ประโยคภาษาจีน- 虽然进行了三项调查才确立这个论点但是这一断言后来被证明是无稽之谈中文句子 (201774) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 jìn xíng 进行 le 了 sān xiàng 三项 diào chá 调查 cái 才 què lì 确立 zhè ge 这个 lùn diǎn 论点， dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 duàn yán 断言 hòu lái 后来 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 wú jī zhī tán 无稽之谈。
This claim was later shown to be nonsense, though it took three inquiries to establish the point.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 lián yuè 连月 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 wèi céng 未曾 jiàn duàn 间断 de 的 qí qiú 祈求 sì hū 似乎 wèi 未 dé dào 得到 tā 他（ zhǔ 主） de 的 yì diǎn 一点 huí yìng 回应， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 xiāng xìn 相信， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 rèn zhēn 认真 de 的 duì dài 对待 guān yú 关于 hū 乎 zhǔ 主 róng yào 荣耀 de 的 shì qing 事情， shén míng 神明 de 的 zhǔ 主 shì 是 bú huì 不会 duì 对 wǒ men de 我们的 sù qiú 诉求 tīng ér bù wén 听而不闻 de 的。
xiàng 像 wǒ 我 jīng lì 经历 de 的 zhè zhǒng 这种 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 — — wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是， shí jiān 时间 shàng 上 lái jiǎng 来讲 — — xū yào 需要 hěn 很 cháng jù lí 长距离 shǐ 使 zhěng gè 整个 tǐ yàn 体验 bù 不 shòu dào 受到 lù biān 路边 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiù 救 le 了 nǐ 你 yī mìng 一命 nǐ 你 kěn dìng 肯定 qì sǐ 气死 le 了 ba 吧， hē hē 呵呵。
nǚ 女 shòu huò yuán 售货员： rén men 人们 dōu 都 shuō 说 lóng jǐng chá 龙井茶 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 lǜ chá 绿茶， tā 它 yǐ 以 qí 其 yán sè 颜色 hé 和 wèi dao 味道 wén míng 闻名。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， shí bù wǒ dài 时不我待。
zài 在 hé 和 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 de 的 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， wǒ de 我的 xī gài 膝盖 yòu 又 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， nà 那 bú shi 不是 wǒ 我 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， dòu 豆 dài 袋 chē lún 车轮 de 的 jiǎn zhèn 减震 xìng néng 性能 yuǎn yuǎn 远远 yōu yú 优于 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 chē lún 车轮， kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 duì 对 xuán diào 悬吊 xì tǒng 系统 de 的 xū qiú 需求。
suī rán 虽然 tōng guò 通过 tǐ 体 jiǎn zhèng 检证 míng liǎo 明了 zì jǐ 自己 bìng wèi 并未 huàn yǒu 患有 ài zī bìng 艾滋病， dàn shì 但是 “ mài yín 卖淫 shuō 说 ” réng rán 仍然 kùn rǎo 困扰 zhe 着 yán 闫 dé lì 德利。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 xióng 熊 yí yàng 一样， hēi xióng 黑熊 dǎn xiǎo 胆小， bèn zhuō 笨拙， hěn shǎo 很少 jù yǒu 具有 wēi xiǎn xìng 危险性。 dàn 但 rú guǒ 如果 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， dà bù fen 大部分 hēi xióng 黑熊 huì 会 yǐ 以 hěn kuài 很快 de 的 sù dù 速度 pá 爬 shàng shù 上树 hé 和 bēn pǎo 奔跑。
nǚ shì men 女士们 dōu 都 cān yù 参与 le 了 yī 一 chǎng 场 hūn shā 婚纱 xiù 秀 huó dòng 活动， bìng 并 yī zhǎn 一展 tā men 她们 de 的 gē hóu 歌喉 yǔ 与 wǔ zī 舞姿。 zài 在 cái yì 才艺 zhǎn shì 展示 huán jié 环节， tā men 她们 shèn zhì 甚至 hái 还 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 mén dāng hù duì 门当户对 de 的 zhēng hūn zhě 征婚者 men 们 zhǎn shì 展示 chú yì 厨艺。
zài 在 hè 和 jié mǔ 杰姆 fēn jū 分居 liù gè 六个 yuè 月 hòu 后 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 yí gè rén 一个人 zǒu zài 走在 jiē shang 街上 zhe 着， rán hòu 然后 fā xiàn 发现 wǒ 我 hái shi 还是 hěn xiǎng 很想 tā 他。
gèng 更 xiǎo de 小的 nà 钠 lí zǐ 离子 huì 会 lí kāi 离开 bō li 玻璃， ér 而 yán 盐 cáo 槽 zhōng 中 gèng dà 更大 de 的 jiǎ 钾 lí zǐ 离子 huì 会 tì dài 替代 zhè xiē 这些 kòng quē 空缺。
nǚ shì 女士， nín 您 jué de 觉得 zhè ge 这个 kuǎn shi 款式 zěn me yàng 怎么样？
zài 在 hé 和 jiǎn 简 biǎo yǎn 表演 èr chóng chàng 二重唱 shí 时， mǎ lì 玛丽 chàng 唱 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。
suī rán 虽然 bù 部 háo huá 豪华 dà 大 fáng chē 房车 shì 是 zhè me 这麽 de 的 dà 大 ? bǎ 把 tā men 他们 quán jì 全济 zài nèi 在内 yě 也 kě 可 yào 要 kǎo 考 xiē 些 gōng fu 功夫。
nǚ zǐ 女子 tǐ cāo 体操 yǒu 有 sì gè 四个 xiàng mù 项目 de 的 guī dìng 规定 dòng zuò 动作： zì yóu tǐ cāo 自由体操、 tiào mǎ 跳马、 píng héng mù 平衡木 hé 和 shǒu dào lì 手倒立。
xiàng shì 像是 mǒu rén 某人 céng jīng 曾经 cóng wèi 从未 jīng lì 经历 guò 过 zhè xiē 这些 yí yàng 一样。
xiàng shì 像是 tiào wǔ 跳舞 hé 和 tiào shéng 跳绳 děng 等 huó dòng 活动， yě 也 shì 是 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动。
gēng gǎi 更改 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǎi biàn 改变， diào 调 zhèng 正 huò 或 xiàn zhì 限制
zài 在 hā tè xiè pǔ 哈特谢普 sū tè 苏特 xíng shǐ 行使 wáng quán 王权 de 的 quán wēi 权威 shí 时， tú tè mó sī 图特摩斯 sān shì 三世 duì 对 dì guó 帝国 yōng 拥 yǒu de 有的 quán lì 权力 fēi cháng 非常 xiǎo 小。
xiàng 像 gǎn lǎn shí 橄榄石 zhè yàng 这样 de 的 mì 密 shā 砂 néng gòu 能够 dǐ kàng 抵抗 fēng huà 风化， suǒ yǐ 所以 néng gòu 能够 jīng shòu 经受 cháng nián 常年 bú duàn 不断 de 的 cháo xī 潮汐 pāi dǎ 拍打。
nǚ hái 女孩 men 们 pǔ biàn 普遍 rèn 认 wèi shén me 为什么 dōng xi 东西 dōu 都 biàn chéng 变成 zǐ sè 紫色 hěn 很 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 , dàn 但 yì xiē 一些 nán hái 男孩 què 却 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 fēi cháng 非常 zhěng qí huà yī 整齐划一。
suī rán 虽然 fēi zhōu 非洲 shuǐ dào 水稻 shēng chǎn 生产 réng 仍 zhì hòu 滞后 yú 于 xū qiú 需求， dàn 但 chǎn liàng 产量 de 的 zēng jiā 增加 dài biǎo 代表 le 了 yī dà 一大 jìn bù 进步， zhǎn shì 展示 le 了 běn dì 本地 qū 区 shuǐ dào 水稻 gǎi liáng 改良 de 的 qián lì 潜力。
zài 在 táng dài 唐代 yǐ qián 以前， jiā chuán 家传 zhǔ 主 yào shi 要是 yì zhǒng 一种 zhù shù 著述 yàng shì 样式， jì zǎi 记载 mǒu 某 yī 一 jiā zú 家族 de 的 duō ge 多个 rén wù 人物， shǔ yú 属于 shǐ bù 史部 shū jí 书籍 zhōng 中 zá 杂 chuán 传 de 的 yí lèi 一类；
zài 在 táng shì zhèng 唐氏症 zhōng 中， yǐ 以 é yè 额叶， xiǎo nǎo 小脑， nèi cè 内侧 niè yè 颞叶 wèi 为 zhǔ yào 主要 qū yù 区域， yǔ qí 与其 lín 临 chuáng shàng 床上 míng xiǎn 明显 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题 kě néng 可能 yǒu guān 有关。
xiàng 像 liè 猎 tiān shǐ 天使 mó nǚ 魔女 bàn tiáo mìng 半条命 chéng 橙 hé 盒 bǎn 版 hé 和 zuì jìn 最近 fā bù 发布 de 的 nú yì 奴役： xī yóu jì 西游记 jiù 就 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 zài 在 360 píng tái 平台 yōng yǒu 拥有 gèng 更 jiā 佳 biǎo xiàn 表现。
nǚ hái 女孩 jiā de 家的 táng wū 堂屋 hái 还 guà 挂 zhe 着 máo zhǔ xí 毛主席 xiàng 像。
suī rán 虽然（ xiàng 像 nǐ 你 kě néng 可能 kàn dào 看到 de 的） cǎo tú 草图 de 的 jī chǔ 基础 hěn 很 róng yì 容易 zhǎng wò 掌握， nǐ 你 cóng 从 kè hù 客户 nà 那 dé dào 得到 de 的 guān yú 关于 nǐ 你 shì 是 gè 个 hé gé 合格 shè jì shī 设计师 de 的 chēng zàn 称赞 ràng 让 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhí de 值得！
xiàng 像 zǔ mǔ lǜ 祖母绿 huò zhě 或者 huáng jīn 黄金、 xiàng yá 象牙、 zǐ páo 紫袍、 qī xián qín 七弦琴、 duǎn jiàn 短剑、 xiān huā 鲜花 hé 和 shù cóng 树丛 zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西， nán dào 难道 méi 没 shòu dào 受到 zàn yáng 赞扬 jiù 就 huì 会 shǐ 使 tā men 它们 biàn huài 变坏 ma 吗？
nǚ hái 女孩 ruò 若 shī qù 失去 tóng zhēn 童贞， hūn yuē 婚约 jiù 就 bèi 被 jiě chú 解除。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 lián yuè 连月 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 wèi céng 未曾 jiàn duàn 间断 de 的 qí qiú 祈求 sì hū 似乎 wèi 未 dé dào 得到 tā 他（ zhǔ 主） de 的 yì diǎn 一点 huí yìng 回应， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 xiāng xìn 相信， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 rèn zhēn 认真 de 的 duì dài 对待 guān yú 关于 hū 乎 zhǔ 主 róng yào 荣耀 de 的 shì qing 事情， shén míng 神明 de 的 zhǔ 主 shì 是 bú huì 不会 duì 对 wǒ men de 我们的 sù qiú 诉求 tīng ér bù wén 听而不闻 de 的。
xiàng 像 wǒ 我 jīng lì 经历 de 的 zhè zhǒng 这种 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 — — wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是， shí jiān 时间 shàng 上 lái jiǎng 来讲 — — xū yào 需要 hěn 很 cháng jù lí 长距离 shǐ 使 zhěng gè 整个 tǐ yàn 体验 bù 不 shòu dào 受到 lù biān 路边 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiù 救 le 了 nǐ 你 yī mìng 一命 nǐ 你 kěn dìng 肯定 qì sǐ 气死 le 了 ba 吧， hē hē 呵呵。
nǚ 女 shòu huò yuán 售货员： rén men 人们 dōu 都 shuō 说 lóng jǐng chá 龙井茶 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 lǜ chá 绿茶， tā 它 yǐ 以 qí 其 yán sè 颜色 hé 和 wèi dao 味道 wén míng 闻名。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， shí bù wǒ dài 时不我待。
zài 在 hé 和 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 de 的 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， wǒ de 我的 xī gài 膝盖 yòu 又 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， nà 那 bú shi 不是 wǒ 我 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， dòu 豆 dài 袋 chē lún 车轮 de 的 jiǎn zhèn 减震 xìng néng 性能 yuǎn yuǎn 远远 yōu yú 优于 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 chē lún 车轮， kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 duì 对 xuán diào 悬吊 xì tǒng 系统 de 的 xū qiú 需求。
suī rán 虽然 tōng guò 通过 tǐ 体 jiǎn zhèng 检证 míng liǎo 明了 zì jǐ 自己 bìng wèi 并未 huàn yǒu 患有 ài zī bìng 艾滋病， dàn shì 但是 “ mài yín 卖淫 shuō 说 ” réng rán 仍然 kùn rǎo 困扰 zhe 着 yán 闫 dé lì 德利。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 xióng 熊 yí yàng 一样， hēi xióng 黑熊 dǎn xiǎo 胆小， bèn zhuō 笨拙， hěn shǎo 很少 jù yǒu 具有 wēi xiǎn xìng 危险性。 dàn 但 rú guǒ 如果 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， dà bù fen 大部分 hēi xióng 黑熊 huì 会 yǐ 以 hěn kuài 很快 de 的 sù dù 速度 pá 爬 shàng shù 上树 hé 和 bēn pǎo 奔跑。
nǚ shì men 女士们 dōu 都 cān yù 参与 le 了 yī 一 chǎng 场 hūn shā 婚纱 xiù 秀 huó dòng 活动， bìng 并 yī zhǎn 一展 tā men 她们 de 的 gē hóu 歌喉 yǔ 与 wǔ zī 舞姿。 zài 在 cái yì 才艺 zhǎn shì 展示 huán jié 环节， tā men 她们 shèn zhì 甚至 hái 还 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 mén dāng hù duì 门当户对 de 的 zhēng hūn zhě 征婚者 men 们 zhǎn shì 展示 chú yì 厨艺。
zài 在 hè 和 jié mǔ 杰姆 fēn jū 分居 liù gè 六个 yuè 月 hòu 后 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 yí gè rén 一个人 zǒu zài 走在 jiē shang 街上 zhe 着， rán hòu 然后 fā xiàn 发现 wǒ 我 hái shi 还是 hěn xiǎng 很想 tā 他。
gèng 更 xiǎo de 小的 nà 钠 lí zǐ 离子 huì 会 lí kāi 离开 bō li 玻璃， ér 而 yán 盐 cáo 槽 zhōng 中 gèng dà 更大 de 的 jiǎ 钾 lí zǐ 离子 huì 会 tì dài 替代 zhè xiē 这些 kòng quē 空缺。
nǚ shì 女士， nín 您 jué de 觉得 zhè ge 这个 kuǎn shi 款式 zěn me yàng 怎么样？
zài 在 hé 和 jiǎn 简 biǎo yǎn 表演 èr chóng chàng 二重唱 shí 时， mǎ lì 玛丽 chàng 唱 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。
suī rán 虽然 bù 部 háo huá 豪华 dà 大 fáng chē 房车 shì 是 zhè me 这麽 de 的 dà 大 ? bǎ 把 tā men 他们 quán jì 全济 zài nèi 在内 yě 也 kě 可 yào 要 kǎo 考 xiē 些 gōng fu 功夫。
nǚ zǐ 女子 tǐ cāo 体操 yǒu 有 sì gè 四个 xiàng mù 项目 de 的 guī dìng 规定 dòng zuò 动作： zì yóu tǐ cāo 自由体操、 tiào mǎ 跳马、 píng héng mù 平衡木 hé 和 shǒu dào lì 手倒立。
xiàng shì 像是 mǒu rén 某人 céng jīng 曾经 cóng wèi 从未 jīng lì 经历 guò 过 zhè xiē 这些 yí yàng 一样。
xiàng shì 像是 tiào wǔ 跳舞 hé 和 tiào shéng 跳绳 děng 等 huó dòng 活动， yě 也 shì 是 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动。
gēng gǎi 更改 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǎi biàn 改变， diào 调 zhèng 正 huò 或 xiàn zhì 限制
zài 在 hā tè xiè pǔ 哈特谢普 sū tè 苏特 xíng shǐ 行使 wáng quán 王权 de 的 quán wēi 权威 shí 时， tú tè mó sī 图特摩斯 sān shì 三世 duì 对 dì guó 帝国 yōng 拥 yǒu de 有的 quán lì 权力 fēi cháng 非常 xiǎo 小。
xiàng 像 gǎn lǎn shí 橄榄石 zhè yàng 这样 de 的 mì 密 shā 砂 néng gòu 能够 dǐ kàng 抵抗 fēng huà 风化， suǒ yǐ 所以 néng gòu 能够 jīng shòu 经受 cháng nián 常年 bú duàn 不断 de 的 cháo xī 潮汐 pāi dǎ 拍打。
nǚ hái 女孩 men 们 pǔ biàn 普遍 rèn 认 wèi shén me 为什么 dōng xi 东西 dōu 都 biàn chéng 变成 zǐ sè 紫色 hěn 很 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 , dàn 但 yì xiē 一些 nán hái 男孩 què 却 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 fēi cháng 非常 zhěng qí huà yī 整齐划一。
suī rán 虽然 fēi zhōu 非洲 shuǐ dào 水稻 shēng chǎn 生产 réng 仍 zhì hòu 滞后 yú 于 xū qiú 需求， dàn 但 chǎn liàng 产量 de 的 zēng jiā 增加 dài biǎo 代表 le 了 yī dà 一大 jìn bù 进步， zhǎn shì 展示 le 了 běn dì 本地 qū 区 shuǐ dào 水稻 gǎi liáng 改良 de 的 qián lì 潜力。
zài 在 táng dài 唐代 yǐ qián 以前， jiā chuán 家传 zhǔ 主 yào shi 要是 yì zhǒng 一种 zhù shù 著述 yàng shì 样式， jì zǎi 记载 mǒu 某 yī 一 jiā zú 家族 de 的 duō ge 多个 rén wù 人物， shǔ yú 属于 shǐ bù 史部 shū jí 书籍 zhōng 中 zá 杂 chuán 传 de 的 yí lèi 一类；
zài 在 táng shì zhèng 唐氏症 zhōng 中， yǐ 以 é yè 额叶， xiǎo nǎo 小脑， nèi cè 内侧 niè yè 颞叶 wèi 为 zhǔ yào 主要 qū yù 区域， yǔ qí 与其 lín 临 chuáng shàng 床上 míng xiǎn 明显 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题 kě néng 可能 yǒu guān 有关。
xiàng 像 liè 猎 tiān shǐ 天使 mó nǚ 魔女 bàn tiáo mìng 半条命 chéng 橙 hé 盒 bǎn 版 hé 和 zuì jìn 最近 fā bù 发布 de 的 nú yì 奴役： xī yóu jì 西游记 jiù 就 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 zài 在 360 píng tái 平台 yōng yǒu 拥有 gèng 更 jiā 佳 biǎo xiàn 表现。
nǚ hái 女孩 jiā de 家的 táng wū 堂屋 hái 还 guà 挂 zhe 着 máo zhǔ xí 毛主席 xiàng 像。
suī rán 虽然（ xiàng 像 nǐ 你 kě néng 可能 kàn dào 看到 de 的） cǎo tú 草图 de 的 jī chǔ 基础 hěn 很 róng yì 容易 zhǎng wò 掌握， nǐ 你 cóng 从 kè hù 客户 nà 那 dé dào 得到 de 的 guān yú 关于 nǐ 你 shì 是 gè 个 hé gé 合格 shè jì shī 设计师 de 的 chēng zàn 称赞 ràng 让 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhí de 值得！
xiàng 像 zǔ mǔ lǜ 祖母绿 huò zhě 或者 huáng jīn 黄金、 xiàng yá 象牙、 zǐ páo 紫袍、 qī xián qín 七弦琴、 duǎn jiàn 短剑、 xiān huā 鲜花 hé 和 shù cóng 树丛 zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西， nán dào 难道 méi 没 shòu dào 受到 zàn yáng 赞扬 jiù 就 huì 会 shǐ 使 tā men 它们 biàn huài 变坏 ma 吗？
nǚ hái 女孩 ruò 若 shī qù 失去 tóng zhēn 童贞， hūn yuē 婚约 jiù 就 bèi 被 jiě chú 解除。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子