dī huí 低回 bào 报 céng 曾 cháng qī 长期 zhāo zhì 招致 bù mǎn 不满， dàn 但 guó jiā 国家 wài huì chǔ bèi 外汇储备 chū xiàn 出现 jù 巨 kuī 亏 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 zhèng zhì 政治 hòu guǒ 后果， què shì 却是 wài 外 chǔ 储 guǎn lǐ zhě 管理者 bù 不 yuàn yì 愿意 jiàn dào 见到 de 的。
zài 在 zhōu sì 周四 de 的 yī 一 fèn 份 yì huì 议会 jǐn jí 紧急 bào gào 报告 zhōng 中， huán bǎo 环保 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 luó bó tè 罗伯特 · màn 曼 nī 妮 yà 娅 shuō dào 说道， yóu wū 油污 dài 带 jiù 就 ài 爱 nà ge 那个 zài 在 70 xiǎo shí 小时 nèi 内 dǐ dá 抵达 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海。
nǚ ér 女儿 Janice fā huà 发话 le 了， wèn 问 mā ma 妈妈 suǒ wèi 所谓 de 的 zǎo cān 早餐 jīng xǐ 惊喜 shì bu shì 是不是 yòu 又 bǎ 把 hé bāo dàn 荷包蛋 zhǔ 煮 chéng jiāo jiāo 成焦焦 de 的 dàn 蛋 bǐng 饼 rán hòu 然后 zài 再 shàng mian 上面 tú 涂 qiǎo kè lì 巧克力 jiàng 酱 le 了。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， gāi 该 wén jiàn 文件 duì 对 zhōng guó 中国 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 wǔ qì 武器 yǔ yān bù xiáng 语焉不详。
suī rán 虽然 zhè 这 fān yì 翻译 bìng bù 并不 jìn shàn jìn měi 尽善尽美， dàn 但 tā 他 yǐ 已 jìn lì 尽力 ér 而 wèi le 为了。
gèng hǎo 更好 de 的 dì fāng 地方 jiù 就 zài yú 在于 nǐ 你 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 qīn zì 亲自 qù 去 zhuō 捉 nǐ de 你的 wǔ cān 午餐 . nà li 那里 yǒu 有 zhuān mén 专门 de 的 chuán 船 hé 和 yú jù 渔具 chū zū 出租 . hái yǒu 还有 mài 卖 yú ěr 鱼饵 de 的 dì fāng 地方 .
suī rán 虽然 lián 连 wēi líng dùn 威灵顿 dōu 都 chéng rèn 承认， zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 shì 是 “ nǐ 你 yì shēng 一生 zhōng jiàn 中见 guò 过 de 的 zuì wéi 最为 jiē jìn 接近 de 的 jiào liàng 较量 ” ， yīng guó rén 英国人 yíng 赢 le 了， jié shù 结束 le 了 duō nián 多年 de 的 fǎn 反 fǎ 法 zhàn zhēng 战争。
gèng 更 rú shí de 如实地 shì 是， rèn hé 任何 dòng wù 动物， wú lùn 无论 tā 它 rú hé 如何 qún jū 群居， kě néng 可能 bù 不 xǐ huan 喜欢 bì xū 必须 jīng cháng 经常 bān jiā 搬家。
nǚ shì men 女士们 dé tǐ 得体 de 地 gēn zhe 跟着 yóu dé 尤德 fū ren 夫人 qù 去 le 了 kè tīng 客厅， fáng jiān 房间 lǐ 里 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 nán shì 男士。
gèng 更 shào 少 de 的 ruǎn jiàn 软件 yì wèi zhe 意味着 piē kāi 撇开 shuǐ jīng qiú 水晶球。
zài 在 kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 qīng xǐ 清洗 guò chéng 过程 zhōng 中， yán jìn 严禁 shǐ yòng 使用 yìng zhì 硬质 de 的 shuā zi 刷子 shuā xǐ 刷洗， yě 也 yào 要 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 qiáng suān 强酸、 qiáng jiǎn 强碱 de 的 qīng jié jì 清洁剂， yǐ 以 bì miǎn 避免 kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 biǎo miàn 表面 guā shāng 刮伤 shòu sǔn 受损。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子