ประโยคภาษาจีน- 虽然香港定期举办香港国际文学节但有点曲高和寡中文句子 (202437) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 xiāng gǎng 香港 dìng qī 定期 jǔ bàn 举办 xiāng gǎng 香港 guó jì 国际 wén xué 文学 jiē 节（ HongKongInternational LiteraryFestival ）， dàn 但 yǒu diǎn 有点 qǔ gāo hè guǎ 曲高和寡。
There is the Hong Kong International Literary Festival, but they are a bit highbrow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 táng dài 唐代， cù jū 蹴鞠 yǎn biàn 演变 de 的 gēn 跟 xiàn dài 现代 zú qiú 足球 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样， bǐ sài 比赛 shuāng fāng 双方 yǒu 有 12 dào 到 16 rén 人， bǐ sài 比赛 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎ 把 yí gè 一个 sāi mǎn 塞满 yǔ máo 羽毛 de 的 yuán qiú 圆球 tī 踢 jìn 进 duì fāng 对方 de 的 qiú mén 球门 lǐ 里。
zài 在 táng sòng 唐宋 yǐ qián 以前， zhòng fēng 中风 de 的 wài 外 fēng 风 lùn 论 shì 是 zhǔ liú 主流 sī xiǎng 思想。
zài 在 táng shī 唐诗 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 yǒu zhe 有着 jiào wéi 较为 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
nǚ hái 女孩 zài 在 hú pàn 湖畔 yì zhí 一直 pái huái 徘徊 dào 到 tiān hēi 天黑。
nǚ hái zi 女孩子 men 们 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 hěn duō 很多 cāo chǎng 操场 yóu xì 游戏 zhī wài 之外； bèn zhuō 笨拙 de 的 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 hái zi 孩子 zuì 最 bú huì 不会 bèi 被 xuǎn zhòng 选中； yóu xì 游戏 de 的 wán fǎ 玩法 zhū rú 诸如 duǒ bì 躲避 fēi qiú 飞球 kě 可 bìng 并 bú shì 不是 shén me 什么 lǐ xiǎng 理想 de 的 yóu xì 游戏（ yí gè 一个 shēn cái 身材 shì 是 nǐ 你 liǎng bèi 两倍 de 的 hái zi 孩子 cháo 朝 nǐ 你 liǎn shàng 脸上 réng 仍 yí gè 一个 xiàng pí qiú 橡皮球 kě bú shì 可不是 shén me 什么 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。）
gèng 更 yǒu yì xiē 有一些 jì lù 记录 le 了 cǎn wú rén dào 惨无人道 de 的 guān yuán 官员 dǎ rén 打人， nüè dài 虐待 rén 人， mò shōu 没收 tǔ dì 土地， shèn zhì 甚至 shì 是 móu shā 谋杀。
xiàng 像 kuáng fēng 狂风 zhòng dì 中的 zhú huǒ 烛火 yī 一 zhī 支。
suī rán 虽然 mǎ tí 马蹄 lián huā 莲花 yì zhǒng 一种 jí hǎo 极好 de 的 pén 盆 zāi huā 栽花， dàn shì 但是 nǐ 你 yào 要 liú xīn 留心 nǐ de 你的 xiǎo hái 小孩 hé 和 chǒng wù 宠物， bú yào 不要 ràng 让 tā men 他们 chī 吃 le 了 tā 它， mǎ tí 马蹄 lián huā 莲花 yǒu 有 jù dú 剧毒。
zài 在 shāng yè guǎng gào 商业广告 qī jiān 期间， wǒ 我 jiù 就 liàn 练 jǔ zhòng 举重。
nǚ hái 女孩 jiā de 家的 táng wū 堂屋 hái 还 guà 挂 zhe 着 máo zhǔ xí 毛主席 xiàng 像。
gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 wèi 为 fǎng wèn zhě 访问者 tí gōng 提供 guān yú 关于 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 de 的 shí zài 实在 de 的 lùn jù 论据， huán jìng 环境 hé 和 kàn fǎ 看法， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zhāo yáo 招摇 de 的 kōng huà 空话 lái 来 hōng jī 轰击 tā men 他们。
suī rán 虽然 hè 鹤 tuó 鸵 zhēn de 真的 hěn 很 wēi xiǎn 危险 dàn 但 tā 他 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 hái shi 还是 bèi 被 kuò dà 扩大 le 了， wǒ men 我们 cóng wèi 从未 tīng shuō 听说 yì qǐ 一起 gōng jī 攻击 shì yóu 是由 hè 鹤 tuó 鸵 zhǔ dòng 主动 fā qǐ 发起。
zài 在 shāng jiè 商界 yào 要 xiǎng 想 bāng zhù 帮助 bié ren 别人 tí gāo 提高 shōu rù 收入 de huà 的话， zuì 最 shòu 受 rén men 人们 zhuī pěng 追捧 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tí gāo 提高 tā men de 他们的 jiāo liú 交流 néng lì 能力 huó 和 lǐng dǎo 领导 jì qiǎo 技巧。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， kě yǐ 可以 xiě chū 写出 100 gè 个 wèi 未 lái bó 来博 wén 文 de 的 tí mù 题目， huò zhě 或者 zài 再 wèi 为 tā men 他们 xiě chū 写出 nèi róng 内容 gěng gài 梗概， miáo huì 描绘 bó wén 博文 kě néng 可能 de 的 nèi róng 内容。
zài 在 kā shān 喀山 bīn guǎn 宾馆 de 的 wū dǐng 屋顶。
suī rán 虽然， xìng 性 shì 是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 shāng pǐn 商品， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 yào 要 zūn xún 遵循 shì cháng gōng qiú 市场供求 guān xi 关系 de 的 fǎ zé 法则。
xiàng sù 像素 diǎn 点 yǐ 以 háo mǐ 毫米 wèi 为 dān wèi 单位， biǎo shì 表示 píng mù 屏幕 shàng 上 xiāng tóng 相同 yán sè 颜色 de 的 lín guāng 磷光 diǎn 点 zhī jiān 之间 de 的 duì jiǎo xiàn 对角线 jù lí 距离。
zài 在 pēn yóu qì 喷油器 xiào yàn qì 校验器 hú 和 pēn 喷 yóu bèng 油泵 shì yàn 试验 tái shàng 台上 duì 对 mì fēng 密封 zuò 座 miàn 面 zhí jìng 直径 bù tóng 不同 de 的 liǎng 两 zhòng 种 yóu zuǐ 油嘴 de 的 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验。
xiàng 像 luó fú gōng 罗浮宫 nà 那 lèi 类 zhī míng 知名 de 的 měi shù guǎn 美术馆 měi nián 每年 xī yǐn 吸引 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 guān guāng kè 观光客。
zài 在 qì guān 器官 fàn mài 贩卖 guò chéng 过程 zhōng 中， wǎng wǎng 往往 cún zài 存在 jīng jì 经济 pán bō 盘剥 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 shēn tǐ 身体 cán hài 残害 wèn tí 问题。
xiàng 像 Àì ào wǎ 艾奥瓦 qí tā 其他 dì fāng 地方 yí yàng 一样， mǎ xiē ěr 马歇尔 dūn 敦 de 的 rén kǒu 人口 lì lái 历来 hěn 很 dān yī huà 单一化。
gèng 更 shēn céng 深层 de 的 cuò wù 错误 shì 是， zhè ge 这个 fǎn duì 反对 lùn diǎn 论点 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 shuō 说： yào shi 要是 hái zi 孩子 shì 是 dà ren 大人 de 的 miáo yì 苗裔， wèi 为 shén me 什麽 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 dà ren 大人？
xiàng 像 xǔ duō 许多 qí tā 其他 xióng xìng 雄性 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 yí yàng 一样， rú 如 yǒu kě néng 有可能， tā men 它们 huì 会 yōng yǒu 拥有 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 pèi ǒu 配偶。
nǚ xìng 女性 zuò 做 yùn dòng 运动 hé 和 jīng cháng xìng 经常性 de 地 qí 骑 zì xíng chē 自行车 huò 或 yóu yǒng 游泳 dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 她们 de 的 chǔ nǚ mó 处女膜 pò liè 破裂， jí shǐ 即使 tā men 她们 kě néng 可能 shì 是 chǔ nǚ 处女。
gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， qiú pāi 球拍 suí zhe 随着 huì chǎng 会场 zhōng 中 hóng sè 红色 zhǐ 纸 bàng 棒 de 的 píng jūn shù 平均数 de 的 zēng jiǎn 增减 ér 而 shàng xià 上下 yí dòng 移动。
suī shuō 虽说 diàn dòng chē 电动车 de 的 shǐ yòng 使用 céng ràng rén 曾让人 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已， dàn 但 zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， diàn chí 电池 yī rán 依然 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 háng kōng 航空 hè 和 yuǎn jù lí 远距离 hǎi yùn 海运 hè 和 lù yùn 陆运 de 的 néng yuán 能源 xū qiú 需求。
xiàng 像 zhè huí 这回 jiē lián 接连 xí jī 袭击 rì běn 日本 de 的 dà dì zhèn 大地震 huó 和 hǎi xiào 海啸 děng 等 zì rán zāi hài 自然灾害， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 liàn yóu chǎng 炼油厂 tíng chǎn 停产， jiē guǒ 结果 bì rán 必然 shì 是 rán liào 燃料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
zài 在 huí 回 zhù 注 shēn dù 深度 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺 zhōng 中， gǎi xìng 改性 qiàn wéi qiú 纤维球 guò lǜ 过滤 dān yuán 单元 de 的 gōng néng 功能 zhǔ yào 主要 shì 是 qù chú 去除 ORWFP zhòng dì 中的 yóu 油 hé 和 xuán fú wù 悬浮物。
zài 在 huí dá 回答 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shí 时， huò jīn zé 霍金则 huí gù 回顾 le 了 kē xué 科学 zhī měi 之美， lì rú 例如 shēng wù xué 生物学 zhōng 中 DNA jīng zhì 精致 de 的 shuāng luó xuán 双螺旋 jié gòu 结构， huò 或 wù lǐ xué 物理学 zhòng dì 中的 jī běn 基本 fāng chéng 方程 děng 等。
nǚ xìng 女性 shēng zhí qì 生殖器 qiē gē 切割 bāo kuò 包括 chū yú 出于 fēi 非 yī liáo 医疗 yuán yīn 原因 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 qiē chú 切除 nǚ xìng 女性 wài 外 shēng zhí qì 生殖器， huò 或 duì 对 nǚ xìng 女性 shēng zhí qì guān 生殖器官 jìn xíng 进行 qí tā 其它 shāng hài 伤害 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng xù 程序。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 táng dài 唐代， cù jū 蹴鞠 yǎn biàn 演变 de 的 gēn 跟 xiàn dài 现代 zú qiú 足球 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样， bǐ sài 比赛 shuāng fāng 双方 yǒu 有 12 dào 到 16 rén 人， bǐ sài 比赛 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎ 把 yí gè 一个 sāi mǎn 塞满 yǔ máo 羽毛 de 的 yuán qiú 圆球 tī 踢 jìn 进 duì fāng 对方 de 的 qiú mén 球门 lǐ 里。
zài 在 táng sòng 唐宋 yǐ qián 以前， zhòng fēng 中风 de 的 wài 外 fēng 风 lùn 论 shì 是 zhǔ liú 主流 sī xiǎng 思想。
zài 在 táng shī 唐诗 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 yǒu zhe 有着 jiào wéi 较为 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
nǚ hái 女孩 zài 在 hú pàn 湖畔 yì zhí 一直 pái huái 徘徊 dào 到 tiān hēi 天黑。
nǚ hái zi 女孩子 men 们 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 hěn duō 很多 cāo chǎng 操场 yóu xì 游戏 zhī wài 之外； bèn zhuō 笨拙 de 的 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 hái zi 孩子 zuì 最 bú huì 不会 bèi 被 xuǎn zhòng 选中； yóu xì 游戏 de 的 wán fǎ 玩法 zhū rú 诸如 duǒ bì 躲避 fēi qiú 飞球 kě 可 bìng 并 bú shì 不是 shén me 什么 lǐ xiǎng 理想 de 的 yóu xì 游戏（ yí gè 一个 shēn cái 身材 shì 是 nǐ 你 liǎng bèi 两倍 de 的 hái zi 孩子 cháo 朝 nǐ 你 liǎn shàng 脸上 réng 仍 yí gè 一个 xiàng pí qiú 橡皮球 kě bú shì 可不是 shén me 什么 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。）
gèng 更 yǒu yì xiē 有一些 jì lù 记录 le 了 cǎn wú rén dào 惨无人道 de 的 guān yuán 官员 dǎ rén 打人， nüè dài 虐待 rén 人， mò shōu 没收 tǔ dì 土地， shèn zhì 甚至 shì 是 móu shā 谋杀。
xiàng 像 kuáng fēng 狂风 zhòng dì 中的 zhú huǒ 烛火 yī 一 zhī 支。
suī rán 虽然 mǎ tí 马蹄 lián huā 莲花 yì zhǒng 一种 jí hǎo 极好 de 的 pén 盆 zāi huā 栽花， dàn shì 但是 nǐ 你 yào 要 liú xīn 留心 nǐ de 你的 xiǎo hái 小孩 hé 和 chǒng wù 宠物， bú yào 不要 ràng 让 tā men 他们 chī 吃 le 了 tā 它， mǎ tí 马蹄 lián huā 莲花 yǒu 有 jù dú 剧毒。
zài 在 shāng yè guǎng gào 商业广告 qī jiān 期间， wǒ 我 jiù 就 liàn 练 jǔ zhòng 举重。
nǚ hái 女孩 jiā de 家的 táng wū 堂屋 hái 还 guà 挂 zhe 着 máo zhǔ xí 毛主席 xiàng 像。
gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 wèi 为 fǎng wèn zhě 访问者 tí gōng 提供 guān yú 关于 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 de 的 shí zài 实在 de 的 lùn jù 论据， huán jìng 环境 hé 和 kàn fǎ 看法， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zhāo yáo 招摇 de 的 kōng huà 空话 lái 来 hōng jī 轰击 tā men 他们。
suī rán 虽然 hè 鹤 tuó 鸵 zhēn de 真的 hěn 很 wēi xiǎn 危险 dàn 但 tā 他 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 hái shi 还是 bèi 被 kuò dà 扩大 le 了， wǒ men 我们 cóng wèi 从未 tīng shuō 听说 yì qǐ 一起 gōng jī 攻击 shì yóu 是由 hè 鹤 tuó 鸵 zhǔ dòng 主动 fā qǐ 发起。
zài 在 shāng jiè 商界 yào 要 xiǎng 想 bāng zhù 帮助 bié ren 别人 tí gāo 提高 shōu rù 收入 de huà 的话， zuì 最 shòu 受 rén men 人们 zhuī pěng 追捧 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tí gāo 提高 tā men de 他们的 jiāo liú 交流 néng lì 能力 huó 和 lǐng dǎo 领导 jì qiǎo 技巧。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， kě yǐ 可以 xiě chū 写出 100 gè 个 wèi 未 lái bó 来博 wén 文 de 的 tí mù 题目， huò zhě 或者 zài 再 wèi 为 tā men 他们 xiě chū 写出 nèi róng 内容 gěng gài 梗概， miáo huì 描绘 bó wén 博文 kě néng 可能 de 的 nèi róng 内容。
zài 在 kā shān 喀山 bīn guǎn 宾馆 de 的 wū dǐng 屋顶。
suī rán 虽然， xìng 性 shì 是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 shāng pǐn 商品， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 yào 要 zūn xún 遵循 shì cháng gōng qiú 市场供求 guān xi 关系 de 的 fǎ zé 法则。
xiàng sù 像素 diǎn 点 yǐ 以 háo mǐ 毫米 wèi 为 dān wèi 单位， biǎo shì 表示 píng mù 屏幕 shàng 上 xiāng tóng 相同 yán sè 颜色 de 的 lín guāng 磷光 diǎn 点 zhī jiān 之间 de 的 duì jiǎo xiàn 对角线 jù lí 距离。
zài 在 pēn yóu qì 喷油器 xiào yàn qì 校验器 hú 和 pēn 喷 yóu bèng 油泵 shì yàn 试验 tái shàng 台上 duì 对 mì fēng 密封 zuò 座 miàn 面 zhí jìng 直径 bù tóng 不同 de 的 liǎng 两 zhòng 种 yóu zuǐ 油嘴 de 的 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验。
xiàng 像 luó fú gōng 罗浮宫 nà 那 lèi 类 zhī míng 知名 de 的 měi shù guǎn 美术馆 měi nián 每年 xī yǐn 吸引 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 guān guāng kè 观光客。
zài 在 qì guān 器官 fàn mài 贩卖 guò chéng 过程 zhōng 中， wǎng wǎng 往往 cún zài 存在 jīng jì 经济 pán bō 盘剥 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 shēn tǐ 身体 cán hài 残害 wèn tí 问题。
xiàng 像 Àì ào wǎ 艾奥瓦 qí tā 其他 dì fāng 地方 yí yàng 一样， mǎ xiē ěr 马歇尔 dūn 敦 de 的 rén kǒu 人口 lì lái 历来 hěn 很 dān yī huà 单一化。
gèng 更 shēn céng 深层 de 的 cuò wù 错误 shì 是， zhè ge 这个 fǎn duì 反对 lùn diǎn 论点 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 shuō 说： yào shi 要是 hái zi 孩子 shì 是 dà ren 大人 de 的 miáo yì 苗裔， wèi 为 shén me 什麽 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 dà ren 大人？
xiàng 像 xǔ duō 许多 qí tā 其他 xióng xìng 雄性 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 yí yàng 一样， rú 如 yǒu kě néng 有可能， tā men 它们 huì 会 yōng yǒu 拥有 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 pèi ǒu 配偶。
nǚ xìng 女性 zuò 做 yùn dòng 运动 hé 和 jīng cháng xìng 经常性 de 地 qí 骑 zì xíng chē 自行车 huò 或 yóu yǒng 游泳 dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 她们 de 的 chǔ nǚ mó 处女膜 pò liè 破裂， jí shǐ 即使 tā men 她们 kě néng 可能 shì 是 chǔ nǚ 处女。
gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， qiú pāi 球拍 suí zhe 随着 huì chǎng 会场 zhōng 中 hóng sè 红色 zhǐ 纸 bàng 棒 de 的 píng jūn shù 平均数 de 的 zēng jiǎn 增减 ér 而 shàng xià 上下 yí dòng 移动。
suī shuō 虽说 diàn dòng chē 电动车 de 的 shǐ yòng 使用 céng ràng rén 曾让人 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已， dàn 但 zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， diàn chí 电池 yī rán 依然 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 háng kōng 航空 hè 和 yuǎn jù lí 远距离 hǎi yùn 海运 hè 和 lù yùn 陆运 de 的 néng yuán 能源 xū qiú 需求。
xiàng 像 zhè huí 这回 jiē lián 接连 xí jī 袭击 rì běn 日本 de 的 dà dì zhèn 大地震 huó 和 hǎi xiào 海啸 děng 等 zì rán zāi hài 自然灾害， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 liàn yóu chǎng 炼油厂 tíng chǎn 停产， jiē guǒ 结果 bì rán 必然 shì 是 rán liào 燃料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
zài 在 huí 回 zhù 注 shēn dù 深度 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺 zhōng 中， gǎi xìng 改性 qiàn wéi qiú 纤维球 guò lǜ 过滤 dān yuán 单元 de 的 gōng néng 功能 zhǔ yào 主要 shì 是 qù chú 去除 ORWFP zhòng dì 中的 yóu 油 hé 和 xuán fú wù 悬浮物。
zài 在 huí dá 回答 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shí 时， huò jīn zé 霍金则 huí gù 回顾 le 了 kē xué 科学 zhī měi 之美， lì rú 例如 shēng wù xué 生物学 zhōng 中 DNA jīng zhì 精致 de 的 shuāng luó xuán 双螺旋 jié gòu 结构， huò 或 wù lǐ xué 物理学 zhòng dì 中的 jī běn 基本 fāng chéng 方程 děng 等。
nǚ xìng 女性 shēng zhí qì 生殖器 qiē gē 切割 bāo kuò 包括 chū yú 出于 fēi 非 yī liáo 医疗 yuán yīn 原因 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 qiē chú 切除 nǚ xìng 女性 wài 外 shēng zhí qì 生殖器， huò 或 duì 对 nǚ xìng 女性 shēng zhí qì guān 生殖器官 jìn xíng 进行 qí tā 其它 shāng hài 伤害 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng xù 程序。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子