ประโยคภาษาจีน- 像洪水这样的事件不仅展示了我们的恬淡寡欲也塑造了它中文句子 (202336) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 像 hóng shuǐ 洪水 zhè yàng 这样 de 的 shì jiàn 事件 bù jǐn 不仅 zhǎn shì 展示 le 了 wǒ men de 我们的 tián dàn 恬淡 guǎ yù 寡欲， yě 也 sù zào 塑造 le 了 tā 它。
Events like this flood not only show our stoicism, but create it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 líng shòu shāng 零售商 jí 及 tuī xiāo 推销 shāng yě 商也 juān zèng 捐赠 zì xíng chē 自行车， dàn 但 dà bù 大部 fèn 份 zèng pǐn 赠品 lái 来 zì gě 自个 rén 人。
suī rán 虽然 huò huá dé 霍华德 rèn wéi 认为 tā 他 bù gāi 不该 shòu 受 qí shì 歧视， tā 他 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 yīng dé 应得 de 的。
suī rán 虽然 fēi yíng lì 非盈利 lǐng yù 领域 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 bì duān 弊端， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 chǔ yú 处于 zī běn zhǔ yì 资本主义 tī xíng 梯形 de 的 dǐng 顶 duān dì 端的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。
gèng 更 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， cāo shǒu 操守 wèn tí 问题 pò shǐ 迫使 bèi 被 tí míng 提名 chū rèn 出任 shāng wù bù cháng 商务部长 de 的 bǐ ěr 比尔 . lǐ chá sēn 理查森 tuì chū 退出。
nǚ hái 女孩 zé 则 kě yǐ 可以 xuǎn 选 yì xiē 一些 hǎo kàn 好看 de 的 huā 花 de 的 tú àn 图案， huò zhě 或者 kě ài 可爱 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 tú àn 图案 děng 等， zhè yàng 这样 shè jì 设计 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tóng qù 童趣， bǐ jiào 比较 shì hé 适合 ér tóng 儿童 fáng 房。
nǚ hái 女孩 huí dá 回答 dào 道： “ zài 在 zuì 最 shàng 上 miàn dī 面的 chōu ti 抽屉 lǐ 里 yě xǔ 也许 yǒu 有 huǒ chái 火柴。 ”
zài 在 táng dài 唐代 kāi míng 开明 zhuān zhì 专制 zhī xià 之下， yǒu 有 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 wén rén 文人 qún tǐ 群体， jí 即 zài 在 cān yù 参与 cháo zhèng 朝政 zhōng 中 shòu dào 受到 biǎn zhé 贬谪 de 的 guān yuán 官员。
xiàng 像 kǎo yáng 烤羊 tuǐ 腿 jiù shì 就是 jí hǎo 极好 de 的 lì zi 例子， tā 它 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 zhōng dōng 中东 de 的 shí wù 食物 bù 不 shì yóu 是由 chuàn 串 ròu 肉 qiān 扦 chuàn 串 chéng 成 de 的。
suī rán 虽然 shǒu dū 首都 kē lún pō 科伦坡 zhì ān 治安 yán mì 严密， jǐng chá 警察 sōu suǒ 搜索 chē liàng 车辆 bìng 并 chá wèn 查问 guò wǎng 过往 xíng rén 行人 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 tài mǐ ěr 泰米尔 fǎn pàn fèn zǐ 反叛分子 fā dòng 发动 xí jī 袭击， dàn shì 但是 cì shā 刺杀 xíng dòng 行动 yī rán 依然 fā shēng 发生 le 了。
zài 在 chàng gē 唱歌 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nín de 您的 hái zi 孩子 yě 也 jiāng 将 xué huì 学会 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 yuè lǐ 乐理， rú 如 zhǎng wò 掌握 yīn yuè 音乐 de 的 jié pāi 节拍 yǔ 与 xuán lǜ 旋律。
gèng 更 xiǎn shì 显示 zhe 着 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 80 duō nián 多年 yīng yǒng 英勇 fèn dòu 奋斗 de 的 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月。
xiàng 像 yù mǐ 玉米、 xiǎo mài 小麦、 mín yòng 民用 háng kōng qì 航空器 yí yàng 一样， chū kǒu 出口 de 的 shī tǐ 尸体 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 měi guó 美国 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品， zhǐ bú guò 只不过 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 méi yǒu 没有 zài 在 chū kǒu 出口 qīng dān 清单 shàng liè 上列 míng 明。
suī rán 虽然 jiū shān 鸠山 de 的 jiē tì 接替 zhě 者 — — shǒu xiàng 首相 jiān 菅 zhí 直 rén kǒu 人口 tóu shàng 头上 shuō 说 de hěn 得很 hǎo tīng 好听， dǎ suàn 打算 zài 在 chōng shéng dǎo 冲绳岛 nèi 内 chóng xīn 重新 bù shǔ 部署 pǔ tiān jiān 普天间 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 háng kōng zhàn 航空站， dàn 但 huò xǔ 或许 zhè 这 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shí xiàn 实现。
nǚ hái 女孩 cháng cháng 常常 ná qǐ 拿起 mǎ 马 diū qì 丢弃 kū wěi 枯萎 de 的 zhí wù 植物， jiāng 将 bǔ zhòng 补种 zài 在 tā 她 de 的 fáng jiān 房间 qián miàn 前面。
xiàng 像 shòu ròu jīng 瘦肉精 zhè lèi 这类 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 duì 对 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。
zài 在 shāng diàn 商店 zhōng 中 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 xīn yì 心意 de 的 wù pǐn 物品 lái 来 kào shǎng 犒赏 zì jǐ 自己， zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 néng fǒu 能否 gěi 给 xīn qíng 心情 shī jiā 施加 cháng jiǔ 长久 de 的 zhèng miàn 正面 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 huì 会 chū xiàn 出现 gǎn qíng 感情 fāng miàn 方面 de 的 xiāo jí 消极 de 的 “ fù zuò yòng 副作用 ” 。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， tā 他 jìng rán 竟然 yòng 用 liàn dān 炼丹 lú 炉 lái 来 zhǔ 煮 fāng biàn miàn 方便面！
zài 在 kā lā lā 喀拉拉、 dé lǐ 德里 hé 和 běi fāng bāng 北方邦 de 的 yí gè 一个 xiàn 县 kāi zhǎn 开展 le 了 píng jià 评价。
nǚ hái 女孩 shì zhe 试着 ān wèi 安慰 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲， “ wǒ 我 nǚ ér 女儿 shuō 说， ‘ mā ma 妈妈， qiān wàn 千万 bié 别 xiǎng bù kāi 想不开 shāng hài 伤害 zì jǐ 自己。
xiàng 像 yuē hàn 约翰 nà yàng 那样， wǒ men 我们 bì xū 必须 gěi 给 yē sū 耶稣 yí gè 一个 shì yí 释疑 de 的 jī huì 机会。
suī rán 虽然， bào lì 暴力 zài 在 nà xiē 那些 ruò guó 弱国 ruò 弱 de 的 qū yù 区域 xīng shèng 兴盛， dàn shì 但是， tā 它 de 的 yuán tóu 源头 zài 在 bié chù 别处。
zài 在 jiā xīng 嘉兴， tài yang 太阳 8 shí 时 22 fēn 分 20 miǎo 秒 hòu 后 kāi shǐ 开始 xiāo shī 消失 zài 在 yuè qiú 月球 shēn hòu 身后， zài 在 11 shí 时 0 fēn 分 21 miǎo 秒 wán quán 完全 chū xiàn 出现， qí zhōng 其中 rì quán shí 日全食 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 9 shí 时 35 fēn 分 01 miǎo 秒 dào 到 9 shí 时 40 fēn 分 57 miǎo 秒。
suī rán 虽然， hēi sè 黑色 de 的 bèng 泵 baddest shì 是 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 - - - cóng 从 jǐ pí 麂皮， zài 在 mǎ ní 马尼 liǎn hóng 脸红 bèng 泵 rù 入 hé 河 niē zào 捏造 zhàng hù 帐户。
gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 地 liǎo jiě 了解 gè tǐ 个体 chā yì 差异， huò xǔ 或许 néng 能 yòng 用 xīn 新 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 hé 和 zhì liáo shǒu duàn 治疗手段 lái 来 duì fu 对付 chōng dòng 冲动。
xiàng 像 xǔ duō 许多 qí tā 其他 rì běn 日本 shí wù 食物， shòu sī 寿司 shì 是 qīng xiàng yú 倾向于 dī 低 zhī fáng 脂肪、 dī 低 dǎn gù chún 胆固醇 hé 和 dī 低 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的。
nǚ xìng 女性 nóng mín 农民 shōu dào 收到 guān yú 关于 yòng 用 shén me 什么 zhǒng zi 种子， rú hé 如何 wú 无 huà xué 化学 wù zhǒng 物种 zhí 植 hé 和 shén me shí hou 什么时候 shōu gē 收割。
gèng 更 shén qí 神奇 de 的 shì 是， tā men 它们 jì 既 kě 可 xuán fú 悬浮 zài 在 yè tǐ 液体 shàng 上， yì kě 亦可 yìn shuā 印刷 zài 在 yóu xíng 游行 cái liào 材料 shàng 上， zhè 这 shǐ de 使得 diàn chí 电池 kě yǐ 可以 ān zhì 安置 zài 在 rèn hé 任何 biǎo miàn 表面 shàng 上。
zài 在 huí qu 回去 de 的 lù shang 路上， jié ruì mǐ 杰瑞米 shuì zháo 睡着 le 了， mā ma 妈妈 bǎ 把 tā 他 fàng jìn 放进 bèi wō 被窝 lǐ 里 shí 时 tā 他 xǐng 醒 le 了。
nǚ xìng 女性 jiā tíng 家庭 bāng yōng 帮佣 wǎng wǎng 往往 yīn 因 shēng jì 生计 kùn nan 困难 ér 而 chū guó 出国 zhǎo gōng zuò 找工作。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 yòng hù 用户 liáo tiān 聊天 duì huà 对话 de 的 jì lù 记录 hé 和 xiáng xì 详细 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息 quán bù 全部 bèi 被 wēi xiǎn 危险 dì bǎo 地保 cún zài 存在 le 了 wǎng shàng 网上。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 líng shòu shāng 零售商 jí 及 tuī xiāo 推销 shāng yě 商也 juān zèng 捐赠 zì xíng chē 自行车， dàn 但 dà bù 大部 fèn 份 zèng pǐn 赠品 lái 来 zì gě 自个 rén 人。
suī rán 虽然 huò huá dé 霍华德 rèn wéi 认为 tā 他 bù gāi 不该 shòu 受 qí shì 歧视， tā 他 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 yīng dé 应得 de 的。
suī rán 虽然 fēi yíng lì 非盈利 lǐng yù 领域 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 bì duān 弊端， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 chǔ yú 处于 zī běn zhǔ yì 资本主义 tī xíng 梯形 de 的 dǐng 顶 duān dì 端的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。
gèng 更 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， cāo shǒu 操守 wèn tí 问题 pò shǐ 迫使 bèi 被 tí míng 提名 chū rèn 出任 shāng wù bù cháng 商务部长 de 的 bǐ ěr 比尔 . lǐ chá sēn 理查森 tuì chū 退出。
nǚ hái 女孩 zé 则 kě yǐ 可以 xuǎn 选 yì xiē 一些 hǎo kàn 好看 de 的 huā 花 de 的 tú àn 图案， huò zhě 或者 kě ài 可爱 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 tú àn 图案 děng 等， zhè yàng 这样 shè jì 设计 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tóng qù 童趣， bǐ jiào 比较 shì hé 适合 ér tóng 儿童 fáng 房。
nǚ hái 女孩 huí dá 回答 dào 道： “ zài 在 zuì 最 shàng 上 miàn dī 面的 chōu ti 抽屉 lǐ 里 yě xǔ 也许 yǒu 有 huǒ chái 火柴。 ”
zài 在 táng dài 唐代 kāi míng 开明 zhuān zhì 专制 zhī xià 之下， yǒu 有 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 wén rén 文人 qún tǐ 群体， jí 即 zài 在 cān yù 参与 cháo zhèng 朝政 zhōng 中 shòu dào 受到 biǎn zhé 贬谪 de 的 guān yuán 官员。
xiàng 像 kǎo yáng 烤羊 tuǐ 腿 jiù shì 就是 jí hǎo 极好 de 的 lì zi 例子， tā 它 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 zhōng dōng 中东 de 的 shí wù 食物 bù 不 shì yóu 是由 chuàn 串 ròu 肉 qiān 扦 chuàn 串 chéng 成 de 的。
suī rán 虽然 shǒu dū 首都 kē lún pō 科伦坡 zhì ān 治安 yán mì 严密， jǐng chá 警察 sōu suǒ 搜索 chē liàng 车辆 bìng 并 chá wèn 查问 guò wǎng 过往 xíng rén 行人 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 tài mǐ ěr 泰米尔 fǎn pàn fèn zǐ 反叛分子 fā dòng 发动 xí jī 袭击， dàn shì 但是 cì shā 刺杀 xíng dòng 行动 yī rán 依然 fā shēng 发生 le 了。
zài 在 chàng gē 唱歌 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nín de 您的 hái zi 孩子 yě 也 jiāng 将 xué huì 学会 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 yuè lǐ 乐理， rú 如 zhǎng wò 掌握 yīn yuè 音乐 de 的 jié pāi 节拍 yǔ 与 xuán lǜ 旋律。
gèng 更 xiǎn shì 显示 zhe 着 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 80 duō nián 多年 yīng yǒng 英勇 fèn dòu 奋斗 de 的 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月。
xiàng 像 yù mǐ 玉米、 xiǎo mài 小麦、 mín yòng 民用 háng kōng qì 航空器 yí yàng 一样， chū kǒu 出口 de 的 shī tǐ 尸体 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 měi guó 美国 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品， zhǐ bú guò 只不过 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 méi yǒu 没有 zài 在 chū kǒu 出口 qīng dān 清单 shàng liè 上列 míng 明。
suī rán 虽然 jiū shān 鸠山 de 的 jiē tì 接替 zhě 者 — — shǒu xiàng 首相 jiān 菅 zhí 直 rén kǒu 人口 tóu shàng 头上 shuō 说 de hěn 得很 hǎo tīng 好听， dǎ suàn 打算 zài 在 chōng shéng dǎo 冲绳岛 nèi 内 chóng xīn 重新 bù shǔ 部署 pǔ tiān jiān 普天间 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 háng kōng zhàn 航空站， dàn 但 huò xǔ 或许 zhè 这 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shí xiàn 实现。
nǚ hái 女孩 cháng cháng 常常 ná qǐ 拿起 mǎ 马 diū qì 丢弃 kū wěi 枯萎 de 的 zhí wù 植物， jiāng 将 bǔ zhòng 补种 zài 在 tā 她 de 的 fáng jiān 房间 qián miàn 前面。
xiàng 像 shòu ròu jīng 瘦肉精 zhè lèi 这类 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 duì 对 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。
zài 在 shāng diàn 商店 zhōng 中 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 xīn yì 心意 de 的 wù pǐn 物品 lái 来 kào shǎng 犒赏 zì jǐ 自己， zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 néng fǒu 能否 gěi 给 xīn qíng 心情 shī jiā 施加 cháng jiǔ 长久 de 的 zhèng miàn 正面 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 huì 会 chū xiàn 出现 gǎn qíng 感情 fāng miàn 方面 de 的 xiāo jí 消极 de 的 “ fù zuò yòng 副作用 ” 。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， tā 他 jìng rán 竟然 yòng 用 liàn dān 炼丹 lú 炉 lái 来 zhǔ 煮 fāng biàn miàn 方便面！
zài 在 kā lā lā 喀拉拉、 dé lǐ 德里 hé 和 běi fāng bāng 北方邦 de 的 yí gè 一个 xiàn 县 kāi zhǎn 开展 le 了 píng jià 评价。
nǚ hái 女孩 shì zhe 试着 ān wèi 安慰 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲， “ wǒ 我 nǚ ér 女儿 shuō 说， ‘ mā ma 妈妈， qiān wàn 千万 bié 别 xiǎng bù kāi 想不开 shāng hài 伤害 zì jǐ 自己。
xiàng 像 yuē hàn 约翰 nà yàng 那样， wǒ men 我们 bì xū 必须 gěi 给 yē sū 耶稣 yí gè 一个 shì yí 释疑 de 的 jī huì 机会。
suī rán 虽然， bào lì 暴力 zài 在 nà xiē 那些 ruò guó 弱国 ruò 弱 de 的 qū yù 区域 xīng shèng 兴盛， dàn shì 但是， tā 它 de 的 yuán tóu 源头 zài 在 bié chù 别处。
zài 在 jiā xīng 嘉兴， tài yang 太阳 8 shí 时 22 fēn 分 20 miǎo 秒 hòu 后 kāi shǐ 开始 xiāo shī 消失 zài 在 yuè qiú 月球 shēn hòu 身后， zài 在 11 shí 时 0 fēn 分 21 miǎo 秒 wán quán 完全 chū xiàn 出现， qí zhōng 其中 rì quán shí 日全食 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 9 shí 时 35 fēn 分 01 miǎo 秒 dào 到 9 shí 时 40 fēn 分 57 miǎo 秒。
suī rán 虽然， hēi sè 黑色 de 的 bèng 泵 baddest shì 是 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 - - - cóng 从 jǐ pí 麂皮， zài 在 mǎ ní 马尼 liǎn hóng 脸红 bèng 泵 rù 入 hé 河 niē zào 捏造 zhàng hù 帐户。
gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 地 liǎo jiě 了解 gè tǐ 个体 chā yì 差异， huò xǔ 或许 néng 能 yòng 用 xīn 新 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 hé 和 zhì liáo shǒu duàn 治疗手段 lái 来 duì fu 对付 chōng dòng 冲动。
xiàng 像 xǔ duō 许多 qí tā 其他 rì běn 日本 shí wù 食物， shòu sī 寿司 shì 是 qīng xiàng yú 倾向于 dī 低 zhī fáng 脂肪、 dī 低 dǎn gù chún 胆固醇 hé 和 dī 低 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的。
nǚ xìng 女性 nóng mín 农民 shōu dào 收到 guān yú 关于 yòng 用 shén me 什么 zhǒng zi 种子， rú hé 如何 wú 无 huà xué 化学 wù zhǒng 物种 zhí 植 hé 和 shén me shí hou 什么时候 shōu gē 收割。
gèng 更 shén qí 神奇 de 的 shì 是， tā men 它们 jì 既 kě 可 xuán fú 悬浮 zài 在 yè tǐ 液体 shàng 上， yì kě 亦可 yìn shuā 印刷 zài 在 yóu xíng 游行 cái liào 材料 shàng 上， zhè 这 shǐ de 使得 diàn chí 电池 kě yǐ 可以 ān zhì 安置 zài 在 rèn hé 任何 biǎo miàn 表面 shàng 上。
zài 在 huí qu 回去 de 的 lù shang 路上， jié ruì mǐ 杰瑞米 shuì zháo 睡着 le 了， mā ma 妈妈 bǎ 把 tā 他 fàng jìn 放进 bèi wō 被窝 lǐ 里 shí 时 tā 他 xǐng 醒 le 了。
nǚ xìng 女性 jiā tíng 家庭 bāng yōng 帮佣 wǎng wǎng 往往 yīn 因 shēng jì 生计 kùn nan 困难 ér 而 chū guó 出国 zhǎo gōng zuò 找工作。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 yòng hù 用户 liáo tiān 聊天 duì huà 对话 de 的 jì lù 记录 hé 和 xiáng xì 详细 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息 quán bù 全部 bèi 被 wēi xiǎn 危险 dì bǎo 地保 cún zài 存在 le 了 wǎng shàng 网上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子