ประโยคภาษาจีน- 在国际事务中要理解另一个国家的言论或行为的含义并不总是那么容易中文句子 (204141) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 guó jì 国际 shì wù 事务 zhōng 中， yào 要 lǐ jiě 理解 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 yán lùn 言论 huò 或 xíng wéi 行为 de 的 hán yì 含义， bìng bù 并不 zǒng shì 总是 nà me 那么 róng yì 容易。
In international affairs, it is not always so easy to interpret the remarks or behaviors of another country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 guó jì xíng shì jǐng chá zǔ zhī 国际刑事警察组织 xuān chēng 宣称 wěi nèi ruì lā zhèng fǔ 委内瑞拉政府 tòng 同 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 yǒu lián xì 有联系 de 的 diàn nǎo 电脑 zī liào 资料 kě xìn 可信 hòu 后， zhòng duō 众多 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 biàn 便 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
zài 在 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 huì hòu 会后 yì lún 一轮 de 的 tóu piào 投票 zhōng 中 suǒ qiē 索切 yǐ 以 51 piào 票 duì 对 47 piào 票 jī bài 击败 le 了 nán hán 南韩 de 的 píng chāng 平昌。
nǚ shēng 女生 chuò xué lǜ 辍学率 xià jiàng 下降 le 了 yí bàn 一半。
nǚ huáng 女皇 wǔ zé tiān 武则天 jiàng 将 qí shè 骑射 liè rù 列入 zhèng guī 正规 de 的 jūn shì 军事 xiàng mù 项目 bìng bǎ 并把 tā 它 fā 发 zhǎn chéng 展成 shè huì 社会 xí sú 习俗。
dàn bái zhì 蛋白质 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng wù gāo fēn zǐ 生物高分子， tā 它 shì 是 yǒu jī tǐ 有机体 de 的 jī běn 基本 chéng fèn 成分， bìng qiě 并且 cān yù 参与 le 了 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 liú chéng 流程。
rú jiā 儒家 lǐ niàn 理念 zhòng dì 中的 rén zhì 人治 shì 是 “ shèng wáng 圣王 zhī 之 zhì 治 ” ， qí 其 nèi hán 内含 de 的 jià zhí 价值 yù shè 预设 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sì 四： yī 一 shì 是 rén xìng běn shàn 人性本善 huò 或 kě 可 shàn 善；
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 gǎi biàn 改变 le 了 xiāng gǎng 香港 zhì zào 制造 hé 和 xiāo shòu 销售 diàn yǐng 电影 de 的 gōng shì huà 公式化 fāng shì 方式。
zài 在 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， dǎ 打 yī 一 cháng 场 zǎo chǎng 早场 de 的 bǐ sài 比赛 hěn 很 kùn nan 困难。
nǚ tóng 女童 jīng cháng 经常 quē fá 缺乏 jī běn 基本 de 的 yī liáo 医疗 zhào gu 照顾， yì bān lái shuō 一般来说 yě 也 bù néng 不能 yǔ 与 nán tóng 男童 xiǎng yǒu 享有 tóng yàng 同样 de 的 xiū xián 休闲 jī huì 机会。
dàn gāo 蛋糕 zhì zào zhě 制造者 shì chū yǒu yīn 事出有因 de 地 yòng 用 zhàn lì 颤栗 de 的 pá zi 耙子 yáo 摇 yī 一 tiáo 条 chì luǒ 赤裸 de 的 shé 蛇。
ér zi 儿子 yì jiā 一家 zǒu 走 le 了 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jué de 觉得 xīn li 心里 yǒu xiē 有些 kōng luò luò 空落落 de 的， ér 而 bā tè lēi 巴特勒 fū fù 夫妇 zé 则 tián bǔ 填补 le 了 zhè ge 这个 kòng bái 空白。
zài 在 guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司 fā biǎo 发表 de 的 2010 nián 年 zuì 最 róng yì 容易 zuò shēng yì 做生意 de 的 guó jiā 国家 pái háng bǎng 排行榜 zhōng 中， yìn ní 印尼 zài 在 183 gè 个 guó jiā 国家 zhōng 中 pái míng 排名 dì 第 121 wèi 位。
nǚ láng 女郎 de 的 shuāng 双 jiá 颊 sǐ 死 yí yàng 一样 cǎn bái 惨白
ér zi 儿子 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， bǎ 把 tóng bǎn 铜板 jiāo gěi 交给 le 了 fù qīn 父亲， méi xiǎng dào 没想到 fù qīn 父亲 zhè cì 这次 kàn 看 dōu 都 bù 不 kàn 看， yòu 又 diū 丢 jìn 进 le 了 róng lú 熔炉！
nǚ 女： zhǐ 只 dài 带 le 了 yī liǎng 一两 tiān 天， rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiù zuò 就坐 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 cóng 从 bó lín 柏林 qù 去 le 了 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔。
zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 shì 是 yì zhǒng 一种 wú xìng fán zhí 无性繁殖 de 的 shēng wù 生物，《 kē xué 科学》 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道 jiě shì 解释 le 了 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 rú hé 如何 tōng guò 通过（ zì shēn 自身） tuō shuǐ 脱水 yǐ 以 shā miè 杀灭 jì shēng chóng 寄生虫， cóng ér 从而 xiāo miè 消灭 jì shēng chóng 寄生虫 gǎn rǎn 感染。
zài 在 tú zhōng 图中 zuǒ shàng fāng 左上方， yí gè 一个 xīng xì 星系 zhèng zài 正在 niǔ qū 扭曲， fēn liè 分裂， wǎ jiě 瓦解 wèi 为 xǔ duō 许多 suì kuài 碎块； yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 yòu bian 右边 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方， lìng 另 yí gè 一个 xīng xì 星系 zhèng 正 bèi 被 lā che 拉扯 kāi lái 开来， xiàng 像 gè 个 tài fēi táng 太妃糖。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 yū shāng 瘀伤 chǎn shēng 产生。
ér zi 儿子： mā 妈， jīn 今 zǎo 早 wǒ 我 huó 和 bà 爸 zuò 坐 gōng jiāo chē 公交车 de shí hòu 的时候， tā 他 yào 要 wǒ 我 gěi 给 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 ràng zuò 让座。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， hái yǒu 还有 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 shāng rén 商人 hé 和 cáng jiā 藏家 chū xí 出席， nà li 那里 xiāng duì 相对 yú 于 bí yān hú 鼻烟壶 ér yán 而言， rén men 人们 gèng 更 zhōng ài 钟爱 fěi cuì 翡翠 hé 和 táo cí 陶瓷。
zài 在 tú zhǐ 图纸 shàng 上 cháng shì 尝试 le 了 liǎng cì 两次 jǔ xíng 矩形 mí gōng 迷宫， yīn wèi 因为 yòng 用 qiān bǐ 铅笔 kē bù 科布 kuài sù 快速 qīng yì 轻易 de 地 jiāng 将 qí 其 wán chéng 完成， zhè 这 liǎng cì 两次 bù chéng gōng 不成功 de 的 cháng shì 尝试 zhī hòu 之后， Ā lǐ Ā 阿里阿 dé 得 niè 涅 bǎ 把 zhǐ 纸 dào 倒 guò lái 过来， zài 在 kòng bái 空白 yè 页 shàng 上 huà 画 chū 出 le 了 yí gè 一个 luó xuán xíng 螺旋形 de 的 mí gōng 迷宫。
gèng 更 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜 de 的 shì 是 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 huái shàng 怀上 le 了 tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子。
ér tóng 儿童 cóng zǎo dào wǎn 从早到晚 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 bié ren 别人 zài 在 jiǎng 讲（ mǔ yǔ 母语）， ér qiě 而且 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tīng dào 听到 de 的 zǒng shì 总是 yì zhǒng 一种 zhèng què 正确 de 的 fā yīn 发音、 yǔ diào 语调、 yòng cí 用词 yǐ jí 以及 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构 de 的 chún zhèng 纯正 yǔ yán 语言。
wō niú 蜗牛 téng 藤 yòu míng 又名 jiāng dòu 豇豆 kǎ lā kǎ lā 卡拉卡拉（ Vignacaracalla ）， zhè 这 yī 一 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 míng zi 名字 qǔ 取 yú qí 于其 nóng yù 浓郁 de 的 fāng xiāng 芳香 hé 和 wō niú 蜗牛 zhuàng 状 de 的 huā xíng 花型。 tā 它 shì 是 dòu lèi 豆类 jiā tíng 家庭 de 的 yī míng 一名 chéng yuán 成员， shēng zhǎng 生长 zài 在 nán měi de qū 南美地区。
ér tóng 儿童 bǎ wán 把玩 wù 物， zhǐ 纸 tuán 团， guǒ pí 果皮， guā zǐ 瓜子 děng 等 sāi 塞 jiǎo 徼 bí qiāng 鼻腔 jì fā 继发 gǎn rǎn 感染， yǐn qǐ 引起 nián mó 粘膜 mí làn 糜烂 chū xuè 出血。
zài 在 shèng 圣 tuō lǐ ní 托里尼 dǎo 岛 dōng àn 东岸 de 的 pèi lǐ sà 佩里萨 hēi shā 黑沙 hǎi tān 海滩 xiǎng shòu 享受 yuǎn lí 远离 dū shì 都市 jìng zhēng 竞争 de 的 xiū jià 休假。
zài 在 shèng jīng 圣经 shàng 上， shén 神 jǐng gào 警告 nà xiē 那些 bù 不 xìn 信 zhǔ 主 de 的 rén 人， shuō 说， “ shén 神， jiù 就 yǐ 以 fèn nù 忿怒、 nǎo hèn 恼恨 bào yìng 报应 tā men 他们（ zhǐ gù 只顾 zì jǐ 自己 de 的 rén 人）。 dàn 但 zhè jù huà 这句话 duì 对 xìn 信 zhǔ 主 de 的 jī dū tú 基督徒 lái shuō 来说， yì si 意思 shì 是 sàng shī 丧失 yǒng héng 永恒 de 的 shǎng cì 赏赐。 ”
zài 在 shèng hè lè ná dǎo 圣赫勒拿岛， ná pò lún 拿破仑 dà shī suǒ wàng 大失所望， zhè 这 sì hū 似乎 shǐ 使 tā 他 rèn shi 认识 dào 到 rén lèi 人类 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zhǔ dòng 主动。
mì fēng 蜜蜂 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 céng jiāng 曾将 xiǎng biàn 响遍 quán shì jiè 全世界。
màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng 下城 shì 是 zhào liàng 照亮 le 了 yè mù dī chuí 夜幕低垂 9 yuè 月 13 rì 日， 2009 nián 年 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 guó jì xíng shì jǐng chá zǔ zhī 国际刑事警察组织 xuān chēng 宣称 wěi nèi ruì lā zhèng fǔ 委内瑞拉政府 tòng 同 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 yǒu lián xì 有联系 de 的 diàn nǎo 电脑 zī liào 资料 kě xìn 可信 hòu 后， zhòng duō 众多 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 biàn 便 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
zài 在 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 huì hòu 会后 yì lún 一轮 de 的 tóu piào 投票 zhōng 中 suǒ qiē 索切 yǐ 以 51 piào 票 duì 对 47 piào 票 jī bài 击败 le 了 nán hán 南韩 de 的 píng chāng 平昌。
nǚ shēng 女生 chuò xué lǜ 辍学率 xià jiàng 下降 le 了 yí bàn 一半。
nǚ huáng 女皇 wǔ zé tiān 武则天 jiàng 将 qí shè 骑射 liè rù 列入 zhèng guī 正规 de 的 jūn shì 军事 xiàng mù 项目 bìng bǎ 并把 tā 它 fā 发 zhǎn chéng 展成 shè huì 社会 xí sú 习俗。
dàn bái zhì 蛋白质 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng wù gāo fēn zǐ 生物高分子， tā 它 shì 是 yǒu jī tǐ 有机体 de 的 jī běn 基本 chéng fèn 成分， bìng qiě 并且 cān yù 参与 le 了 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 liú chéng 流程。
rú jiā 儒家 lǐ niàn 理念 zhòng dì 中的 rén zhì 人治 shì 是 “ shèng wáng 圣王 zhī 之 zhì 治 ” ， qí 其 nèi hán 内含 de 的 jià zhí 价值 yù shè 预设 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sì 四： yī 一 shì 是 rén xìng běn shàn 人性本善 huò 或 kě 可 shàn 善；
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 gǎi biàn 改变 le 了 xiāng gǎng 香港 zhì zào 制造 hé 和 xiāo shòu 销售 diàn yǐng 电影 de 的 gōng shì huà 公式化 fāng shì 方式。
zài 在 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， dǎ 打 yī 一 cháng 场 zǎo chǎng 早场 de 的 bǐ sài 比赛 hěn 很 kùn nan 困难。
nǚ tóng 女童 jīng cháng 经常 quē fá 缺乏 jī běn 基本 de 的 yī liáo 医疗 zhào gu 照顾， yì bān lái shuō 一般来说 yě 也 bù néng 不能 yǔ 与 nán tóng 男童 xiǎng yǒu 享有 tóng yàng 同样 de 的 xiū xián 休闲 jī huì 机会。
dàn gāo 蛋糕 zhì zào zhě 制造者 shì chū yǒu yīn 事出有因 de 地 yòng 用 zhàn lì 颤栗 de 的 pá zi 耙子 yáo 摇 yī 一 tiáo 条 chì luǒ 赤裸 de 的 shé 蛇。
ér zi 儿子 yì jiā 一家 zǒu 走 le 了 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jué de 觉得 xīn li 心里 yǒu xiē 有些 kōng luò luò 空落落 de 的， ér 而 bā tè lēi 巴特勒 fū fù 夫妇 zé 则 tián bǔ 填补 le 了 zhè ge 这个 kòng bái 空白。
zài 在 guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司 fā biǎo 发表 de 的 2010 nián 年 zuì 最 róng yì 容易 zuò shēng yì 做生意 de 的 guó jiā 国家 pái háng bǎng 排行榜 zhōng 中， yìn ní 印尼 zài 在 183 gè 个 guó jiā 国家 zhōng 中 pái míng 排名 dì 第 121 wèi 位。
nǚ láng 女郎 de 的 shuāng 双 jiá 颊 sǐ 死 yí yàng 一样 cǎn bái 惨白
ér zi 儿子 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， bǎ 把 tóng bǎn 铜板 jiāo gěi 交给 le 了 fù qīn 父亲， méi xiǎng dào 没想到 fù qīn 父亲 zhè cì 这次 kàn 看 dōu 都 bù 不 kàn 看， yòu 又 diū 丢 jìn 进 le 了 róng lú 熔炉！
nǚ 女： zhǐ 只 dài 带 le 了 yī liǎng 一两 tiān 天， rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiù zuò 就坐 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 cóng 从 bó lín 柏林 qù 去 le 了 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔。
zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 shì 是 yì zhǒng 一种 wú xìng fán zhí 无性繁殖 de 的 shēng wù 生物，《 kē xué 科学》 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道 jiě shì 解释 le 了 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 rú hé 如何 tōng guò 通过（ zì shēn 自身） tuō shuǐ 脱水 yǐ 以 shā miè 杀灭 jì shēng chóng 寄生虫， cóng ér 从而 xiāo miè 消灭 jì shēng chóng 寄生虫 gǎn rǎn 感染。
zài 在 tú zhōng 图中 zuǒ shàng fāng 左上方， yí gè 一个 xīng xì 星系 zhèng zài 正在 niǔ qū 扭曲， fēn liè 分裂， wǎ jiě 瓦解 wèi 为 xǔ duō 许多 suì kuài 碎块； yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 yòu bian 右边 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方， lìng 另 yí gè 一个 xīng xì 星系 zhèng 正 bèi 被 lā che 拉扯 kāi lái 开来， xiàng 像 gè 个 tài fēi táng 太妃糖。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 yū shāng 瘀伤 chǎn shēng 产生。
ér zi 儿子： mā 妈， jīn 今 zǎo 早 wǒ 我 huó 和 bà 爸 zuò 坐 gōng jiāo chē 公交车 de shí hòu 的时候， tā 他 yào 要 wǒ 我 gěi 给 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 ràng zuò 让座。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， hái yǒu 还有 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 shāng rén 商人 hé 和 cáng jiā 藏家 chū xí 出席， nà li 那里 xiāng duì 相对 yú 于 bí yān hú 鼻烟壶 ér yán 而言， rén men 人们 gèng 更 zhōng ài 钟爱 fěi cuì 翡翠 hé 和 táo cí 陶瓷。
zài 在 tú zhǐ 图纸 shàng 上 cháng shì 尝试 le 了 liǎng cì 两次 jǔ xíng 矩形 mí gōng 迷宫， yīn wèi 因为 yòng 用 qiān bǐ 铅笔 kē bù 科布 kuài sù 快速 qīng yì 轻易 de 地 jiāng 将 qí 其 wán chéng 完成， zhè 这 liǎng cì 两次 bù chéng gōng 不成功 de 的 cháng shì 尝试 zhī hòu 之后， Ā lǐ Ā 阿里阿 dé 得 niè 涅 bǎ 把 zhǐ 纸 dào 倒 guò lái 过来， zài 在 kòng bái 空白 yè 页 shàng 上 huà 画 chū 出 le 了 yí gè 一个 luó xuán xíng 螺旋形 de 的 mí gōng 迷宫。
gèng 更 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜 de 的 shì 是 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 huái shàng 怀上 le 了 tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子。
ér tóng 儿童 cóng zǎo dào wǎn 从早到晚 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 bié ren 别人 zài 在 jiǎng 讲（ mǔ yǔ 母语）， ér qiě 而且 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tīng dào 听到 de 的 zǒng shì 总是 yì zhǒng 一种 zhèng què 正确 de 的 fā yīn 发音、 yǔ diào 语调、 yòng cí 用词 yǐ jí 以及 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构 de 的 chún zhèng 纯正 yǔ yán 语言。
wō niú 蜗牛 téng 藤 yòu míng 又名 jiāng dòu 豇豆 kǎ lā kǎ lā 卡拉卡拉（ Vignacaracalla ）， zhè 这 yī 一 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 míng zi 名字 qǔ 取 yú qí 于其 nóng yù 浓郁 de 的 fāng xiāng 芳香 hé 和 wō niú 蜗牛 zhuàng 状 de 的 huā xíng 花型。 tā 它 shì 是 dòu lèi 豆类 jiā tíng 家庭 de 的 yī míng 一名 chéng yuán 成员， shēng zhǎng 生长 zài 在 nán měi de qū 南美地区。
ér tóng 儿童 bǎ wán 把玩 wù 物， zhǐ 纸 tuán 团， guǒ pí 果皮， guā zǐ 瓜子 děng 等 sāi 塞 jiǎo 徼 bí qiāng 鼻腔 jì fā 继发 gǎn rǎn 感染， yǐn qǐ 引起 nián mó 粘膜 mí làn 糜烂 chū xuè 出血。
zài 在 shèng 圣 tuō lǐ ní 托里尼 dǎo 岛 dōng àn 东岸 de 的 pèi lǐ sà 佩里萨 hēi shā 黑沙 hǎi tān 海滩 xiǎng shòu 享受 yuǎn lí 远离 dū shì 都市 jìng zhēng 竞争 de 的 xiū jià 休假。
zài 在 shèng jīng 圣经 shàng 上， shén 神 jǐng gào 警告 nà xiē 那些 bù 不 xìn 信 zhǔ 主 de 的 rén 人， shuō 说， “ shén 神， jiù 就 yǐ 以 fèn nù 忿怒、 nǎo hèn 恼恨 bào yìng 报应 tā men 他们（ zhǐ gù 只顾 zì jǐ 自己 de 的 rén 人）。 dàn 但 zhè jù huà 这句话 duì 对 xìn 信 zhǔ 主 de 的 jī dū tú 基督徒 lái shuō 来说， yì si 意思 shì 是 sàng shī 丧失 yǒng héng 永恒 de 的 shǎng cì 赏赐。 ”
zài 在 shèng hè lè ná dǎo 圣赫勒拿岛， ná pò lún 拿破仑 dà shī suǒ wàng 大失所望， zhè 这 sì hū 似乎 shǐ 使 tā 他 rèn shi 认识 dào 到 rén lèi 人类 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zhǔ dòng 主动。
mì fēng 蜜蜂 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 céng jiāng 曾将 xiǎng biàn 响遍 quán shì jiè 全世界。
màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng 下城 shì 是 zhào liàng 照亮 le 了 yè mù dī chuí 夜幕低垂 9 yuè 月 13 rì 日， 2009 nián 年 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子