ประโยคภาษาจีน- 更多的科技分销商开始寻求与全球领先原装设备制造商的亚洲分支合作以拓展亚洲业务中文句子 (201357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gèng duō 更多 de 的 kē jì 科技 fēn xiāo shāng 分销商 kāi shǐ 开始 xún qiú 寻求 yǔ 与 quán qiú 全球 lǐng xiān 领先 yuán zhuāng 原装 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商 de 的 yà zhōu 亚洲 fēn zhī 分支 hé zuò 合作 , yǐ 以 tuò zhǎn 拓展 yà zhōu 亚洲 yè wù 业务 .
The distributors are increasingly looking to beef up their footprints in the region by joining hands with local operations of leading global original equipment manufacturers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōu sān 周三 de 的 guó qíng 国情 zī wén 咨文 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， Ào bā mǎ 奥巴马 qiáng diào 强调 le 了 gèng 更 gāo jiāo 高教 yù 育 chéng dù 程度 de 的 zhòng yào xìng 重要性， shuō 说 “ gāo zhōng 高中 xué lì 学历 bú zài 不再 shì 是 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作 de 的 bǎo zhèng 保证。 ”
zài 在 zhōu sān 周三， měi rú 美如 tiān táng 天堂 de 的 yìn dù yáng 印度洋 sài shé ěr 塞舌尔 dǎo 岛 de 的 shā tān 沙滩 shàng 上， lái zhè lǐ 来这里 dù 度 mì yuè 蜜月 de 的 xīn hūn 新婚 qī zǐ 妻子 bú xìng 不幸 mù dǔ 目睹 le 了 tā 她 zhàng fu 丈夫 bèi 被 shā yú 鲨鱼 xí jī 袭击 zhì sǐ 致死 de 的 qíng jǐng 情景， jǐng chá 警察 rú shì shuō 如是说。
zài 在 zhōu èr 周二 bǐ sài 比赛 qián 前 màn lián qiú mí 曼联球迷 céng 曾 shì tú 试图 xié dài 携带 yān huā 烟花 hé 和 gōng jī 攻击 wù 物 jìn chǎng 进场， zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 fēi biāo 飞镖 hé 和 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 dōu 都 bèi 被 jǐng chá 警察 mò shōu 没收 le 了。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样， jīn tiān 今天 míng tiān 明天 hòu tiān 后天 wǒ 我 bì xū 必须 qián xíng 前行。 yīn wèi 因为 xiān zhī 先知 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zhī wài 之外 sàng mìng 丧命 shì 是 bù néng 不能 de 的。
xiàng 像 rú jīn 如今 de 的 xǔ duō 许多 xiāo fèi zhě 消费者 yí yàng 一样， mì xiē gēn zhōu 密歇根州 Ào kè pà kè 奥克帕克 de 的 zhū lì 朱莉 · bā sī 巴斯 xǐ huan 喜欢 yǒu jī 有机 shū cài 蔬菜， yīn wèi 因为 yǒu jī 有机 shū cài 蔬菜 kǒu wèi 口味 hǎo 好 yòu 又 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康， bú guò 不过 duì 对 qù 去 shāng diàn 商店 huā 花 gāo jià 高价 mǎi 买 yǒu jī 有机 shū cài 蔬菜 jiù 就 bù 不 nà me 那么 qǐ jìn 起劲 le 了。
xiàng 像 kuān 宽 gàn 干 gǔ 谷 zhè yàng 这样 bào liè 爆裂 de 的 huǒ shān 火山 kǒu xíng 口形 chéng yú 成于 zhēng qì 蒸汽 pēn fā 喷发 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 nà li 那里， shàng shēng 上升 de 的 yán jiāng 岩浆 yǔ 与 dì biǎo 地表 xià 下 de 的 shuǐ 水 jiē chù 接触 xíng chéng 形成 le 了 zhēng qì 蒸汽 pēn fā 喷发。
nǚ rén 女人， nǐ 你 yòng 用 xiān xiān 纤纤 yù shǒu 玉手 chù pèng 触碰 le 了 wǒ de 我的 shén wù 什物， tā men 它们 biàn 便 rú 如 zǔ chéng 组成 yīn yuè 音乐 de 的 yīn fú 音符 yí yàng 一样 yǒu le 有了 zhì xù 秩序。
gèng duō 更多 de 的 jīn qián 金钱 shǐ 使 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， rèn píng 任凭 zhèng fǔ 政府 sōu bǔ 搜捕 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shàng 上 liú lù 流露 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪 de 的 shǎo shù 少数 rén 人。
zài 在 zhōu wǔ 周五 mò kè ěr 默克尔 yǔ 与 kǎ méi lún 卡梅伦 huì tán 会谈 zhī qián 之前， jī dū jiào mín zhǔ lián méng 基督教民主联盟 yì huì 议会 lǐng dǎo rén 领导人 shuō 说： “ yīng 英 guó yǒu 国有 yì 义 wù shǐ 务使 Ōu zhōu 欧洲 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。 ”
xiàng 像 bā shì shā jūn 巴氏杀菌 yí yàng 一样， fú zhào 辐照 kě yǐ 可以 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 wū rǎn 污染 shí pǐn 食品 lìng 令 nǐ 你 shēng bìng 生病 de 的 xì jūn 细菌 hé 和 bìng yuán tǐ 病原体。
nǚ rén 女人： zài 在 zhǔn bèi 准备 shàng bān 上班 de shí hòu 的时候， nǚ rén 女人 huì 会 chuān shang 穿上 yáng máo 羊毛 tào zhuāng 套装， dēng 登 shàng yī 上一 shuāng 双 ruì bù 锐步 yùn dòng xié 运动鞋。
zài 在 zhōu liù 周六， hú běi shěng 湖北省 dān jiāng kǒu shuǐ kù 丹江口水库， sān xiá gōng chéng 三峡工程 zhōng bù 中部 de 的 qǐ shǐ 起始 diǎn 点 shuǐ wèi 水位 bǐ 比 píng jūn 平均 shuǐ wèi 水位 dī 低 26 yīng chǐ 英尺， xīn huá shè 新华社 bào dào 报道。
xiàng 像 píng cháng 平常 yí yàng 一样 yòng 用 xǐ fà shuǐ 洗发水 qīng xǐ 清洗 tóu fa 头发。
nǚ ér 女儿 men 们 zhī dào 知道 nǐ 你 huí lai 回来， xīng fèn 兴奋 dé 得 bù dé liǎo 不得了， wǒ 我 yǐ jīng 已经 hé 和 tā men 她们 shuō 说 le 了 nǐ 你 tuǐ 腿 de 的 shì 事。
zài 在 zhōu nián jì niàn 周年纪念 zhōng 中， duō cái duō yì 多才多艺 de 的 shī rén 诗人 xiě 写 le 了 yī shǒu 一首 xiāng fǎn 相反 de 的 shī 诗 “ měi dé 美德 duì 对 xié è 邪恶 ” 。
gèng dà 更大 kōng jiān 空间： xiàn zài 现在 wǒ 我 yī chú 衣橱 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 zhěng jié 整洁 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà me 那么 bèn zhòng 笨重 le 了， zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 xū yào 需要 de 的 yì xiē 一些 yī fu 衣服， gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒！
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 lìng rén 令人 lè bù sī shǔ 乐不思蜀， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 lǎo 老 dài 待 zài 在 zhè lǐ 这里。
xiàng 像 wǒ ài nǐ 我爱你 nà yàng de 那样的 ài 爱 wǒ 我。
zài 在 hū xī dào 呼吸道 de 的 biǎo miàn 表面 bù mǎn 布满 le 了 wēi xiǎo 微小 de 的 máo fà 毛发， chēng wéi 称为 wèi 为 xiān máo 纤毛。
nǚ 女 shòu huò yuán 售货员 shuō 说 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 tái diàn 台电 shì jī 视机 bù mǎn yì 不满意， tā 她 kě yǐ 可以 gěi 给 huàn 换 yī 一 tái 台。
gèng 更 wán zhěng 完整 de 的 guǎn lǐ 管理 jiè miàn 介面 qǐng 请 shǐ yòng 使用 xuǎn dān 选单 biān jí qì 编辑器 chéng shì 程式。
nǚ shì men 女士们 xǐ huan 喜欢 zài 在 zì yóu shì chǎng 自由市场 dāi 呆 shàng 上 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， tóng 同 huò zhǔ 货主 men 们 tǎo jià huán jià 讨价还价。
suī rán 虽然 nà 那 cáng 藏 zài 在 yǔ 羽 hé 翮 zhōng jiān 中间 de 的 jiàn 剑 rèn 刃 yě xǔ 也许 huì 会 shāng 伤 huǐ 毁 nǐ men 你们。
xiàng 像 sī pí cè 斯皮策 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 dāng rán 当然 huì 会 yǒu 有 qíng fù 情妇， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 wèn tí 问题。
suī rán 虽然 jiǔ bǎo 酒保 zài 在 zhèn jīng 震惊 zhī xià 之下 bù jǐn 不仅 gēn běn 根本 méi fǎ 没法 xiāng xìn 相信 yā zi 鸭子 ér qiě 而且 hái 还 xiǎng 想 zhī dào 知道 diǎn 点 bié de 别的 dōng xi 东西， dàn 但 jiù 就 zài 在 zhè 这 gōng fu 功夫， yā zi 鸭子 cóng 从 tā 他 de 的 bāo lǐ 包里 chōu chū 抽出 yī 一 fèn 份 bào zhǐ 报纸， kāi shǐ 开始 kàn 看 le 了 qǐ lai 起来。
xiàng shì 像是 chōng pò 冲破 hēi àn 黑暗 tū rú qí lái 突如其来 de 的 yí dào 一道 guāng 光， yìng shēng shēng 硬生生 de 的 cì 刺 rù 入 wǒ de 我的 shì jiè 世界， què 却 wú guān 无关 wēn nuǎn 温暖。
suī rán 虽然 yáng guāng 阳光 hěn kuài 很快 shǐ 使 tā 它 róng huà 融化， dàn shì 但是 tā 他 de 的 xīn li 心里 chōng mǎn 充满 le 了 kuài lè 快乐。
nǚ hái 女孩 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间 qì guān 器官 de 的 míng chēng 名称 shì 是 yīn hù 阴户。
xiàng 像 bàng qiú 棒球 shǒu 手 néng 能 zǎo xiān 早先 yù jì 预计 dào 到 tóu qiú 投球 wèi zhi 位置 yí yàng 一样， huò zhě 或者 xiàng 像 guó jì xiàng qí 国际象棋 dà shī 大师 yí yàng 一样， néng 能 yù 预 jiàn dào 见到 zuì hǎo 最好 de 的 qí 棋 bù 步。 tā men dōu 他们都 péi yǎng 培养 le 了 yī 一 shuāng 双 wěi dà 伟大 de 的 yǎn jing 眼睛。
nǚ hái r 女孩儿 de 的 fù qīn 父亲 bù zhī dào 不知道 gāi 该 rú hé 如何 huí dá 回答， tā 他 bù rěn 不忍 jiāng 将 nǚ ér 女儿 xǔ pèi 许配 gěi 给 yě shòu 野兽， dàn 但 yòu 又 hài pà 害怕 jī nù 激怒 zhè 这 shòu zhōng zhī wáng 兽中之王。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōu sān 周三 de 的 guó qíng 国情 zī wén 咨文 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， Ào bā mǎ 奥巴马 qiáng diào 强调 le 了 gèng 更 gāo jiāo 高教 yù 育 chéng dù 程度 de 的 zhòng yào xìng 重要性， shuō 说 “ gāo zhōng 高中 xué lì 学历 bú zài 不再 shì 是 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作 de 的 bǎo zhèng 保证。 ”
zài 在 zhōu sān 周三， měi rú 美如 tiān táng 天堂 de 的 yìn dù yáng 印度洋 sài shé ěr 塞舌尔 dǎo 岛 de 的 shā tān 沙滩 shàng 上， lái zhè lǐ 来这里 dù 度 mì yuè 蜜月 de 的 xīn hūn 新婚 qī zǐ 妻子 bú xìng 不幸 mù dǔ 目睹 le 了 tā 她 zhàng fu 丈夫 bèi 被 shā yú 鲨鱼 xí jī 袭击 zhì sǐ 致死 de 的 qíng jǐng 情景， jǐng chá 警察 rú shì shuō 如是说。
zài 在 zhōu èr 周二 bǐ sài 比赛 qián 前 màn lián qiú mí 曼联球迷 céng 曾 shì tú 试图 xié dài 携带 yān huā 烟花 hé 和 gōng jī 攻击 wù 物 jìn chǎng 进场， zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 fēi biāo 飞镖 hé 和 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 dōu 都 bèi 被 jǐng chá 警察 mò shōu 没收 le 了。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样， jīn tiān 今天 míng tiān 明天 hòu tiān 后天 wǒ 我 bì xū 必须 qián xíng 前行。 yīn wèi 因为 xiān zhī 先知 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zhī wài 之外 sàng mìng 丧命 shì 是 bù néng 不能 de 的。
xiàng 像 rú jīn 如今 de 的 xǔ duō 许多 xiāo fèi zhě 消费者 yí yàng 一样， mì xiē gēn zhōu 密歇根州 Ào kè pà kè 奥克帕克 de 的 zhū lì 朱莉 · bā sī 巴斯 xǐ huan 喜欢 yǒu jī 有机 shū cài 蔬菜， yīn wèi 因为 yǒu jī 有机 shū cài 蔬菜 kǒu wèi 口味 hǎo 好 yòu 又 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康， bú guò 不过 duì 对 qù 去 shāng diàn 商店 huā 花 gāo jià 高价 mǎi 买 yǒu jī 有机 shū cài 蔬菜 jiù 就 bù 不 nà me 那么 qǐ jìn 起劲 le 了。
xiàng 像 kuān 宽 gàn 干 gǔ 谷 zhè yàng 这样 bào liè 爆裂 de 的 huǒ shān 火山 kǒu xíng 口形 chéng yú 成于 zhēng qì 蒸汽 pēn fā 喷发 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 nà li 那里， shàng shēng 上升 de 的 yán jiāng 岩浆 yǔ 与 dì biǎo 地表 xià 下 de 的 shuǐ 水 jiē chù 接触 xíng chéng 形成 le 了 zhēng qì 蒸汽 pēn fā 喷发。
nǚ rén 女人， nǐ 你 yòng 用 xiān xiān 纤纤 yù shǒu 玉手 chù pèng 触碰 le 了 wǒ de 我的 shén wù 什物， tā men 它们 biàn 便 rú 如 zǔ chéng 组成 yīn yuè 音乐 de 的 yīn fú 音符 yí yàng 一样 yǒu le 有了 zhì xù 秩序。
gèng duō 更多 de 的 jīn qián 金钱 shǐ 使 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， rèn píng 任凭 zhèng fǔ 政府 sōu bǔ 搜捕 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shàng 上 liú lù 流露 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪 de 的 shǎo shù 少数 rén 人。
zài 在 zhōu wǔ 周五 mò kè ěr 默克尔 yǔ 与 kǎ méi lún 卡梅伦 huì tán 会谈 zhī qián 之前， jī dū jiào mín zhǔ lián méng 基督教民主联盟 yì huì 议会 lǐng dǎo rén 领导人 shuō 说： “ yīng 英 guó yǒu 国有 yì 义 wù shǐ 务使 Ōu zhōu 欧洲 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。 ”
xiàng 像 bā shì shā jūn 巴氏杀菌 yí yàng 一样， fú zhào 辐照 kě yǐ 可以 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 wū rǎn 污染 shí pǐn 食品 lìng 令 nǐ 你 shēng bìng 生病 de 的 xì jūn 细菌 hé 和 bìng yuán tǐ 病原体。
nǚ rén 女人： zài 在 zhǔn bèi 准备 shàng bān 上班 de shí hòu 的时候， nǚ rén 女人 huì 会 chuān shang 穿上 yáng máo 羊毛 tào zhuāng 套装， dēng 登 shàng yī 上一 shuāng 双 ruì bù 锐步 yùn dòng xié 运动鞋。
zài 在 zhōu liù 周六， hú běi shěng 湖北省 dān jiāng kǒu shuǐ kù 丹江口水库， sān xiá gōng chéng 三峡工程 zhōng bù 中部 de 的 qǐ shǐ 起始 diǎn 点 shuǐ wèi 水位 bǐ 比 píng jūn 平均 shuǐ wèi 水位 dī 低 26 yīng chǐ 英尺， xīn huá shè 新华社 bào dào 报道。
xiàng 像 píng cháng 平常 yí yàng 一样 yòng 用 xǐ fà shuǐ 洗发水 qīng xǐ 清洗 tóu fa 头发。
nǚ ér 女儿 men 们 zhī dào 知道 nǐ 你 huí lai 回来， xīng fèn 兴奋 dé 得 bù dé liǎo 不得了， wǒ 我 yǐ jīng 已经 hé 和 tā men 她们 shuō 说 le 了 nǐ 你 tuǐ 腿 de 的 shì 事。
zài 在 zhōu nián jì niàn 周年纪念 zhōng 中， duō cái duō yì 多才多艺 de 的 shī rén 诗人 xiě 写 le 了 yī shǒu 一首 xiāng fǎn 相反 de 的 shī 诗 “ měi dé 美德 duì 对 xié è 邪恶 ” 。
gèng dà 更大 kōng jiān 空间： xiàn zài 现在 wǒ 我 yī chú 衣橱 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 zhěng jié 整洁 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà me 那么 bèn zhòng 笨重 le 了， zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 xū yào 需要 de 的 yì xiē 一些 yī fu 衣服， gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒！
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 lìng rén 令人 lè bù sī shǔ 乐不思蜀， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 lǎo 老 dài 待 zài 在 zhè lǐ 这里。
xiàng 像 wǒ ài nǐ 我爱你 nà yàng de 那样的 ài 爱 wǒ 我。
zài 在 hū xī dào 呼吸道 de 的 biǎo miàn 表面 bù mǎn 布满 le 了 wēi xiǎo 微小 de 的 máo fà 毛发， chēng wéi 称为 wèi 为 xiān máo 纤毛。
nǚ 女 shòu huò yuán 售货员 shuō 说 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 tái diàn 台电 shì jī 视机 bù mǎn yì 不满意， tā 她 kě yǐ 可以 gěi 给 huàn 换 yī 一 tái 台。
gèng 更 wán zhěng 完整 de 的 guǎn lǐ 管理 jiè miàn 介面 qǐng 请 shǐ yòng 使用 xuǎn dān 选单 biān jí qì 编辑器 chéng shì 程式。
nǚ shì men 女士们 xǐ huan 喜欢 zài 在 zì yóu shì chǎng 自由市场 dāi 呆 shàng 上 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， tóng 同 huò zhǔ 货主 men 们 tǎo jià huán jià 讨价还价。
suī rán 虽然 nà 那 cáng 藏 zài 在 yǔ 羽 hé 翮 zhōng jiān 中间 de 的 jiàn 剑 rèn 刃 yě xǔ 也许 huì 会 shāng 伤 huǐ 毁 nǐ men 你们。
xiàng 像 sī pí cè 斯皮策 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 dāng rán 当然 huì 会 yǒu 有 qíng fù 情妇， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 wèn tí 问题。
suī rán 虽然 jiǔ bǎo 酒保 zài 在 zhèn jīng 震惊 zhī xià 之下 bù jǐn 不仅 gēn běn 根本 méi fǎ 没法 xiāng xìn 相信 yā zi 鸭子 ér qiě 而且 hái 还 xiǎng 想 zhī dào 知道 diǎn 点 bié de 别的 dōng xi 东西， dàn 但 jiù 就 zài 在 zhè 这 gōng fu 功夫， yā zi 鸭子 cóng 从 tā 他 de 的 bāo lǐ 包里 chōu chū 抽出 yī 一 fèn 份 bào zhǐ 报纸， kāi shǐ 开始 kàn 看 le 了 qǐ lai 起来。
xiàng shì 像是 chōng pò 冲破 hēi àn 黑暗 tū rú qí lái 突如其来 de 的 yí dào 一道 guāng 光， yìng shēng shēng 硬生生 de 的 cì 刺 rù 入 wǒ de 我的 shì jiè 世界， què 却 wú guān 无关 wēn nuǎn 温暖。
suī rán 虽然 yáng guāng 阳光 hěn kuài 很快 shǐ 使 tā 它 róng huà 融化， dàn shì 但是 tā 他 de 的 xīn li 心里 chōng mǎn 充满 le 了 kuài lè 快乐。
nǚ hái 女孩 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间 qì guān 器官 de 的 míng chēng 名称 shì 是 yīn hù 阴户。
xiàng 像 bàng qiú 棒球 shǒu 手 néng 能 zǎo xiān 早先 yù jì 预计 dào 到 tóu qiú 投球 wèi zhi 位置 yí yàng 一样， huò zhě 或者 xiàng 像 guó jì xiàng qí 国际象棋 dà shī 大师 yí yàng 一样， néng 能 yù 预 jiàn dào 见到 zuì hǎo 最好 de 的 qí 棋 bù 步。 tā men dōu 他们都 péi yǎng 培养 le 了 yī 一 shuāng 双 wěi dà 伟大 de 的 yǎn jing 眼睛。
nǚ hái r 女孩儿 de 的 fù qīn 父亲 bù zhī dào 不知道 gāi 该 rú hé 如何 huí dá 回答， tā 他 bù rěn 不忍 jiāng 将 nǚ ér 女儿 xǔ pèi 许配 gěi 给 yě shòu 野兽， dàn 但 yòu 又 hài pà 害怕 jī nù 激怒 zhè 这 shòu zhōng zhī wáng 兽中之王。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子