ประโยคภาษาจีน- 女性一直生活在父权社会的梏桎中长期受到经济的政治的文化的歧视中文句子 (202898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǚ xìng 女性 yì zhí 一直 shēng huó 生活 zài 在 fù quán 父权 shè huì 社会 de 的 gù 梏 zhì 桎 zhōng 中， cháng qī 长期 shòu dào 受到 jīng jì 经济 de 的、 zhèng zhì 政治 de 的、 wén huà 文化 de 的 qí shì 歧视。
Women have been living in the chain of patriarchy, and have been discriminated against politically, culturally as well as economically.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǚ xìng 女性 bù kě yǐ 不可以 wèi 未 xiū miàn 修面 jiù 就 chū xiàn 出现 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合。
suī rán 虽然， nà 那 xī wàng 希望， yě 也 zhǐ shì 只是 shǎn niàn 闪念 de 的 xī wàng 希望。
suī 虽 jiǎn pǔ 简朴 què shì 却是 rén rén 人人 dōu 都 néng 能 zhuān zhù 专注 de 的 yī 一 cān 餐， yuǎn yuǎn 远远 shèng guò 胜过 mǎn hàn quán xí 满汉全席 què 却 wú rén 无人 líng tīng 聆听。 zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子 zài 在 lù jiā fú yīn 路加福音 zhōng 中 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
xiàng 像 huā ér yòu 花而又 bú shi 不是 huā 花 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种 luò 落 ruǐ 蕊， zǎo chén 早晨 qǐ lai 起来， huì 会 pū 铺 dé 得 mǎn de 满地。
xiàng 像 zàng zú 藏族 yǒu 有 gè 个 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 chuán tǒng 传统， jiù shì 就是 zhàng fu 丈夫 kě yǐ 可以 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 lǎo pó 老婆 péi 陪 zūn guì 尊贵 de 的 kè rén 客人 shuì jiào 睡觉。
zài 在 sì shí 四十 nián dài 年代 jiě fàng qū 解放区 wén xué 文学， sūn lí 孙犁 píng jiè 凭借《 hé huā diàn 荷花淀》 zhè 这 yī 一 shī huà 诗化 xiǎo shuō 小说 míng zào yì shí 名噪一时。
gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 biàn huà 变化 — — rú tóng 如同 qí 其 kě néng 可能 yǒu de 有的 zhèng shì 正式 dìng yì 定义 de 的 nà bān 那般 — — shì 是 yǒu guān 有关 suí zhe 随着 shí jiān 时间 qiān yán 迁延 gǎi biàn 改变 shí tǐ 实体 de 的 guī zé 规则 shì 是 rú hé 如何 suí 随 shí jiān 时间 de 的 qiān yán 迁延 ér 而 biàn huà 变化。
nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 jiù shì 就是 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 qiè 锲 jī 机 xià 下 dàn shēng 诞生 bìng 并 shǐ 使 fān yì 翻译 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 shèn tòu 渗透 zhe 着 zhèng zhì 政治 de 的 xíng wéi 行为。
suī shuō 虽说 zài 在 ruò dà 偌大 de 的 bàn gōng shì 办公室 � ， yuán gōng 员工 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 hěn xiǎo 很小 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， dàn 但 tā men 他们 dà dū huì 大都会 bǎ 把 gé jiān 隔间 dàng zuò 当作 zì jǐ 自己 de 的 bàn gōng shì 办公室。
xiàng 像 xǔ duō 许多 dòng tài 动态 yǔ yán 语言 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 hán shù 函数 zài 在 tā men 它们 bèi 被 dìng yì 定义 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 chuàng jiàn 创建 le 了 cí fǎ 词法 bì bāo 闭包。
gèng 更 shèn 甚 de 的 shì 是 yì xiē 一些 yà zhōu 亚洲 hūn pèi 婚配 wǎng zhàn 网站 kāi shǐ 开始 yāo qiú 要求 zhù cè rén 注册人 miáo shù 描述 tā men de 他们的 fū sè 肤色。
nǚ xìng 女性 zé 则 yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 jué yù 绝育 xuǎn zé 选择， bāo kuò 包括 shū luǎn guǎn 输卵管 jié zā 结扎 shù 术 — — yì zhǒng 一种 wài kē shǒu shù 外科手术 — — yǐ jí 以及 Essure fǎ 法 hé 和 Adiana fǎ 法（ liǎng 两 zhòng 种 shū luǎn guǎn 输卵管 nì 逆 zhuǎn shǒu 转手 shù shù 术术 shì 式）， liǎng 两 zhòng 种 shǒu shù 手术 dōu 都 néng 能 yǒng jiǔ 永久 de 地 zǔ sè 阻塞 shū luǎn guǎn 输卵管。
zài 在 sì yuè 四月 de shí hòu 的时候， zhōng guó 中国 wèi 为 yù shù 玉树 dì zhèn 地震 yù nàn zhě 遇难者 jìn xíng 进行 le 了 āi dào 哀悼。 liǎng 两 nián qián 年前， wèi 为 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 de 的 yù nàn zhě 遇难者 jìn xíng 进行 wéi shí 为时 sān tiān 三天 de 的 āi dào 哀悼。
gèng 更 fú hé 符合 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学， duì 对 shǒu wàn 手腕 méi yǒu 没有 fù zuò yòng 负作用， yīn wèi 因为 bù xū yào 不需要 bǎ 把 tā 它 xuán 旋 jìn 进 wèi zhi 位置。
nǚ xìng 女性 zài 在 guān jiàn 关键 zhí wèi 职位 shàng 上 de 的 bǐ lì 比例 piān dī 偏低， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 fù zhí 副职 duō 多、 zhèng zhí 正职 shào 少 de 的 chuán tǒng 传统 zhuàng kuàng 状况。
zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 pèng qiǎo 碰巧 yù jiàn 遇见 le 了 tā 她。
xiàng 像 zhè yàng 这样 yí gè 一个 sāng jiā 丧家 de 的 chòu pí náng 臭皮囊， chū lái 出来 dài tóu 带头 gǎo 搞 “ sān tuì 三退 ” ， nǎ yì ge 哪一个 lǐ zhì 理智 jiàn quán 健全 de 的 rén 人 huì 会 gēn zhe 跟着 tā 他 pǎo 跑 ne 呢？
xiā rén 虾仁， sān wén yú 三文鱼， fāng tuǐ 方腿， bō luó 菠萝， mó gu 蘑菇， qīng dòu 青豆。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǐn lái 引来 de 的 bú shi 不是 rén men 人们 de 的 tuò qì 唾弃、 ér shì 而是 xiàn mù 羡慕。
zài 在 huí dá 回答 jì zhě 记者 de 的 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí 时， sà ěr 萨尔 gōng sī 公司 yī 一 wèi 位 gōng gòng guān xì 公共关系 dài biǎo 代表 ná chū 拿出 yī 一 fèn 份 zī liào 资料 lái 来 zhī chí 支持 “ měi 每 sān míng 三名 měi guó 美国 nán xìng 男性 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yī rén 一人 bèi shòu 备受 zǎo xiè 早泄 kùn rǎo 困扰 ” de 的 guān diǎn 观点。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， 1945 nián 年 de 的 sān yuè 三月， Ào wēi ěr 奥威尔 shòu 受 “ guān chá zhě 观察者 ” wěi pài 委派 dào 到 Ōu zhōu 欧洲， è hào 噩耗 chuán lái 传来， qī zǐ 妻子 Àì lín 艾琳 zài 在 yí cì 一次 cháng guī 常规 shǒu shù 手术 zhōng 中 má zuì 麻醉 chū cuò 出错， bú xìng 不幸 shì shì 逝世。
zài 在 yīn 因 jí lì 吉利 hǎi xiá 海峡 xī bù 西部， duō fó 多佛 bǐ mù yú 比目鱼 zhèng zài 正在 bèi 被 yì zhǒng 一种 guāng bō 光波 tuō wǎng 拖网 de 的 huǐ miè 毁灭 shì 式 bǔ yú 捕鱼 fāng fǎ 方法 bǔ zhuō 捕捉。 Àì ěr lán hǎi 爱尔兰海 yǐ jí 以及 Àì ěr lán 爱尔兰 xī nán bù 西南部 hé 和 xī bù 西部 céng 曾 bèi 被 liè wéi 列为 yú 鱼 de 的 bì nàn suǒ 避难所。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， tóng yì 同意 ràng 让 wǒ 我 jiā rù 加入 hòu bèi yì 后备役 jūn guān 军官 xùn liàn 训练 jì huà 计划 de 的 yóu jīn 尤金 . huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 shàng xiào 上校 xiàn zài 现在 què shuō 却说， wǒ 我 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 wù dǎo 误导 ér 而 táo bì 逃避 fú bīng yì 服兵役。
zài 在 wéi jīn 围巾 shì chǎng 市场， yǒu 有 yì jiā 一家 lái zì 来自 yún nán 云南 de 的 “ cán bǎo bǎo 蚕宝宝 ” wéi jīn 围巾 shāng pù 商铺。
xiàng 像 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 zèng sòng 赠送 táng guǒ 糖果 dài 袋 de 的 shāng diàn 商店， hěn duō 很多 yǒu 有 xìng bié 性别 tè dìng 特定 de 的 mō cǎi 摸彩 dài 袋 děng 等 zhe 着 pài sòng 派送。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， zhè cì 这次 jīng jì 经济 ? lóng 砻 ? rú guǒ 如果 bú duì 不对 tā men 他们 jìn xíng 进行 jiù zhù 救助， jiāng 将 dǎo zhì 导致 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 de 的 dǎo tā 倒塌。
zài 在 guó zhài 国债 shì chǎng 市场， měi guó zhèng fǔ 美国政府， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì 最 yǒu 有 xìn yù 信誉 de 的 jiè kuǎn rén 借款人， tōng guò 通过 fā xíng 发行 bù tóng 不同 qī xiàn 期限 de 的 měi yuán 美圆 jiè 借 jū yǐ 据以 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
nǚ quán 女权 zhī bāng 之邦 gēn běn 根本 bú huì 不会 yǒu 有 yín fà 银发 cāng cāng 苍苍 de 的 nán rén 男人。
qiū yǐn 蚯蚓 zài 在 tǔ rǎng 土壤 lǐ 里 néng 能 gǎn jué 感觉 zhèn dòng 震动， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 niǎo lèi 鸟类 cháng cháng 常常 huì 会 zhuó shí 啄食 dì miàn 地面， chuán sòng 传送 lèi sì 类似 yǔ dī 雨滴 de 的 zhèn dòng 震动 dào 到 dì xià 地下， xī yǐn 吸引 tā men 它们 dào 到 dì miàn 地面 de 的 yuán yīn 原因。
sēng lǚ 僧侣 jiè 戒 shā shēng 杀生， suǒ yǐ 所以 sēng rén 僧人 shì 是 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者。

ประโยคภาษาจีน
nǚ xìng 女性 bù kě yǐ 不可以 wèi 未 xiū miàn 修面 jiù 就 chū xiàn 出现 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合。
suī rán 虽然， nà 那 xī wàng 希望， yě 也 zhǐ shì 只是 shǎn niàn 闪念 de 的 xī wàng 希望。
suī 虽 jiǎn pǔ 简朴 què shì 却是 rén rén 人人 dōu 都 néng 能 zhuān zhù 专注 de 的 yī 一 cān 餐， yuǎn yuǎn 远远 shèng guò 胜过 mǎn hàn quán xí 满汉全席 què 却 wú rén 无人 líng tīng 聆听。 zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子 zài 在 lù jiā fú yīn 路加福音 zhōng 中 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
xiàng 像 huā ér yòu 花而又 bú shi 不是 huā 花 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种 luò 落 ruǐ 蕊， zǎo chén 早晨 qǐ lai 起来， huì 会 pū 铺 dé 得 mǎn de 满地。
xiàng 像 zàng zú 藏族 yǒu 有 gè 个 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 chuán tǒng 传统， jiù shì 就是 zhàng fu 丈夫 kě yǐ 可以 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 lǎo pó 老婆 péi 陪 zūn guì 尊贵 de 的 kè rén 客人 shuì jiào 睡觉。
zài 在 sì shí 四十 nián dài 年代 jiě fàng qū 解放区 wén xué 文学， sūn lí 孙犁 píng jiè 凭借《 hé huā diàn 荷花淀》 zhè 这 yī 一 shī huà 诗化 xiǎo shuō 小说 míng zào yì shí 名噪一时。
gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 biàn huà 变化 — — rú tóng 如同 qí 其 kě néng 可能 yǒu de 有的 zhèng shì 正式 dìng yì 定义 de 的 nà bān 那般 — — shì 是 yǒu guān 有关 suí zhe 随着 shí jiān 时间 qiān yán 迁延 gǎi biàn 改变 shí tǐ 实体 de 的 guī zé 规则 shì 是 rú hé 如何 suí 随 shí jiān 时间 de 的 qiān yán 迁延 ér 而 biàn huà 变化。
nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 jiù shì 就是 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 qiè 锲 jī 机 xià 下 dàn shēng 诞生 bìng 并 shǐ 使 fān yì 翻译 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 shèn tòu 渗透 zhe 着 zhèng zhì 政治 de 的 xíng wéi 行为。
suī shuō 虽说 zài 在 ruò dà 偌大 de 的 bàn gōng shì 办公室 � ， yuán gōng 员工 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 hěn xiǎo 很小 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， dàn 但 tā men 他们 dà dū huì 大都会 bǎ 把 gé jiān 隔间 dàng zuò 当作 zì jǐ 自己 de 的 bàn gōng shì 办公室。
xiàng 像 xǔ duō 许多 dòng tài 动态 yǔ yán 语言 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 hán shù 函数 zài 在 tā men 它们 bèi 被 dìng yì 定义 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 chuàng jiàn 创建 le 了 cí fǎ 词法 bì bāo 闭包。
gèng 更 shèn 甚 de 的 shì 是 yì xiē 一些 yà zhōu 亚洲 hūn pèi 婚配 wǎng zhàn 网站 kāi shǐ 开始 yāo qiú 要求 zhù cè rén 注册人 miáo shù 描述 tā men de 他们的 fū sè 肤色。
nǚ xìng 女性 zé 则 yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 jué yù 绝育 xuǎn zé 选择， bāo kuò 包括 shū luǎn guǎn 输卵管 jié zā 结扎 shù 术 — — yì zhǒng 一种 wài kē shǒu shù 外科手术 — — yǐ jí 以及 Essure fǎ 法 hé 和 Adiana fǎ 法（ liǎng 两 zhòng 种 shū luǎn guǎn 输卵管 nì 逆 zhuǎn shǒu 转手 shù shù 术术 shì 式）， liǎng 两 zhòng 种 shǒu shù 手术 dōu 都 néng 能 yǒng jiǔ 永久 de 地 zǔ sè 阻塞 shū luǎn guǎn 输卵管。
zài 在 sì yuè 四月 de shí hòu 的时候， zhōng guó 中国 wèi 为 yù shù 玉树 dì zhèn 地震 yù nàn zhě 遇难者 jìn xíng 进行 le 了 āi dào 哀悼。 liǎng 两 nián qián 年前， wèi 为 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 de 的 yù nàn zhě 遇难者 jìn xíng 进行 wéi shí 为时 sān tiān 三天 de 的 āi dào 哀悼。
gèng 更 fú hé 符合 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学， duì 对 shǒu wàn 手腕 méi yǒu 没有 fù zuò yòng 负作用， yīn wèi 因为 bù xū yào 不需要 bǎ 把 tā 它 xuán 旋 jìn 进 wèi zhi 位置。
nǚ xìng 女性 zài 在 guān jiàn 关键 zhí wèi 职位 shàng 上 de 的 bǐ lì 比例 piān dī 偏低， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 fù zhí 副职 duō 多、 zhèng zhí 正职 shào 少 de 的 chuán tǒng 传统 zhuàng kuàng 状况。
zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 pèng qiǎo 碰巧 yù jiàn 遇见 le 了 tā 她。
xiàng 像 zhè yàng 这样 yí gè 一个 sāng jiā 丧家 de 的 chòu pí náng 臭皮囊， chū lái 出来 dài tóu 带头 gǎo 搞 “ sān tuì 三退 ” ， nǎ yì ge 哪一个 lǐ zhì 理智 jiàn quán 健全 de 的 rén 人 huì 会 gēn zhe 跟着 tā 他 pǎo 跑 ne 呢？
xiā rén 虾仁， sān wén yú 三文鱼， fāng tuǐ 方腿， bō luó 菠萝， mó gu 蘑菇， qīng dòu 青豆。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǐn lái 引来 de 的 bú shi 不是 rén men 人们 de 的 tuò qì 唾弃、 ér shì 而是 xiàn mù 羡慕。
zài 在 huí dá 回答 jì zhě 记者 de 的 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí 时， sà ěr 萨尔 gōng sī 公司 yī 一 wèi 位 gōng gòng guān xì 公共关系 dài biǎo 代表 ná chū 拿出 yī 一 fèn 份 zī liào 资料 lái 来 zhī chí 支持 “ měi 每 sān míng 三名 měi guó 美国 nán xìng 男性 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yī rén 一人 bèi shòu 备受 zǎo xiè 早泄 kùn rǎo 困扰 ” de 的 guān diǎn 观点。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， 1945 nián 年 de 的 sān yuè 三月， Ào wēi ěr 奥威尔 shòu 受 “ guān chá zhě 观察者 ” wěi pài 委派 dào 到 Ōu zhōu 欧洲， è hào 噩耗 chuán lái 传来， qī zǐ 妻子 Àì lín 艾琳 zài 在 yí cì 一次 cháng guī 常规 shǒu shù 手术 zhōng 中 má zuì 麻醉 chū cuò 出错， bú xìng 不幸 shì shì 逝世。
zài 在 yīn 因 jí lì 吉利 hǎi xiá 海峡 xī bù 西部， duō fó 多佛 bǐ mù yú 比目鱼 zhèng zài 正在 bèi 被 yì zhǒng 一种 guāng bō 光波 tuō wǎng 拖网 de 的 huǐ miè 毁灭 shì 式 bǔ yú 捕鱼 fāng fǎ 方法 bǔ zhuō 捕捉。 Àì ěr lán hǎi 爱尔兰海 yǐ jí 以及 Àì ěr lán 爱尔兰 xī nán bù 西南部 hé 和 xī bù 西部 céng 曾 bèi 被 liè wéi 列为 yú 鱼 de 的 bì nàn suǒ 避难所。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， tóng yì 同意 ràng 让 wǒ 我 jiā rù 加入 hòu bèi yì 后备役 jūn guān 军官 xùn liàn 训练 jì huà 计划 de 的 yóu jīn 尤金 . huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 shàng xiào 上校 xiàn zài 现在 què shuō 却说， wǒ 我 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 wù dǎo 误导 ér 而 táo bì 逃避 fú bīng yì 服兵役。
zài 在 wéi jīn 围巾 shì chǎng 市场， yǒu 有 yì jiā 一家 lái zì 来自 yún nán 云南 de 的 “ cán bǎo bǎo 蚕宝宝 ” wéi jīn 围巾 shāng pù 商铺。
xiàng 像 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 zèng sòng 赠送 táng guǒ 糖果 dài 袋 de 的 shāng diàn 商店， hěn duō 很多 yǒu 有 xìng bié 性别 tè dìng 特定 de 的 mō cǎi 摸彩 dài 袋 děng 等 zhe 着 pài sòng 派送。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， zhè cì 这次 jīng jì 经济 ? lóng 砻 ? rú guǒ 如果 bú duì 不对 tā men 他们 jìn xíng 进行 jiù zhù 救助， jiāng 将 dǎo zhì 导致 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 de 的 dǎo tā 倒塌。
zài 在 guó zhài 国债 shì chǎng 市场， měi guó zhèng fǔ 美国政府， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì 最 yǒu 有 xìn yù 信誉 de 的 jiè kuǎn rén 借款人， tōng guò 通过 fā xíng 发行 bù tóng 不同 qī xiàn 期限 de 的 měi yuán 美圆 jiè 借 jū yǐ 据以 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
nǚ quán 女权 zhī bāng 之邦 gēn běn 根本 bú huì 不会 yǒu 有 yín fà 银发 cāng cāng 苍苍 de 的 nán rén 男人。
qiū yǐn 蚯蚓 zài 在 tǔ rǎng 土壤 lǐ 里 néng 能 gǎn jué 感觉 zhèn dòng 震动， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 niǎo lèi 鸟类 cháng cháng 常常 huì 会 zhuó shí 啄食 dì miàn 地面， chuán sòng 传送 lèi sì 类似 yǔ dī 雨滴 de 的 zhèn dòng 震动 dào 到 dì xià 地下， xī yǐn 吸引 tā men 它们 dào 到 dì miàn 地面 de 的 yuán yīn 原因。
sēng lǚ 僧侣 jiè 戒 shā shēng 杀生， suǒ yǐ 所以 sēng rén 僧人 shì 是 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子