ประโยคภาษาจีน- 在塔吉克斯坦徒步旅行的最后一天我和妻子与大部队分开了中文句子 (206616) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 tú bù lǚ xíng 徒步旅行 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 yǔ 与 dà 大 bù duì 部队 fēn kāi 分开 le 了。
On the final day of a trek in Tajikistan, my wife and I split from the main group.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
céng jǐ hé shí 曾几何时， yín háng 银行 hé 和 diàn jiā 店家 dān xīn 担心 de 的 shì 是 máo zéi 毛贼 pò mén ér rù 破门而入， jiāng 将 bǎo xiǎn guì 保险柜 xǐ jié yì kōng 洗劫一空 ér hòu 而后 chèn 趁 yè sè 夜色 yáng cháng ér qù 扬长而去。
céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过 de 的 fǎn fǔ bài 反腐败 de 的 shí jiàn 实践 cuò shī 措施， dà zhì 大致 kě yǐ 可以 guī jié 归结 wèi 为 sì 四 zhòng 种 mó shì 模式： zhòng 重 fǎ 法 cù 促 lián 廉、 dī 低 xīn 薪（ fèng 俸） qīng lián 清廉、 gāo xīn yǎng lián 高薪养廉、 yǐ fǎ 以法 dǎo 导 lián 廉。
céng 曾 shòu guò 受过 niú jīn 牛津 jiào yù 教育 de 的 huáng chǔ 皇储 diàn xià 殿下 yě 也 céng 曾 biǎo míng 表明 jiāng 将 lè yú 乐于 gǎi gé 改革 xiàn 现 yǒu de 有的 zhì dù 制度。
tā 她 bù 不 yīn 因 wǒ 我 suǒ 所 ān pái 安排 gěi 给 tā 她 de 的 huán jìng 环境 ér 而 sàng zhì 丧志， huī xīn 灰心， diē dǎo 跌倒；
tā 她 bù xiǎo xīn 不小心 bèi 被 yí gè 一个 wán jù 玩具 gěi 给 bàn dǎo 绊倒 le 了， bù dé bù 不得不 bǎ 把 tā men 它们 quán bù 全部 jiǎn 捡 qǐ lai 起来。
xiān 先 shàng 上 hóng cài tóu 红菜头 shā lā 沙拉， zài lái 再来 yí dào 一道 jī kuài 鸡块 ér 儿， yì biān 一边 mǎ 码 shàng 上 bàn 拌 zhe 着 fú tè jiā 伏特加 jiàng 酱 de 的 bǐ jiān 笔尖 miàn 面。
xuè 血 zhōng 中 zhōng xìng 中性 lì xì bāo 粒细胞（ N ） shǔ 数 zēng duō 增多， xuè qīng 血清 gǔ cǎo 谷草 zhuǎn ān méi 转氨酶（ GOT ） hé 和 rǔ suān 乳酸 tuō qīng méi 脱氢酶（ L DH ） huó xìng 活性 xiǎn zhù 显著 shēng gāo 升高。
zài 在 tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 běi bù 北部 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 zhǔ yào 主要 yóu 由 lán lǜ zǎo 蓝绿藻 hé 和 gài zhì 钙质 hǎi mián 海绵 zǔ chéng 组成 de 的 wǎn 晚 Ào táo 奥陶 shì 世 shēng wù 生物 jiāo 礁。
tā 她 bù 不 xiǎng yào 想要 tā 她 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友、 tā 她 de 的 xīn shàng rén 心上人、 tā 她 de 的 bàn lǚ 伴侣 zhè yàng 这样 lí qù 离去。
xiān 先 yǔ 与 nǐ de 你的 yī shēng 医生 tán tán 谈谈 bìng qíng 病情。
xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 huàn zhě 患者 de 的 shēn tǐ 身体 quē shǎo 缺少 xiāng guān 相关 jī néng 机能， wú fǎ 无法 yǒu xiào 有效 de 地 xiū fù 修复 bèi 被 zǐ wài xiàn 紫外线 shāng hài 伤害 de 的 pí fū 皮肤。
zài 在 qiáng shàng 墙上 guà 挂 le 了 sān 三 fú 幅 xiào xiàng 肖像， qí yī 其一 shì 是 niú dùn 牛顿 jué shì 爵士， qí èr 其二 shì 是 fǎ lā dì 法拉第， dì sān 第三 fú 幅 jiù shì 就是 JamesClerkMaxwell 。
céng 曾 zài 在 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 xué xí 学习 huò 或 zhí jiào 执教 guò 过 de 的 jǐ 几 dài 代 jīng jì xué jiā 经济学家， dōu 都 bèi 被 dǎ 打 shàng 上 tuō bīn 托宾 sī xiǎng 思想 de 的 de 的 lào yìn 烙印。
tā 她 bù shí 不时 tíng 停 xià shēn 下身 lái 来， bǎ 把 tuì cháo 退潮 liú xià 留下 de 的 shuǐ wā 水洼 dàng zuò 当作 jìng zi 镜子， hào qí 好奇 de 地 cháo 朝 lǐ miàn 里面 zhào zhe 照着 tā zì jǐ 她自己 de 的 miàn kǒng 面孔。
xuè xī chóng bìng 血吸虫病（ yòu chēng 又称 liè tǐ xī chóng 裂体吸虫 bìng 病） shì yóu 是由 liè tǐ xī chóng 裂体吸虫 shǔ 属 xuè xī chóng 血吸虫 yǐn qǐ 引起 de 的 yì zhǒng 一种 jì shēng chóng bìng 寄生虫病。
zēng qìng hóng 曾庆红 qiáng diào 强调， zhōng rì 中日 liǎng guó 两国 yì yī dài shuǐ 一衣带水， yǒu 有 liǎng qiān nián 两千年 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 lì shǐ 历史， yě 也 yǒu 有 guò 过 yī 一 duàn 段 bú xìng 不幸 de 的 lì shǐ 历史， bǎo chí 保持 liǎng guó 两国 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作， duì 对 liǎng guó 两国、 yà zhōu 亚洲 nǎi zhì 乃至 shì jiè 世界 dōu 都 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā 她 bú shi 不是 měi zhōu 美洲 yìn dì ān rén 印第安人， bìng qiě 并且 tā 她 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 yī míng 一名 běn dì 本地 jiào shī 教师。
xiān qián 先前 suǒ 所 tóu rù 投入 de 的 rén lì 人力 wù lì 物力 kě néng 可能 huì 会 fù zhū dōng liú 付诸东流。
tā 她 bù zhī 不知 zěn me 怎么 zǒu shàng 走上 le 了 rén xíng dào 人行道 de 的。 zhuā zhù 抓住 tā 她 de 的 nà 那 zhǐ 只 gē bei 胳臂 xiàng 像 huā gāng shí 花岗石 yí yàng 一样 jiān yìng 坚硬 ér 而 wěn gù 稳固， zhè 这 gěi 给 le 了 tā 她 yì xiē 一些 yǒng qì 勇气。
céng 曾 yǒu 有 gè 个 shí hou 时候 yóu yú 由于 tā men 他们 gǎi biàn 改变 le 了 fú wù 服务 dìng jià 定价 , měi guó zài xiàn 美国在线 de 的 fú wù qì 服务器 biàn de 变得 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 , yǐ zhì 以至 yú yī yè 于一夜 zhī jiān 之间 bēng kuì 崩溃 le 了， yì qù 易趣 yě 也 yǒu 有 guī mó 规模 wèn tí 问题。
tā 她 bù zhī dào 不知道 jīn bì 金币 shì 是 shén me 什么， tā 她 cóng lái 从来 bù céng 不曾 jiàn guò 见过， tā 她 gǎn máng 赶忙 bǎ 把 tā 它 cáng 藏 zài 在 yī dài 衣袋 lǐ 里， hǎo xiàng 好象 shì 是 tōu 偷 lái 来 de 的 yí yàng 一样。
céng 曾 yǒu 有 tuī cè 推测 zhǐ chū 指出， dōng zhī 东芝 yě xǔ 也许 bú huì 不会 jiā rù 加入 shēng chǎn 生产 lán guāng 蓝光 shāng pǐn 商品 de 的 háng liè 行列， fǎn ér 反而 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 yán fā 研发 gèng 更 jīng mì 精密 de 的 yǐng xiàng 影像 jì shù 技术。
xiān 先 chī fàn 吃饭， rán hòu 然后 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影。
céng 曾 yǒu 有 fǎng kè 访客 zài 在 qí 其 jū zhù dì 居住地 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 jiàn guò 见过 tā 他， bǎ 把 tā 他 miáo huì 描绘 chéng yī wèi 成一位 bù xiū biān fú 不修边幅 de 的 yǐn shì 隐士。
xuè guǎn 血管 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 de 的 gōng néng 功能 xùn sù 迅速 de 地、 yǒu lì 有力 de 地 huī fù 恢复 le 了。
tā 她 yǔ 与 Ào dé 奥德 lǎng 朗 de 的 bèi ěr 贝尔 · Ào jiā nà 奥加纳 mì qiè 密切 hé zuò 合作， bǎ 把 ài zēng 爱憎 guān 观 lèi sì 类似 de 的 yì yuán 议员 tóng shì 同事 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来。
zài 在 xià tiān 夏天 yǔ jì 雨季 dà mǐ 大米 yǐ 已 shòu cháo 受潮 fā méi 发霉。
xiān jiāng 先将 yī xiǎo 一小 bāo yán dào 包盐倒 zài 在 shuāng shǒu 双手 shàng 上， jǐn jiē zhe 紧接着 zài 再 yòng 用 shuǐ xǐ 水洗 gān jìng 干净。
céng jīng 曾经 cān jiā 参加 huì yì 会议 de 的 yī 一 wèi 位 gōng chéng shī 工程师 shuō 说： “ nà shi 那是 wǒ 我 zài 在 píng guǒ gōng sī 苹果公司 suǒ 所 cān jiā 参加 de 的 huì yì 会议 lǐ miàn 里面， wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 gǎn jué 感觉 hán yì 寒意 bī rén 逼人 de 的 yí cì 一次 huì yì 会议。 ”
zài 在 xià jì 夏季 lǐ 里， dāng 当 wēn dù 温度 chāo guò 超过 100 dù 度 shí 时， zhè ge 这个 měi lì 美丽 dì fāng 地方 shì 是 yòng lái 用来 miǎn shòu 免受 chì liè 炽烈 de 的 yà lì sāng nà 亚利桑那 tài yang 太阳 bào shài 暴晒 de 的 lǐ xiǎng 理想 chǎng suǒ 场所。

ประโยคภาษาจีน
céng jǐ hé shí 曾几何时， yín háng 银行 hé 和 diàn jiā 店家 dān xīn 担心 de 的 shì 是 máo zéi 毛贼 pò mén ér rù 破门而入， jiāng 将 bǎo xiǎn guì 保险柜 xǐ jié yì kōng 洗劫一空 ér hòu 而后 chèn 趁 yè sè 夜色 yáng cháng ér qù 扬长而去。
céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过 de 的 fǎn fǔ bài 反腐败 de 的 shí jiàn 实践 cuò shī 措施， dà zhì 大致 kě yǐ 可以 guī jié 归结 wèi 为 sì 四 zhòng 种 mó shì 模式： zhòng 重 fǎ 法 cù 促 lián 廉、 dī 低 xīn 薪（ fèng 俸） qīng lián 清廉、 gāo xīn yǎng lián 高薪养廉、 yǐ fǎ 以法 dǎo 导 lián 廉。
céng 曾 shòu guò 受过 niú jīn 牛津 jiào yù 教育 de 的 huáng chǔ 皇储 diàn xià 殿下 yě 也 céng 曾 biǎo míng 表明 jiāng 将 lè yú 乐于 gǎi gé 改革 xiàn 现 yǒu de 有的 zhì dù 制度。
tā 她 bù 不 yīn 因 wǒ 我 suǒ 所 ān pái 安排 gěi 给 tā 她 de 的 huán jìng 环境 ér 而 sàng zhì 丧志， huī xīn 灰心， diē dǎo 跌倒；
tā 她 bù xiǎo xīn 不小心 bèi 被 yí gè 一个 wán jù 玩具 gěi 给 bàn dǎo 绊倒 le 了， bù dé bù 不得不 bǎ 把 tā men 它们 quán bù 全部 jiǎn 捡 qǐ lai 起来。
xiān 先 shàng 上 hóng cài tóu 红菜头 shā lā 沙拉， zài lái 再来 yí dào 一道 jī kuài 鸡块 ér 儿， yì biān 一边 mǎ 码 shàng 上 bàn 拌 zhe 着 fú tè jiā 伏特加 jiàng 酱 de 的 bǐ jiān 笔尖 miàn 面。
xuè 血 zhōng 中 zhōng xìng 中性 lì xì bāo 粒细胞（ N ） shǔ 数 zēng duō 增多， xuè qīng 血清 gǔ cǎo 谷草 zhuǎn ān méi 转氨酶（ GOT ） hé 和 rǔ suān 乳酸 tuō qīng méi 脱氢酶（ L DH ） huó xìng 活性 xiǎn zhù 显著 shēng gāo 升高。
zài 在 tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 běi bù 北部 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 zhǔ yào 主要 yóu 由 lán lǜ zǎo 蓝绿藻 hé 和 gài zhì 钙质 hǎi mián 海绵 zǔ chéng 组成 de 的 wǎn 晚 Ào táo 奥陶 shì 世 shēng wù 生物 jiāo 礁。
tā 她 bù 不 xiǎng yào 想要 tā 她 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友、 tā 她 de 的 xīn shàng rén 心上人、 tā 她 de 的 bàn lǚ 伴侣 zhè yàng 这样 lí qù 离去。
xiān 先 yǔ 与 nǐ de 你的 yī shēng 医生 tán tán 谈谈 bìng qíng 病情。
xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 huàn zhě 患者 de 的 shēn tǐ 身体 quē shǎo 缺少 xiāng guān 相关 jī néng 机能， wú fǎ 无法 yǒu xiào 有效 de 地 xiū fù 修复 bèi 被 zǐ wài xiàn 紫外线 shāng hài 伤害 de 的 pí fū 皮肤。
zài 在 qiáng shàng 墙上 guà 挂 le 了 sān 三 fú 幅 xiào xiàng 肖像， qí yī 其一 shì 是 niú dùn 牛顿 jué shì 爵士， qí èr 其二 shì 是 fǎ lā dì 法拉第， dì sān 第三 fú 幅 jiù shì 就是 JamesClerkMaxwell 。
céng 曾 zài 在 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 xué xí 学习 huò 或 zhí jiào 执教 guò 过 de 的 jǐ 几 dài 代 jīng jì xué jiā 经济学家， dōu 都 bèi 被 dǎ 打 shàng 上 tuō bīn 托宾 sī xiǎng 思想 de 的 de 的 lào yìn 烙印。
tā 她 bù shí 不时 tíng 停 xià shēn 下身 lái 来， bǎ 把 tuì cháo 退潮 liú xià 留下 de 的 shuǐ wā 水洼 dàng zuò 当作 jìng zi 镜子， hào qí 好奇 de 地 cháo 朝 lǐ miàn 里面 zhào zhe 照着 tā zì jǐ 她自己 de 的 miàn kǒng 面孔。
xuè xī chóng bìng 血吸虫病（ yòu chēng 又称 liè tǐ xī chóng 裂体吸虫 bìng 病） shì yóu 是由 liè tǐ xī chóng 裂体吸虫 shǔ 属 xuè xī chóng 血吸虫 yǐn qǐ 引起 de 的 yì zhǒng 一种 jì shēng chóng bìng 寄生虫病。
zēng qìng hóng 曾庆红 qiáng diào 强调， zhōng rì 中日 liǎng guó 两国 yì yī dài shuǐ 一衣带水， yǒu 有 liǎng qiān nián 两千年 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 lì shǐ 历史， yě 也 yǒu 有 guò 过 yī 一 duàn 段 bú xìng 不幸 de 的 lì shǐ 历史， bǎo chí 保持 liǎng guó 两国 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作， duì 对 liǎng guó 两国、 yà zhōu 亚洲 nǎi zhì 乃至 shì jiè 世界 dōu 都 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā 她 bú shi 不是 měi zhōu 美洲 yìn dì ān rén 印第安人， bìng qiě 并且 tā 她 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 yī míng 一名 běn dì 本地 jiào shī 教师。
xiān qián 先前 suǒ 所 tóu rù 投入 de 的 rén lì 人力 wù lì 物力 kě néng 可能 huì 会 fù zhū dōng liú 付诸东流。
tā 她 bù zhī 不知 zěn me 怎么 zǒu shàng 走上 le 了 rén xíng dào 人行道 de 的。 zhuā zhù 抓住 tā 她 de 的 nà 那 zhǐ 只 gē bei 胳臂 xiàng 像 huā gāng shí 花岗石 yí yàng 一样 jiān yìng 坚硬 ér 而 wěn gù 稳固， zhè 这 gěi 给 le 了 tā 她 yì xiē 一些 yǒng qì 勇气。
céng 曾 yǒu 有 gè 个 shí hou 时候 yóu yú 由于 tā men 他们 gǎi biàn 改变 le 了 fú wù 服务 dìng jià 定价 , měi guó zài xiàn 美国在线 de 的 fú wù qì 服务器 biàn de 变得 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 , yǐ zhì 以至 yú yī yè 于一夜 zhī jiān 之间 bēng kuì 崩溃 le 了， yì qù 易趣 yě 也 yǒu 有 guī mó 规模 wèn tí 问题。
tā 她 bù zhī dào 不知道 jīn bì 金币 shì 是 shén me 什么， tā 她 cóng lái 从来 bù céng 不曾 jiàn guò 见过， tā 她 gǎn máng 赶忙 bǎ 把 tā 它 cáng 藏 zài 在 yī dài 衣袋 lǐ 里， hǎo xiàng 好象 shì 是 tōu 偷 lái 来 de 的 yí yàng 一样。
céng 曾 yǒu 有 tuī cè 推测 zhǐ chū 指出， dōng zhī 东芝 yě xǔ 也许 bú huì 不会 jiā rù 加入 shēng chǎn 生产 lán guāng 蓝光 shāng pǐn 商品 de 的 háng liè 行列， fǎn ér 反而 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 yán fā 研发 gèng 更 jīng mì 精密 de 的 yǐng xiàng 影像 jì shù 技术。
xiān 先 chī fàn 吃饭， rán hòu 然后 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影。
céng 曾 yǒu 有 fǎng kè 访客 zài 在 qí 其 jū zhù dì 居住地 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 jiàn guò 见过 tā 他， bǎ 把 tā 他 miáo huì 描绘 chéng yī wèi 成一位 bù xiū biān fú 不修边幅 de 的 yǐn shì 隐士。
xuè guǎn 血管 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 de 的 gōng néng 功能 xùn sù 迅速 de 地、 yǒu lì 有力 de 地 huī fù 恢复 le 了。
tā 她 yǔ 与 Ào dé 奥德 lǎng 朗 de 的 bèi ěr 贝尔 · Ào jiā nà 奥加纳 mì qiè 密切 hé zuò 合作， bǎ 把 ài zēng 爱憎 guān 观 lèi sì 类似 de 的 yì yuán 议员 tóng shì 同事 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来。
zài 在 xià tiān 夏天 yǔ jì 雨季 dà mǐ 大米 yǐ 已 shòu cháo 受潮 fā méi 发霉。
xiān jiāng 先将 yī xiǎo 一小 bāo yán dào 包盐倒 zài 在 shuāng shǒu 双手 shàng 上， jǐn jiē zhe 紧接着 zài 再 yòng 用 shuǐ xǐ 水洗 gān jìng 干净。
céng jīng 曾经 cān jiā 参加 huì yì 会议 de 的 yī 一 wèi 位 gōng chéng shī 工程师 shuō 说： “ nà shi 那是 wǒ 我 zài 在 píng guǒ gōng sī 苹果公司 suǒ 所 cān jiā 参加 de 的 huì yì 会议 lǐ miàn 里面， wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 gǎn jué 感觉 hán yì 寒意 bī rén 逼人 de 的 yí cì 一次 huì yì 会议。 ”
zài 在 xià jì 夏季 lǐ 里， dāng 当 wēn dù 温度 chāo guò 超过 100 dù 度 shí 时， zhè ge 这个 měi lì 美丽 dì fāng 地方 shì 是 yòng lái 用来 miǎn shòu 免受 chì liè 炽烈 de 的 yà lì sāng nà 亚利桑那 tài yang 太阳 bào shài 暴晒 de 的 lǐ xiǎng 理想 chǎng suǒ 场所。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子