ประโยคภาษาจีน- 虽然这是个好消息但是两个礼拜以前我看到他打哑语以来一直以为他是聋子并且多次在他能听到的地方讨论这个问题中文句子 (201261) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè shì 这是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息， dàn shì 但是 liǎng gè 两个 lǐ bài 礼拜 yǐ qián 以前 wǒ 我 kàn dào 看到 tā 他 dǎ yǎ yǔ 打哑语 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 lóng zi 聋子， bìng qiě 并且 duō cì 多次 zài 在 tā 他 néng 能 tīng dào 听到 de 的 dì fāng 地方 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
This would be good news, normally. However, for the past two weeks I had assumed he was deaf after seeing him signing and had been openly talking about how him within earshot.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè 这 shì zài 是在 zhì lì 智力 shàng 上 zhí de 值得 zuò 做 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是 tā 它 tōng cháng 通常 bù néng 不能 tiān jiā 添加 dào 到 yǒu yòng 有用 de 的 yǔ yán 语言 tǐ 体 zhōng 中。
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 yě xǔ 也许 bú shi 不是 yī běn 一本 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 jīng sǒng xiǎo shuō 惊悚小说， dàn 但 tā 它 jié hé 结合 le 了 yí gè 一个 yǒng héng 永恒 de 的 wèn tí 问题， yí gè 一个 wèi yú 位于 měi 每 yí gè 一个 xuán yí 悬疑 xiǎo shuō 小说 zhōng xīn 中心 de 的 wèn tí 问题： zhǔ rén 主人 gōng huì 公会 huó 活 xià lai 下来 ma 吗？
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 kě néng 可能 zuò yòng 作用 fēi cháng 非常 xiǎo 小， dàn shì 但是 jī shǎo chéng duō 积少成多。
gèng duō 更多 de 的 nǚ rén 女人 xián xīn 闲心 tā men 她们 zài 在 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 néng lì 能力 bǐ 比 nán rén 男人 qiáng 强， 61% de 的 rén 人 shuō 说 tā men 她们 gèng 更 kě xìn 可信， rán ér 然而 de 的 zhǐ yǒu 只有 40% de 的 nán rén 男人 tóng yì 同意。
xiàng 像 dà duō 大多 lí jiā chū zǒu 离家出走 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样 , wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是 sēn lín 森林。
xiàng 像 Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 huǒ xīng 火星 rèn wu 任务 de 的 kě wàng 渴望 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 zhì zài bì dé 志在必得 de 的 tàn yuè 探月 zhī lǚ 之旅 cái 才 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， jì huà 计划 de 的 rì qī 日期 yě 也 yǒu tán xìng 有弹性。
zài 在 zhōu sān 周三 xīn 新 zhèng cè 政策 chū tái 出台 yǐ hòu 以后， dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 lì lǜ 利率 jiāng huì 将会 duì 对 dì yī cì 第一次 gòu fáng zhě 购房者 xià tiáo 下调 0.27 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点， yě jiù shì shuō 也就是说 wǔ nián qī 五年期 gōng jī jīn 公积金 dài kuǎn 贷款 nián lì lǜ 年利率 wèi 为 4.59% 。
nǚ rén 女人 shēn shang 身上 zuì 最 qīng mù 倾慕 de 的 tè zhì 特质 ne 呢？ wēn róu 温柔 qīn qiè 亲切， zì rán 自然， cōng huì 聪慧。
zài 在 zhōu sān 周三 de 的 guó qíng 国情 zī wén 咨文 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， Ào bā mǎ 奥巴马 qiáng diào 强调 le 了 gèng 更 gāo jiāo 高教 yù 育 chéng dù 程度 de 的 zhòng yào xìng 重要性， shuō 说 “ gāo zhōng 高中 xué lì 学历 bú zài 不再 shì 是 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作 de 的 bǎo zhèng 保证。 ”
suī rán 虽然 zhè yàng 这样， jīn tiān 今天 míng tiān 明天 hòu tiān 后天 wǒ 我 bì xū 必须 qián xíng 前行。 yīn wèi 因为 xiān zhī 先知 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zhī wài 之外 sàng mìng 丧命 shì 是 bù néng 不能 de 的。
xiàng 像 xiāo jìn 宵禁 yí yàng 一样， zhè 这 yě 也 shì 是 jī yú 基于 1955 nián lái 年来 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 zhàn zhēng 战争 de 的 lì fǎ 立法。
gèng duō 更多 de 的 xuè yè 血液 shèn zhì 甚至 huì 会 chōng 涌 xiàng 向 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 hé 和 jī ròu 肌肉， wèi 为 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
zài 在 zhōu wǔ 周五 mò kè ěr 默克尔 yǔ 与 kǎ méi lún 卡梅伦 huì tán 会谈 zhī qián 之前， jī dū jiào mín zhǔ lián méng 基督教民主联盟 yì huì 议会 lǐng dǎo rén 领导人 shuō 说： “ yīng 英 guó yǒu 国有 yì 义 wù shǐ 务使 Ōu zhōu 欧洲 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。 ”
suī rán 虽然 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 xǔ duō 许多 gōng jù 工具 hái shi 还是 shì tú 试图 yǔ 与 cǐ 此 bèi dào ér chí 背道而驰。
zài 在 zhōu liù 周六 yǔ 与 pǔ jīng 普京 suí xíng 随行 de 的 shì 是 yī 一 duì 队 kē xué jiā 科学家， tā men 他们 fù zé 负责 yán jiū 研究 tiān rán qì 天然气 shuǐ hé wù 水合物， yǐ jí 以及 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖 hú dǐ 湖底 yuán yóu 原油 de 的 zì rán 自然 shèn lòu 渗漏 wèn tí 问题。
gèng dà 更大 de 的 yōu lǜ 忧虑 shì 是 hán yǒu 含有 shēng niú 生牛 nǎo 脑 huó 和 xiàn tǐ 腺体 nóng suō wù 浓缩物 zēng qiáng 增强 jì yì lì 记忆力 de 的 bǔ yǎng 补养 pǐn 品。
nǚ ér 女儿 juē 噘 zhe 着 zuǐ 嘴， bú nài fán 不耐烦 de 地 děng 等 zhe 着， duì 对 fù qīn 父亲 de 的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 nà mèn 纳闷。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， zuì 最 ràng 让 rén 人 zháo mó 着魔 de 的 shì 是 tián shǔ 田鼠 ài qíng gù shì 爱情故事 de 的 jìn zhǎn 进展 xì jié 细节。
nǚ ér 女儿 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chī 吃 dàn gāo 蛋糕、 shǔ piàn 薯片 hé 和 pī sà 披萨， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 de 的 tǐ zhòng 体重 yě 也 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 tā 她。
xiàng 像 wǒ men 我们 jiù 就 jīng cháng 经常 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhuāng 装 shēng 生 qīng cài 青菜 de 的 dà qiǎn pán 大浅盘， lǐ miàn 里面 fàng 放 yǒu 有 qiē 切 hǎo 好 de 的 huā yē cài 花椰菜、 hú luó bo 胡萝卜、 huáng guā 黄瓜、 yǐ jí 以及 qín cài 芹菜 děng 等， tóng shí 同时 wǒ men 我们 gěi 给 wǒ men 我们 hái zi 孩子 yī rén 一人 yì diǎn 一点 tiáo wèi liào 调味料 yǐ biàn 以便 tā men 他们 yòng lái 用来 sā 撒 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 shū cài 蔬菜 lǐ 里。
nǚ yǒu 女友 shēng huó 生活 zhōng 中 bù 不 shùn xīn 顺心， nǐ 你 yào 要 xún xún shàn yòu 循循善诱、 bāng máng 帮忙 fēn xī 分析， tí chū 提出 jiàn shè xìng 建设性 fāng àn 方案 ruò gān 若干。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiù 救 le 了 nǐ 你 yī mìng 一命 nǐ 你 kěn dìng 肯定 qì sǐ 气死 le 了 ba 吧， hē hē 呵呵。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 bǔ yú 捕鱼， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 fèn é 份额 mài 卖 gěi 给 nà xiē 那些 yuàn yì 愿意 de 的 rén 人。
nǚ shì men 女士们 xǐ huan 喜欢 zài 在 zì yóu shì chǎng 自由市场 dāi 呆 shàng 上 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， tóng 同 huò zhǔ 货主 men 们 tǎo jià huán jià 讨价还价。
suī rán 虽然 yóu lún 邮轮 xié huì 协会 bú huì 不会 zhuī zōng 追踪 yóu lún 邮轮 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格， dàn shì 但是 yóu lún 邮轮 háng xiàn 航线 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 shén me 什么 mì mì 秘密 le 了。
xiàng shì 像是 yí gè 一个 yuē dìng sú chéng 约定俗成， zhè lǐ 这里 de 的 yà zhōu 亚洲 gāo shān 高山 cǎo yuán 草原 tè sè cài 特色菜 shì 是 yáng ròu 羊肉 hé 和 mǎ ròu 马肉。
suī rán 虽然 jīn róng wēi jī 金融危机 děng 等 yīn sù 因素 shǐ 使 quán guó 全国 mín háng 民航 lǚ kè 旅客 liú liàng 流量 zēng sù 增速 fàng huǎn 放缓， dàn 但 jīn nián 今年 yín chuān hé dōng jī chǎng 银川河东机场 què 却 “ yì jūn tū qǐ 异军突起 ” ， jiāo chū 交出 le 了 yī 一 fèn 份 ràng 让 rén 人 guā mù xiāng kàn 刮目相看 de 的 “ chéng jì dān 成绩单 ” 。
gèng 更 huò zhě 或者 shì 是 xiàng 像 wǒ 我， nǐ 你 kě néng 可能 chū shēng 出生 jiù 就 méi yǒu 没有 duì 对 ěr bǐng 耳屏。
zài 在 hā ěr bīn 哈尔滨 guó jì 国际 bīng xuě jié 冰雪节 shàng 上， yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 cóng 从 bīng diāo 冰雕 shàng 上 huá 滑 xià 下。 cǐ 此 bīng xuě jié 冰雪节 zì 自 1985 nián 年 qǐ 起 měi nián 每年 dū huì 都会 jǔ xíng 举行。
zài 在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦， jí shǐ 即使 jiào shòu 教授 xī wàng 希望 zhè yàng 这样， tā men 他们 yě bù 也不 zuò 作 míng què 明确 biǎo shì 表示。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè 这 shì zài 是在 zhì lì 智力 shàng 上 zhí de 值得 zuò 做 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是 tā 它 tōng cháng 通常 bù néng 不能 tiān jiā 添加 dào 到 yǒu yòng 有用 de 的 yǔ yán 语言 tǐ 体 zhōng 中。
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 yě xǔ 也许 bú shi 不是 yī běn 一本 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 jīng sǒng xiǎo shuō 惊悚小说， dàn 但 tā 它 jié hé 结合 le 了 yí gè 一个 yǒng héng 永恒 de 的 wèn tí 问题， yí gè 一个 wèi yú 位于 měi 每 yí gè 一个 xuán yí 悬疑 xiǎo shuō 小说 zhōng xīn 中心 de 的 wèn tí 问题： zhǔ rén 主人 gōng huì 公会 huó 活 xià lai 下来 ma 吗？
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 kě néng 可能 zuò yòng 作用 fēi cháng 非常 xiǎo 小， dàn shì 但是 jī shǎo chéng duō 积少成多。
gèng duō 更多 de 的 nǚ rén 女人 xián xīn 闲心 tā men 她们 zài 在 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 néng lì 能力 bǐ 比 nán rén 男人 qiáng 强， 61% de 的 rén 人 shuō 说 tā men 她们 gèng 更 kě xìn 可信， rán ér 然而 de 的 zhǐ yǒu 只有 40% de 的 nán rén 男人 tóng yì 同意。
xiàng 像 dà duō 大多 lí jiā chū zǒu 离家出走 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样 , wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是 sēn lín 森林。
xiàng 像 Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 huǒ xīng 火星 rèn wu 任务 de 的 kě wàng 渴望 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 zhì zài bì dé 志在必得 de 的 tàn yuè 探月 zhī lǚ 之旅 cái 才 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， jì huà 计划 de 的 rì qī 日期 yě 也 yǒu tán xìng 有弹性。
zài 在 zhōu sān 周三 xīn 新 zhèng cè 政策 chū tái 出台 yǐ hòu 以后， dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 lì lǜ 利率 jiāng huì 将会 duì 对 dì yī cì 第一次 gòu fáng zhě 购房者 xià tiáo 下调 0.27 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点， yě jiù shì shuō 也就是说 wǔ nián qī 五年期 gōng jī jīn 公积金 dài kuǎn 贷款 nián lì lǜ 年利率 wèi 为 4.59% 。
nǚ rén 女人 shēn shang 身上 zuì 最 qīng mù 倾慕 de 的 tè zhì 特质 ne 呢？ wēn róu 温柔 qīn qiè 亲切， zì rán 自然， cōng huì 聪慧。
zài 在 zhōu sān 周三 de 的 guó qíng 国情 zī wén 咨文 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， Ào bā mǎ 奥巴马 qiáng diào 强调 le 了 gèng 更 gāo jiāo 高教 yù 育 chéng dù 程度 de 的 zhòng yào xìng 重要性， shuō 说 “ gāo zhōng 高中 xué lì 学历 bú zài 不再 shì 是 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作 de 的 bǎo zhèng 保证。 ”
suī rán 虽然 zhè yàng 这样， jīn tiān 今天 míng tiān 明天 hòu tiān 后天 wǒ 我 bì xū 必须 qián xíng 前行。 yīn wèi 因为 xiān zhī 先知 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zhī wài 之外 sàng mìng 丧命 shì 是 bù néng 不能 de 的。
xiàng 像 xiāo jìn 宵禁 yí yàng 一样， zhè 这 yě 也 shì 是 jī yú 基于 1955 nián lái 年来 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 zhàn zhēng 战争 de 的 lì fǎ 立法。
gèng duō 更多 de 的 xuè yè 血液 shèn zhì 甚至 huì 会 chōng 涌 xiàng 向 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 hé 和 jī ròu 肌肉， wèi 为 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
zài 在 zhōu wǔ 周五 mò kè ěr 默克尔 yǔ 与 kǎ méi lún 卡梅伦 huì tán 会谈 zhī qián 之前， jī dū jiào mín zhǔ lián méng 基督教民主联盟 yì huì 议会 lǐng dǎo rén 领导人 shuō 说： “ yīng 英 guó yǒu 国有 yì 义 wù shǐ 务使 Ōu zhōu 欧洲 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。 ”
suī rán 虽然 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 xǔ duō 许多 gōng jù 工具 hái shi 还是 shì tú 试图 yǔ 与 cǐ 此 bèi dào ér chí 背道而驰。
zài 在 zhōu liù 周六 yǔ 与 pǔ jīng 普京 suí xíng 随行 de 的 shì 是 yī 一 duì 队 kē xué jiā 科学家， tā men 他们 fù zé 负责 yán jiū 研究 tiān rán qì 天然气 shuǐ hé wù 水合物， yǐ jí 以及 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖 hú dǐ 湖底 yuán yóu 原油 de 的 zì rán 自然 shèn lòu 渗漏 wèn tí 问题。
gèng dà 更大 de 的 yōu lǜ 忧虑 shì 是 hán yǒu 含有 shēng niú 生牛 nǎo 脑 huó 和 xiàn tǐ 腺体 nóng suō wù 浓缩物 zēng qiáng 增强 jì yì lì 记忆力 de 的 bǔ yǎng 补养 pǐn 品。
nǚ ér 女儿 juē 噘 zhe 着 zuǐ 嘴， bú nài fán 不耐烦 de 地 děng 等 zhe 着， duì 对 fù qīn 父亲 de 的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 nà mèn 纳闷。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， zuì 最 ràng 让 rén 人 zháo mó 着魔 de 的 shì 是 tián shǔ 田鼠 ài qíng gù shì 爱情故事 de 的 jìn zhǎn 进展 xì jié 细节。
nǚ ér 女儿 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chī 吃 dàn gāo 蛋糕、 shǔ piàn 薯片 hé 和 pī sà 披萨， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 de 的 tǐ zhòng 体重 yě 也 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 tā 她。
xiàng 像 wǒ men 我们 jiù 就 jīng cháng 经常 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhuāng 装 shēng 生 qīng cài 青菜 de 的 dà qiǎn pán 大浅盘， lǐ miàn 里面 fàng 放 yǒu 有 qiē 切 hǎo 好 de 的 huā yē cài 花椰菜、 hú luó bo 胡萝卜、 huáng guā 黄瓜、 yǐ jí 以及 qín cài 芹菜 děng 等， tóng shí 同时 wǒ men 我们 gěi 给 wǒ men 我们 hái zi 孩子 yī rén 一人 yì diǎn 一点 tiáo wèi liào 调味料 yǐ biàn 以便 tā men 他们 yòng lái 用来 sā 撒 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 shū cài 蔬菜 lǐ 里。
nǚ yǒu 女友 shēng huó 生活 zhōng 中 bù 不 shùn xīn 顺心， nǐ 你 yào 要 xún xún shàn yòu 循循善诱、 bāng máng 帮忙 fēn xī 分析， tí chū 提出 jiàn shè xìng 建设性 fāng àn 方案 ruò gān 若干。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiù 救 le 了 nǐ 你 yī mìng 一命 nǐ 你 kěn dìng 肯定 qì sǐ 气死 le 了 ba 吧， hē hē 呵呵。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 bǔ yú 捕鱼， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 fèn é 份额 mài 卖 gěi 给 nà xiē 那些 yuàn yì 愿意 de 的 rén 人。
nǚ shì men 女士们 xǐ huan 喜欢 zài 在 zì yóu shì chǎng 自由市场 dāi 呆 shàng 上 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， tóng 同 huò zhǔ 货主 men 们 tǎo jià huán jià 讨价还价。
suī rán 虽然 yóu lún 邮轮 xié huì 协会 bú huì 不会 zhuī zōng 追踪 yóu lún 邮轮 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格， dàn shì 但是 yóu lún 邮轮 háng xiàn 航线 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 shén me 什么 mì mì 秘密 le 了。
xiàng shì 像是 yí gè 一个 yuē dìng sú chéng 约定俗成， zhè lǐ 这里 de 的 yà zhōu 亚洲 gāo shān 高山 cǎo yuán 草原 tè sè cài 特色菜 shì 是 yáng ròu 羊肉 hé 和 mǎ ròu 马肉。
suī rán 虽然 jīn róng wēi jī 金融危机 děng 等 yīn sù 因素 shǐ 使 quán guó 全国 mín háng 民航 lǚ kè 旅客 liú liàng 流量 zēng sù 增速 fàng huǎn 放缓， dàn 但 jīn nián 今年 yín chuān hé dōng jī chǎng 银川河东机场 què 却 “ yì jūn tū qǐ 异军突起 ” ， jiāo chū 交出 le 了 yī 一 fèn 份 ràng 让 rén 人 guā mù xiāng kàn 刮目相看 de 的 “ chéng jì dān 成绩单 ” 。
gèng 更 huò zhě 或者 shì 是 xiàng 像 wǒ 我， nǐ 你 kě néng 可能 chū shēng 出生 jiù 就 méi yǒu 没有 duì 对 ěr bǐng 耳屏。
zài 在 hā ěr bīn 哈尔滨 guó jì 国际 bīng xuě jié 冰雪节 shàng 上， yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 cóng 从 bīng diāo 冰雕 shàng 上 huá 滑 xià 下。 cǐ 此 bīng xuě jié 冰雪节 zì 自 1985 nián 年 qǐ 起 měi nián 每年 dū huì 都会 jǔ xíng 举行。
zài 在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦， jí shǐ 即使 jiào shòu 教授 xī wàng 希望 zhè yàng 这样， tā men 他们 yě bù 也不 zuò 作 míng què 明确 biǎo shì 表示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子