ประโยคภาษาจีน- 元语否定作为一种标记否定它的标记形式一般为由本句和义句构成的复句结构式中文句子 (206088) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán 元 yǔ 语 fǒu dìng 否定 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 biāo jì 标记 fǒu dìng 否定， tā 它 de 的 biāo jì 标记 xíng shì 形式 yì bān 一般 wèi yóu 为由 běn 本 jù 句 hé yì 和义 jù 句 gòu chéng 构成 de 的 fù jù 复句 jié gòu shì 结构式。
As a kind of marked negation, metalinguistic negation is usually marked by the double-sentence structure, consisting of a basic negative sentence plus another positive or negative sentence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán yáng xiàn 元阳县， hā ní zú 哈尼族 jū zhù qū 居住区， yǒu 有 dà piàn 大片 dào gǔ 稻谷 tī tián 梯田。
yuán yīn 元音 zì zhèng qiāng yuán 字正腔圆， fā yīn 发音 qīng xī 清晰， hū xī 呼吸 yún chèn 匀称， biǎo dá 表达 fāng shì 方式 hé shì 合适， yīn yù 音域 yuè ěr 悦耳， shuō huà 说话 zì rán 自然， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dū huì 都会 shǐ 使 nǐ 你 shì bàn gōng bèi 事半功倍。
róng zī 融资 gòu dàng 勾当 yǔ 与 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 kān xíng 刊行 gǔ piào 股票 huò 或 jiè dài 借贷 lái 来 zēng tiān 增添 chéng 成 bì wén 秘闻 guān 关。
róng xuě 融雪 hè 和 yǔ dī 雨滴 yǔ 与 lěng kòng qì 冷空气 xiāng yù 相遇 shí 时， tā men 它们 huì biàn 会变 chéng xiǎo 成小 bīng lì 冰粒， yě jiù shì 也就是 sú chēng 俗称 de 的 dòng yǔ 冻雨。
zài 在 chéng shì 城市 hé 和 jū zhù qū 居住区， rén men 人们 yě 也 rán shāo 燃烧 luò yè 落叶、 lā jī 垃圾 huò zhě 或者 guàn mù 灌木。
tā 她 zhàng fu 丈夫 de 的 qù shì 去世 shǐ 使 tā 她 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 gǎn dào 感到 máng rán 茫然 kōng xū 空虚。
màn tuó luó 曼陀罗 de 的 zhōng xīn diǎn 中心点 xiàng zhēng 象征 zhe 着 néng liàng 能量 de 的 zhōng xīn 中心。
xiōng dì huì 兄弟会 zài 在 Āī jí 埃及 de 的 dì wèi 地位 cóng wèi 从未 chù jí 触及 zhèng quán 政权， dàn 但 tōng guò 通过 shè 社 huì 会 gōng 工 zuò duì 作对 Āī jí 埃及 chǎn shēng 产生 le 了 wēi miào 微妙 de 的 yǐng xiǎng 影响， yě 也 chéng le 成了 háng yè 行业 lián méng 联盟 de 的 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量。
tā 她 shàng rèn 上任 yī shǐ 伊始 jiù 就 xiàng 向 kuàng yè 矿业 shēn chū 伸出 gǎn lǎn zhī 橄榄枝， shuō 说 tā 她 yuàn yì 愿意 tán pàn 谈判， bìng 并 xià lìng 下令 qǔ xiāo 取消 wèi 为 xīn 新 shuì 税 zào shì 造势 de 的 zhèng fǔ 政府 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动。
zài 在 chéng jiāo 城郊 yí gè 一个 bèi 被 bái sè 白色 de 的 zhà lán 栅栏 hé 和 méi guī 玫瑰 huā cóng 花丛 wéi rào 围绕 de 的 kuài lè 快乐 jiē qū 街区 lǐ 里， zuò luò 坐落 zhe 着 zhí 直 yí gè 一个 dài 带 zhe 着 huāng wú 荒芜 cǎo píng 草坪 de 的 hēi 黑 fáng zi 房子。
luó xuán jiǎng 螺旋桨 shì 是 háng kōng 航空 mó xíng 模型 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 líng jiàn 零件 zhī yī 之一， shì 是 háng mó 航模 fēi jī 飞机 huò dé 获得 dòng lì 动力 de 的 guān jiàn 关键 bù jiàn 部件。
xiōng dì 兄弟， hái shi 还是 líng tīng 聆听 jiàn kāng 健康 de 的 shēn tǐ 身体 zěn me 怎么 shuō 说 ba 吧； tā 它 de 的 tài du 态度 gèng 更 tǎn chéng 坦诚， tā 它 de 的 shēng yīn 声音 gèng 更 qīng chún 清纯。
zài 在 péi yǎng yè 培养液 zhōng 中 tiān jiā 添加 gè zhǒng 各种 xuè qīng 血清 huò 或 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白， zhè shì 这是 shì yí 适宜 de 的 yě 也 shì 是 bì yào 必要 de 的， dàn 但 hé shí 何时 tiān jiā 添加 xuè qīng 血清 guó nèi 国内 wèi 未 jiàn bào 见报 dào 道。
luó xuán zǎo 螺旋藻 néng 能 zhì liáo 治疗 wèi yán 胃炎 hé 和 qù 去 bān 斑 ma 吗？
céng zuò guò 曾做过 bù bīng 步兵 sī lìng 司令 de 的 bǎo shǒu dǎng 保守党 yì yuán 议员 pà tè lǐ kè 帕特里克 · mò sài ěr 莫赛尔 shuō 说： “ kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 céng jīng 曾经 jià zhí lián chéng 价值连城 de 的 guó fáng 国防 shè bèi 设备 jiàn 贱 mài diào 卖掉 zhī hòu 之后， bù 不 chū 出 yí gè 一个 xīng qī 星期， wǒ men 我们 yòu 又 huì 会 chóng xīn 重新 xū yào 需要 tā men 它们。
zài 在 jī yīn 基因 pái xù 排序 fāng miàn 方面 de 的 jìn bù 进步 — — huì zhì 绘制 yí gè 一个 shēng wù tǐ 生物体 de 的 yí chuán 遗传 lán tú 蓝图 — — yǐ jīng 已经 tè bié 特别 kuài 快 le 了， zhè 这 shǐ 使 gōng gòng wèi shēng 公共卫生、 yī yào 医药 hé 和 qí tā 其它 lǐng yù 领域 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
luó wén 螺纹 píng gài 瓶盖 qì jīn 迄今 shàng wèi 尚未 duì 对 fǎ guó 法国 xíng chéng 形成 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响， zài 在 měi guó 美国 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 jí wéi 极为 yǒu xiàn 有限。 jí biàn 即便 luó wén 螺纹 píng gài 瓶盖 shì 是 19 shì jì mò 世纪末 zài 在 niǔ yuē 纽约 fā míng 发明 de 的， dàn 但 sù liào 塑料 píng sāi 瓶塞 zài 在 měi guó 美国 de 的 shǐ yòng 使用 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛。
chōng shí 充实 zài 在 yín háng 银行 dà táng 大堂 lǐ 里 wǒ 我 yù dào 遇到 yǐ qián 以前 de 的 lǎo shī 老师 yǒu le 有了 jiǔ bié chóng féng 久别重逢 de 的 tán huà 谈话。
tā 她 bù tíng 不停 de 地 nán nán zì yǔ 喃喃自语。
céng jǐ hé shí 曾几何时， wǒ men 我们 dōu 都 mèng xiǎng 梦想 liàn ài 恋爱 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 de 的 tā 他 huò 或 tā 她， zhuī qiú 追求 luó màn dì kè 罗曼蒂克 de 的 qíng yuán 情缘。
chōng mǎn 充满 rè dài shuǐ guǒ 热带水果 hé 和 xiān huā 鲜花 de 的 xiāng wèi 香味。 qīng xīn 清新 shuǎng kǒu 爽口。 yǐn yòng 饮用 de 的 guò chéng 过程 jiāng 将 shì 是 yí cì 一次 tián měi 甜美 de 的 xiù jué 嗅觉 hé 和 wèi jué 味觉 de 的 xiǎng shòu 享受。
zài 在 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 jí xìng 急性 chí huǎn 弛缓 xìng 性 má bì 麻痹 bìng lì 病例 zhěn duàn 诊断 yàng běn 样本 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 1 xíng 型 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bìng dú 病毒。
xiān 先 X ， rán hòu 然后 Y 。
tā 她 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 tā 她 de 的 cān yuàn 参院 xí wèi 席位。
xuè yǒu bìng 血友病 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 xuè yè 血液 jí bìng 疾病， yí chuán 遗传 zhè zhǒng 这种 bìng 病 de 的 rén 人 jí shǎo 极少 huò 或 méi yǒu 没有 níng xuè 凝血 yīn zǐ 因子， zhè xiē 这些 zhèng shì 正是 yì zhǒng 一种 kòng zhì 控制 chū xuè 出血 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
xiān 先 yǐ 以 zhì 制 shǒu wū 首乌 jiān 煎 qǔ 取 nóng zhī 浓汁 qù 去 zhā 渣， jiā rù 加入 hóng zǎo 红枣 hé 和 jīng mǐ 粳米 zhǔ 煮 zhōu 粥， jiāng 将 chéng 成， fàng rù 放入 hóng táng 红糖 shì liàng 适量， zài 再 zhǔ 煮 yī èr 一二 fèi 沸 jí kě 即可。
xuè xī chóng bìng 血吸虫病（ yòu chēng 又称 liè tǐ xī chóng 裂体吸虫 bìng 病） shì yóu 是由 liè tǐ xī chóng 裂体吸虫 shǔ 属 xuè xī chóng 血吸虫 yǐn qǐ 引起 de 的 yì zhǒng 一种 jì shēng chóng bìng 寄生虫病。
zài 在 mò xī gē 墨西哥 hǎi wān 海湾 huā yuán 花园 dī àn 堤岸 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 bǎo hù qū 保护区， yòng 用 gāng zhù 钢柱 zhī chēng 支撑 zhe 着 yí gè 一个 qì tǐ 气体 píng tái 平台， gòu chéng 构成 le 了 chuí zhí 垂直 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 guǎn zhuàng 管状 mián 绵 jiāo 礁 de 的 àn jiāo 暗礁。
xiān qián 先前 de 的 xiǎo shuō 小说， rú 如《 shèng fù 胜负 wèi jué 未决 de 的 zhàn dòu 战斗》， shì 是 duì 对 zǎo qī 早期 láo gōng 劳工 dòu zhēng 斗争 de 的 yí gè 一个 jiě dú 解读。 tā 他 jì shù 记述 nà 那 běn shū 本书 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 dá dào 达到 yì zhǒng 一种 chāo rán 超然 de 的 shì jiǎo 视角。
céng 曾 yǒu 有 yí dù 一度 gǔ qí 古奇 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 yōu zhì 优质 de 的 pí gé 皮革， Gucci xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 bàn fǎ 办法： yā 压 wén 纹 fān bù 帆布， xiàn zài 现在 tā 它 shì 是 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 de 的 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱。

ประโยคภาษาจีน
yuán yáng xiàn 元阳县， hā ní zú 哈尼族 jū zhù qū 居住区， yǒu 有 dà piàn 大片 dào gǔ 稻谷 tī tián 梯田。
yuán yīn 元音 zì zhèng qiāng yuán 字正腔圆， fā yīn 发音 qīng xī 清晰， hū xī 呼吸 yún chèn 匀称， biǎo dá 表达 fāng shì 方式 hé shì 合适， yīn yù 音域 yuè ěr 悦耳， shuō huà 说话 zì rán 自然， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dū huì 都会 shǐ 使 nǐ 你 shì bàn gōng bèi 事半功倍。
róng zī 融资 gòu dàng 勾当 yǔ 与 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 kān xíng 刊行 gǔ piào 股票 huò 或 jiè dài 借贷 lái 来 zēng tiān 增添 chéng 成 bì wén 秘闻 guān 关。
róng xuě 融雪 hè 和 yǔ dī 雨滴 yǔ 与 lěng kòng qì 冷空气 xiāng yù 相遇 shí 时， tā men 它们 huì biàn 会变 chéng xiǎo 成小 bīng lì 冰粒， yě jiù shì 也就是 sú chēng 俗称 de 的 dòng yǔ 冻雨。
zài 在 chéng shì 城市 hé 和 jū zhù qū 居住区， rén men 人们 yě 也 rán shāo 燃烧 luò yè 落叶、 lā jī 垃圾 huò zhě 或者 guàn mù 灌木。
tā 她 zhàng fu 丈夫 de 的 qù shì 去世 shǐ 使 tā 她 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 gǎn dào 感到 máng rán 茫然 kōng xū 空虚。
màn tuó luó 曼陀罗 de 的 zhōng xīn diǎn 中心点 xiàng zhēng 象征 zhe 着 néng liàng 能量 de 的 zhōng xīn 中心。
xiōng dì huì 兄弟会 zài 在 Āī jí 埃及 de 的 dì wèi 地位 cóng wèi 从未 chù jí 触及 zhèng quán 政权， dàn 但 tōng guò 通过 shè 社 huì 会 gōng 工 zuò duì 作对 Āī jí 埃及 chǎn shēng 产生 le 了 wēi miào 微妙 de 的 yǐng xiǎng 影响， yě 也 chéng le 成了 háng yè 行业 lián méng 联盟 de 的 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量。
tā 她 shàng rèn 上任 yī shǐ 伊始 jiù 就 xiàng 向 kuàng yè 矿业 shēn chū 伸出 gǎn lǎn zhī 橄榄枝， shuō 说 tā 她 yuàn yì 愿意 tán pàn 谈判， bìng 并 xià lìng 下令 qǔ xiāo 取消 wèi 为 xīn 新 shuì 税 zào shì 造势 de 的 zhèng fǔ 政府 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动。
zài 在 chéng jiāo 城郊 yí gè 一个 bèi 被 bái sè 白色 de 的 zhà lán 栅栏 hé 和 méi guī 玫瑰 huā cóng 花丛 wéi rào 围绕 de 的 kuài lè 快乐 jiē qū 街区 lǐ 里， zuò luò 坐落 zhe 着 zhí 直 yí gè 一个 dài 带 zhe 着 huāng wú 荒芜 cǎo píng 草坪 de 的 hēi 黑 fáng zi 房子。
luó xuán jiǎng 螺旋桨 shì 是 háng kōng 航空 mó xíng 模型 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 líng jiàn 零件 zhī yī 之一， shì 是 háng mó 航模 fēi jī 飞机 huò dé 获得 dòng lì 动力 de 的 guān jiàn 关键 bù jiàn 部件。
xiōng dì 兄弟， hái shi 还是 líng tīng 聆听 jiàn kāng 健康 de 的 shēn tǐ 身体 zěn me 怎么 shuō 说 ba 吧； tā 它 de 的 tài du 态度 gèng 更 tǎn chéng 坦诚， tā 它 de 的 shēng yīn 声音 gèng 更 qīng chún 清纯。
zài 在 péi yǎng yè 培养液 zhōng 中 tiān jiā 添加 gè zhǒng 各种 xuè qīng 血清 huò 或 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白， zhè shì 这是 shì yí 适宜 de 的 yě 也 shì 是 bì yào 必要 de 的， dàn 但 hé shí 何时 tiān jiā 添加 xuè qīng 血清 guó nèi 国内 wèi 未 jiàn bào 见报 dào 道。
luó xuán zǎo 螺旋藻 néng 能 zhì liáo 治疗 wèi yán 胃炎 hé 和 qù 去 bān 斑 ma 吗？
céng zuò guò 曾做过 bù bīng 步兵 sī lìng 司令 de 的 bǎo shǒu dǎng 保守党 yì yuán 议员 pà tè lǐ kè 帕特里克 · mò sài ěr 莫赛尔 shuō 说： “ kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 céng jīng 曾经 jià zhí lián chéng 价值连城 de 的 guó fáng 国防 shè bèi 设备 jiàn 贱 mài diào 卖掉 zhī hòu 之后， bù 不 chū 出 yí gè 一个 xīng qī 星期， wǒ men 我们 yòu 又 huì 会 chóng xīn 重新 xū yào 需要 tā men 它们。
zài 在 jī yīn 基因 pái xù 排序 fāng miàn 方面 de 的 jìn bù 进步 — — huì zhì 绘制 yí gè 一个 shēng wù tǐ 生物体 de 的 yí chuán 遗传 lán tú 蓝图 — — yǐ jīng 已经 tè bié 特别 kuài 快 le 了， zhè 这 shǐ 使 gōng gòng wèi shēng 公共卫生、 yī yào 医药 hé 和 qí tā 其它 lǐng yù 领域 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
luó wén 螺纹 píng gài 瓶盖 qì jīn 迄今 shàng wèi 尚未 duì 对 fǎ guó 法国 xíng chéng 形成 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响， zài 在 měi guó 美国 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 jí wéi 极为 yǒu xiàn 有限。 jí biàn 即便 luó wén 螺纹 píng gài 瓶盖 shì 是 19 shì jì mò 世纪末 zài 在 niǔ yuē 纽约 fā míng 发明 de 的， dàn 但 sù liào 塑料 píng sāi 瓶塞 zài 在 měi guó 美国 de 的 shǐ yòng 使用 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛。
chōng shí 充实 zài 在 yín háng 银行 dà táng 大堂 lǐ 里 wǒ 我 yù dào 遇到 yǐ qián 以前 de 的 lǎo shī 老师 yǒu le 有了 jiǔ bié chóng féng 久别重逢 de 的 tán huà 谈话。
tā 她 bù tíng 不停 de 地 nán nán zì yǔ 喃喃自语。
céng jǐ hé shí 曾几何时， wǒ men 我们 dōu 都 mèng xiǎng 梦想 liàn ài 恋爱 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 de 的 tā 他 huò 或 tā 她， zhuī qiú 追求 luó màn dì kè 罗曼蒂克 de 的 qíng yuán 情缘。
chōng mǎn 充满 rè dài shuǐ guǒ 热带水果 hé 和 xiān huā 鲜花 de 的 xiāng wèi 香味。 qīng xīn 清新 shuǎng kǒu 爽口。 yǐn yòng 饮用 de 的 guò chéng 过程 jiāng 将 shì 是 yí cì 一次 tián měi 甜美 de 的 xiù jué 嗅觉 hé 和 wèi jué 味觉 de 的 xiǎng shòu 享受。
zài 在 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 jí xìng 急性 chí huǎn 弛缓 xìng 性 má bì 麻痹 bìng lì 病例 zhěn duàn 诊断 yàng běn 样本 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 1 xíng 型 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bìng dú 病毒。
xiān 先 X ， rán hòu 然后 Y 。
tā 她 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 tā 她 de 的 cān yuàn 参院 xí wèi 席位。
xuè yǒu bìng 血友病 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 xuè yè 血液 jí bìng 疾病， yí chuán 遗传 zhè zhǒng 这种 bìng 病 de 的 rén 人 jí shǎo 极少 huò 或 méi yǒu 没有 níng xuè 凝血 yīn zǐ 因子， zhè xiē 这些 zhèng shì 正是 yì zhǒng 一种 kòng zhì 控制 chū xuè 出血 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
xiān 先 yǐ 以 zhì 制 shǒu wū 首乌 jiān 煎 qǔ 取 nóng zhī 浓汁 qù 去 zhā 渣， jiā rù 加入 hóng zǎo 红枣 hé 和 jīng mǐ 粳米 zhǔ 煮 zhōu 粥， jiāng 将 chéng 成， fàng rù 放入 hóng táng 红糖 shì liàng 适量， zài 再 zhǔ 煮 yī èr 一二 fèi 沸 jí kě 即可。
xuè xī chóng bìng 血吸虫病（ yòu chēng 又称 liè tǐ xī chóng 裂体吸虫 bìng 病） shì yóu 是由 liè tǐ xī chóng 裂体吸虫 shǔ 属 xuè xī chóng 血吸虫 yǐn qǐ 引起 de 的 yì zhǒng 一种 jì shēng chóng bìng 寄生虫病。
zài 在 mò xī gē 墨西哥 hǎi wān 海湾 huā yuán 花园 dī àn 堤岸 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 bǎo hù qū 保护区， yòng 用 gāng zhù 钢柱 zhī chēng 支撑 zhe 着 yí gè 一个 qì tǐ 气体 píng tái 平台， gòu chéng 构成 le 了 chuí zhí 垂直 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 guǎn zhuàng 管状 mián 绵 jiāo 礁 de 的 àn jiāo 暗礁。
xiān qián 先前 de 的 xiǎo shuō 小说， rú 如《 shèng fù 胜负 wèi jué 未决 de 的 zhàn dòu 战斗》， shì 是 duì 对 zǎo qī 早期 láo gōng 劳工 dòu zhēng 斗争 de 的 yí gè 一个 jiě dú 解读。 tā 他 jì shù 记述 nà 那 běn shū 本书 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 dá dào 达到 yì zhǒng 一种 chāo rán 超然 de 的 shì jiǎo 视角。
céng 曾 yǒu 有 yí dù 一度 gǔ qí 古奇 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 yōu zhì 优质 de 的 pí gé 皮革， Gucci xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 bàn fǎ 办法： yā 压 wén 纹 fān bù 帆布， xiàn zài 现在 tā 它 shì 是 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 de 的 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子