ประโยคภาษาจีน- 虽然这无法直接转换成数但我们可以通过理解信息量使用情况中的变化看到潜在的瓶颈或匮乏中文句子 (201185) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè 这 wú fǎ 无法 zhí 直 jiē zhuàn 接转 huàn chéng 换成 CPU shǔ 数， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 lǐ jiě 理解 xìn xī liáng 信息量 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 zhòng dì 中的 biàn huà 变化， kàn dào 看到 qián zài 潜在 de 的 píng jǐng 瓶颈 huò 或 kuì fá 匮乏。
While this does not translate directly into a CPU number, we can see potential bottlenecks or savings by understanding the changes in the semaphore usage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 è zhàn 恶战 kě 可 zhè wèi 这位 zhàn shì 战士 hái shi 还是 huò dé shèng lì 获得胜利 le 了。
gèng duō 更多 tóu zī zhě 投资者 xiàn zài 现在 yā zhù 押注 , kuī sǔn 亏损 chán shēn 缠身 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 háng yè 行业 jiāng yú 将于 míng nián 明年 chóng xīn 重新 huò lì 获利 , yǔ 与 gū jì 估计 gāi 该 háng yè 行业 bù kě néng 不可能 zài 在 2011 nián 年 zhī qián 之前 hǎo zhuǎn 好转 de 的 yù qī 预期 bèi dào ér chí 背道而驰 .
gèng duō 更多 yóu 由 yǔ háng yuán 宇航员 hé 和 háng tiān yuán 航天员 pāi shè 拍摄 de 的 tú xiàng 图像 kě yǐ 可以 zài 在 měi guó 美国 háng 航 tài 太 zǒng shǔ 总署 / yuē hàn xùn 约翰逊 háng tiān zhōng xīn 航天中心 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 dì qiú 地球 shè yǐng 摄影 rù kǒu 入口 guān kàn 观看。
gèng duō 更多 de 的 rén 人 xiāng xìn 相信， xī là 希腊 jiāng 将 xū yào 需要 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 tā 它 de 的 zhài wù 债务， yīn wèi 因为 dāng miàn 当面 lín 临 nà xiē 那些 fàng kuǎn 放款， rén 人 bú jìn rén qíng 不近人情 de 的 de 的 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 jīng jì 经济 zài 在 jì xù 继续 wěi suō 萎缩。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 gǔ yǔ 古语 yí yàng 一样， zhè jù huà 这句话 yùn hán 蕴涵 le 了 xǔ duō 许多 zhēn lǐ 真理。
zài 在 xī xuè guǐ 吸血鬼 tí cái 题材 dà rè 大热 de 的 dāng xià 当下，《 xī xuè guǐ 吸血鬼 rì jì 日记》 de 的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 yě 也 bù hán hu 不含糊 de 的 ná xià 拿下 sān 三 zuò 座 dà jiǎng 大奖。 zhè jiàn 这件 yǐ 以 qiǎn sè 浅色 wèi 为 jī diào 基调 xiāng qiàn 镶嵌 liàng piàn 亮片 hé 和 shuǐ jīng 水晶 de 的 wú 无 jiān dài 肩带 duǎn qún 短裙 ràng 让 tā 她 xiǎn de 显得 pǐn wèi 品味 fēi fán 非凡， qīng yíng 轻盈 piǎo miǎo 缥缈。
nǚ rén 女人 zhàn 站 zài 在 gū líng líng 孤零零 de 的 mǎ lù 马路 zhōng jiān 中间， zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼 kàn 看 shì fǒu 是否 yǒu 有 chē 车 jīng guò 经过。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 huǒ jiàn 火箭 fā shè 发射 rèn wu 任务， nǐ 你 wú fǎ 无法 què bǎo 确保 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 de 的 wàn wú yì shī 万无一失。
gèng duō 更多 de 的 shì bīng 士兵 zé 则 dūn 蹲 zài 在 pō jiǎo 坡脚 nà r 那儿 jìng mù 静穆 de 地 děng dài 等待 zhe 着 xià yí cì 下一次 shī tǐ 尸体 de 的 yùn 运 fù 付， tā men de 他们的 zhì fú 制服 wài miàn 外面 tào 套 zhe 着 céng 层 tòu míng 透明 sù liào bù 塑料布。
xiàng 像 tiān wén xué 天文学， shù xué 数学， guī gōng 归功 yú 于 yè yú 业余 gòng xiàn zhě 贡献者， rú 如 fèi ěr mǎ 费尔马 hé 和 méi sēn 梅森。
nǚ rén 女人 bèi 被 tuī xíng 推行 gèng gāo 更高 de 的 biāo zhǔn 标准， dàn 但 tā men 她们 de 的 shōu rù 收入 yòu 又 zǒng shì 总是 bèi 被 qiǎng zǒu 抢走。
gèng duō 更多 de 的 qīng jié néng yuán 清洁能源， bǐ rú 比如 shēng wù néng 生物能 hé 和 hé néng 核能。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 qián bāo 钱包 jiù 就 bú huì 不会 gào jí 告急， dàn shì 但是 zhè 这 jǐ nián lái 几年来 wǒ men 我们 què 却 jī lěi 积累 xià 下 tài duō 太多 zá wù 杂物。
nǚ rén 女人 pèi 配 xiāng náng 香囊， měi lì 美丽 yòu 又 fēn fāng 芬芳！
gèng duō 更多 de 的 mǎ 马 chū xiàn 出现 le 了， tū rán jiān 突然间， wǒ men 我们 jiù 就 zhì shēn 置身 yú 于 yì qún 一群 zhèng zài 正在 huàn máo 换毛 de 的 luò tuo 骆驼 zhōng jiān 中间 le 了。
xiàng 像 shān hú táo mù 山胡桃木、 xiàng shù 橡树 hé 和 bái là shù 白蜡树 zhè yàng 这样 de 的 yìng mù 硬木 yě 也 kě yǐ 可以（ dá dào 达到 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果）。
nǚ 女 jí 亽 xū yào 需要 nǐ 伱 měi shí měi kè 每时每刻 de 旳 zhù yì 注意， miē 乜 xǔ huì 许会 lèi 累 diǎn 点。
gèng dà 更大 de 的、 dà 大 kē lì 颗粒 de 的 gài huà 钙化 qū yù 区域 kě néng 可能 shì 是 biàn 变 lǎo 老 suǒ zhì 所致， huò zhě 或者 mǒu zhǒng 某种 liáng xìng 良性 jí bìng 疾病 — — rú 如 xiān wéi 纤维 xìng 性 liú 瘤、 yí kuài 一块 pǔ tōng 普通 de 的 fēi 非 ái biàn 癌变 rǔ fáng 乳房 zhǒng liú 肿瘤 — — yǐn qǐ 引起 de 的。
nǚ ér 女儿 juē 噘 zhe 着 zuǐ 嘴， bú nài fán 不耐烦 de 地 děng 等 zhe 着， duì 对 fù qīn 父亲 de 的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 nà mèn 纳闷。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 nà yàng 那样， tā 他 xián 衔 zhe 着 juǎn yān 卷烟， pāi dǎ 拍打 le 了 yí xià 一下 mén huán 门环。
nǚ ér 女儿 sà lā 萨拉 chū 出 shēng shí 生时， tā men 他们 hái 还 cóng zhèng 从政 fǔ 府 nà li 那里 dé dào 得到 le 了 é wài 额外 de 的 lǐ jīn 礼金。
xiàng 像 wǒ 我 zài 在 lǚ xíng 旅行 zhōng jīng 中经 cháng huì 常会 fā shēng 发生 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 shēn gǎn 深感 xiàn zài 现在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 rén men 人们 shì 是 duō me 多么 xiāng xiàng 相像。
zài 在 mìng lìng 命令 9 zhōng 中 méi yǒu 没有 xià huà xiàn 下划线， zhè 这 tí shì 提示 yòng hù 用户 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 chū cuò 出错 le 了。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， shí bù wǒ dài 时不我待。
suī rán 虽然 nà ge 那个 qí 骑 jiǎo tà chē 脚踏车 de 的 rén 人 méi shì r 没事儿， dàn 但 tā 他 de 的 zì xíng chē 自行车 bèi 被 kǎ chē 卡车 hè 和 qiáng 墙 yā suì 压碎 le 了。
zài 在 hé 和 wǒ 我 dā shàn 搭讪 de 的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zhōng 中， tā 她 shì 是 shǎo yǒu 少有 de 的 jǐ ge 几个 méi yǒu 没有 “ zuò shēng yì 做生意 ” mù dì 目的 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 háng zhōu 杭州 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 fāng miàn 方面 zhī yī 之一。
nǚ shì 女士， xiān 先 yào 要 yī bēi 一杯 xiā rén 虾仁 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 hé 和 yì xiē 一些 zhá 炸 huā shēng mǐ 花生米 kāi wèi 开胃， rán hòu 然后 yào 要 shàng hǎi 上海 páng xiè 螃蟹、 bā 扒 yú 鱼、 kǎo 烤 zǐ jī 仔鸡 hé 和 huā cài 花菜 tāng gè yī 汤各一 fèn 份。
gèng 更 rě rén 惹人 xián 嫌 de 的 shì 是， méi tǐ 媒体 zuì ài 最爱 shēng 声 huì shēng huì yǐng 绘声绘影 shuō 说 zhí xíng zhǎng 执行长 de 的 xīn shuǐ 薪水 guò gāo 过高 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 dào li 道理。
xiàng shì 像是 jià zhí guān 价值观 yí yàng 一样， rén 人 de 的 néng lì 能力 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo huài 好坏 zhī 之 fēn 分， wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 zì shēn 自身 néng lì 能力 de 的 dú tè 独特 zǔ hé 组合。
xiàng 像 zuì dī 最低 yào qiú zhě 要求者 chī 吃 xū yào 需要 jiǎn dān 简单 de 的 zhǔn bèi 准备， shǎo 少 de 的 zuó liao 作料 yǐ jí 以及 xiǎo de 小的 xiāo fèi 消费。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 è zhàn 恶战 kě 可 zhè wèi 这位 zhàn shì 战士 hái shi 还是 huò dé shèng lì 获得胜利 le 了。
gèng duō 更多 tóu zī zhě 投资者 xiàn zài 现在 yā zhù 押注 , kuī sǔn 亏损 chán shēn 缠身 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 háng yè 行业 jiāng yú 将于 míng nián 明年 chóng xīn 重新 huò lì 获利 , yǔ 与 gū jì 估计 gāi 该 háng yè 行业 bù kě néng 不可能 zài 在 2011 nián 年 zhī qián 之前 hǎo zhuǎn 好转 de 的 yù qī 预期 bèi dào ér chí 背道而驰 .
gèng duō 更多 yóu 由 yǔ háng yuán 宇航员 hé 和 háng tiān yuán 航天员 pāi shè 拍摄 de 的 tú xiàng 图像 kě yǐ 可以 zài 在 měi guó 美国 háng 航 tài 太 zǒng shǔ 总署 / yuē hàn xùn 约翰逊 háng tiān zhōng xīn 航天中心 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 dì qiú 地球 shè yǐng 摄影 rù kǒu 入口 guān kàn 观看。
gèng duō 更多 de 的 rén 人 xiāng xìn 相信， xī là 希腊 jiāng 将 xū yào 需要 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 tā 它 de 的 zhài wù 债务， yīn wèi 因为 dāng miàn 当面 lín 临 nà xiē 那些 fàng kuǎn 放款， rén 人 bú jìn rén qíng 不近人情 de 的 de 的 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 jīng jì 经济 zài 在 jì xù 继续 wěi suō 萎缩。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 gǔ yǔ 古语 yí yàng 一样， zhè jù huà 这句话 yùn hán 蕴涵 le 了 xǔ duō 许多 zhēn lǐ 真理。
zài 在 xī xuè guǐ 吸血鬼 tí cái 题材 dà rè 大热 de 的 dāng xià 当下，《 xī xuè guǐ 吸血鬼 rì jì 日记》 de 的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 yě 也 bù hán hu 不含糊 de 的 ná xià 拿下 sān 三 zuò 座 dà jiǎng 大奖。 zhè jiàn 这件 yǐ 以 qiǎn sè 浅色 wèi 为 jī diào 基调 xiāng qiàn 镶嵌 liàng piàn 亮片 hé 和 shuǐ jīng 水晶 de 的 wú 无 jiān dài 肩带 duǎn qún 短裙 ràng 让 tā 她 xiǎn de 显得 pǐn wèi 品味 fēi fán 非凡， qīng yíng 轻盈 piǎo miǎo 缥缈。
nǚ rén 女人 zhàn 站 zài 在 gū líng líng 孤零零 de 的 mǎ lù 马路 zhōng jiān 中间， zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼 kàn 看 shì fǒu 是否 yǒu 有 chē 车 jīng guò 经过。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 huǒ jiàn 火箭 fā shè 发射 rèn wu 任务， nǐ 你 wú fǎ 无法 què bǎo 确保 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 de 的 wàn wú yì shī 万无一失。
gèng duō 更多 de 的 shì bīng 士兵 zé 则 dūn 蹲 zài 在 pō jiǎo 坡脚 nà r 那儿 jìng mù 静穆 de 地 děng dài 等待 zhe 着 xià yí cì 下一次 shī tǐ 尸体 de 的 yùn 运 fù 付， tā men de 他们的 zhì fú 制服 wài miàn 外面 tào 套 zhe 着 céng 层 tòu míng 透明 sù liào bù 塑料布。
xiàng 像 tiān wén xué 天文学， shù xué 数学， guī gōng 归功 yú 于 yè yú 业余 gòng xiàn zhě 贡献者， rú 如 fèi ěr mǎ 费尔马 hé 和 méi sēn 梅森。
nǚ rén 女人 bèi 被 tuī xíng 推行 gèng gāo 更高 de 的 biāo zhǔn 标准， dàn 但 tā men 她们 de 的 shōu rù 收入 yòu 又 zǒng shì 总是 bèi 被 qiǎng zǒu 抢走。
gèng duō 更多 de 的 qīng jié néng yuán 清洁能源， bǐ rú 比如 shēng wù néng 生物能 hé 和 hé néng 核能。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 qián bāo 钱包 jiù 就 bú huì 不会 gào jí 告急， dàn shì 但是 zhè 这 jǐ nián lái 几年来 wǒ men 我们 què 却 jī lěi 积累 xià 下 tài duō 太多 zá wù 杂物。
nǚ rén 女人 pèi 配 xiāng náng 香囊， měi lì 美丽 yòu 又 fēn fāng 芬芳！
gèng duō 更多 de 的 mǎ 马 chū xiàn 出现 le 了， tū rán jiān 突然间， wǒ men 我们 jiù 就 zhì shēn 置身 yú 于 yì qún 一群 zhèng zài 正在 huàn máo 换毛 de 的 luò tuo 骆驼 zhōng jiān 中间 le 了。
xiàng 像 shān hú táo mù 山胡桃木、 xiàng shù 橡树 hé 和 bái là shù 白蜡树 zhè yàng 这样 de 的 yìng mù 硬木 yě 也 kě yǐ 可以（ dá dào 达到 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果）。
nǚ 女 jí 亽 xū yào 需要 nǐ 伱 měi shí měi kè 每时每刻 de 旳 zhù yì 注意， miē 乜 xǔ huì 许会 lèi 累 diǎn 点。
gèng dà 更大 de 的、 dà 大 kē lì 颗粒 de 的 gài huà 钙化 qū yù 区域 kě néng 可能 shì 是 biàn 变 lǎo 老 suǒ zhì 所致， huò zhě 或者 mǒu zhǒng 某种 liáng xìng 良性 jí bìng 疾病 — — rú 如 xiān wéi 纤维 xìng 性 liú 瘤、 yí kuài 一块 pǔ tōng 普通 de 的 fēi 非 ái biàn 癌变 rǔ fáng 乳房 zhǒng liú 肿瘤 — — yǐn qǐ 引起 de 的。
nǚ ér 女儿 juē 噘 zhe 着 zuǐ 嘴， bú nài fán 不耐烦 de 地 děng 等 zhe 着， duì 对 fù qīn 父亲 de 的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 nà mèn 纳闷。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 nà yàng 那样， tā 他 xián 衔 zhe 着 juǎn yān 卷烟， pāi dǎ 拍打 le 了 yí xià 一下 mén huán 门环。
nǚ ér 女儿 sà lā 萨拉 chū 出 shēng shí 生时， tā men 他们 hái 还 cóng zhèng 从政 fǔ 府 nà li 那里 dé dào 得到 le 了 é wài 额外 de 的 lǐ jīn 礼金。
xiàng 像 wǒ 我 zài 在 lǚ xíng 旅行 zhōng jīng 中经 cháng huì 常会 fā shēng 发生 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 shēn gǎn 深感 xiàn zài 现在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 rén men 人们 shì 是 duō me 多么 xiāng xiàng 相像。
zài 在 mìng lìng 命令 9 zhōng 中 méi yǒu 没有 xià huà xiàn 下划线， zhè 这 tí shì 提示 yòng hù 用户 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 chū cuò 出错 le 了。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， shí bù wǒ dài 时不我待。
suī rán 虽然 nà ge 那个 qí 骑 jiǎo tà chē 脚踏车 de 的 rén 人 méi shì r 没事儿， dàn 但 tā 他 de 的 zì xíng chē 自行车 bèi 被 kǎ chē 卡车 hè 和 qiáng 墙 yā suì 压碎 le 了。
zài 在 hé 和 wǒ 我 dā shàn 搭讪 de 的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zhōng 中， tā 她 shì 是 shǎo yǒu 少有 de 的 jǐ ge 几个 méi yǒu 没有 “ zuò shēng yì 做生意 ” mù dì 目的 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 háng zhōu 杭州 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 fāng miàn 方面 zhī yī 之一。
nǚ shì 女士， xiān 先 yào 要 yī bēi 一杯 xiā rén 虾仁 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 hé 和 yì xiē 一些 zhá 炸 huā shēng mǐ 花生米 kāi wèi 开胃， rán hòu 然后 yào 要 shàng hǎi 上海 páng xiè 螃蟹、 bā 扒 yú 鱼、 kǎo 烤 zǐ jī 仔鸡 hé 和 huā cài 花菜 tāng gè yī 汤各一 fèn 份。
gèng 更 rě rén 惹人 xián 嫌 de 的 shì 是， méi tǐ 媒体 zuì ài 最爱 shēng 声 huì shēng huì yǐng 绘声绘影 shuō 说 zhí xíng zhǎng 执行长 de 的 xīn shuǐ 薪水 guò gāo 过高 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 dào li 道理。
xiàng shì 像是 jià zhí guān 价值观 yí yàng 一样， rén 人 de 的 néng lì 能力 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo huài 好坏 zhī 之 fēn 分， wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 zì shēn 自身 néng lì 能力 de 的 dú tè 独特 zǔ hé 组合。
xiàng 像 zuì dī 最低 yào qiú zhě 要求者 chī 吃 xū yào 需要 jiǎn dān 简单 de 的 zhǔn bèi 准备， shǎo 少 de 的 zuó liao 作料 yǐ jí 以及 xiǎo de 小的 xiāo fèi 消费。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子