ประโยคภาษาจีน- 僧伽罗语和泰米尔语自年来一直是官方语言这促使了第次宪法修正中文句子 (203853) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sēng jiā luó yǔ 僧伽罗语 hè 和 tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语 zì 自 1987 nián 年 Indo-Lanka lái 来 yì zhí 一直 shì 是 guān fāng yǔ yán 官方语言， zhè 这 cù shǐ 促使 le 了 dì 第 13 cì 次 xiàn fǎ 宪法 xiū zhèng 修正。
Both Sinhala and Tamil languages have enjoyed official status since the Indo-Lanka accord in 1987, which resulted in the 13th amendment to the constitution.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sēng lǚ 僧侣 men 们 zāo dào 遭到 dú dǎ 毒打 bìng 并 bèi 被 dài bǔ 逮捕， yǒu shí 有时 bèi 被 qiāng jī 枪击 huò 或 gùn bàng 棍棒 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死。
gèng 更 tán 谈 bù shuō 不说 shén me 什么 làng màn 浪漫 le 了 , dàn 但 shì zài 是在 ròu yù 肉欲 shàng 上 dào 到 shì 是 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 liáng hǎo 良好 ér 而 cháng jiǔ 长久 de 的 guān xi 关系 .
gèng 更 guò 过 de 的 tán lùn 谈论 shì 是 guān yú 关于 zhèng fǔ 政府， jīng guò 经过 shù yuè 数月 dūn cù 敦促 yín háng jiā 银行家 cǎi qǔ 采取 yì 抑 cuò shī 措施 shí shī 实施 zhī hòu 之后， shì 是 zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn 睁只眼闭只眼 hái shi 还是 tīng zhī rèn zhī 听之任之 de 的 tài du 态度。
gèng jìn yī bù 更进一步 lái kàn 来看， dé guó 德国 huì bu huì 会不会 qì 弃 Ōu yuán 欧元 ér 而 qù 去， huī fù 恢复 shǐ yòng 使用 dé guó mǎ kè 德国马克， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 dài shàng 带上 Ào dì lì 奥地利 huò 和 hé lán 荷兰？
shé 蛇 měi nián 每年 tuì 蜕 yí cì 一次 pí 皮。
nǚ wáng 女王 wèi 为 nà ge 那个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shuǐ shǒu 水手 shòu xián 授衔。
zài 在 guó wài 国外， yīn móu lùn 阴谋论 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 lì yòng 利用 qí 其 cái lì 财力 móu qiú 谋求 zài 在 qí tā 其他 lǐng yù 领域（ rú 如 mào yì 贸易） de 的 yōu huì 优惠 hè 和 ràng bù 让步。
zài 在 guó jiā jī guān 国家机关、 wén wù bǎo hù 文物保护 dān wèi 单位、 yōu xiù 优秀 jìn dài 近代 jiàn zhù 建筑 hé 和 míng shèng 名胜 fēng jǐng diǎn 风景点 de 的 jiàn zhù 建筑 kòng zhì 控制 dì dài 地带 shè zhì 设置 de 的；＜ shān xī 山西 xiàn 县 xīn jiàng xiàn 新绛县＞ 5 。
gèng jìn yī bù 更进一步 shuō 说， yīn wèi 因为 xīng bā kè 星巴克 méi yǒu 没有 pī lù 披露 shì 是 zhí jiē 直接 xiàng 向 nóng mín 农民 shōu gòu 收购 hái shi 还是 tōng guò 通过 zhōng jiān shāng 中间商 shōu gòu 收购， wǒ men 我们 hái 还 bù néng 不能 duàn dìng 断定 shéi 谁 zhēn zhèng 真正 cóng 从 zhè ge 这个 fán róng 繁荣 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中 huò lì 获利。
shé 蛇 lǜ 绿 zá 杂 yán 岩 dài 带 yóu 由 chāo 超 měi 镁 tiě zhì 铁质 yán 岩、 huī cháng yán 辉长岩、 xuán wǔ yán 玄武岩 huó 和 shǎo liàng 少量 guī zhì yán 硅质岩 zǔ chéng 组成， xíng chéng 形成 yú hú hòu 于弧后 kuò zhāng 扩张 jǐ 脊 gòu zào 构造 bèi jǐng 背景， chéng yán 成岩 shí dài 时代 wèi 为 hán wǔ jì 寒武纪 - Ào táo jì 奥陶纪。
nǚ wáng 女王 jiāng 将 guì zú 贵族 chēng hào 称号 shòu yǔ 授予 qí 其 zhōng chén 忠臣。
rú xué 儒学 zài 在 yì shí xíng tài 意识形态 lǐng yù 领域 de 的 “ dú zūn 独尊 ” dì wèi 地位 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： jiào yù 教育、 xuǎn 选 guān jí 官及 fǎ lǜ 法律 de 的 rú jiā 儒家 huà 化。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 qí 其 chuàng zuò 创作 de 的 shī gē 诗歌、 sǎn wén 散文、 xiǎo shuō 小说 děng 等 tǐ cái 体裁 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 duō 多 yǒu 有 bù kě duō dé 不可多得 de 的 míng piān 名篇。
zài 在 guó wáng 国王 hái 还 méi yǒu 没有 chí 驰 jìn 近 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 bīng tuán 兵团 chén mò 沉默 bù 不 yán 言， háo bù 毫不 dòng tan 动弹， yǎn 俨 xiàng 像 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 wù tǐ 物体 yì bān 一般；
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， bú yào 不要 huā 花 tài duō 太多 qián 钱， ér qiě 而且 jué bù 绝不 yào 要 sòng 送 lǐ jīn 礼金。
zài 在 guó jì jiāo liú 国际交流 fāng miàn 方面， wǒ 我 xiǎng yào 想要 tí dào 提到 yì diǎn 一点， nà 那 jiù shì 就是 xià gè yuè 下个月 huá xīn 华新 jiāng 将 yǔ 与 Holcim yì qǐ 一起 zài 在 běi jīng 北京 zhǔ chí 主持 Holcim kě chí xù 可持续 jiàn zhù 建筑 jiǎng jīn 奖金。
dàn bái zhì 蛋白质 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng wù gāo fēn zǐ 生物高分子， tā 它 shì 是 yǒu jī tǐ 有机体 de 的 jī běn 基本 chéng fèn 成分， bìng qiě 并且 cān yù 参与 le 了 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 liú chéng 流程。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， fēn kāi 分开 le 了 jiā xiāng 家乡 hé 和 fù mǔ 父母， kàn 看 bù 不 jiù 就 rèn hé 任何 shú xí 熟习 de 的 miàn kǒng 面孔， tā men 他们 bù dé bù 不得不 rěn nài 忍耐 sī 思 jiā 家 zhī 之 kǔ 苦， zhè 这 néng gòu 能够 huì 会 zhāo zhì 招致 yán zhòng 严重 de 的 ròu tǐ 肉体 jí bìng 疾病。
dàn lèi 蛋类 hán yǒu 含有 bàn guāng ān suān 半胱氨酸、 liú huáng 硫磺、 luǎn lín zhī 卵磷脂、 ān jī suān 氨基酸 lèi 类 hé 和 yè huáng sù 叶黄素。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā men 它们 bù 不 xiàng 像 tiān zhú shǔ 天竺鼠 nà yàng 那样， tā men 它们 kě yǐ 可以 huó 活 50 nián 年， zhè yàng 这样 tā men 它们 yí gòng 一共 yào 要 huā diào 花掉 nǐ 你 52250 měi yuán 美元。
nǚ láng 女郎 de 的 shuāng 双 jiá 颊 sǐ 死 yí yàng 一样 cǎn bái 惨白
zài 在 tú 图 2 zhōng 中， fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 bèi 被 huà fēn 划分 chéng zǔ 成组， měi 每 zǔ 组 fú wù qì 服务器 dōu 都 zhù 驻 liú zài 留在 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wù lǐ 物理 shǔ jū zhōng xīn 数据中心。
gé 蛤， gé lí 蛤蜊 yì zhǒng 一种 shuāng 双 qiào 壳 gāng 纲 tōng cháng 通常 xué jū 穴居 de 的 hǎi yáng 海洋 jí 及 dàn shuǐ 淡水 shuāng 双 bàn 瓣 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物， bāo kuò 包括 lián 帘 gé 蛤 shǔ 属 hé 和 hǎi 海 láng 螂 shǔ 属 de 的 chéng yuán 成员， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 kě 可 shí yòng 食用。
zài 在 tú shū guǎn 图书馆 nèi 内 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 wēn nuǎn 温暖 le 了 xiē 些。 yì xiǎo shí 一小时 hòu 后， tú shū guǎn 图书馆 nèi 内 de 的 nuǎn qì jī 暖气机 ràng 让 wǒ men de 我们的 yī fu 衣服 gàn 干 le 了 yì xiē 一些。
fēng huáng jiāng 蜂皇浆 fēng huáng jiāng 蜂皇浆 yǒu zhù 有助 shū huǎn 舒缓 yā lì 压力、 tí shēng 提升 jīng lì 精力， yǐ jí 以及 cù jìn 促进 xīn chén dài xiè 新陈代谢。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， hái yǒu 还有 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 shāng rén 商人 hé 和 cáng jiā 藏家 chū xí 出席， nà li 那里 xiāng duì 相对 yú 于 bí yān hú 鼻烟壶 ér yán 而言， rén men 人们 gèng 更 zhōng ài 钟爱 fěi cuì 翡翠 hé 和 táo cí 陶瓷。
ér shí 儿时 de 的 yī zhuó 衣着， zhǔ yào 主要 shì 是 bèi 被 yì zhǒng 一种 jiào 叫 lán 蓝 dí kǎ 涤卡 bù 布 suǒ 所 zhì zuò 制作 de 的 zhōng shān zhuāng 中山装 suǒ 所 tǒng zhì 统治。
wō niú 蜗牛 hé 和 lù 鹿 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， tā men 它们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 gòng shēng 共生 guān xi 关系。
nǎi niáng 奶娘 suī 虽 gāng 刚 jìn gōng 进宫 bù jiǔ 不久， kě yǐ 可以 qián 前 zhǐ shì 只是 gè 个 píng mín bǎi xìng 平民百姓， bié de 别的 běn shì 本事 méi yǒu 没有， chá yán guān sè 察颜观色 què shì 却是 hǎo shǒu 好手。
ér tóng 儿童 fáng 房 de 的 jū shì 居室 huò 或 jiā jù 家具 sè diào 色调， zuì hǎo 最好 yǐ 以 míng liàng 明亮、 qīng sōng 轻松、 yú yuè 愉悦 wèi 为 xuǎn zé 选择 fāng xiàng 方向， sè zé 色泽 shàng 上 bù fáng 不妨 duō diǎn 多点 duì bǐ sè 对比色。

ประโยคภาษาจีน
sēng lǚ 僧侣 men 们 zāo dào 遭到 dú dǎ 毒打 bìng 并 bèi 被 dài bǔ 逮捕， yǒu shí 有时 bèi 被 qiāng jī 枪击 huò 或 gùn bàng 棍棒 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死。
gèng 更 tán 谈 bù shuō 不说 shén me 什么 làng màn 浪漫 le 了 , dàn 但 shì zài 是在 ròu yù 肉欲 shàng 上 dào 到 shì 是 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 liáng hǎo 良好 ér 而 cháng jiǔ 长久 de 的 guān xi 关系 .
gèng 更 guò 过 de 的 tán lùn 谈论 shì 是 guān yú 关于 zhèng fǔ 政府， jīng guò 经过 shù yuè 数月 dūn cù 敦促 yín háng jiā 银行家 cǎi qǔ 采取 yì 抑 cuò shī 措施 shí shī 实施 zhī hòu 之后， shì 是 zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn 睁只眼闭只眼 hái shi 还是 tīng zhī rèn zhī 听之任之 de 的 tài du 态度。
gèng jìn yī bù 更进一步 lái kàn 来看， dé guó 德国 huì bu huì 会不会 qì 弃 Ōu yuán 欧元 ér 而 qù 去， huī fù 恢复 shǐ yòng 使用 dé guó mǎ kè 德国马克， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 dài shàng 带上 Ào dì lì 奥地利 huò 和 hé lán 荷兰？
shé 蛇 měi nián 每年 tuì 蜕 yí cì 一次 pí 皮。
nǚ wáng 女王 wèi 为 nà ge 那个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shuǐ shǒu 水手 shòu xián 授衔。
zài 在 guó wài 国外， yīn móu lùn 阴谋论 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 lì yòng 利用 qí 其 cái lì 财力 móu qiú 谋求 zài 在 qí tā 其他 lǐng yù 领域（ rú 如 mào yì 贸易） de 的 yōu huì 优惠 hè 和 ràng bù 让步。
zài 在 guó jiā jī guān 国家机关、 wén wù bǎo hù 文物保护 dān wèi 单位、 yōu xiù 优秀 jìn dài 近代 jiàn zhù 建筑 hé 和 míng shèng 名胜 fēng jǐng diǎn 风景点 de 的 jiàn zhù 建筑 kòng zhì 控制 dì dài 地带 shè zhì 设置 de 的；＜ shān xī 山西 xiàn 县 xīn jiàng xiàn 新绛县＞ 5 。
gèng jìn yī bù 更进一步 shuō 说， yīn wèi 因为 xīng bā kè 星巴克 méi yǒu 没有 pī lù 披露 shì 是 zhí jiē 直接 xiàng 向 nóng mín 农民 shōu gòu 收购 hái shi 还是 tōng guò 通过 zhōng jiān shāng 中间商 shōu gòu 收购， wǒ men 我们 hái 还 bù néng 不能 duàn dìng 断定 shéi 谁 zhēn zhèng 真正 cóng 从 zhè ge 这个 fán róng 繁荣 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中 huò lì 获利。
shé 蛇 lǜ 绿 zá 杂 yán 岩 dài 带 yóu 由 chāo 超 měi 镁 tiě zhì 铁质 yán 岩、 huī cháng yán 辉长岩、 xuán wǔ yán 玄武岩 huó 和 shǎo liàng 少量 guī zhì yán 硅质岩 zǔ chéng 组成， xíng chéng 形成 yú hú hòu 于弧后 kuò zhāng 扩张 jǐ 脊 gòu zào 构造 bèi jǐng 背景， chéng yán 成岩 shí dài 时代 wèi 为 hán wǔ jì 寒武纪 - Ào táo jì 奥陶纪。
nǚ wáng 女王 jiāng 将 guì zú 贵族 chēng hào 称号 shòu yǔ 授予 qí 其 zhōng chén 忠臣。
rú xué 儒学 zài 在 yì shí xíng tài 意识形态 lǐng yù 领域 de 的 “ dú zūn 独尊 ” dì wèi 地位 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： jiào yù 教育、 xuǎn 选 guān jí 官及 fǎ lǜ 法律 de 的 rú jiā 儒家 huà 化。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 qí 其 chuàng zuò 创作 de 的 shī gē 诗歌、 sǎn wén 散文、 xiǎo shuō 小说 děng 等 tǐ cái 体裁 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 duō 多 yǒu 有 bù kě duō dé 不可多得 de 的 míng piān 名篇。
zài 在 guó wáng 国王 hái 还 méi yǒu 没有 chí 驰 jìn 近 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 bīng tuán 兵团 chén mò 沉默 bù 不 yán 言， háo bù 毫不 dòng tan 动弹， yǎn 俨 xiàng 像 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 wù tǐ 物体 yì bān 一般；
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， bú yào 不要 huā 花 tài duō 太多 qián 钱， ér qiě 而且 jué bù 绝不 yào 要 sòng 送 lǐ jīn 礼金。
zài 在 guó jì jiāo liú 国际交流 fāng miàn 方面， wǒ 我 xiǎng yào 想要 tí dào 提到 yì diǎn 一点， nà 那 jiù shì 就是 xià gè yuè 下个月 huá xīn 华新 jiāng 将 yǔ 与 Holcim yì qǐ 一起 zài 在 běi jīng 北京 zhǔ chí 主持 Holcim kě chí xù 可持续 jiàn zhù 建筑 jiǎng jīn 奖金。
dàn bái zhì 蛋白质 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng wù gāo fēn zǐ 生物高分子， tā 它 shì 是 yǒu jī tǐ 有机体 de 的 jī běn 基本 chéng fèn 成分， bìng qiě 并且 cān yù 参与 le 了 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 liú chéng 流程。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， fēn kāi 分开 le 了 jiā xiāng 家乡 hé 和 fù mǔ 父母， kàn 看 bù 不 jiù 就 rèn hé 任何 shú xí 熟习 de 的 miàn kǒng 面孔， tā men 他们 bù dé bù 不得不 rěn nài 忍耐 sī 思 jiā 家 zhī 之 kǔ 苦， zhè 这 néng gòu 能够 huì 会 zhāo zhì 招致 yán zhòng 严重 de 的 ròu tǐ 肉体 jí bìng 疾病。
dàn lèi 蛋类 hán yǒu 含有 bàn guāng ān suān 半胱氨酸、 liú huáng 硫磺、 luǎn lín zhī 卵磷脂、 ān jī suān 氨基酸 lèi 类 hé 和 yè huáng sù 叶黄素。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā men 它们 bù 不 xiàng 像 tiān zhú shǔ 天竺鼠 nà yàng 那样， tā men 它们 kě yǐ 可以 huó 活 50 nián 年， zhè yàng 这样 tā men 它们 yí gòng 一共 yào 要 huā diào 花掉 nǐ 你 52250 měi yuán 美元。
nǚ láng 女郎 de 的 shuāng 双 jiá 颊 sǐ 死 yí yàng 一样 cǎn bái 惨白
zài 在 tú 图 2 zhōng 中， fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 bèi 被 huà fēn 划分 chéng zǔ 成组， měi 每 zǔ 组 fú wù qì 服务器 dōu 都 zhù 驻 liú zài 留在 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wù lǐ 物理 shǔ jū zhōng xīn 数据中心。
gé 蛤， gé lí 蛤蜊 yì zhǒng 一种 shuāng 双 qiào 壳 gāng 纲 tōng cháng 通常 xué jū 穴居 de 的 hǎi yáng 海洋 jí 及 dàn shuǐ 淡水 shuāng 双 bàn 瓣 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物， bāo kuò 包括 lián 帘 gé 蛤 shǔ 属 hé 和 hǎi 海 láng 螂 shǔ 属 de 的 chéng yuán 成员， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 kě 可 shí yòng 食用。
zài 在 tú shū guǎn 图书馆 nèi 内 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 wēn nuǎn 温暖 le 了 xiē 些。 yì xiǎo shí 一小时 hòu 后， tú shū guǎn 图书馆 nèi 内 de 的 nuǎn qì jī 暖气机 ràng 让 wǒ men de 我们的 yī fu 衣服 gàn 干 le 了 yì xiē 一些。
fēng huáng jiāng 蜂皇浆 fēng huáng jiāng 蜂皇浆 yǒu zhù 有助 shū huǎn 舒缓 yā lì 压力、 tí shēng 提升 jīng lì 精力， yǐ jí 以及 cù jìn 促进 xīn chén dài xiè 新陈代谢。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， hái yǒu 还有 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 shāng rén 商人 hé 和 cáng jiā 藏家 chū xí 出席， nà li 那里 xiāng duì 相对 yú 于 bí yān hú 鼻烟壶 ér yán 而言， rén men 人们 gèng 更 zhōng ài 钟爱 fěi cuì 翡翠 hé 和 táo cí 陶瓷。
ér shí 儿时 de 的 yī zhuó 衣着， zhǔ yào 主要 shì 是 bèi 被 yì zhǒng 一种 jiào 叫 lán 蓝 dí kǎ 涤卡 bù 布 suǒ 所 zhì zuò 制作 de 的 zhōng shān zhuāng 中山装 suǒ 所 tǒng zhì 统治。
wō niú 蜗牛 hé 和 lù 鹿 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， tā men 它们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 gòng shēng 共生 guān xi 关系。
nǎi niáng 奶娘 suī 虽 gāng 刚 jìn gōng 进宫 bù jiǔ 不久， kě yǐ 可以 qián 前 zhǐ shì 只是 gè 个 píng mín bǎi xìng 平民百姓， bié de 别的 běn shì 本事 méi yǒu 没有， chá yán guān sè 察颜观色 què shì 却是 hǎo shǒu 好手。
ér tóng 儿童 fáng 房 de 的 jū shì 居室 huò 或 jiā jù 家具 sè diào 色调， zuì hǎo 最好 yǐ 以 míng liàng 明亮、 qīng sōng 轻松、 yú yuè 愉悦 wèi 为 xuǎn zé 选择 fāng xiàng 方向， sè zé 色泽 shàng 上 bù fáng 不妨 duō diǎn 多点 duì bǐ sè 对比色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子