ประโยคภาษาจีน- 更让他们不解的是加油这个词居然能同时在大悲如地震和大喜如奥运这两种完全不同的场合中使用中文句子 (203786) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gèng 更 ràng 让 tā men 他们 bù jiě 不解 de 的 shì 是， " jiā yóu 加油 " zhè ge 这个 cí 词 jū rán 居然 néng 能 tóng shí 同时 zài 在 dà bēi 大悲 rú 如 dì zhèn 地震 hé 和 dà xǐ 大喜 rú 如 Ào yùn 奥运 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 chǎng hé 场合 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
What makes them more confused is the use of "Jiayou" in both sad and happy situations, such as the earthquake and the Olympic matches.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gèng 更 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， nà xiē 那些 duō yí 多疑 de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 gèng 更 róng yì 容易 gù yōng 雇佣 nà xiē 那些 sā huǎng 撒谎 de 的 qiú zhí zhě 求职者， bìng qiě 并且 bù róng yì 不容易 shí 识 bié chū 别出 tā men de 他们的 huǎng huà 谎话。
xiǎn 蚬 yòng 用 shuā zi 刷子 chè dǐ 彻底 qīng xǐ 清洗， bìng 并 fàng 放 yú 于 fěn sī 粉丝 shàng 上， rán hòu 然后 yí bìng 一并 gé 隔 shuǐ zhēng 水蒸 zhì 至 xiǎn 蚬 kāi 开 gài 盖。
qiū yǐn 蚯蚓 táo mìng 逃命， shuǐ shé 水蛇 shàng àn 上岸。
shé 蛇 zhǐ hǎo 只好 chū lái 出来， zài 在 dì shang 地上 tǔ 吐 chū 岀 sǐ 死 shǔ 鼠。
nǚ 女 liè shǒu 猎手： nǚ 女 jì sī 祭司 dà ren 大人， bù 不 sǐ 死 zú 族 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 le 了 zuì hòu 最后 de 的 jī dì 基地！ tā men 他们 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 zài 在 jí jié 集结 xīn 新 diān 颠 mà 杩 duì 队！
zài 在 guó jūn 国君 tǒng zhì 统治 xià 下， měi gè 每个 guó jiā 国家 nèi 内 de 的 tǔ dì 土地 zài 再 fēn wéi 分为 xǔ duō 许多 cǎi yì 采邑， měi gè 每个 cǎi yì 采邑 gè 各 yǒu 有 qí 其 fēng jiàn zhǔ 封建主， tā men dōu 他们都 shì 是 guó jūn 国君 de 的 qīn shǔ 亲属。
liáo shǔ 僚属 shuō 说， bù shí 布什 běn 本 zhōu mò 周末 yǔ 与 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 zhōu zhǎng 州长 dù kǎ 杜卡 jī sī 基斯 jǔ xíng 举行 yí cì 一次 huà gān gē wéi yù bó 化干戈为玉帛 de 的 huì yì 会议。
gèng 更 qīng biàn 轻便 de 的 tì dài pǐn 替代品 fāng àn 方案： niú zǎi kù 牛仔裤 yào 要 bǐ kǎ 比卡 qí 其 bù 布 hé 和 zhèng zhuāng 正装 zhòng 重 xiē 些。 gēn 跟 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 mù jī 木屐 xiāng bǐ 相比 wǎng 网 qiú xié 球鞋 yě 也 gèng 更 zhòng 重 xiē 些。
shé 蛇 nián nián 年年 tuì pí 蜕皮。
nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 yí dìng 一定 shì 是 tā 她 de 的 zǔ mǔ 祖母 mǎ lì 玛丽 nǚ wáng 女王 de 的 zhǎng shàng míng zhū 掌上明珠。
zài 在 guó jiā 国家 céng miàn 层面 shàng 上， wài jí 外籍 qiú yuán 球员 bù néng 不能 wèi 为 qí 其 jū zhù guó 居住国 dǎ 打 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 bì xū 必须 wèi 为 qí 其 yuán 原 guó jí 国籍 suǒ zài guó 所在国 bǐ sài 比赛。
gèng jìn yī bù 更进一步 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 miàn duì 面对 zhe 着 gè rén 个人 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhū duō 诸多 tiǎo zhàn 挑战， zhào gu 照顾 nián shì yǐ gāo 年事已高 de 的 fù mǔ 父母， wèi 为 hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题 suǒ 所 kùn 困， huò zhě 或者 jīn róng wēi jī 金融危机， nà 那 nǐ 你 jiāng 将 hěn 很 nán 难 quán shēn xīn 全身心 de 的 tóu rù 投入 dào 到 gōng zuò 工作 zhōng 中。
dàn zhì pǐn 蛋制品 néng gòu 能够 yòng yú 用于 bèi kǎo 焙烤 hé 和 pēng rèn 烹饪（ bǐ rú 比如 chǎo dàn 炒蛋）。
zài 在 guó jiā 国家 shè dìng 设定 de 的 xù liè 序列 shàng 上 yě 也 tóng yàng 同样 pǔ 普 biàn dì 遍地 cún zài 存在 zhe 着 duì 对 sī yǒu huà 私有化 hé 和 shì chǎng huà 市场化 zhèng cè 政策 de 的 shēn kè 深刻 ér 而 liú xíng 流行 de 的 fǎn duì 反对。
gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 zhì dù 制度， tā men 他们 rèn wéi 认为 shì 是 gōng yì 公益 jīng shén 精神 - - - yì zhǒng 一种 jiǎn yàn 检验 zì wǒ 自我 zhǔ yì 主义 hé 和 zì wǒ 自我 fàng zòng 放纵 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 tài du 态度 de 的 sī xiǎng tǐ xì 思想体系。
zài 在 guó mín shōu rù 国民收入 yuè lái yuè duō 越来越多 hé 和 yuè lái yuè duō 越来越多 xīn jiàn 新建 gōng lù 公路 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xǔ duō 许多 rén 人 yuè yuè yù shì 跃跃欲试 de 的 mó fǎng 模仿 měi guó rén 美国人 - - mǎi chē 买车。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， zhōng yìn 中印 zhè cháng 这场 fā shēng 发生 zài 在 shì jiè 世界 zhī 之 diān 巅 shàng 上 de 的 dòu zhēng 斗争 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 jué dìng 决定 wèi lái 未来 dào dǐ 到底 shì 是 “ yà zhōu 亚洲 de 的 shì jì 世纪 ” hái shi 还是 “ zhōng guó 中国 de 的 shì jì 世纪 ” 。
zài 在 guó jì dān wèi zhì 国际单位制 zhōng 中， gōng 功 hé 和 néng 能 de 的 dān wèi 单位 shì 是 jiāo ěr 焦耳。
dàn bái zhì 蛋白质， wéi shēng sù 维生素 hè 和 ān jī suān 氨基酸 zài 在 chī 吃 yú 鱼 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 hǎo chu 好处 zhōng 中 fā huī 发挥 yí bù fèn 一部分 zuò yòng 作用。
zài 在 guó jì 国际 xiāo fèi 消费 diàn zǐ zhǎn 电子展 shàng 上， sōng xià gōng sī 松下公司 tuī chū 推出 le 了 yī 一 kuǎn 款 152 yīng cùn 英寸 de 的 děng lí zǐ 等离子 píng mù 屏幕， qí 其 yǐng xiàng 影像 xiào guǒ 效果 bǐ 比 hěn duō 很多 diàn yǐng yuàn 电影院 hái yào 还要 hǎo 好。
dàn gāo 蛋糕， xiàn bǐng 馅饼， zhá 炸 miàn 面 juān 圈 hé 和 qì shuǐ 汽水， zhè lǐ 这里 miàn dī 面的 yí qiè 一切 dōng xi 东西 jī hū 几乎 dōu 都 shǔ yú 属于 “ táng guǒ 糖果 ” lèi bié 类别。
zài 在 tú 图 1 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè fèn 这份 shǒu xiě 手写 de 的 rì zhì 日志 jì lù 记录 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 shēng míng láng jí 声名狼籍 de 的 chóng zi 虫子。
ér zi 儿子 men 们 hè 和 wǒ 我 zhù yì 注意 kàn zhe 看着。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， nín 您 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zī yuán 资源 dōu 都 yǔn xǔ 允许 zhǐ dìng 指定 róng qì 容器 guǎn lǐ 管理 de 的 bié míng 别名， rú 如 JMS gōng chǎng 工厂。
ér zi 儿子 jì xù 继续， tā 他 zhuā 抓 dào 到 yī 一 tiáo 条 gèng dà 更大 de 的 yú 鱼。 rán hòu 然后 tā 他 hái shi 还是 jué de 觉得 huì 会 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yú 鱼， yú shì 于是 tā 他 jì xù 继续 diào 钓 xià 下 yī 一 tiáo 条。
é méi hào chǐ 蛾眉皓齿 zhōng 终 huáng tǔ 黄土， shéi 谁 dào 道 xiān gōng 仙宫 yǒu 有 shǐ 使 hái 还。
nǎi nai 奶奶 zǒng shì 总是 ài lián 爱怜 de 地 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ xiǎo dōng xī 小东西 ” 。
zài 在 tú 图 jiàn 鑑 lǐ 里， duǎn zuǐ jīn sī yàn 短嘴金丝燕 bèi 被 huà 画 dé 得 bú shi 不是 hěn 很 huī 灰， dàn shì 但是 bié chù 别处 de 的 zhào piàn 照片（ lì rú 例如 xiāng gǎng 香港 — qǐng 请 jiàn 见 xià fāng 下方 lián jié 连结） què 却 xiǎn shì 显示 tā 牠 kě yǐ 可以 shì 是 zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 de 的。
fēng mì 蜂蜜， fēng wáng jiāng 蜂王浆， fēng wáng jiāng 蜂王浆 zhōng 中 suǒ 所 zài 载 de 的 tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸 qǐ 起 “ bāng zhù 帮助 ” zuò yòng 作用 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 .
cáo guó wěi 曹国伟 yú 于 1999 nián 年 zuò wéi 作为 zhí yè 职业 jīng lǐ rén 经理人 jiā rù 加入 xīn làng 新浪， yīn cǐ 因此， tā 他 bù 不 xiàng 像 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 hù lián wǎng jiè 互联网界 tóng bèi 同辈 chuàng shǐ rén 创始人 nà yàng 那样 shì 是 yì wàn fù háo 亿万富豪 . . . . . . dàn 但 tā 他 què shì 却是 xīn làng wēi bó 新浪微博 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。

ประโยคภาษาจีน
gèng 更 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， nà xiē 那些 duō yí 多疑 de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 gèng 更 róng yì 容易 gù yōng 雇佣 nà xiē 那些 sā huǎng 撒谎 de 的 qiú zhí zhě 求职者， bìng qiě 并且 bù róng yì 不容易 shí 识 bié chū 别出 tā men de 他们的 huǎng huà 谎话。
xiǎn 蚬 yòng 用 shuā zi 刷子 chè dǐ 彻底 qīng xǐ 清洗， bìng 并 fàng 放 yú 于 fěn sī 粉丝 shàng 上， rán hòu 然后 yí bìng 一并 gé 隔 shuǐ zhēng 水蒸 zhì 至 xiǎn 蚬 kāi 开 gài 盖。
qiū yǐn 蚯蚓 táo mìng 逃命， shuǐ shé 水蛇 shàng àn 上岸。
shé 蛇 zhǐ hǎo 只好 chū lái 出来， zài 在 dì shang 地上 tǔ 吐 chū 岀 sǐ 死 shǔ 鼠。
nǚ 女 liè shǒu 猎手： nǚ 女 jì sī 祭司 dà ren 大人， bù 不 sǐ 死 zú 族 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 le 了 zuì hòu 最后 de 的 jī dì 基地！ tā men 他们 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 zài 在 jí jié 集结 xīn 新 diān 颠 mà 杩 duì 队！
zài 在 guó jūn 国君 tǒng zhì 统治 xià 下， měi gè 每个 guó jiā 国家 nèi 内 de 的 tǔ dì 土地 zài 再 fēn wéi 分为 xǔ duō 许多 cǎi yì 采邑， měi gè 每个 cǎi yì 采邑 gè 各 yǒu 有 qí 其 fēng jiàn zhǔ 封建主， tā men dōu 他们都 shì 是 guó jūn 国君 de 的 qīn shǔ 亲属。
liáo shǔ 僚属 shuō 说， bù shí 布什 běn 本 zhōu mò 周末 yǔ 与 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 zhōu zhǎng 州长 dù kǎ 杜卡 jī sī 基斯 jǔ xíng 举行 yí cì 一次 huà gān gē wéi yù bó 化干戈为玉帛 de 的 huì yì 会议。
gèng 更 qīng biàn 轻便 de 的 tì dài pǐn 替代品 fāng àn 方案： niú zǎi kù 牛仔裤 yào 要 bǐ kǎ 比卡 qí 其 bù 布 hé 和 zhèng zhuāng 正装 zhòng 重 xiē 些。 gēn 跟 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 mù jī 木屐 xiāng bǐ 相比 wǎng 网 qiú xié 球鞋 yě 也 gèng 更 zhòng 重 xiē 些。
shé 蛇 nián nián 年年 tuì pí 蜕皮。
nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 yí dìng 一定 shì 是 tā 她 de 的 zǔ mǔ 祖母 mǎ lì 玛丽 nǚ wáng 女王 de 的 zhǎng shàng míng zhū 掌上明珠。
zài 在 guó jiā 国家 céng miàn 层面 shàng 上， wài jí 外籍 qiú yuán 球员 bù néng 不能 wèi 为 qí 其 jū zhù guó 居住国 dǎ 打 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 bì xū 必须 wèi 为 qí 其 yuán 原 guó jí 国籍 suǒ zài guó 所在国 bǐ sài 比赛。
gèng jìn yī bù 更进一步 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 miàn duì 面对 zhe 着 gè rén 个人 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhū duō 诸多 tiǎo zhàn 挑战， zhào gu 照顾 nián shì yǐ gāo 年事已高 de 的 fù mǔ 父母， wèi 为 hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题 suǒ 所 kùn 困， huò zhě 或者 jīn róng wēi jī 金融危机， nà 那 nǐ 你 jiāng 将 hěn 很 nán 难 quán shēn xīn 全身心 de 的 tóu rù 投入 dào 到 gōng zuò 工作 zhōng 中。
dàn zhì pǐn 蛋制品 néng gòu 能够 yòng yú 用于 bèi kǎo 焙烤 hé 和 pēng rèn 烹饪（ bǐ rú 比如 chǎo dàn 炒蛋）。
zài 在 guó jiā 国家 shè dìng 设定 de 的 xù liè 序列 shàng 上 yě 也 tóng yàng 同样 pǔ 普 biàn dì 遍地 cún zài 存在 zhe 着 duì 对 sī yǒu huà 私有化 hé 和 shì chǎng huà 市场化 zhèng cè 政策 de 的 shēn kè 深刻 ér 而 liú xíng 流行 de 的 fǎn duì 反对。
gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 zhì dù 制度， tā men 他们 rèn wéi 认为 shì 是 gōng yì 公益 jīng shén 精神 - - - yì zhǒng 一种 jiǎn yàn 检验 zì wǒ 自我 zhǔ yì 主义 hé 和 zì wǒ 自我 fàng zòng 放纵 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 tài du 态度 de 的 sī xiǎng tǐ xì 思想体系。
zài 在 guó mín shōu rù 国民收入 yuè lái yuè duō 越来越多 hé 和 yuè lái yuè duō 越来越多 xīn jiàn 新建 gōng lù 公路 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xǔ duō 许多 rén 人 yuè yuè yù shì 跃跃欲试 de 的 mó fǎng 模仿 měi guó rén 美国人 - - mǎi chē 买车。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， zhōng yìn 中印 zhè cháng 这场 fā shēng 发生 zài 在 shì jiè 世界 zhī 之 diān 巅 shàng 上 de 的 dòu zhēng 斗争 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 jué dìng 决定 wèi lái 未来 dào dǐ 到底 shì 是 “ yà zhōu 亚洲 de 的 shì jì 世纪 ” hái shi 还是 “ zhōng guó 中国 de 的 shì jì 世纪 ” 。
zài 在 guó jì dān wèi zhì 国际单位制 zhōng 中， gōng 功 hé 和 néng 能 de 的 dān wèi 单位 shì 是 jiāo ěr 焦耳。
dàn bái zhì 蛋白质， wéi shēng sù 维生素 hè 和 ān jī suān 氨基酸 zài 在 chī 吃 yú 鱼 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 hǎo chu 好处 zhōng 中 fā huī 发挥 yí bù fèn 一部分 zuò yòng 作用。
zài 在 guó jì 国际 xiāo fèi 消费 diàn zǐ zhǎn 电子展 shàng 上， sōng xià gōng sī 松下公司 tuī chū 推出 le 了 yī 一 kuǎn 款 152 yīng cùn 英寸 de 的 děng lí zǐ 等离子 píng mù 屏幕， qí 其 yǐng xiàng 影像 xiào guǒ 效果 bǐ 比 hěn duō 很多 diàn yǐng yuàn 电影院 hái yào 还要 hǎo 好。
dàn gāo 蛋糕， xiàn bǐng 馅饼， zhá 炸 miàn 面 juān 圈 hé 和 qì shuǐ 汽水， zhè lǐ 这里 miàn dī 面的 yí qiè 一切 dōng xi 东西 jī hū 几乎 dōu 都 shǔ yú 属于 “ táng guǒ 糖果 ” lèi bié 类别。
zài 在 tú 图 1 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè fèn 这份 shǒu xiě 手写 de 的 rì zhì 日志 jì lù 记录 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 shēng míng láng jí 声名狼籍 de 的 chóng zi 虫子。
ér zi 儿子 men 们 hè 和 wǒ 我 zhù yì 注意 kàn zhe 看着。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， nín 您 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zī yuán 资源 dōu 都 yǔn xǔ 允许 zhǐ dìng 指定 róng qì 容器 guǎn lǐ 管理 de 的 bié míng 别名， rú 如 JMS gōng chǎng 工厂。
ér zi 儿子 jì xù 继续， tā 他 zhuā 抓 dào 到 yī 一 tiáo 条 gèng dà 更大 de 的 yú 鱼。 rán hòu 然后 tā 他 hái shi 还是 jué de 觉得 huì 会 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yú 鱼， yú shì 于是 tā 他 jì xù 继续 diào 钓 xià 下 yī 一 tiáo 条。
é méi hào chǐ 蛾眉皓齿 zhōng 终 huáng tǔ 黄土， shéi 谁 dào 道 xiān gōng 仙宫 yǒu 有 shǐ 使 hái 还。
nǎi nai 奶奶 zǒng shì 总是 ài lián 爱怜 de 地 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ xiǎo dōng xī 小东西 ” 。
zài 在 tú 图 jiàn 鑑 lǐ 里， duǎn zuǐ jīn sī yàn 短嘴金丝燕 bèi 被 huà 画 dé 得 bú shi 不是 hěn 很 huī 灰， dàn shì 但是 bié chù 别处 de 的 zhào piàn 照片（ lì rú 例如 xiāng gǎng 香港 — qǐng 请 jiàn 见 xià fāng 下方 lián jié 连结） què 却 xiǎn shì 显示 tā 牠 kě yǐ 可以 shì 是 zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 de 的。
fēng mì 蜂蜜， fēng wáng jiāng 蜂王浆， fēng wáng jiāng 蜂王浆 zhōng 中 suǒ 所 zài 载 de 的 tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸 qǐ 起 “ bāng zhù 帮助 ” zuò yòng 作用 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 .
cáo guó wěi 曹国伟 yú 于 1999 nián 年 zuò wéi 作为 zhí yè 职业 jīng lǐ rén 经理人 jiā rù 加入 xīn làng 新浪， yīn cǐ 因此， tā 他 bù 不 xiàng 像 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 hù lián wǎng jiè 互联网界 tóng bèi 同辈 chuàng shǐ rén 创始人 nà yàng 那样 shì 是 yì wàn fù háo 亿万富豪 . . . . . . dàn 但 tā 他 què shì 却是 xīn làng wēi bó 新浪微博 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子