ประโยคภาษาจีน- 像战士一样你们上了前线而根本没考虑自己的安危中文句子 (201794) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 像 zhàn shì 战士 yí yàng 一样， nǐ men 你们 shàng 上 le 了 qián xiàn 前线 ér 而 gēn běn 根本 méi 没 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 de 的 ān wēi 安危。
Some of you delay your weddings.Like soldiers, you go to the front without thinking about your own safety and health.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǚ 女 shòu huò yuán 售货员 shuō 说 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 tái diàn 台电 shì jī 视机 bù mǎn yì 不满意， tā 她 kě yǐ 可以 gěi 给 huàn 换 yī 一 tái 台。
nǚ shì 女士 lè yì 乐意 bǎ 把 sè 色 lá 砬 sòng gěi 送给 tī zi 梯子 shàng 上 de 的 nà wèi 那位 bēi āi 悲哀 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， shí bù wǒ dài 时不我待。
zài 在 hè 和 ér zi 儿子 cān guān 参观 kēi lǔ gé 克鲁格 guó jiā gōng yuán 国家公园 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zài 在 kuà guò 跨过 sà bǐ hé 萨比河 shí 时 pāi 拍 dào liǎo 到了 liǎng 两 zhī 只 hé mǎ 河马 dǎ jià 打架 de 的 qíng xing 情形。
gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式 huò 或 xǔ shì 许是 dāng 当 dà jiā 大家 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， bù 不 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 de 地 tí 提 yī 一 tí 提 qīng jié 清洁 wèi shēng 卫生 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
gèng 更 shí yòng 实用 de 的 cuò shī 措施 shì 是， gěi 给 hā bó 哈勃 huàn shàng 换上 xīn 新 de 的 bǎo hù 保护 wài céng 外层、 huí zhuàn yí 回转仪 hé 和 diàn chí zǔ 电池组， chāi chú 拆除 xiàng 向 dì qiú 地球 chuán shū 传输 shù jù 数据 de 的 nà ge 那个 zǔ jiàn 组件， bìng 并 xiū fù 修复 liú zài 留在 hā bó 哈勃 shàng 上 de 的 liǎng gè 两个 yí biǎo 仪表。
suī rán 虽然 bì léi qì 避雷器 néng 能 bǎo hù 保护 diàn zǐ shè bèi 电子设备 miǎn shòu 免受 chí xù 持续 jǐ 几 háo miǎo 毫秒 de 的 léi jī 雷击， dàn 但 bǎo hù qì 保护器 běn shēn 本身 zài 在 měi cì 每次 léi jī 雷击 hòu 后 dū huì 都会 yǒu 有 sǔn hào 损耗。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 cáng líng yáng 藏羚羊， yīng yīng 莺莺 shì 是 kuài sù 快速 hé 和 mǐn jié 敏捷， kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 hán gài 涵盖 hěn dà 很大 de 的 shēn zhǎn 伸展 de 的 tǔ dì 土地 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 sài shì 赛事 héng kuà 横跨 dì qiú 地球。
nǚ shì men 女士们 tōng 通 cháng huì 常会 zài 再 mǒ 抹 diǎn 点 xiāng shuǐ 香水 yǐ 以 zēng jiā 增加 qīng xiāng 清香； nán shì 男士 zé 则 pāi 拍 yì xiē 一些 guā 刮 hú shuǐ 胡水 huò shì 或是 nán xìng 男性 gǔ lóng shuǐ 古龙水 zài 在 liǎn shàng 脸上。
zài 在 hé 和 wǒ de péng yǒu 我的朋友 bān jìn 搬进 tóng yī 同一 suǒ 所 xīn 新 gōng yù 公寓 hòu 后 tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 zhōu mò 周末 qù 去 tiān jīn 天津 lǚ xíng 旅行 qù 去 le 了。
suī rán 虽然 bù fen 部分 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shì tú 试图 xiàng 向 xīn jiā pō 新加坡 mó shì 模式 kào lǒng 靠拢， dàn shì 但是 wú shù 无数 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 lì liang 力量 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 nán yuán běi zhé 南辕北辙。
nǚ shì 女士 yīng chuān 应穿 qún zi 裙子 huò 或 cái jiǎn 裁剪 dé tǐ 得体 de 的 biàn zhuāng 便装 kù 裤、 chèn shān 衬衫、 wài tào 外套 huó 和 shì wù 饰物， zhěng tǐ 整体 zhuāng shù 装束 jì 既 zhèng shì 正式 yòu 又 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 de 的 zhí yè zhuāng 职业装 suí yì 随意。
xiàng shì 像是 yí gè 一个 yuē dìng sú chéng 约定俗成， zhè lǐ 这里 de 的 yà zhōu 亚洲 gāo shān 高山 cǎo yuán 草原 tè sè cài 特色菜 shì 是 yáng ròu 羊肉 hé 和 mǎ ròu 马肉。
gèng 更 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， yī 一 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难， lǐ lùn jiā 理论家 jiù 就 fēn fēn 纷纷 dēng chǎng 登场， xuān chēng 宣称 zāi nàn 灾难 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
nǚ shì 女士： qǐng 请 àn zhào 按照 zuò hào 座号 jiù zuò 就座。 zài 再 guò 过 sān 三 fēn zhōng 分钟， biǎo yǎn 表演 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了。
zài 在 hā fó 哈佛 de 的 yí xiàng 一项 jìn qī 近期 shí yàn 实验 zhōng 中， yí gè 一个 diàn chǎng 电场 bǎ 把 huǒ yàn 火焰 cóng 从 rán shāo qì 燃烧器 shàng 上 tuī kāi 推开。
nǚ zǐ 女子 zài 在 tǐ lì 体力 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 zhì lì 智力 shàng 上 bǐ 比 nán zǐ 男子 ruò 弱。
xiàng 像 cháo xiǎn 朝鲜 suǒ yǒu 所有 de 的 tú huà 图画 yí yàng 一样， tā men de 他们的 shěn měi 审美 jiù shì 就是 wéi yī 唯一 de 的 kǎo lǜ 考虑。
nǚ hái 女孩 yì tiān 一天 de 的 gōng 工 zuò zhǔ 作主 yào shi 要是 qīng lǐ 清理 yú 鱼 de 的 nèi zàng 内脏， suǒ yǐ 所以 tā 她 de 的 shǒu shàng 手上 zǒng yǒu 总有 qí guài 奇怪 de 的 wèi dao 味道， tā 她 de 的 yī fu 衣服 shàng 上 zǒng shì 总是 zhān mǎn 沾满 yú lín 鱼鳞。
suī rán 虽然 chén yì xùn 陈奕迅 duì 对 jí jiāng 即将 zhǔn bèi 准备 bān jiā 搬家 rù zhù 入住 háo zhái 豪宅 yī shì 一事 bú zhì kě fǒu 不置可否， dàn 但 rú guǒ 如果 zhēn de 真的 wèi 为 nǚ ér 女儿 ān quán kǎo lǜ 安全考虑， bān jiā 搬家 yě 也 zài 在 qíng lǐ zhī zhōng 情理之中。
gēng xīn 更新（ jiù 旧 xìn xī 信息） de 的 xìn xī 信息
xiàng 像 bǐ lì shí 比利时 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 lǎo jiù 老旧 hé gǎng 河港 tóng yàng 同样 chǔ yú 处于 liè shì 劣势。
gèng shì 更是 máng 忙 dé 得 hūn tiān hēi dì 昏天黑地， lián 连 shēng bìng 生病 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 méi yǒu 没有， kě bú shì 可不是， shí jiān biǎo 时间表 pái 排 dé shuǐ 得水 pō 泼 bù 不 rù 入。
xiàng 像 rán shāo 燃烧 le 了 qiān nián 千年 de 的 hóng zhú 红烛， wēi ruò 微弱 de 的 huǒ guāng 火光 xiāo róng 消融 zài 在 zhú lèi 烛泪 zhōng 中， wèi néng 未能 rán jìn 燃尽 de 的 dēng xīn 灯芯 liú 留 de 的 shì 是 bú jiàn 不见 hén jì 痕迹、 wú fǎ 无法 zhì yù 治愈 de 的 chuāng shāng 创伤。
nǚ hái zi 女孩子 men 们 wán quán 完全 bù néng dǐ kàng 不能抵抗 nà 那 fà xíng 发型。
suī rán 虽然 gāo dù 高度 níng liàn 凝练 de 的 yǔ yán 语言 hè 和 shēng dòng 生动 de 的 diàn yǐng 电影 bān 般 de 的 yì xiàng 意象 huì 会 jí kè 即刻 jiàng 将 rén 人 xī yǐn 吸引， dàn 但 yǔ yán 语言 yuán sù 元素 de 的 jiǎn yuē 简约 què 却 cháng cháng 常常 huì 会 bèi 被 fān yì 翻译 dé 得 cāng bái 苍白 fá wèi 乏味。
gèng 更 yǒu tán xìng 有弹性 quán xīn 全新 de 的 ExtremeLift3Complex （ sān cì fāng 三次方 tán lì 弹力 fù gě wù 复合物）， quán sù 全速 tí shēng 提升 jī fū 肌肤 tán xìng 弹性。
zài 在 chuò yǐn 啜饮 xǐ ài 喜爱 de 的 chá 茶 huò 或 kā fēi 咖啡 shí 时， nǐ 你 háo bú fèi lì 毫不费力 biàn 便 kě 可 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 hú xū 胡须 rén wù 人物， tàn jiū 探究 nǐ 你 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 nán xìng 男性 biǎo qíng 表情！
zài 在 kā bù ěr 喀布尔 de 的 měi guó 美国 jūn fāng 军方 guān yuán 官员 shuō 说， tā men 他们 xiāng xìn 相信 kōng xí 空袭 jī zhòng 击中 le 了 yī 一 huǒ 夥 jī jìn fèn zǐ 激进分子， zhè shì 这是 yù dìng 预定 de 的 mù biāo 目标。
xiàng 像 mǐ luò shě wéi qí 米洛舍维奇 yí yàng 一样， kē shí tú ní chá 科什图尼察 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 mín zú 民族 yì shí 意识， tā 他 zhēng qǔ 争取 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 nà xiē 那些 tòng hèn 痛恨 mǐ luò shě wéi qí 米洛舍维奇 de 的 shī bài 失败 de 的 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 xuǎn mín 选民。

ประโยคภาษาจีน
nǚ 女 shòu huò yuán 售货员 shuō 说 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 tái diàn 台电 shì jī 视机 bù mǎn yì 不满意， tā 她 kě yǐ 可以 gěi 给 huàn 换 yī 一 tái 台。
nǚ shì 女士 lè yì 乐意 bǎ 把 sè 色 lá 砬 sòng gěi 送给 tī zi 梯子 shàng 上 de 的 nà wèi 那位 bēi āi 悲哀 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， shí bù wǒ dài 时不我待。
zài 在 hè 和 ér zi 儿子 cān guān 参观 kēi lǔ gé 克鲁格 guó jiā gōng yuán 国家公园 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zài 在 kuà guò 跨过 sà bǐ hé 萨比河 shí 时 pāi 拍 dào liǎo 到了 liǎng 两 zhī 只 hé mǎ 河马 dǎ jià 打架 de 的 qíng xing 情形。
gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式 huò 或 xǔ shì 许是 dāng 当 dà jiā 大家 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， bù 不 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 de 地 tí 提 yī 一 tí 提 qīng jié 清洁 wèi shēng 卫生 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
gèng 更 shí yòng 实用 de 的 cuò shī 措施 shì 是， gěi 给 hā bó 哈勃 huàn shàng 换上 xīn 新 de 的 bǎo hù 保护 wài céng 外层、 huí zhuàn yí 回转仪 hé 和 diàn chí zǔ 电池组， chāi chú 拆除 xiàng 向 dì qiú 地球 chuán shū 传输 shù jù 数据 de 的 nà ge 那个 zǔ jiàn 组件， bìng 并 xiū fù 修复 liú zài 留在 hā bó 哈勃 shàng 上 de 的 liǎng gè 两个 yí biǎo 仪表。
suī rán 虽然 bì léi qì 避雷器 néng 能 bǎo hù 保护 diàn zǐ shè bèi 电子设备 miǎn shòu 免受 chí xù 持续 jǐ 几 háo miǎo 毫秒 de 的 léi jī 雷击， dàn 但 bǎo hù qì 保护器 běn shēn 本身 zài 在 měi cì 每次 léi jī 雷击 hòu 后 dū huì 都会 yǒu 有 sǔn hào 损耗。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 cáng líng yáng 藏羚羊， yīng yīng 莺莺 shì 是 kuài sù 快速 hé 和 mǐn jié 敏捷， kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 hán gài 涵盖 hěn dà 很大 de 的 shēn zhǎn 伸展 de 的 tǔ dì 土地 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 sài shì 赛事 héng kuà 横跨 dì qiú 地球。
nǚ shì men 女士们 tōng 通 cháng huì 常会 zài 再 mǒ 抹 diǎn 点 xiāng shuǐ 香水 yǐ 以 zēng jiā 增加 qīng xiāng 清香； nán shì 男士 zé 则 pāi 拍 yì xiē 一些 guā 刮 hú shuǐ 胡水 huò shì 或是 nán xìng 男性 gǔ lóng shuǐ 古龙水 zài 在 liǎn shàng 脸上。
zài 在 hé 和 wǒ de péng yǒu 我的朋友 bān jìn 搬进 tóng yī 同一 suǒ 所 xīn 新 gōng yù 公寓 hòu 后 tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 zhōu mò 周末 qù 去 tiān jīn 天津 lǚ xíng 旅行 qù 去 le 了。
suī rán 虽然 bù fen 部分 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shì tú 试图 xiàng 向 xīn jiā pō 新加坡 mó shì 模式 kào lǒng 靠拢， dàn shì 但是 wú shù 无数 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 lì liang 力量 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 nán yuán běi zhé 南辕北辙。
nǚ shì 女士 yīng chuān 应穿 qún zi 裙子 huò 或 cái jiǎn 裁剪 dé tǐ 得体 de 的 biàn zhuāng 便装 kù 裤、 chèn shān 衬衫、 wài tào 外套 huó 和 shì wù 饰物， zhěng tǐ 整体 zhuāng shù 装束 jì 既 zhèng shì 正式 yòu 又 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 de 的 zhí yè zhuāng 职业装 suí yì 随意。
xiàng shì 像是 yí gè 一个 yuē dìng sú chéng 约定俗成， zhè lǐ 这里 de 的 yà zhōu 亚洲 gāo shān 高山 cǎo yuán 草原 tè sè cài 特色菜 shì 是 yáng ròu 羊肉 hé 和 mǎ ròu 马肉。
gèng 更 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， yī 一 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难， lǐ lùn jiā 理论家 jiù 就 fēn fēn 纷纷 dēng chǎng 登场， xuān chēng 宣称 zāi nàn 灾难 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
nǚ shì 女士： qǐng 请 àn zhào 按照 zuò hào 座号 jiù zuò 就座。 zài 再 guò 过 sān 三 fēn zhōng 分钟， biǎo yǎn 表演 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了。
zài 在 hā fó 哈佛 de 的 yí xiàng 一项 jìn qī 近期 shí yàn 实验 zhōng 中， yí gè 一个 diàn chǎng 电场 bǎ 把 huǒ yàn 火焰 cóng 从 rán shāo qì 燃烧器 shàng 上 tuī kāi 推开。
nǚ zǐ 女子 zài 在 tǐ lì 体力 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 zhì lì 智力 shàng 上 bǐ 比 nán zǐ 男子 ruò 弱。
xiàng 像 cháo xiǎn 朝鲜 suǒ yǒu 所有 de 的 tú huà 图画 yí yàng 一样， tā men de 他们的 shěn měi 审美 jiù shì 就是 wéi yī 唯一 de 的 kǎo lǜ 考虑。
nǚ hái 女孩 yì tiān 一天 de 的 gōng 工 zuò zhǔ 作主 yào shi 要是 qīng lǐ 清理 yú 鱼 de 的 nèi zàng 内脏， suǒ yǐ 所以 tā 她 de 的 shǒu shàng 手上 zǒng yǒu 总有 qí guài 奇怪 de 的 wèi dao 味道， tā 她 de 的 yī fu 衣服 shàng 上 zǒng shì 总是 zhān mǎn 沾满 yú lín 鱼鳞。
suī rán 虽然 chén yì xùn 陈奕迅 duì 对 jí jiāng 即将 zhǔn bèi 准备 bān jiā 搬家 rù zhù 入住 háo zhái 豪宅 yī shì 一事 bú zhì kě fǒu 不置可否， dàn 但 rú guǒ 如果 zhēn de 真的 wèi 为 nǚ ér 女儿 ān quán kǎo lǜ 安全考虑， bān jiā 搬家 yě 也 zài 在 qíng lǐ zhī zhōng 情理之中。
gēng xīn 更新（ jiù 旧 xìn xī 信息） de 的 xìn xī 信息
xiàng 像 bǐ lì shí 比利时 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 lǎo jiù 老旧 hé gǎng 河港 tóng yàng 同样 chǔ yú 处于 liè shì 劣势。
gèng shì 更是 máng 忙 dé 得 hūn tiān hēi dì 昏天黑地， lián 连 shēng bìng 生病 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 méi yǒu 没有， kě bú shì 可不是， shí jiān biǎo 时间表 pái 排 dé shuǐ 得水 pō 泼 bù 不 rù 入。
xiàng 像 rán shāo 燃烧 le 了 qiān nián 千年 de 的 hóng zhú 红烛， wēi ruò 微弱 de 的 huǒ guāng 火光 xiāo róng 消融 zài 在 zhú lèi 烛泪 zhōng 中， wèi néng 未能 rán jìn 燃尽 de 的 dēng xīn 灯芯 liú 留 de 的 shì 是 bú jiàn 不见 hén jì 痕迹、 wú fǎ 无法 zhì yù 治愈 de 的 chuāng shāng 创伤。
nǚ hái zi 女孩子 men 们 wán quán 完全 bù néng dǐ kàng 不能抵抗 nà 那 fà xíng 发型。
suī rán 虽然 gāo dù 高度 níng liàn 凝练 de 的 yǔ yán 语言 hè 和 shēng dòng 生动 de 的 diàn yǐng 电影 bān 般 de 的 yì xiàng 意象 huì 会 jí kè 即刻 jiàng 将 rén 人 xī yǐn 吸引， dàn 但 yǔ yán 语言 yuán sù 元素 de 的 jiǎn yuē 简约 què 却 cháng cháng 常常 huì 会 bèi 被 fān yì 翻译 dé 得 cāng bái 苍白 fá wèi 乏味。
gèng 更 yǒu tán xìng 有弹性 quán xīn 全新 de 的 ExtremeLift3Complex （ sān cì fāng 三次方 tán lì 弹力 fù gě wù 复合物）， quán sù 全速 tí shēng 提升 jī fū 肌肤 tán xìng 弹性。
zài 在 chuò yǐn 啜饮 xǐ ài 喜爱 de 的 chá 茶 huò 或 kā fēi 咖啡 shí 时， nǐ 你 háo bú fèi lì 毫不费力 biàn 便 kě 可 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 hú xū 胡须 rén wù 人物， tàn jiū 探究 nǐ 你 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 nán xìng 男性 biǎo qíng 表情！
zài 在 kā bù ěr 喀布尔 de 的 měi guó 美国 jūn fāng 军方 guān yuán 官员 shuō 说， tā men 他们 xiāng xìn 相信 kōng xí 空袭 jī zhòng 击中 le 了 yī 一 huǒ 夥 jī jìn fèn zǐ 激进分子， zhè shì 这是 yù dìng 预定 de 的 mù biāo 目标。
xiàng 像 mǐ luò shě wéi qí 米洛舍维奇 yí yàng 一样， kē shí tú ní chá 科什图尼察 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 mín zú 民族 yì shí 意识， tā 他 zhēng qǔ 争取 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 nà xiē 那些 tòng hèn 痛恨 mǐ luò shě wéi qí 米洛舍维奇 de 的 shī bài 失败 de 的 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 xuǎn mín 选民。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子