ประโยคภาษาจีน- 在四年半多的相处中我们一起环球旅行分享生活的快乐中文句子 (203032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 sì 四 nián bàn 年半 duō 多 de 的 xiāng chǔ 相处 zhōng 中， wǒ men 我们 yì qǐ 一起 huán qiú lǚ xíng 环球旅行， fēn xiǎng 分享 shēng huó 生活 de 的 kuài lè 快乐。
Over our four and a half years together, we travelled the world and shared a life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 sì xún zhāi 四旬斋 xiàn jì 献祭 kāi shǐ 开始 qián 前， kuáng huān jié 狂欢节 shì 是 yí gè 一个 shǐ de 使得 shēn xīn 身心 shū chàng 舒畅 de 的 jié rì 节日。
gèng 更 shèn 甚 zhī 之， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 yǔ 与 fán zhí 繁殖 hòu dài 后代 jiāng huì 将会 shì 是， rú 如 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。
gēng shēng 更生 huì 会 jǐn 谨 cǐ 此 shēng míng 声明 yǐ xià 以下 chuán méi 传媒 gǎo 稿 shì 是 huò 获 dào 到 xīng dǎo rì bào 星岛日报（ Ào zhōu 澳洲） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 xǔ kě 许可 fān yìn 翻印。
nǚ xìng 女性 sì hū 似乎 xiǎng yǒu 享有 ài 爱 jiǎng xián huà 讲闲话 de 的 “ měi yù 美誉 ” ， dàn shì 但是 jīng guò 经过 diào chá 调查 biǎo míng 表明 nán xìng 男性 kě néng 可能 shí jì shàng 实际上 bǐ 比 nǚ xìng 女性 gèng 更 ài 爱 shuō huà 说话 - - bú guò 不过 yí qiè 一切 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 huán jìng 环境 qíng kuàng 情况。
nǚ xìng 女性 zé 则 yǒu 有 yá chǐ 牙齿 zuò 做 de 的 xiàng liàn 项鍊、 chǒng wù 宠物 hè 和 tóng zhì 铜制 ěr huán 耳环、 rì 日 cháng yòng 常用 de 的 guàn zi 罐子 děng 等 péi zàng 陪葬， jiǎo 脚 biān hái 边还 huì 会 fàng 放 yí gè 一个 dàn xíng 蛋形 hú 壶 guàn 罐。
suī shuō 虽说 qiáng lóng 强龙 yā 压 bú guò 不过 dì tóu shé 地头蛇， dàn shì 但是 nǐ men 你们 yào 要 zhī dào 知道！
zài 在 sì yuè 四月 zhì 至 shí yī yuè 十一月 jiān 间 tā men 他们 rì rì yè yè 日日夜夜 kǒng jù 恐惧 de 的 jiē guǒ 结果 què 却 bú shi 不是 sǐ wáng 死亡 ér shì 而是 jiě jiù 解救。
gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， qiú pāi 球拍 suí zhe 随着 huì chǎng 会场 zhōng 中 hóng sè 红色 zhǐ 纸 bàng 棒 de 的 píng jūn shù 平均数 de 的 zēng jiǎn 增减 ér 而 shàng xià 上下 yí dòng 移动。
xiàng 像 xǔ duō 许多 nán rén 男人 yí yàng 一样， wǒ 我 duì yú 对于 xìng bié 性别 wèn tí 问题 shāo 稍 gǎn 感 jú cù bù ān 局促不安。
nǚ xìng 女性 zài 在 sān 三 suì shí 岁时 suǒ 所 yào 要 rěn shòu 忍受 de 的 guǒ jiǎo 裹脚 zhī 之 tòng 痛 yí dìng 一定 shì 是 wú yǐ 无以 yán biǎo 言表 de 的。
suī shuō 虽说 zhè 这 dì fāng 地方 què shí 确实 bú cuò 不错， dàn 但 tā 它 céng 曾 zài 在 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 jiàn zhèng 见证 guò 过 xǔ duō 许多 cán bào 残暴 bù rén 不仁 de 的 chǔ xíng 处刑。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， SSD bì xū 必须 nèi bù 内部 qiē huàn 切换 shù jù 数据 yǐ biàn 以便 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn dī 减低 zài 在 chēng wéi 称为 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 huò 或 hào sǔn 耗损 jūn héng 均衡 de 的 jìn chéng 进程 zhōng 中 yǐn rù 引入 cuò wù 错误 de 的 kě néng 可能。
xiàng 像 zhè yàng 这样 jiǎ shè 假设 de 的 chǎng jǐng 场景 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 gǎng kǒu 港口 tiān tiān 天天 fā shēng 发生 – dàn 但 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 pín fán 频繁 chéng dù 程度。
xiā rén 虾仁 biàn sè 变色 hòu 后 xià 下 xiān 鲜 lián zǐ 莲子 hé 和 qīng dòu 青豆 yì qǐ 一起 biān chǎo 煸炒， diào rù 调入 yán 盐 hé 和 shǎo xǔ 少许 bái táng 白糖 chǎo 炒 yún 匀， lín 淋 shǎo xǔ 少许 shuǐ 水 diàn fěn 淀粉 gōu qiàn 勾芡 jí kě 即可。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 qū shì 趋势 bù wén bú wèn 不闻不问， wǒ men 我们 zhù dìng 注定 shì 是 yào 要 shī bài 失败 de 的。
nǚ xìng 女性 xìng 性 shàng yǐn 上瘾 huàn zhě 患者 cháng cháng 常常 zì 自 yán dào 言到 ‘ wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě 也 yù 遇 bú dào 不到 hǎo 好 nán rén 男人 ’ ， rán ér 然而 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 yǒu 有 fú hé 符合 tā men 她们 xīn yì 心意 de 的 nán xìng 男性 chū xiàn 出现 shí 时， tā men 她们 yòu 又 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心， jìn ér 进而 tā men 她们 xuǎn zé 选择 zhōng zhǐ 终止。
yǐ qiū 蚁丘 hé 和 shān hú jiāo 珊瑚礁 yǔ 与 niǔ yuē 纽约 de 的 mó tiān lóu 摩天楼 hé 和 rén gōng 人工 hùn níng tǔ 混凝土 yú 渔 jiāo 礁 xiāng bǐ 相比 zài 在 gāo dù 高度 yǐ jí 以及 guī mó 规模 shàng dū 上都 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
nǚ xìng 女性 lèi yǎn 泪眼 méng lóng 蒙眬 zhī 之 shí 时， shì xiàn 视线 shòu zǔ 受阻 de 的 shì 是 nán xìng 男性。
zài 在 yīn tè wǎng 因特网 shí dài 时代， ruǎn jiàn 软件 tǐ jì jiē gòu 体系结构 hé 和 lián wǎng 联网 xié yì 协议 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 gēng gǎi 更改， yǐ biàn 以便 zhè zhǒng 这种 fù zá 复杂 de 的 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理 néng 能 jì xù 继续 fā huī 发挥 gōng néng 功能 ne 呢？
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 cuò shī 措施 zǔ zhǐ 阻止 qì hòu biàn huà 气候变化 huái yí pài 怀疑派 rén shì 人士 de 的 zuò pǐn 作品 fā biǎo 发表， huò 或 bù ràng 不让 tā 它 chū xiàn 出现 zài 在《 zhèng fǔ 政府 jiān 间 qì hòu biàn huà 气候变化 zhuān mén 专门 wěi yuán huì 委员会》 de 的 bào gào 报告 zhōng 中。
zài 在 kùn nan 困难 shí qī 时期 zhè xiē 这些 xīn shuǐ 薪水 gōng zī 工资 kě néng 可能 huì 会 jiǎn shǎo 减少 huò zhě 或者 xiāo shì 消逝， jiǎn shǎo 减少 le 了 zhè 这 yī nián 一年 lí kāi 离开 de 的 jī huì chéng běn 机会成本。
nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为 nán rén 男人 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu 有 23% de 的 nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为 nán rén 男人 de 的 róng yán 容颜 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 tuì sè 褪色。
wén zhàng 蚊帐、 yào piàn 药片 huò 或 yì miáo 疫苗 zhè lèi 这类 gān yù 干预 cuò shī 措施 bù zú yǐ 不足以 jiàng dī 降低 zhè zhǒng 这种 sǐ wáng lǜ 死亡率。
xiàng 像 hán guó 韩国 zhè yàng 这样 de 的 dà 大 mào yì guó 贸易国 tè bié 特别 jǐn zhāng 紧张， dān xīn 担心 měi guó huì 美国会 qū fú 屈服 yú 于 jīng jì 经济 bǎo hù zhǔ yì 保护主义， pò huài 破坏 quán qiú 全球 mào yì 贸易 tǐ xì 体系。
yá chóng 蚜虫 qiān fēi 迁飞 duō 多 fā shēng 发生 zài 在 qíng lǎng 晴朗 de 的 bái tiān 白天， bìng qiě 并且 wēn dù 温度、 guāng zhào 光照 hé fēng 和风 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qiān fēi 迁飞 xíng wéi 行为 de 的 zhǔ dǎo 主导 yīn zǐ 因子。
xiàng 像 mǎ dīng 马丁 lù dé 路德 hé 和 yuē hàn 约翰 kǎ ěr 卡尔 zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé jiā 改革家 bìng 并 bú shi 不是 tū rán 突然 zài 在 16 shì jì 世纪 dì yī cì 第一次 chū xiàn 出现 de 的。
nǚ yǎn yuán 女演员 wú Ān yǎ 吴安雅 hè 和 tán 谭 wéi wéi 维维（ yòu 右） zài 在 hóng dì tǎn 红地毯 shàng 上 liàng xiàng 亮相， qí 其 chū yǎn 出演 de 的 zuò pǐn 作品《 chéng dū 成都， wǒ ài nǐ 我爱你》 zuò wéi 作为 bì mù 闭幕 piàn 片 shàng yìng 上映。
gèng 更 jìn qī 近期， zhōng yìn 中印 qiān dìng 签订 xié yì 协议 lián shǒu 联手 jiān cè 监测 bīng chuān 冰川 shuǐ 水【 18 】 bìng jiāng 并将 zài 在 néng yuán 能源、 nóng yè 农业 huó 和 zhí shù zào lín 植树造林 děng 等 lǐng yù 领域 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作【 19 】。
zài 在 guó jiā 国家 céng miàn 层面， yǐn sī quán 隐私权 kě yǐ 可以 dé dào 得到 xiàn fǎ 宪法、 fǎ guī 法规 huò 或 pǔ tōng fǎ 普通法 de 的 bǎo hù 保护。
nǚ wáng 女王 fū fù 夫妇 xīng qī èr 星期二 fēi wǎng 飞往 dì zhōng hǎi 地中海 dǎo guó 岛国 mǎ ěr tā 马尔他。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 sì xún zhāi 四旬斋 xiàn jì 献祭 kāi shǐ 开始 qián 前， kuáng huān jié 狂欢节 shì 是 yí gè 一个 shǐ de 使得 shēn xīn 身心 shū chàng 舒畅 de 的 jié rì 节日。
gèng 更 shèn 甚 zhī 之， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 yǔ 与 fán zhí 繁殖 hòu dài 后代 jiāng huì 将会 shì 是， rú 如 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。
gēng shēng 更生 huì 会 jǐn 谨 cǐ 此 shēng míng 声明 yǐ xià 以下 chuán méi 传媒 gǎo 稿 shì 是 huò 获 dào 到 xīng dǎo rì bào 星岛日报（ Ào zhōu 澳洲） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 xǔ kě 许可 fān yìn 翻印。
nǚ xìng 女性 sì hū 似乎 xiǎng yǒu 享有 ài 爱 jiǎng xián huà 讲闲话 de 的 “ měi yù 美誉 ” ， dàn shì 但是 jīng guò 经过 diào chá 调查 biǎo míng 表明 nán xìng 男性 kě néng 可能 shí jì shàng 实际上 bǐ 比 nǚ xìng 女性 gèng 更 ài 爱 shuō huà 说话 - - bú guò 不过 yí qiè 一切 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 huán jìng 环境 qíng kuàng 情况。
nǚ xìng 女性 zé 则 yǒu 有 yá chǐ 牙齿 zuò 做 de 的 xiàng liàn 项鍊、 chǒng wù 宠物 hè 和 tóng zhì 铜制 ěr huán 耳环、 rì 日 cháng yòng 常用 de 的 guàn zi 罐子 děng 等 péi zàng 陪葬， jiǎo 脚 biān hái 边还 huì 会 fàng 放 yí gè 一个 dàn xíng 蛋形 hú 壶 guàn 罐。
suī shuō 虽说 qiáng lóng 强龙 yā 压 bú guò 不过 dì tóu shé 地头蛇， dàn shì 但是 nǐ men 你们 yào 要 zhī dào 知道！
zài 在 sì yuè 四月 zhì 至 shí yī yuè 十一月 jiān 间 tā men 他们 rì rì yè yè 日日夜夜 kǒng jù 恐惧 de 的 jiē guǒ 结果 què 却 bú shi 不是 sǐ wáng 死亡 ér shì 而是 jiě jiù 解救。
gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， qiú pāi 球拍 suí zhe 随着 huì chǎng 会场 zhōng 中 hóng sè 红色 zhǐ 纸 bàng 棒 de 的 píng jūn shù 平均数 de 的 zēng jiǎn 增减 ér 而 shàng xià 上下 yí dòng 移动。
xiàng 像 xǔ duō 许多 nán rén 男人 yí yàng 一样， wǒ 我 duì yú 对于 xìng bié 性别 wèn tí 问题 shāo 稍 gǎn 感 jú cù bù ān 局促不安。
nǚ xìng 女性 zài 在 sān 三 suì shí 岁时 suǒ 所 yào 要 rěn shòu 忍受 de 的 guǒ jiǎo 裹脚 zhī 之 tòng 痛 yí dìng 一定 shì 是 wú yǐ 无以 yán biǎo 言表 de 的。
suī shuō 虽说 zhè 这 dì fāng 地方 què shí 确实 bú cuò 不错， dàn 但 tā 它 céng 曾 zài 在 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 jiàn zhèng 见证 guò 过 xǔ duō 许多 cán bào 残暴 bù rén 不仁 de 的 chǔ xíng 处刑。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， SSD bì xū 必须 nèi bù 内部 qiē huàn 切换 shù jù 数据 yǐ biàn 以便 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn dī 减低 zài 在 chēng wéi 称为 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 huò 或 hào sǔn 耗损 jūn héng 均衡 de 的 jìn chéng 进程 zhōng 中 yǐn rù 引入 cuò wù 错误 de 的 kě néng 可能。
xiàng 像 zhè yàng 这样 jiǎ shè 假设 de 的 chǎng jǐng 场景 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 gǎng kǒu 港口 tiān tiān 天天 fā shēng 发生 – dàn 但 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 pín fán 频繁 chéng dù 程度。
xiā rén 虾仁 biàn sè 变色 hòu 后 xià 下 xiān 鲜 lián zǐ 莲子 hé 和 qīng dòu 青豆 yì qǐ 一起 biān chǎo 煸炒， diào rù 调入 yán 盐 hé 和 shǎo xǔ 少许 bái táng 白糖 chǎo 炒 yún 匀， lín 淋 shǎo xǔ 少许 shuǐ 水 diàn fěn 淀粉 gōu qiàn 勾芡 jí kě 即可。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 qū shì 趋势 bù wén bú wèn 不闻不问， wǒ men 我们 zhù dìng 注定 shì 是 yào 要 shī bài 失败 de 的。
nǚ xìng 女性 xìng 性 shàng yǐn 上瘾 huàn zhě 患者 cháng cháng 常常 zì 自 yán dào 言到 ‘ wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě 也 yù 遇 bú dào 不到 hǎo 好 nán rén 男人 ’ ， rán ér 然而 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 yǒu 有 fú hé 符合 tā men 她们 xīn yì 心意 de 的 nán xìng 男性 chū xiàn 出现 shí 时， tā men 她们 yòu 又 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心， jìn ér 进而 tā men 她们 xuǎn zé 选择 zhōng zhǐ 终止。
yǐ qiū 蚁丘 hé 和 shān hú jiāo 珊瑚礁 yǔ 与 niǔ yuē 纽约 de 的 mó tiān lóu 摩天楼 hé 和 rén gōng 人工 hùn níng tǔ 混凝土 yú 渔 jiāo 礁 xiāng bǐ 相比 zài 在 gāo dù 高度 yǐ jí 以及 guī mó 规模 shàng dū 上都 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
nǚ xìng 女性 lèi yǎn 泪眼 méng lóng 蒙眬 zhī 之 shí 时， shì xiàn 视线 shòu zǔ 受阻 de 的 shì 是 nán xìng 男性。
zài 在 yīn tè wǎng 因特网 shí dài 时代， ruǎn jiàn 软件 tǐ jì jiē gòu 体系结构 hé 和 lián wǎng 联网 xié yì 协议 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 gēng gǎi 更改， yǐ biàn 以便 zhè zhǒng 这种 fù zá 复杂 de 的 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理 néng 能 jì xù 继续 fā huī 发挥 gōng néng 功能 ne 呢？
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 cuò shī 措施 zǔ zhǐ 阻止 qì hòu biàn huà 气候变化 huái yí pài 怀疑派 rén shì 人士 de 的 zuò pǐn 作品 fā biǎo 发表， huò 或 bù ràng 不让 tā 它 chū xiàn 出现 zài 在《 zhèng fǔ 政府 jiān 间 qì hòu biàn huà 气候变化 zhuān mén 专门 wěi yuán huì 委员会》 de 的 bào gào 报告 zhōng 中。
zài 在 kùn nan 困难 shí qī 时期 zhè xiē 这些 xīn shuǐ 薪水 gōng zī 工资 kě néng 可能 huì 会 jiǎn shǎo 减少 huò zhě 或者 xiāo shì 消逝， jiǎn shǎo 减少 le 了 zhè 这 yī nián 一年 lí kāi 离开 de 的 jī huì chéng běn 机会成本。
nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为 nán rén 男人 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu 有 23% de 的 nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为 nán rén 男人 de 的 róng yán 容颜 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 tuì sè 褪色。
wén zhàng 蚊帐、 yào piàn 药片 huò 或 yì miáo 疫苗 zhè lèi 这类 gān yù 干预 cuò shī 措施 bù zú yǐ 不足以 jiàng dī 降低 zhè zhǒng 这种 sǐ wáng lǜ 死亡率。
xiàng 像 hán guó 韩国 zhè yàng 这样 de 的 dà 大 mào yì guó 贸易国 tè bié 特别 jǐn zhāng 紧张， dān xīn 担心 měi guó huì 美国会 qū fú 屈服 yú 于 jīng jì 经济 bǎo hù zhǔ yì 保护主义， pò huài 破坏 quán qiú 全球 mào yì 贸易 tǐ xì 体系。
yá chóng 蚜虫 qiān fēi 迁飞 duō 多 fā shēng 发生 zài 在 qíng lǎng 晴朗 de 的 bái tiān 白天， bìng qiě 并且 wēn dù 温度、 guāng zhào 光照 hé fēng 和风 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qiān fēi 迁飞 xíng wéi 行为 de 的 zhǔ dǎo 主导 yīn zǐ 因子。
xiàng 像 mǎ dīng 马丁 lù dé 路德 hé 和 yuē hàn 约翰 kǎ ěr 卡尔 zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé jiā 改革家 bìng 并 bú shi 不是 tū rán 突然 zài 在 16 shì jì 世纪 dì yī cì 第一次 chū xiàn 出现 de 的。
nǚ yǎn yuán 女演员 wú Ān yǎ 吴安雅 hè 和 tán 谭 wéi wéi 维维（ yòu 右） zài 在 hóng dì tǎn 红地毯 shàng 上 liàng xiàng 亮相， qí 其 chū yǎn 出演 de 的 zuò pǐn 作品《 chéng dū 成都， wǒ ài nǐ 我爱你》 zuò wéi 作为 bì mù 闭幕 piàn 片 shàng yìng 上映。
gèng 更 jìn qī 近期， zhōng yìn 中印 qiān dìng 签订 xié yì 协议 lián shǒu 联手 jiān cè 监测 bīng chuān 冰川 shuǐ 水【 18 】 bìng jiāng 并将 zài 在 néng yuán 能源、 nóng yè 农业 huó 和 zhí shù zào lín 植树造林 děng 等 lǐng yù 领域 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作【 19 】。
zài 在 guó jiā 国家 céng miàn 层面， yǐn sī quán 隐私权 kě yǐ 可以 dé dào 得到 xiàn fǎ 宪法、 fǎ guī 法规 huò 或 pǔ tōng fǎ 普通法 de 的 bǎo hù 保护。
nǚ wáng 女王 fū fù 夫妇 xīng qī èr 星期二 fēi wǎng 飞往 dì zhōng hǎi 地中海 dǎo guó 岛国 mǎ ěr tā 马尔他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子